1985-01-04 — Page 29

日四月一年五八九一曆公年四十七國民華中

錢青華作

華僑文化

盧錦芳師生書畫展四日起大會堂展出。

内

[文化署(新界科)舉辦多項文娛

中英朗

精彩節目迎接八五

名曲劇舞與你共賞

[文化署(新界台)迎接一九八五年來融-將於本月線辦多項精彩文娛節目,包括活劇,舞劇 及音樂會,有興趣的人士萬勿錯過。 將於一月五日(星期六)下午三時及八時,在荃灣大會堂演出粤語話劇「 過世界」。該劇蓓;一個流浪英在夢中觅的昆蟲來強刺現代人,寓意深,老

·林克漢管弦樂團

五期星

·各項開的門券由五元至四十穎不等,現已在演出地狱的票房没语 北海請正——六〇六近六五七二的目) 四〇一四四(票房

於一明十七日(星期四) 稳 ·六特,在荃灣大會堂演出現代舞劇 √ 五出大地」的新永太:一月日(星期)肉上七時川分,將在元朗修 於一月十七日(星期日)晚上八時,在荃灣大會還舉行「中國名歌精選 一 香港中樂團

音樂會。著名歌唱家費明儀,曹紕怡,林群園及岳華將担任艄唱。此外,明 合唱團及祥園學生合唱團亦供参加演出。滾唱曲藝包括载底之歌序曲,黄浦江粱,教我如何不想 一地,衚花開十里香,蘆笙歌默盤

。 中四位巴篓默劇家組成 的面著

法默劇集冒險詼諧荒誕於一身

·將於一月十二十八星期六晚上六時,在荃灣大會堂演出,翌晚七時 此分碰師元朗隶修堂再演一場。 面包括樂團合奏維也納血之民娠油,西 戴繃,新彊評曲及总大利艋忠,林克漢小提琴獨災夏夜,大歌,漁舟咀及波利四族舞曲;余 , 银有以下的稱怒:「他」 示範表演分六節舉 們的演出結合冴望和 行,計爲: 上午十時至十一. 香港管樂團 湖诣樂五重奏音樂會i將於一月十六日(三)晚上八時,在荃灣大會 擬安恼,輕鬆有。 堂舉行。揭发曲良以舞曲淼主,包括文藝復興時代舞曲,發,莫國舞收, 一是次筋由約瑟‧荷究時;及下午二時卅分至 上刺舞曲,伊利沙伯時代舞蹈組曲,抱邦戀曲與少步舞曲,以及搭朗泰祖舞曲。

·馬斯盧·李尼及西湖三時卅分爲西洋樂器 城市當代舞蹈團

香港國際畫記值新年期間,特舉辦兩名 , 麥賓尼主演,他們都一組, A上午十一時至中 是經驗豐富的默退及小 上午十二時;下午三時洲,讓書畫展覽由八五年一月一日起至十二日止。作 刺演員。 承的金岛航空公司|分至四時三十分爲西洋者包括居巢,居廉,高劍父,高奇峰,隠樹人, 弦樂器組; 會時,全維劇團除長褲

