1985-01-05 — Page 14

WAH KIU YAT. PO

報日僑華

頁二第張四第日五十月一十年子甲属复

學校社團租用頻繁管理成本

運動塲租全面提升

元朗球塲漲價七倍

【特翮]新界市政黨局現以管轄下各運動! 堪極需增加人手等理,準備在短期內把場租及 燈光收营作全面性增加,元朗大球場的租金, 堀至六至七倍,有關培租計劃,已定期於一月 -十日,在元朗區議會第六次會議穎議時提出! 一快通過後,即定期施行。

屯

救濟埃塞俄比亞饑民

門六青年小組籌欸

在飢民手中

民衆演節目: 無脚,以不參展商除 苑出版社:蔣公煉奶法主案之術生總有蛋豬 新界市政衆巧 「魔術,兒童 銪外,更送出體品作幸一,健康食品,大亞日本一督察嗝指出,去年 引用公衆衛生及市政條 東部派出馬匹,連抽獎,如岑茂戒洋行 食品,利興實業:媒翎六月十九日,一名市民树,向餌店東主發出傳 愛小組及社區工作服務一星供兒童策騎,鈴木塔裏元昌,彌榮公 公司,美景百貨,恆昌在上址僻店購買一打西票,控以出售不符合顧 屬下. 餘瑕拾穗,宇靑社 取車表演花式及執燒,可啓家洋行,匯泉國及懷,蝴蝶裝型等,餅,發現其中一件嬪路客要求实物之罪名。 , 瑆日少年,力行, 聖文德書院樂軍演奏,際公司,他奶,牛奶 四十個參展商贊助,含有蒼蠅,乃向新界市發言人表示,違反 政署投訴............... 港訊)屯門明愛;咸,故此爲了能引起一區內居民,志願機第,社會事務秕WIN FRIE

上述條例之飲食業人士 元朗大球塲,每年均有區內甚至屯門區的

剪綵及抽號塲面晛加,公司,嘉士伯蓓 - 霧」(天) 學校及社團租用、學校多用作畢辦陸運會、社

根據其後化結果,离可被罰杖二千元 服務中心小組及社區工本區居民對此事的湖徒一工廠及學校等,歡迎區口 小組主辦,香港世界 作服務屬下六個青年及能爲災民提供念的内各社團-機及居民宜明會協辦 廁則租作舉辦嘉年華會,露天大型演唱會,由

示,該件飾黐實合」及入獄三個月。 工小組

·於該大球場設備現代化,東邊對台有上蓋及全

-餘假拾, 援助,將會在區內發動與屯門明愛中心聯絡! 宇唐肚,醒目少年,力 一項籌款活動。 天候跑道,合乎舉辦上述各項集體活動,次一月十四日愛醫院爲業募善款,亦在該大球場與無綫電視台舉辦歡樂今安直

活動內容包括: 播陀會,名爲「博愛歡樂傳萬家」。

·IN FRIEND小組,因得一 元朗大球目前租用收費,相當宜,如學校租用,每用,事前必須協助租用單位整理,事後亦須人手加以菩後, 天爲三十元,新租則爲每天二百元,半天一百五十元。就 故須動用較多人手活現,使球場回復原狀,有關上項琯租計 團每天現收六十元,新超增至每天四百元,坐天亦收三百五 劃,如一月十日能在元朗區灞會順利通過,相悟在久之將來 ,便可實施。 十元,增幅幾遠七倍。

元朗區議會下週討論多項議程

元朗大球埸更有現代化燈光設熵,固可進行大型足球賽 .又悉:元朗區議會第六次會續及第七次會議,將於 ,即使其他活動節日在晚間舉行,它的燈光照耀如同白晝,一月十日下午二時半舉行:在議程中,有提及「建議成立工... 關於燈光租用,現時收費為每小時五百六十元,以後每加一,商業委員會」,「建議成立工作小組研究多安大厦管理的公 小時收二百元,新短收之費用爲每小時三百二十元,根用時共契約問題」,「臨時建築物政策」,「新界西北部發展計 尚多久照。

