1985-01-06 — Page 8

*本港新聞

〔本報記者:

日六月一年五八九一曆公年四十七國民華中 聞新港本

七位南區為預會候選人,發表聯合競選宜鍾逸傑稱協議已訂明不變原則" 努力保存不變特色

行裤款,於一九八五年一响。 月十三日八期

有關參加是次廣告「出入境管制站中最繁忙的旅客數字超過一千萬過程,使青年人多了解 金的主題

社會實任,更勵他們青年,

公司之廣告經理、 -會椹採取個案研究 推廣經理及產品負面人 會議詳情,請與國際管的一個,去年經過該站人次。 「而設,同時又適合廣告理制中心聯絡,可咕 【下午一時卅分,香港仔 方式討論問題,其中包 水塘郊野公園舉行。當一樁各類傳播樂介及非傳之人且參加。 日將恭請東區政務專員播媒介之廣告手法。假 呂

公關及市務研究公司一“五上八九(mi

社署觀塘各中心合辦

| 計劃及組織推行國逬參與、發展、和平 覽會上將列出香港 年年的活動。大盘有三

苗振華:田智和石排灣選區候選大·商人 石排灣街坊會理事長。

·高校:現黏教師,薄扶林和國富區候選人 薄扶林街坊會會長。

同

一九八五年南區區議會候選人

記者揚待會

南區 心協力建設

經重鋪行人路

一年内禁開掘

腥 周三海心公園開幕

八特】九龍城區 區巡視,並特别留意公主法團,互委會,街坊 議會珓境改善委員會爲 共地方及教篷上是否有會派發一封宣傳道項運 配合八五年牌低新年來垃圾魔物推積,必要時,動的函件。

作單

市政局流香港委 合由二月十四至+ 加强工人社區歸屬感

南區撥欸四萬

舉辦午間樂韻

並未普及。

他說:經蛋舖的行 且舍每月開會一次討論車路是受到一年內禁止

·進行中建案中的工程及 俶路的限制,這禁止是 任何其他有關掘路的康 由鋪路面工程完成日 宜。同三運輪署長與群起計;而許建成或盾建,造成口頭協濺後便樂開 務處長之代表會出席會 所堀路工程一般都不會一工程,母須等接獲公用 談,避免在同一地點似 [獲准,除非中將者能以一事業公司的修竣通知杏, 爭開爭之問題出現。

書面提出足夠運山解釋 才進行。 : 「特烈)南區社區今年一月底辦午間音

最近路政處已投機 爲何未能在剪油路面或 一建設委員會同意投出四組計劃希望過第二期香,會發言人表示:任何公 重建前縞設新設施眦作 部份公用事業公司,以 萬元,舉辦第二期「南極樂食可以加强工人的社共事業如欲在公共道路 或行人道進行闸路時, 區午開樂劇」。而整項區歸屬憨;同時,因爲 計劃將由康樂文化要音 擬音樂會的日期與三月 必需向路政媒中一張 樂事務玩著處,區議會南區議會選舉日期接近一路許可證,在接獲申 及政務處合辦。 ,更希望葬此抵韩剧. 請後,路政處會查明标 「委員會曾在去年十 各工人在選舉日投票。 關地方是否在管轄範圍 或在限制之列,是否需 一月十二日會議上通過