趙少昂,關山月,楊善深,黎雄才,黃君壁,陳 外,還於一月一間 下午二時主持刺研習

中午十二時至下一子毅,黄幻吾,等共六十餘幅精品,愛好藝術入 |午一時;及下午四時卅一土,歡迎參觀。 班 採时面製作 ☆

地址:九龍彌敦道四五四號二樓(即敦煌酒,用步行,亦要經過家樂商塲至西洋菜街的一段登打士街,就會感到無處鸯作代表。 分至五時卅分爲中國網 劇創作、小丑发演等,

·身,被迫走出馬路,因為還其早上十一時至晚上十-時都擠滿小販,加上 三、费用健康而定 鼓勵兒童發揮創造力及器組。

附近停車場的汽車出入口處,往往發生小販「走鬼」撞倒傷途人事件,收」;能自行料瑠起居者, 由一千四起,床位更可 爲使大衆進一步認 想像力,現已全部滿座

一般在附近居住的市民爲求出入平安,往往要繞道而行。

代申請減半 費免費。 。表演於一月一,三日 懟到晉航處及黃大仙社

雖然間中都舍有一般事務隊人員及突擊材蕩行動,但亦無制於事,而 ,下午五時卅分及七特山區中心的服務,屆時將

附近停車遇由於設於繁忙地區,經常都出現車龍等候,使西洋菜衛,通菜 分舉行四場,西五十一有專提以倒設及截片介

街,花躍街附近一段的登打士街擠得水洩不陲讀者 李文上

國際畫廊現舉辦 嶺南名家書畫展

們畫行法爾。

登打士街行人

* 行李至大角咀碼頭;由於大角咀港耱碼音很細小,所以每次家母都要拿着大童行李獨自排隊過關, 對於年輕人來說這尚算可以,但對於年紀老邁的人則並不是件易事,况且每次鄉探親他們均携帶 很多東西 現我盼望能改善大角咀港澳碼頭,使鈎鄉探親古的親友能帮助他們的親人拿行李過劲或協助他 長期讀者玉姐上: 逕啓者: 姊妹同住亦可。更不限 本人居住於旺一地區,以團體名義介绍 角登打士街附一或信人登記亦可,不前 近的居民,貧富,凡需要我們服務 常往來,無論」者,均可塡安入住,不 是駕駛汽申或策勞鳥老人,可携身份

| 爲何繞道而行

讀者來函

歡迎讀者來函投訴自己或看見的不平及不尋常事物;歡迎讀者來 南討論香港社會問題。來函請附眞實姓名、住址,橫者當代守秘

·密。但來函請勿橫案,勿一紙書兩面,勿用筆寫,務請合作爲

大角咀省港碼頭

【 家母年過六十,常常间鄉探親均显乘坐大船,由於年老因此每次我都帮助家母挑拿

.天面、地車- 升降接底

而、內外墻身潮濕、潑

·水 + - 水無效

在歷來電遠近免費查察 單就保五年承造一切油

探用最先选防水材料产

環 宇 防 水 宇宙防水機械

裝修工程 建材有限公司

K 902669

K 918638467.

「荃灣文康會」主辦

H 650174

KE

著名法國全能劇團

國佤會在巴黎跟蕎面游 皮料家鄉記像栊種莛 學習,也會受教於葬力

·吉利埃及蒗妮卡·柏 奈,在巴黎反其他欧洲

「舞蹈新蕾」今演出

將人護理者,不超過

紹哦兩個機構的工作。

獲好評。每日教研中舊水星大廈發售。處觀塘音樂中心聯絡。十、十五元,即日在荃灣大會堂發5:

排驚險、魔

週六為越難民演出

今年首甓星期六,秘生物與多言面語」,香港尖孚石油有限公│述:「技巧窰潢活颂·五——六

·越南難民將可欣賞到法 兆寕浑身宮數,免費衆西之心演出,這是一個一樹立无路言:」上——二五九九二 | 國著名的全能划院 糖心

全能向他此次出程

| 緖和荒惡於一懽的神 來萜應佔中心主辦

不港聯谴衪首程執行委拭

於去月十五日寬誓就虢,而柯發 楊聯謎二缤之便命 等十五公 開對聯,陳建中擬「萬戶 活 门酒- 特别监余织环擬離首「.. 薛竽約成花像霧」,酞迎各界批 卷不限,入選 致雙酬,一百八 闊狀,卷寄香港興祖一五五五號

旺角亞皆老街萬年讓您

、

今起大會堂高座舉行

楊寶坤議員主禮展出作品百幀 名畫家盧錦芳師生杳畫馬鷺,今起一連三天,假香港大會堂高出八橋 展覽廳舉行。今天上午十一時敦請立法局非官守議議員楊寶坤先生主持剪

歷愍者:西飛士美一外,滲出行人路上一對)生活得更理想更萃雅。 聚餐等康樂活動,並辦 菲路堅尼地城游泳油對途人造成不便。 讃將我們開辦的「敬老,有老病语音,在提前器 老人代商及望禮等,接 而一個流動公測,發出 該流動公廁設於該之家」老人提供食宿 受老人委託,生養花葬 若聞氣味,臭氣薰天,處已有一年多,若當局及酶理之自的,歡迎各

