1985-01-05 — Page 24

頁四第六第

日五十月一十年子甲暦夏

WAH KIU YAT. PO

報日僑

六期星

美聯私家偵探社香港偵探社

分類廣告

專家搬廠萬字楼鋼琴琴

請撥電話

5462583

旺角太子道西141號長榮大厦313室恒生樓上 政府註冊 K812388 K-812389 K.812380 民症假職婚见外分通福秘失准保私大物和代空精信絕歡 森影密踪外護人愿業務收頭望用對迎 行家活姘阻根綠跟調跟遠保保遊糾貨支儀昭保證 濾查概踪世動居婚據香踪查踪行鏢安泰粉欸票器著密問,

|惠刋本報| 吉祥

3-818088 - 818781 MIN 3 香港分肚5-785600,783699創造子不經驗 0-4986.33149853321A. 民商外分油攉形非大易經道金与北數 刑棠真寓居态密外踪每一都字角云海 証調行併魋正錄取頭網活粥中B? 據查踪居妈搁苦踪踪在动袭號入座皇魏業躞

悲心

記惠

暴3

3-341713

13-643038

5-675102

5-694935

0739920

原街52號地下

廠址:香港灣仔

·澈迎定造· 出品各類食品機械

吳晃機器廠

三口0或一九:活電

晚五十或術秘得咀角火龍

粉蒸動自 機河

電機

吳 進口雙卡收錄機

MOTO EE牌您是以誠待他及活機給您 專科水晶地板車,擔、補及燒利新月,工程包滿4三天後收置 更生出快地亞麗都清潔公司 憷(地跐穗站)葵涌梨木道數電場批發部:族|完||)63398383320851(6386) 浦和-

冷道230 A煲能人公字:

∵富都水晶地板工程公司!! 16440-232232AMEWATA

現

貨

日五月一年五八九一曆公年四十七國民華中

樂器批發 水晶 水晶商

商業 漏水

廣東道980號九樓 K7435875

電肉膠蛋電

聯不比自必遗界湖紅德天

發四人備須正牌水政水源

勳食袋糕熱

絞包封攪蛋

營機機機機機

威達

6)422750 6438324 中環李寶椿大厦1204室

3-651749-634114 5-629921625822

旅遊介紹 專欄廣告

韓國四天豪華團2580

豪華住生窴,全程單人房回程可停台北 專人領隊冬季加插能平滑雪不另收費。

韓國四天逍遥團2680

機票+3晚單人房十早餐十超級住生宴 機票+3晚單人房十接送2200

̇台北機票+3晚酒店千接或送機1030 台北機票820 韓台1800乾日台2300曼谷!100 台語50(全套125) 韓証90 茶註90 精配韓台合法百貨免購貨利潤最高

博覽族

榮優悠

博覽旅遊有限公司

91-9879AMDUYMPARECEN

海明威旅運

3-9588073-958547

台灣百貨

賺機票

慶: 123 ★四天三晚單人房 1230 來回機票包接送 | 天天出發 ★特快台証十天出証$ 200 韓國豪華團4天$ 2700 旺角彌敦道655號胡社生行801室

老街

可供中國市場大凤需要、多款-僧平,交貨準 請電:3~954195-6俩小姐洽

得其利啊!!!