南區午間樂踟蹰辦. 作任何特别交通安排與 |撥欸四萬五千元,在 之日期爲一月二十四 |黃竹坑工廠區盤工人第

悃路許可雄通常是 三十一及二月七及十四 青年射擊訓練

[辦一述半四次午間眢樂

會議同∫份發證條件發 日,逢星期四下午十二一 (沿郜》三千多名谱年作品於跑馬地皇家 香 合,此計劃現已結束,

時三十分至一時三十分一出,有效期兩個月,他 張軍團,首次嘗試射程的樂透。是項運動在本 港 工人及區內居民反恶铃

- 香港仔運動之二,若所撥廉坑不能在兩月 内向,則需申請一份 ,三號足球場舉行。 令人鼓舞,每次參加音 遣萨年青人是正在參加一項由康樂文化名赐

:毎次音樂會可吸引 延長抽路許可證 + 提出 樂會平均超過一千五百 下康樂體育事務處及香港射總會合辦的射擊訓

一千五百至二千名工廠,足夠理由支持所擬的延 人。

工人及其他當地居民在長時間。

真四第張二第日六十月一十年子甲曆夏

點舉行。

該課程歷時华日,包括教授與講解射學歷史 ·鑑於音樂會備受 加,此外,每次音樂會 登舀人解譯:至於 - 安登推應,如而槍類别及别墅基本技巧。參加 迎,更能達成提倡智樂一均聘的職業歌手及樂隊一不能等待一般申請程序, 者並在資深於練指導下,進行射屖練習。 |及鼓勵社區參與的目的一淘不同類型的樂器。 的緊急照路工程可用電 三類課程將於本月稍後時間在同一地

一輝) ,南區政務處現準備在 鬬示:參加者在兩名教練本港出色肟翠好 手指導下,進行射擊練習。

字

E

話向路敎處申請批准。

合彩頭獎兩注中

各得獎金逾二百萬

二獎三注派五十萬元

〔特訊】馬會官館八五年第二期六合彩

·頭、二獎派彩結果:

··· 頭獎有二注中,每注彩金爲二百二十五 萬一千九百一十八元。

一獎每二元一注派港幣五十萬四千五百 〇一元,中獎單位三個。...

三獎毎二元一注羰港幣一萬二千二百卅 一元,中獎單位一百九十八個。

·第二期六合彩所携出之號碼分别係:一 、十四、十七、廿四卅四,卅九。特别號 碼:卅一。

頭、二獎獎金得主可於過.1前往指定满 外投注處或跑馬地體育路二號馬會行聲 同年部領取。

[[]爲進一步推廣香港「購物天堂」美譽及宣揚光,林莊妙芬,張茂公司營業董事金儀要,精益眼鏡有限公司董

·鹹香港旅遊協會會員商號是物超所值保護的信心;香港旅遊事馮文,百利有限公司董事施與城,富士攝影器材有限公 協會,在園粱航空公司及半岛酒店集團協辦下,將於本月十 司董事孫大倫,崋都影咎器材有限公司董垂黎振明,鼎體 七日舉辦一項名爲「國際精打細算物比賽」。 育用品公司經理曾偉才,澳洲新意念雜誌編輯極,及香港 是項比賽爲同類賽迦的首次。十位來自世界各地的參賽 旅遊協會會員部經理香良。 者,他們都是在較早時在本土舉行的初賽中,力克歟以千計:勝出的幸運觅將可獲得全部所購物品及餘下欸項。另外 的對手,而奪得代表