劃邁民報告」,「元朗區輕便鐵路計劃」「元朗發展第八 據悉,此次運動場地收租用費,乃鑒於以在社團學校區 批工程上糯的興建」等()

他說:「此外,亦} 葵涌及青衣區之候選人中,含實施大量美化坻物被「七四至二○八號荃灣 請據知有八人,叶為:她永津

A/11/

〔特米)社會艰利署瀝源社區會 心鯤義工,是次痲欸有關行政

二〇號富華中心三樓一個码角列入工程項目,一表於會 *表示訂由於一角的危險性,因此,他一臺業上演長為嚴史名詞「花木蘭J全卷

躍踴士人觀參場利

鼎力贊助

藍地脫穎

六期星

日五月一年五八九一公年四十七國民華中開港版界新

開展式正昨名提人選候員議區

記登人23界新

九料 大荃 區灣

( )一九八五年度盛 議會議員候選人提名昨日開始 ,新界各區候選人前往政務處 索取提名表格者已逾八十,登 記者得二十三人,預料過日領 取表格將會更多。各品情况如

葵涌餅店食物不潔

( 屯利 〇五內資+十六門場 台灣聯會

屯門錨煤

屯門第三屆足球賽

一由現在開始以

:,八五年一月4

*屯門蝴蝶.

東主被判罰款千元

大埔區已發出六張申請表 格,據知有語立光、邱福平。 沙田區前往耐取表格者最

傷健同樂競技日

項大型籌款活動,到時蝶

聯合主辦,

並有有關资料及闺片展

新政

會葵 多,榮日為泰國士份,已交间

瀝源會堂明舉行

究,時間上午九時至 下午四時卅分。

由屯門社 當局顓食店注意食物衛生條例 你會 尤里瑟·禾塘咀街一一九號D地政務隊,新界市政署及 日日促請所有經營區一名讲店发 「下金都肼角中心業主。

屯門警民關係組協之. 物製造行業人士,嚴格 播被控出售食物含有蒼 被告昨日在法庭承上一擊區第三回避球聯賽 遵守各項食物衛生條例脣,而於昨日在荃灣鐡 述控罪,結果被首席裁於十二月假屯門郡芈 保出售食物符 被定罪後發出上,打司特雅判一千元 堅運業銀行 數週賽| 事以來,各隊均致力以

共涌

占有沙铂角邨陳漢英。 北區政務處發出候選人申 漓表格僅有三份。

九屯

·围-藉活動促進傷殘人士與家人合作及溝通,特一費用由熱心人士捐 於本月十三日星期日下午二時至四時半,在愿原工作人员均屬義務性镀 比

區會堂及對一個個天倫樂」還機日,抑格種殘,所有類譽全部賣會

實務希品外,一棗

·被告陳季仁,葵涌 代表新界市政署在一起,更表現

*灣鳳亦已發出多份表格 ,裱知候還入有張秀油、中 仁及變。

二爭

新界荃灣青山公薏 大嶼山議員建議當局 然工程,以後書估路米 地下律出車站多

中度弱智人士及其家人,是日除競技遊磴外,均 一特别是大澳乘客的安全有表演,茶會,合唱等。(木) 一構成重大威脅,並由

拉直觀音寺灣角

周大

元朗文協粵劇團 福 通

''、超強、梁雄中、李志雄、

程與鄉村混成一唯一塊大阪十一樓荃灣地政 *爲此,當局將會稽祖| F 樹木及小心設計路西

減低汽車失事率1 新界沙田車站九廣樓

民最

·香港政府合署西照 入口大堂中西區政務處 掂分處:

• IT

持·林沃堂、單仲告、李永健、李 西诼岛政務處發出表格亦 有多份,惟尚未有交间,包括 锐選人汲说球、陳本生*何 →、朱國輝、王國儀等。

·離島區政務處表示已有五

般島區颟余元照 人索取安格,包括現任及拨土 伍來者,惟尚未有人交间。

·項工程,必須在三月五|昨日出席监本會交通及九年才可 元朗區亦已發出多份,日

新界沙田粜游山| 日之前以面向地政工

者表示:有關兩個彎角一排不惑 位由於彎福太大 迎頭 交冋者有燔建華,都由及林

一務司提出。 路二號沙田地政處;