招牌

特康

百

貨

老招牌 信

三晚四日酒店I特平

台澄

暴實

往台灣可帶合法

平僟

特快收 75

包賺包銷 戀店旺角彌敦道607新興大厦1817室 電梯佔字

電話:3)3012753849562 3859555 分店中環永吉街12鈹利商場2楫日宽59413674 自置橚宇地址不變僅此兩間老招牌其他是偽鸞

成力苏空頭形态模

灵做快求里费准深感此次

內裝口拌捲 每人被庶下较湖面治炎

發生創業專罊包

方便讀者 選擇旅遊

由$2270起

華僑日報讀者

七海旅行團 本港旅遊•澳門旅遊|廉價機票 台灣旅遊·日本旅遊 服務中心

·韓國旅遊 泰國旅遊 代理各地特廉機票 星馬旅遊•菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢

每週有團出發,

專用電話

2:5413083 *歡迎社團工廠委託安排行程

香港華僑商業大厦1802室電話:5-413081

直飛高雄,台北返港

*高雄入 - 台北走*內陸機:花運一台北

清邁四天、六天、七夫、八天由$2310起)佛光山或墾丁阿里山八天$2610 星谷四天、五天、七天”、 布吉島五天、七天

由$ 2790起 阿里山墾丁九天$2820 清邁曼谷布吉島八天 全港赛有:1長勝五2仙羅山3深島1署溺人工海浪衝5恩甘 台北入,台北走*內陸機:台北-花蓮高雄—台北

交化村6泰國夢幻遊樂園(?)芭堤雅嘉樂斯(H巨佳樂 *乘日亞航、華航、早機去、碗機返。 邇

天天出發(可延期返港) 天天出發(回程可由台北、高雄返港)

$3490

日本·韓國 日本本州廸士尼 六天、七天、八天由$3630起

成本最高:多增日光、美加多夜總會............ 全港獨有:1日本環球片湖乏科學解

中)橫濱中華街(三)大石孝 日本九州本州迪士尼聯遊 ㄒㄩㄝˋ 由$4290起 日本全九州䶮`尖由$3790起 日本北海道七天 $4690 韓國日本迪士尼六天、八天由$4090 起 韓國四、五天(包單人房、生物)由$2750起

天天出發,回程可停東京或台北

全泰國·布吉島 全台灣 在本土内打国之舌

曼谷團乘國泰、泰航A300空中巴士、早去晚返、班次最多。 清邁團:乘泰航直飛清邁、清邁-曼谷乘A300內陸機。 布吉島乘泰航、雙程 A300內陸機。 清邁豐谷布吉團:業泰航三程A300內。

北天

̇增遊最新啟幕之小人國 台北住最高級之環亞大飯店 台四

花阿五····· $1790 $1990 $2400

薄山天

阿七

歷史悠久*專業旅遊

康泰旅行社

全泰國

全台灣

有限公司

AS SAMPLI

Trial:

新塊;七岩曼谷芭堤雅七天$2630' 清邁四天$2310 清邁七天$2850 曼谷芭堤雅五天$2290 曼谷七天 52630

MALAMEDA WP31 #BAAR 1977 55-240061K 52790 AS3190(NAR)

AANTAY

66號 清邁布吉島芭堤雅八天 $3490 (三程內陸機)

天天出發·乘泰航早機 (1)乘泰航A300豪華客機,早去晚逡。

Get 3: B, G/ 3-3/2001

(-49302111

APRES 2114114,m4₤3-67617) BEND 315.81

歷史悠久*專業旅遊

康泰旅行社

有限公司

2011 to 2.731 2642 Aukste 1959 MAS-PANOG

VARAATORS (NE SA Castle and

DE IN MY LA552 M (2) HumanĽSTOMS

*COMANDO ALBANAI VALIÐ 2

3

B-21544 36/60

3 30550.

3-322301

0-49302?

2清邁~~ 曼谷——布吉島乘泰航內陸機 3曼谷性最新落成之花園、文華等大酒店。 4芭堤雅住最高級之假日,皇家大酒店。

增加遊覽世界最大“小人國” 台北四天$1790 豪華七天$2400 八天 $2610 花蓮五天$1990 高级七天 $2490 九天$2890 阿里山澎湖列島八天$2590 (雙程內陸機)