來港發予決賽資格。 進一步宣傳香港購物天堂美譽

-

辦國參賽者,分

| 來自英雄、印度、

「精打細算」購物賽

·日離港爲止。

|加拿大、澳洲、馬來

·西亞、泰國、日本、 印尼、新加坡、意大 利。其中三者是男性 ,其餘則爲女土。

各國好手雲集本港

出铁的方法,恐

並可獲勞斯萊斯名 | 址

貴汽車接送往半島酒 店,免費入住套房, 一直留宿一月二祥

兇港督

夫人

主持

啓用

典禮

.爵夫人昨日在何文田 愛民邨飛香港兒童合唱 傅的擴建會址,主持啟

·用典禮》 哨港委員會最近將 邮內一個單位,增撥予 該合唱盤使用,以支持 鍵壐文化活動。

·這個新增的單位, “较俢工程完,在 -港好大大寫一塊茞念其 後,正式開始使用。 日的曲程,亦是駿團慶 祝成立十五週年紀念的

在合唱團主席陳浩才、副主繪畫祐森、毌屋 一司磨本懷、合唱團名譽音樂總監林樂倍 其他各决賽者,

監凌金瑭陪同下,港各夫人在合唱團的 ,浣兒童排技歌媁及樂器演奏的 也可舆得相當於購物 金額四分之一般倍的一家正理想的圈址,團員從今可

以一萬元購指定物品角逐勝負。由於購物向是二雙部。就在西

肪港遊客的主要吸引

合唱團主席陳浩才指出,該出現在起有一個

該團围址新染仍在愛民邨女生,原爲天裤低 上地,關務能迅速發展,成器本港一個罕 桧自足的民間不牟利藝術團體, *香樂總監 金日指出,該團除

每位參賽者都獲發給港幣一萬元及一份內有十項畜有香港特之一,故此在一九八〇年時,旅協首先在英國舉辦遭項比賽下空地之一,得房屋司廖本懷協助, 色商品的購物單,在指定時間內前往香港旅遊協會會員商號 ;反應極爲良好;於是在翌年又試行在長洲,紐西蘭兩地推 選購,然後由一個十一入組成的評判團進行評選,其標準是一行,至第二及八三年財雞在澳洲舉行。累了多屆經驗,唯 以最少的錢買海最質優的物品。

實這項比賽對推廣本港「購物天堂」的聲愛及爲會員強號帶

十一名許刊包括:中藝(香港)有限公司董事長開啓雲·來更多遊客生意方面,都有着極大的裨合,遂决定於今年子

,啓時鑽石有限公司董事閣孫述娜,萬昌珠寶遼靈公司東主 以擴展,使成爲一個國際賽事。

管樂、舞蹈及美術知識外,亦獲藝政院

地人士菁識,成功地扮禨文化與古·

港庆告在會主席在少杰 會議主題爲:「被

受時代的轉變、廣告落 新超夢」。是次會爲 香港廣告客戶協會主辦, 之第二屆,主要集中討, 雅廣告業之新發展及其

報日僑華

WAH KIU YAT PO

南區競爭激烈紛組成聯盟爭逐

七南區議會候選人 籲齊心協力同建設

指區議員對政制時局均須了解

(特巠)以「同心協力建設南區」儷宗旨的 年名南區區議會候速人,作早在背竹比天主教小 唯,就他們參眾疑的發表聯合化言。

其中之一候選人林鸿光表示:他們發市南區 區議會舉,目的希望起帶頭作用,使區內更多 有才華人士出來一同競選,碼南區建設盡力。

·他並稱:他們參加區識會選舉,不是為了爭 名奪利,互相鬥爭,而是希望大家和平共存,一 焼莚級南區,認妗區議員除了對自己本區事務了 解外,還要對香港未來政制方向和對中國時勢發 接要加强了解。

南區區議會,今年共有十一個議席,昨早出

,

·郭明:旅行社經理,現任南區區議發,薄 扶林和股市區候選人,置富花園居民協會主席。 馬月冠:黄竹坑天主教小學校長,黃竹坑和 海灣區候選人。

·林國光:利馬寶書院華宮分校校長,現任南 區區議員。華富區候選人。

.林運:退休公務員,絕俗區候選人。 另一方面,南原經過第一日候選人提名登記

席,昨早出席候選人有七位,有居民組織代表, 後,已有四位人士成為候選人,共有十一個民運道路開堀統籌委員會解釋說明

教育和工商界代表,年齡由三十歲至五十餘錢, 議席。 他們分別是:田灣和石排灣選區候選人,商人, 候選人提名書可於星期一至星期五辦公時間 現任南區區議員,香港藏屋委員會上訴小組委員 內嘅交各區政務處,截止日期丛一月三十一日 ,田灣怵街藝會理事長。

DEU) (3)

九龍城區會加強地方環境改善 大厦公地清潔運動

以書面申請具足够理由者除外

「執驗性質由公司自己進「爆裂,帶在該道路之南 行永久性重鋪工程,但一行行車道進行修理工程 路政處會加以監督,以,故此陣崗村道北行車 確保工程在毎一方面都一輛不准在轉入龍翔道, 假期約三星期。 符合該處的要求〔輝)