·車輛司機於轉聲的毒 島 元朗政務處統籌辦理

但發覺對方所在,以致經 常發生碰撞 大厦管理研會

荃灣滅務處。

以減低汽車失事率。

演出名劇花木蘭 城,以配合開園地形,「鐵路大樓七樓沙田政務

(韓飙〕大筷山的,而上这兩宗交通省外均,更多類築工程,需要巨:(E)元朗文藝協巡會姫近組成專劇團, 邀鵠且現希望法局能從發生於該譽角位。.. 有關擬建工程之園處;

·恶致一群年青男女:著學熱皮藝術,並與該會專 則..可在下列地點

對訓練班學員,於明(大日)晚七時,在元朗, 新界荃灣靑山公路—速將拉直觀音寺附近兩

,,该会主席部兆棠,郎張海,李其來,穿線組 主任陳學導,策劃古路明及哥劇團提摩演和許 窖酒等,早百名發出病東,邀關各的

希望當局能體察上述利

任何人士如反對是一

余氏對局上述安

●華克山莊自由參加娛樂博彩:

屯門區發出表格有十多份 ,據知已有多人交同,包括:楊淑泉、陳式豹、天生、月鷺(女),揚 美光、吳明欽、朱偉彬等。

因司機在彝

此外,政嘉源員亦促調侯承人的亞列則親還要用的收支則目,並指出,大廈管理工作力建微 3 保持城門河清潔

,悷選人還要廉正進行宣傳,以免觸犯選舉舞弊。(木)

新界第五號幹綫改善交通系統 沙田荃灣間建公路

及業主立案法團的職員 ;因此,元朗政務處特 别爲他們拉著道租大厦

夫夫出發

五天慶州、龍仁滑雪團

HK$3,000

過遊:夔州、石窟庵、天馬塚、漢城、 華克山莊、民族村、龍仁滑雪場、景福 宮、516廣場等。住宿慶州朝鮮大酒店, 漢城國賓大酒店,一流膳食,超值享受, 回程可停留台北,不另加費。

耗資十億明年動工 將在針山下開闢雙管收費隧道 | 建築招展署高规民宇都

者分別爲警務署防止罪 案石讓冰督察,消防事

各

華僑日報 齡廣告服務處

匯綜

新界九监:共有九十二個民選議席,預料荃灣,葵涌、屯門等爭逐最 爲激烈。

一位政務專員表示:今早前往各政務處辦理饒人提名的人士:首先

·要由政務處作出審查,是否符合選舉例,報資料是否有錯誤,如果一

·奶沒問題,下午便會發信給他們,通知他們已正式接納成母候選人及可以 進行各項官轉活動

培訓地方人士

【特訊】近百名互 類研討會有財意見交流 助委員會業主立案法團」,對日後的大廈管理工 的職昨晚齊集元津作有伴,.

修堂,對花如何改善居 -元朗政務專員本仁 信昨晚亦有市席該研討 住環境,使居所更安全 會,並向四位講員

冰員接證中清安,會向客人作簡報會,正式候選人;可以持公面到選

·事務處索取選區選民名單,並可獲得郵政署免費投寄一次爾件至選民。及更舒適 至於日後海報及樹額內容及貼掛的地點亦要詳細中報,以免重蹈去活圈酸」,嘉義工均是元朗 紅念品。(君) 合妩選模選人因爭仔傅地盤的不愉快事件,而日後有關事項,各候選人可隔內熱心公益人士,有 -忠於以假大力童去從事 以委任代理人處理。..