天天出發·乘華航早機 本團優點: 台証只收$75

(乘華航 747 豪華客機、早去晚返

2華航兩程內陸機(台北一花蓮、高雄一台北) 3台北住最新最大的環亞大酒店、花蓮住中信

台中住全部、阿里山賓館、高雄住

歐洲團參加人數,全港最多

1.歐洲11天 $6990 (暢遊德國、瑞士、法國、英國等四國) 2.歐洲16天$9990 (暢遊上述四國外,增遊奥大利及意大利

逢星期二、四、六出發 十一天團特點:

1十一天圈比其他十天欧洲團,價錢相同,但多住一晚法國巴黎

增遊全世界最豪華之凡爾賽皇宮。

2全程包足三餐、省却自費膳食之不便。

3德國住法蘭克福,並非住海德堡(法蘭克福爲世界著名大城市,

̇到法蘭克福而不住,不如不迦德國)

全泰馬星 »

節目最豐富、暢遊清邁、曼谷 芭堤雅、新加坡、聖陶沙島 雲頂賭場、吉隆坡、檳城。

清邁泰馬星十二天$4680

菲律賓 M

旅行社(香港)有限公司 威威

3-301271朝九晚七 農曆年台灣團

$1798 $2098 $2398 $2698

台

蓮天

「暢遊:小人國、六福村、中正紀念堂、台 中、日月潭、阿里山、花蓮、高雄 加班2月17-23日天天出發專人箱除 保證絕無臨時加價之弊

國天

蔡果:$2598

使生藝寰 全程單人房 九龍旺角彌敦道608總統商業大廈603室

檳城

星馬(搭保

馬天

泰

$3530$4490

∵新加坡直飛檳城,節省行小時 桑權星航鼹镞 逢星期一、二、五、六迅

菲律賓

碧瑤、大富郡

百島、碧濤林 高級五天 $1790 高級七天 $2150 五天自由團只收$1790 機第十酒店十早餐+接說)。

̇乘國泰、早機去、晚機返 天天出發(可延期返港,不另收費)

國泰

七天$2150 五天$1790

逢星期一、三、六、日出發

乘國泰747豪華客機

-馬星泰十天$4220 二十一天$4450 早機去、晚機返、足七天

「暢遊:馬尼拉市、碧濃林、碧瑤、

蘇碧灣、百勝灘急流。 住宿:最高級之喜来登大酒店·

·泰星馬九天$3990. 泰星六天$3300

馬星豪華七天$3530

天天出發·乘新航 BIG TOP

五星級市區酒店、方便團友 逛街購物,免除乘車往返之苦

韓國日本團,全港最平

八天高級豪華團 $4390

逢星期二、四、六、日出發

莱搭大韓747直航早機

先遊日本本州各大城市、再遊韓國

特别增加:華克山莊 HONEY BEE歌舞表演-

暢遊:日本大阪、京都、奈良、名古屋、箱根、伊豆、寳士山

東京鐵塔、東京迪士尼樂園、漢城、華克山莊賭城

*星晨

菲律賓碧瑤

曼谷芭堤雅

清邁布吉島

七天貴賓團

旅遊有限公司

里1529-?空

·韓國華克山莊賭場四天豪華團 $2790

全韓國濟州島六天豪華團 $3390

暢遊清邁市;雙龍寺,泰皇查宮,美 人窩,苗人村,布吉島,攀牙灣,台 士邦島,芭樂海灘,神仙島,著名佛 弄,玫瑰花園·桂河橋,大佛統,水 上市場,大皇宮,芭堤雅,珊瑚島 、 鰻魚湖,寄妙樂園等,住宿一流大酒

店,獨立成團,本人領隊 本團特点

五/七天貴賓團

(全港最豪華·成本最高) 暢遊著名佛寺,玫瑰花園·桂河橋 「暢遊馬尼拉市區名勝、碧瑤,文化」,大佛統,水上市場,大皇宮,芭 山中人37231/23,3~723055 村(千島編影大高地,艾蘭廸, 「堤雅,珊瑚島,東芭文化邨,鱧魚 「賭場 百勝灘、急流飛瀑。濕遊風,湖人妖花街,四面佛,奇妙樂園 0135-218161 - 243068-3