以上提供,我們 中人欲嘔,路過此地者認爲該處有設立公鄢必界安親及指導。 : -- 收容老人對像 以基督敎的精神"乃伇 ,無不掩鼻而過或繞遠祟,何不建設一個固定

;因工作關係家人無暇於人。並抱著愛老敬老 。而行,但由於該處爲居,完善公廁,根信對於按 民往返觀龍樓必經之路費術星環境大為改善。照顧,兒孫移居海外, 顧老養老的木旨,經常 同時,該流動公園,而老人需要寄託者。退 勉謝各司工都能表達敬 盧錦芳君對花郡、魚虫、翎、鱗介無不工換,所作之山水、畫法,總站,對於要經過該流設於垃圾收集站旁,該休老人。或因年老體屬」老的好印象。在老人面· ,氣勢 勁非凡,評價甚高,今嘛君把自己的教學和學習成績,公展於龍動公測途人,都要忍氣 垃琡站又沒有圍板遞撳,不良於行,甚至因環 前更應關懷救靈至上! 會,希望各方給他們些批評指導,參展學員有:王秀儀、吳瑞理、林燕紅而過。

•垃圾道下殘餘头床加境及代等屬老人問題,希望能配合當局推行老 周建華、周翠玲、周彩蕉、香蟹、郭燈芬、陳玉述、陳慶怡、陳思敏雖然市署亦定時派上公椰發出兴味,令人的男女老人。至於等待人酯利,及補助今日老 移民或在輪候老人宿舍,人服務之不足。詳情可 雙思雅、陳建民、陳瑩茲、秦飞舞、梁淑萍、梁靖修、黃雪桃、黃墨仙出商業工人清理該公園,這難忍受,希望有關當 ,張新鮮、張組織、招慧賢、劉智嘉、南宋崧、盧迪文、盧愛窩、錢青雄,但維去污設備,開局改善話流點公則瓶生,床位客,長居植叙均可 電H十八七四接洽 內段楼日積月衆發出陣一及在垃圾站加 擺出作品百餘航,內容豐富,包括山水、花卉、烏獸、由魚和書法,鐵莫,並且,團內經常在,減低臭味散發

̇關慰銘、潁漢威等參與展出,各學風作品,但得其畫老師之神斷。

,及前往香港仔之小巴

題材廣泛,琳瑯滿目,蔚為奇觀。歡迎藝強芳宿,書畫家,文化,教育和宋滿之患,便溺流於園

0. týl:

三響樂行,因信接始造建議掛, 黃大仙社區舉辦

即席徵聯電撈·聯啦雖時公布,

·跟時戒卷,席開揭晓,由徐應瀚

H:該案致中特涵。貼金五十元,查詢電話H四六五

樂器展覽及示範

及覺時間由上午十 一時至下午六時,展出之 中西樂器凡五十餘件。 「示範表演則分為西洋注

·黃大出社區中心,將於樂器組,西洋弦樂器進 昨日--午盧錦芳君惠無綫電視抛貼在「婦女新姿」擁甘接受訪問 饬統將處與黈會福利于五(星期六)假及中國樂器組,由專業 席揮毫,那她爲「愛納永爲」,以玫瑰代表愛情,獎時代和平,所懟玫