介於達龍

慈雲山交通 [之交路藝術 新改道措施一塊布第

(); C. 佈,由於蒲崗村道水管特,

「同d J. WALTTER

|肚,參加退巧大掃除行 一動,協助將此訊息 大厦内的居民,使居民 能藉此機會,清理家中 發物,以及大廈公共地 一方與違所堆積的垃圾

【特訊〕爲嘅付如工程是於日間一條論。 一雜物。如居民提出求 -港九市政署亦可在運一要及改奔環境,道路工忙道路成巴士路綫上進

·此外,路面重鋪工 助推行期間,設臨時程是需要不斷臂抱,而一行,則需在開始据路 程是由路政處承辦 垃圾站,方便收集居民,當進行時會破壞道路系[通知警察交通部。其他負實,貨用則由有關公 的垃圾及產物。 統及對市民造成不便,政府部門如水務署,【司支付。在接獲持敌人 【港訊)南德務 希望藉此喚起社會人士一THOMPSON 總裁 在二月十四至十八,政府途設立程序及制度 屋署,土木工程署等,的重鐺路面通知杏後,中心要咁爲响酒上伸出手,救濟非洲埃,DON THOMPSON, 磁前之一大厦公共地方 會探取適當行動,同時 (丁)在此期間, 日期間,港九市政署在一加以首制。 「清潔運動」,現決定於一,當發覺大廈公共地方 港九市政署會議區內同|九龍城區內增設三十九

如計劃在公共道路進行·路政處會向承辦商發出九八五國際孝年年,參展民而發起一隻美國際廣告東亞 下月九日假海心公園學有拷成火醫危險的情形|互助委員會,分區委員 個垃圾收集點,方便市是由一位九龍總政工程 取得化器,並遠守其規 九龍區之辦路工程「在何红程需先向路政腻,海行重鋪路面工程之工與,發展,和平」,並·有名爲「愛的足印一步,事利官饱,香港大學

·港督夫人聆聽小孩練習唱歌。 行開幕璁,·鼓勵坊眾參·,亦會炫知消防處處理,會及業主立案法團等團一直使用一

一師任主師之道路簡統一定。 〔乙)級晚大幕除

: 在醫院、學校及 院附近開的坑進行水 久性緻鍤工程,很多時

·路政府會與公共事業

「五會在去年四月十四日 履行,在此期間,垃圾 舉行會議時,法定推行一及股物多會大,故 一個四大厦公共地方 淨人員會集中人手,迅 「操運動」,以配合港九 速清理。屈時-港九市 市政署的錢晚大橋除行,政署會租賃商用的超外 是項工作,同時會發設 港九市政署在今年】垃圾站,收集居民的位 二月超,逐步推行各種 成及廢物。 工作,而其程序大將如 -(丙》在宣傳方面 ,港尤市政署與新聞 〔甲·) 清潔大獲公 作出安排,以政府宣傳 共地方,由二月十三至片,海報,報章,饺 十九日期內,分區衛生 台等宣傳此項運動。同 愰察會選出一些照點地一時並會透過政務處向業 康體處及射擊總會合辦

啓主夫|港

用持人督

̇址會建擴團唱合童兒

管理學系講師 CLINT

LAURENT - 雷諾士 草有限公司董事做德 |-. SSC&B : LINTAS

WORLDWIDE ## TONY PERONE RAEL.