等住宿一流大酒店。 「景秀麗之水晶灣渡假村,住宿馬尼

【本團特點:: 「拉花園,水晶灣,麗晶及碧瑤凱悅 大酒店、並採用非航及國泰豪華噦 射客機,觀光時間-

足,節目豐當

,團團獨立,專人領隊,最佳導遊(3) 多晚夜總會,包括皇帝餐及海鲜逢星期二、四、日出發

1701

CRY WAY TO HAN 50 A

1618170120-140281, 0-165473

游冷品30日银行中心

1704-514-3-3209US

2- 570955, 0·46b473

品天天出發 (1)住宿三晚芭堤雅西班牙式酒店 (2) 新增行程有泰國廸士尼之稱奇妙

樂團設備一流.........

票務部:

寫你服務

餐,膳食豐富

天天出發,早出晚返

lg g 13-7230431, 3-826227,5-242068

「七天特價 $2150.

四七关

早機出發,晚機返港

$2630 五天 $2290

日本本州

鹿兒島

九州·東京·廸士尼樂園

乘早出發,晚機返港

:2) 清邁往曼谷乘內陸機

3) 布吉島來回兼內陸機: 4)新增行程有泰國迪士尼之稱奇妙樂

阗。它

|八天清邁 $3040

逢星期一、大 布吉島七天$3190 逢星期四出發 布吉島五天$2690"

台灣環島

早機出發,晚機返港 暢遊台北,陽明山,故宮博物館 野柳,地獄谷,日月溫,阿里山 高雄,澄清湖,彰化,台中,梨山 天祥,花蓮六福村野生動物團 ,忠烈祠及新增行程小人國等,住

宿一流豪華大酒店,獨立成團,專

「人領隊、早機值航高雄,台北返港 *台北住財神,統一等豪華大酒店

·林加太陽城及豪華夜總會,分社 直營。保証滿意,

天天出發:

八天 $2610 星期一、日 七天 $2400

馬星泰

馬星(檳城、浪嘉嶼) 海陸空八天豪華團 逢星期日出發 $3820 馬星(檳城、馬六甲) 七天豪華團

逢星期一出發 $3530 馬星泰(馬六甲) 九天豪華團

逢星期六出發 $3990

日本韓國二的

日本本州迪士尼樂園

六天$3630七天$4010 八天$4390 逢星期一、二、三、六、日出發(乘國泰) 韓國日本本州八天$4390

逢星期二、六、日出發(乘大辇)

·韓國九州鹿兒島九天$4880 九州鹿兒島本州八天$4690 九州鹿兒島八天豪華團$4500 韓國四天$2790 五天 $3090

歐洲

谏京

十/十五天豪華團

歐洲十天豪華團...... $6990 行程精短-

實,特爲有限假期人仕而設計,以 ̇最短時間逰健全歇精華所在、喝遊德國名辦法: ̇蘭克福、海德堡·館緊德國第一風景區黑森林 →觀寳萊茵大瀑布、無吊車登高鐵力士大堂 山,俯覽世界花園瑞士風光,暢遊花都巴黎及 我都倫敦载世界最快速TGV火車及乘巨型 汽塾船旟澐英桕海峡;來回歐洲乘愕欧泰直航 檢,且濃縮豐富,絕不浪費時間 - 出發日期:1月19,26.