·黃大仙站區中心葉辦音樂家作介紹及示範, 瑰花,因艷欲滴,-

份發揮以他熟褘妙的箂盡技巧,蘇麗多彩的试色。 項樂器展對性示範演 並有合

使人深深地被那清異常優美的畫面吸引住了。

讀者胡成上。

社會對達,參觀指導。

二 進住辦法資格敬祝 :凡在五十五龄以上之一新年進步 老人不分宗教信仰,不 分性別男女,夫婦兄弟

慈安村馬路

的士咪錶有問題

有破壞冇修復

出版消息

車資較正常爲貴

港大出版社最新出版

主因秕牧師李武凡一

一九八五年一月一日

日四十月一十年子甲歷夏 聞港化文頁一第張八第

WAH KIU YAT PO

報日僑華

聯徵「社謎聯」

集雅行舉週下

「中澤實用醫學詞匯」的心書普出醫學詞統」,將

文行器的,祂,捉他們的抦人不時都在使用鬱學名詞方形存封,這 新出版的英芙鍋使造爲帶與婦染造方面困難而融的,各醫學名詞的 類,再依照各英文名詞的字母先後次序排列。該書大小尺寸適中,方一 快携帶身遒隨時在國王中文里融方面,將盡採用常用的名詞而避免 少見或素專門的名詞,至於波所的疾病或手酯名稱,也包括在村中

一二十分有用,而其他希望多認識中文醫學名詞之大,也會發就此書战疑 這書的位颢者很造外科醫生,任敦於香港大學醫學院外科系 五上面寫滿,更獲福各府成大學醫科部門的專案及中文大學翻譯 家為顧間,現已在全港各大書店開發作,每本三十五元 爲初中音樂科而編寫

由香港剧发古局出版的一 新编著樂敎理」(怡生編著再 「中外名歌精選」出版 版本),獨特優香港中學,至 二年級音樂科而制寫的。張書選露的七十五首中外歌曲的;琴伴奏譜 ;現已另册出版「中外名歌精選」,各書蔚有台。

該書所收集的歌曲,均是賞心悅耳,扣人心弦的中外名戰,如中 他激時「跑馬滑滑的山上」、「阿里山之歌」、「滿江紅」、「龍的

·傅人一等,外國歌曲「三藝車」、「友品萬歲」、「當我們年輕的時 「候」、「平安夜」等,

凡麹「新衙音樂教程一的學校,当时送「中外名歌精選一給管 樂教師,供教學參考之間。...

在文啜、樂壇、政治,各個時期中都很自然地湧現不小化作用,並-

滿詩意,在每幅畫中代我很多現實生活事物 傑出之英進人物,蝾特導出異氣,著名藝術家黃斯虹在 惡味深長,多姿多彩,深奥而含蓄,想像幻想力極豐富,欣 美術界畫壇上通過了歷屆畫展,過去會近程赴歐洲法國巴黎 賞他的作品,不容易即時理解,親對之中耐人尋味,有追想 考察美術,經不小鞑業歷程,在長期異下遂南演通走上文下去的藝術深究。 明世紀人類的最前頭,張刻想突破,開展一條新路,五個展,藝術家蕾斯虹說,藝術與科學是一個文明國家靈魂支 出中在今天第六屆蓋展成功地湧出了從未有過的自己说談心,「取的人之所長創前人之所無」,

從以正早己常的吮畫技法上去,他覺得時代不 新秀女排家陳樹政女士在十年來一直致力于素描基礎, 斷進步,藝為家麼該是過文明先進的,他到寫國畫如干筒.. 過去曾在黄氏美術畫院學成,不斷鑽研中國傳統國畫,平日 一律公式化,火司永宵的風格沒有意思,盤此第六码展他 勤奮創作在下不少作品,宮藝術氣質之女士多才多藝在臉 故與舞蹈方面成就不相

·点火開始提供遴悲

伯仲,張家飛舞蹈家有 兩種難度高之藝術是不 容易的,她是經過都占

無界優詩,力求善張藝 以改革創新國畫爲最大特色

南新領域,把中國干 帶進一伏新纪爪状

黄斯虹陳樹政畫展

「燈妹所得來的成果,

明起藝術中心舉行

她平時除◎畫作 藝術的成就中去打破

外,還經常緻銖多種無 始,擺脫墨守成規,在

蹈藝術 曾赴多個國家 一般榑蒍中西畫中批判取捨,繼畢加索精神,敢于創新,改 留學,跟随澳洲世界冠軍 奇夫高美及丹尼斯名師習舞,取得 單傳統舊法懾,在第六屆北長中開始出現於二十世紀八十年優良讀,成爲香港區舞蹈界傑出舞蹈家, 代的今天畫的創此不易的風格之上更高之「畫派」是史無前, 陳女士中日除喜愛畫荷之中且在山水人物方面亦清秀脫 例的