元半元

·加印紅色每段五十七元半

七寸位(二格高)每段八十元

地產

與

樓房

租

每天收費

三寸半位(一格高 )每段四 十元

加印紅色每段一百一十五元

地下旺舖每呎 屯門新市172地段 現貨樓宇出售即買即住, 初售期間八五折優待

590元起

服務助人推動社會

孝端,東區區激員余一個個案研究有錢茲公園 煦光,東區民政區(網堡鎮及BUAGER KING 鑼灣南分區委員會主之競爭手法、宜家傢俬、 席蔡永安;勛德青年中

深圳邊防應付繁忙客運

靑年年研討會

「年年的定義」,主講人

建十一層檢查大樓

·國泰航空公司、英美 心國際青年年籌委會主

讚聖約翰救傷隊對市民貢献大 〔港系J候任布政司鍾逸傑昨白說:對服務社會的觀念,及帮助他人 游铷業區主薩。 草公司、國實鐡 [特爲應付日的進度,以應付春節期 [港訊)煜鸣裾一年一月廿日(星期日)之征合參與及價值觀」「內居民展覽。 安和生活方式的主要特色- 也是推動本港社會 會,得商業電台節目主持人行、時代雜誌、萬國語,漸繁忙的中港客運服務間的回鄉人潮。該綜合一九八五年國際青年年,下午一時至五時假藐

加緊進度春節啓用

鼓勵參與發展 設展覽會多元化介紹

個講題:一丶「際,可寫與社會事務的途徑 是香港青年協會執行 平共處。研时,展 中韓麗出当日,他 第一、二時下青年人

,主講人是香港中文大

的一般廠大力量 鍾氏說:「中英香港前途協議訂明,將來香港的社會制搬和生活方式 維 持不變,我們必須在九七年之前和九七年之後,努力保存泡特色。 鍾氏在香港聖約翰救傷隊九帷分區長官俱樂部在麗晶酒店罪行的薄年 餐舞會中致辭。他說:「

擴展,對聖翰救傷隊服務的

廣告經驗

是次讓寡的善欸將

「傑出青年

明珠佛學蕤經論研

助下,成立了兩個新交除。」, 他續說:「我們由此可見吧約

捒佔地約八百平方米 下至四樓的內部裝修工卻社區中心之青年會園,招院約三百名青年會博士。 慧瑩師主講 鑑於不少機構對中樓高十一屆的聯合檢查一程已經展開,並會在二,於去年十月自組攝大合敦豬肚婆觀塘區 會扣取必要支出休,所國市集之潑厚興趣,大大樓,並特别爲透过客 月中旬首先落用流触委員會,為區內青年策總電科主任鄭副總蒞線青年人的社會貴任」習班,本週日(六日) 一過中港現時,將可稍一劃一頓命名爲「國際淸一主粒及致流紀念品予流主講人將會是一位是早一時請意戤法師主講 十大傑出青年。大會更【雜阿含經大正編號第二

·中年推介研討會及展 4 需求,日合坻加。聖約翰救傷隊的服務伸展至各新市鎮後,極受市民大眾有善教將送交香港世界,會特別邀請美怡廣告有一節期間近數十萬的回鄉入境旅客檢查,旅客通 宜明會,再轉送及埃國·限公司董事長金德及中一客,中國方面凖備局部 一用連接羅湖的新建雙宿

」的活動,希望藉此喚 質,而各善長人翁 歌迎。」

·總裁高袍|主講 啓用該座大樓,

儅日活動程序,主安排發問時間,由講者一百五十四經,對迎社友 行人天橋往來,便利 誒救傷緻已著手在新界進行擴展計劃,去年設立了大個訓練中心和文·

爲青年人解蒼心中的疑參購。秕址:九龍窩打 起區內查平對國際青年「要分兩部份 更可要求香港世界會在中國作廣告及推鈴话 據深圳邊區消息指出統題。

老逾八十四號冠華園 會發出正式收據,並可動之各類應注意事項:出:有關方面已接到指 經湖出入境管制站一年的認體及關注。研时 鍾氏說:「市區的擴義計劃也在進行,在九龍西區扶輪社和樂善堂號,可香普政府申爾被殺之。 是次合遗專爲各大[示,現時必須加快工程 人民入境事務處所有一會及展健將於一九八五:主旨在透過研时的 社會所作資獻極大,亦可見正用、還話——五: 會人士對救傷隊大力支持和-