2A2.9.14.15.16.19.21.22.23 歐洲十五天豪華團 $10950 行程首屈一指,暢遊羅馬,梵蒂岡,比薩,佛 羅爾斯、威尼斯、甘武湖·瑞士利维拉·阿臨 卑斯山,職業,「大雪山」微力士解:張

·巴黎、布魯塞爾·滑鐵盧、阿姆斯特丹、海牙

·哥夫特。編敦,包括世界最快速 TGV 火齋 及內陸战・来回歐洲乘搭荷蘭珍寶聚華客機, 住宿心流酒店 出發日期:2月9,13,16,20,23

3,A 16,30

KLEVI

☆星晨

旅遊有限公司

3655

AAA Metalades de C

og beta161, 8. 243068 0

23'0955

澳門

:/三天豪華遊

美加

澳洲

海陸空一鹿兒島

黃金海岸,墨爾砵,雪梨坎培拉 九州東京廸士尼九天團

廸士尼八天豪華團

新增美加多夜總會 「暢遊鹿兒島,櫻島火山,指宿,長崎「暢遊澳門名勝,包括主教山,跑狗,暢遊檀香山,珍珠港,鑽石頭山, 行程首屈一指,節自精采,暢遊布 暢遊日本東京,箱根、富士山,濱墨池田湖、霧島、宮崎,日南海岸, 場,大三巴牌坊,觀音堂,澳門娛,伊奧蘭尼皇宮,洛杉磯,和路迪斯 里斯本,黃金海岸,滑浪天堂,海 名湖,白絲瀑布,東芝科學館,京和平台,野生動物園,別府,地獄「樂場,賽馬車會等,住宿最豪華之尼樂園,聖地牙哥,環球片場-拉洋世界,西班牙馬術園,澳洲首都

斯維加斯賭城),大峽谷,三藩

「都,奈食,名古屋,大阪,廸士尼溫泉,阿蘇火山,熊本古城·水前 樂團及新幹線子彈火車士住宿寺公園,長崎,蝴蝶夫人館,福岡

「凱悅酒店,享用酒店內各項娛樂設 一流酒店,乘747珍寶客機,早機等,住宿一流酒店,獨立成團,再入備。 去,夜機返,唯一直航大阪,東京。領隊。廸士尼九州東京九天圈,則天天出發 $330 te

【特約代理澳門凱悅酒店

010-65478返港,不用坐內陸機,獨立成團,在東京住兩晚,加遊迪士尼樂園。

「專人領隊 天天出發 $4390

東京迪士尼樂團六天豪華遊

迪士尼九州東京九天 逢星期四、六 $4890. 天天出發 $3630

迪士尼九州東京七夫 逢星期二 $4290 鹿兒島九州八天 逢星期三

票務部:

JATA,

北海邋廸士尼七天團:

【逢星期日 $4690

廸士尼韓國九州九天国 逢星期二 $4990

$4500

(HYATT REGENCY MACAU

酒店十船票十澳門接送 天天出發 $270起

代訂澳門怡東酒店

市、金門大橋,雙豪山,漁人碼頭 劇院,樹熊動物園,雪梨港遊船 二、溫哥華、士丹尼公園、煤氣鎮, 【河,乘搭內陸機,住宿一流酒店,

膳食豐富,專人領隊,獨立成匪 「以最短時間暢游澳洲東岸全部精 華,免費代辦簽証

加碧蘭滿吊機等。

美國西岸七天,

美國西岸十天 美加西岸十一天

$6790

$9690

$12290

「加拿大西岸豪華團 $7690起

美加東西岸

「狄士尼世界豪華遊 $16990起

美加西岸豪華團 $7990

【澳洲黃金海岸七天豪華遊 【逢星期日出發 $7590

墨雨体,雪梨坎培拉八天豪華遊 逢星期一出發 $6930起 農曆新年加班團:

2月19-21日

暢遊福岡·阿蘇火山,水前寺公園 ,熊本城,球磨川、繩索橋,鹿兒 樱島火山,指宿長崎果,池 日南海岸,鵜戶神宮,仙人掌公園 ,磁力火車試驗場,東京廸士尼樂 園等。乘搭萬噸豪華遊輪,享受船 上各項康樂設備,如電子遊戲室, 「康樂室、泳池等。住宿一流酒店

獨立成團,專人領隊。

逢星期日、一出發 九天$4890