每名候選人风浓費用不能超過二萬元。此服宮屬於四月十日星交,作審核時要求政務處供協助

.暈師何國埃及水涼昌管

· 〔特港府計劃 | 貨櫃碼頭,所以要改善 括興建城門路改道部份有限公司董事自招降 動用十億元興建新界第一紱兩處的交通措施。 一進行財務工程及更改公 ·姝者的泫題均是參 五號公路幹衰,連貫沙 建議中的工程,包|用事務設施具及進行一加者最關心的問魑包括 田至荃灣的交通。有關插在孖指徑及針山之下 化工程,預料明年可以如何在私人大改善保 工程四年動工,在八九,興建一條長約二點六動工,在八九至九〇饺安,多層大廈的防火措 公里,兩共四綫行車工,而費用方面約需費施,秉人大溅的陶法者 至九〇年落成。 港府發言人表示,「之收費隧道,在城門水 近十億元。 ...

建物及大度管理方法等 今次興建第五號公路幹上游之上興建兩條長 路政處發言人說, 段,延由沙田至荃灣的一百公尺之天橋,在城 當局將會進行渠務工程一會者隨即進行討論,提 城鬥段,目前是改善新門路改道部份,典戏另一,包括建造三條來,出工作上遇到的 界的公路系統,同時亦一條長大十公尺之橋樑 以截取雨水及將之安全,對第作研究與參攷。 改善兩地之交通,因爲 另外,當局逛在茶灣 排往核路以外之势。 ·後參加此者認爲

·現時的沙盤已成爲新界 近和宜合村之前,興建 的主要市鎮,人口急劇,除道之收費廣埚及一座 爝長,而荃灣方面,更一行政大樓。 加人口衆多,加上現存 今次之工程,尚包 [特•西街區接滅罪 行綜合匯演明E衆行,節目 「精彩登富,以線區內居民。 綜合匯演是本年度西贡

演合

及.

油麻地小輪繼中區至長洲機後

中環至梅窩坪洲綫

計劃推出優待月票

海報設計賽揭曉

羅靜儀萬潔閑陳志豪

分奪三組別冠軍殊榮

〔特羅)沙田區議會爵喚起區內居民保

·持城門河清湖面舉辦的海報及標誌設計比賽 昨日進行評選,分別選出多幅優秀作品製 -成海報-傳遠保持河道荷潔的菇息。

比賽分三組進行,分別是公開組,中學 及小學組,參實作品共三百八十餘幅,全部 都是經過匠心的設計。

昨日區議會屬下街生小組全十四位 員,昨日香集沙田政務處内分别都選各檔住

結果公開組海報設計冠軍由靜舊麻得 ,中學組冠軍由就讀佛教覺光法師中學的十 四學生幫開賽得。小學組冠軍是十一 學生陳志豪。

他們除了可以得到獎盃一座外,作品將 製成海報張貼,向区内居民傳途保持高深

輪公司現無中環至 洲發後,在中環至梅窩| 及坪洲綫再推出任持 蔡辦法,乘客只須每月 付出一百六十五元的費 .用,便可毎日樂葉

·船錢各一次

南丫島船期稍作變動委員贊同 小樂公司代表昨日

在離島區雄會交通及进 检委科會上透露:計劃的僅月又適用於搭普通位,持票者如欲改搭棄華位:須另外補票? .優待月繋使用次數的記錄方式,將與目前中環至長洲歲月票入閘操作方式相揭,目前,中環至 其摭活動包括英乖越來 長洲捜 张月票售侠一百六十五元,持票者可於一月內毎日無來在杭包各一次。 東跳伞隊表演、兒選騎驢子代表艾强調:由於優待船殃計劃尙屬初步構·索罟灣的船期作出再整,其中以帶樹灣錢變動及 * 反罪行及良後毒展覽、花、思,小峰公司需再在數月時間去籌備,方能推行大,並擬從現時每日《本日》對開十班堆至第二 班。至於索罟灣疑,依然維持對開七班。而兩錢

西貢

·监撲滅罪行運動的類動 ,當日第一個表演哦好是醒 海巡遊,由萬年街始至 肇堅運動爲止。

綜合

匯演

式單車示範,皇家香港助 警察除樂数及西貢兒童合唱

參觀者並合獍盼月曆咭,咭上印有區內被那 控签設計比賽之冠軍設計和警方電話。

·滅罪綜合酥演主禮嘉賓為西政務專科何一 明、中央撲滅罪行委員會委員何錦輝議員、黃大

·仙區牙姿指揮官藚允能及居眈野戰楼部指揮宮點|岛修訂船斯麥,基本上獲非官守委員贊同。 富樂准將。

船期主要是對來往中时至橉灣及中環至一作考慮。(新)