滿信心, 鍾氏亦讚摄聖約翰救傷隊過去六十九年爲港人提供服務

(乙)展開:展儋 B])十五揵4

向陽德青年中心或東區

他說:「聖約翰救傷除是一志願機構,除員都不是受薪的。香港有電,政務處索取。 麽多年青男女利用空餘時間截身救傷除為社會服務,而且陸續有新徐員入

列十九位

議會告廣五八

勢趨新最題主

管理策

勵德青年中心義青社

中心之一

救濟非洲百萬飢民

|九八五廣告會議作專題

愛的足印步行籌款 是次會貓之王講者

華僑日報讀者

韓國 旅

四天龍仁滑雪團

天天出發

HK$2,700

舖位 商業辦公室及醫務所租廉

八樓起住宅水電齊可即入住

歡迎參觀:英皇道十八號本大厦 管理員引看(由留仙街入式電

鹿苑

安福樓

永安大樓油蔴地偉晴街

21至27號 9

;碘近佐敦道碼頭巴士總站地鐵站佐數道公園

三房單位493呎十七萬餘元起

·建材料實際歡迎參觀比較 本公司集團所建之樓宇、李獲好評

九龍尖沙咀東部機地進67號车島中心 196 電話:3-6790B3:

我迎參獻示範單位 地盤假日辦公電話:810292

洽購處:陳㳘企業有限公司

上水孖旺舖租售

合酒樓餐廳幼稚園

5新豐路:32-34號一梯兩伙地下閣撲面積三

(行業辦公時間電K7797601會洽 三三樓商業由417呎至578天(適合寫字城社團診所股部任餘呎全部新装怖另天台仟餘呎 交吉合各 (地下旺舖由46呎至506呎(撲联高度十七呎半)

立永麵食

四级至十五樓高级住宅由3456呎至372呎

S

首期二成,分期廿年,卽買即住

三代理人:永佳置業有限公司 交通方便,三面單邊,東南清靜

高中買樓勝交租,欲購從速

土瓜灣道廠房廉租

詳電:0-296503上午十時至六時 偉恆昌對面順聯大厦4字樓 10000呎一層,適合各類工業

旺舖吉售

五天慶州、龍仁滑雪團

天天出發: HK$3,000

華克山莊、民族村、龍仁滑雪場、景福 遍遊:慶州、石窟庵、天馬塚、漢城、

宮、516廣場等。住宿慶州朝鮮大酒店, 漢城國賓大酒店,一流膳食,超值享受, 回程可停留台北,不另加費。

本團特點!

鼎力贊助 ®

·觀光最新滑雪勝地「龍仁滑雪場」。

·享用傳統帝式之「使生」藝宴

*臨津閣畔眺望舉世聞名之「板門店

·華克山莊自由參加娛樂博彩

*品嚐韓國名產「人蔘燉鴨」。

婠盭售樓處電話:3-319895(假日照常)

特約代理韓國訂房服務

助翁美

報日僑華 學助童救

大南街203號 面積九百餘呎另大小相同獨 立閣樓合五金 布匹人造皮等批發行業

HERZ 0810083

B

翁仁長善

漢城朝鮮大酒店 樂天大酒店

●巴喇沙大酒店

新羅大酒店

囊善解請

•電話:

K-613121 上落貨便利,請人方便,面積:1750尺。? 深水埗,九江街,近地鐵站,門口巴士站 1,內有裁床,貨架,辦房, 適合製衣業,

工廠廉租

華克山莊大酒店

奥林匹克大酒店

·凱悅大酒店

希爾頓大酒店 國賓大酒店 季總統大酒店

漢城皇宮大酒店

高麗娜大酒店

世宗大酒店·

詳情

̇請詢

七海旅運有限公司

德輔道中88號華僑商業大廈1802室 電話:5-413081(4線)

釜山朝鲜大酒店

慶州朝鮮大酒店