“分,延至十時四十五分。 目前來往中奥至烨洲普通位乐價爲:本 娄綎對惪紙船期表示支持,但認爲其中於 元五角,假日五元,而來往中環至梅窩管涵位票:下午六時卅分钱中要開往楼榭滑班次,由於進一 :平四元,假日大元。

一班的開出時間(八時廿五分)相隔太耐,應改 另外,油臨地小嫔公司昨日於會上傳闢南等於五至十分鐘後才開出,以方使學畫國路樹灣。 小輪公司及有關方面表示會將委員意見:再

各非官守委員對是項計劃表示支持,並希望從中開出的尾班時間,均由現時晚上十時四十 小輪公司能早日付諸實行

餘

居民屐時前往欣賞。(君)

新界歡樂遊嘗美食

華僑讚者七海旅行圓辦新界環島歡樂遊

額無多報名從速

華瘸日報讀者七海旅行團之香港人遊香港 及港九新界旅遊戲地,節目衲米麦富 由專人傾除,一切悉心安排,備受請賽。 -香港人遊香港明日華辦新界高歡樂遊,請者到尖鼻咀親實炼,會流村生活,並到 雲浮仙館遊玩。

落界琠島轪樂遊更幣讀者到新開幕的北環盘宮享海岸宴、北闖皇宮逛北與集團經營,位於,

·沙田新城市廣場,用高級野味食府,氣派豪華,食品與服務水準一流,女家無不讓質。 新界環島歡樂遊節目包括:樂旅是耳環遊新界風光,尖囊咀嘴村生活,漫步 ¥ -自然教育徑,由完重新翻光之天后宮,品嘗深井烤慕特式午宴,云浮仙館郊遊雅影视迷,甚沙 -田新城市廣場建設,北皇宮酒禳享海鮮賽,每位紙收一百九十八元。餘額無多,報名請從速 報名請到香港茲車道中八十八號舊樓商業大厦一八〇二玄薛旅運有限公司。本踟精撞電 一話:五—四一三〇只

費四

每天收費

三寸半位(一格高)每段四十元

加印紅色每段五十十七元半 七寸位(二格高)每段八十元

地

鹿苑

或熱风景畫判:

安居此獻志可科

安福樓

管理员引看「由留仙街人一或電

華僑日報讀者

四天龍仁滑雪團

韓國 旅

天天出發

本團特點:

HK$2.700

30

̧臨津閣畇眺望舉世聞名之「板門店」。

●享用傳統帝皇式之「伎生圏宴on

一,觀光最新济聳勝地「龍仁灣您塲」。

品嚐韓國名「人事燉雞」。

杜:中建行生活隆

特約代理韓國訂房服務

元

樂天大酒店

(*) 凱悅大酒店

漢城皇宫大酒店

巴喇沙大酒店

口 總統大酒店

高麗娜大酒店

̇新疆大酒店

國賓大酒店

王世宗大酒店

满城朝鲜大酒店

希爾頓大酒店

釜山朝鮮大酒店

(S) 華克山莊大酒店

6 奥林匹克大酒店

慶州朝鲜大酒店

ATU

七海旅運有限公司

∶埠:增和衡量五象地下太平地產公司 男:至河新村街—號地下至美藏概公司 -屯門河旁街意四八蒙地下街光鲁售中心

大立

H

--5-453939

--5-231637

加料13-840693 加盟

-8407749

#13--3-657627

---5-747366

單$+ 5-790915

25-808693-

-347509561

4-3-7137195:

加盟,3-620395

饮3-231821:

-9--3-7418532

德輛道中帤號華僑商業大厦1802室 電話:5-413081(4線

--3-892025

0-4990726

製粒10-832675.4