俗,有個人風範,不少學生跟從陳女士于自設證院習畫,並 黃藝術家崑從複娆之交响樂中取得金態,在他最新作品在一九八二年起任教於香港綫會學院中西畫- 培養不少粉 中創出一送親法、大乱台、大交織)有獨特造型與形趨勢 人才,陳女士假人抱負主要希望今後有機會多創作作品。 ,而別具一派,他將舞蹈與檢畫藝術發揚光大,-

份顯示他發揮自己風格,將來前往世界各國巡迴賽 商盟藝術家風度和氣質的文明籍品,因而創造了不縦單的國,爲世人作出貢献,可讓前程無 協改革與創新,他每幅作品很新穎,好完等,有哲理裏和教

輯先生 本人是慈雲山慈安过一居民

編輯先生:我在十二月廿八日乘的士從銅鑼 ̇在慈安村對面;有一間郵局,介於二一灣往水坑口街,本人在大丸上車,當時雖然是二 條馬路邊,多月前巴開始施工修理,但是聽不見一時多,但銅鑼灣的交通並不繁忙,當我上班後, 我有人在做,只是由一些標杆園起,引致交通改道 的士司機便慢慢開車,並一面我說話:我當時 柱 ,巴士五號C也要繞道而行,對行人來說諸多不,並沒留意路面情况,但當車駛到灣仔警署時,咪 便,尤其是要從慈雲山上較高屋村走向黃大仙,便開始跳,直到水坑口街,一共要十七元,通 在經過此處時,行人連往就要經過二條馬路,從常我從太丸樂到水坑口街,不過付約十四元左 前行人只需要耗越一條就可以了,現在却封起來,右,當我坐在绑架的士的時候,低您到的士咪表 「所得很快,我猜的士司梭在咪親上做了手脚,聯 雖然有關方面在路口安裝紅綠燈,但因安號 望设汛轉達運輸處對的士咪錶抽查,以免市民受 心健,又是只給車輛特,行人往往不知何時亮起「 紅燈和綠燈,依靠車輛停下來才知是紅燈,但 當綠亮起,行人則要急忙走避,對於年老和小孩

本人希密有關單位,單日完成道路施工,把 鐵枏托收起,方便行人往來,不要在一张工设 要來做,做成市民不便。 讀者:樹銘

敬老之家屬自費

葵芳邨小販 佔

天橋通道

長期讀者榷玉上

編輯先生:本人居於葵芳邨多年,一直備受 小販問題困擾。自本年中,市政署派員在辦公以 外的時間巡視後,邨內小販問題亦得到解决。 但本人最近發現,小販施草起還到葵芳邨第 三座對開的行人天橋上,還個情况,在中午一段

可代申請減免費 簡榮香港畫,小錢院天橋連中以上的通路佔去

,行人都只能側身而過,遇着趕時間的,亦只能

編輯先生:開執料:伤,是個老病福音,故 無可奈何地跟着人龍級步而行。對行人造成極大 關於「私營老人笑對老人問題,非常留意 不便。

的問題,有人提出娶有,並常在報章刊出各讀,這條天橋是邨民橫過藝禠道的主要通道,邨 管制,但經社會權利著者意見,得不淺,也一民若要前往九龍威到工廠上班,均靠這條天橋。 調查,未有大碍,所以

故本人函貨報,希代爲刊登本函,以促請有關 經常會將服務方針變更 當局仍未立例。 * 務求在敬老服務工作方面,搵速改善。 本人是推行敬老服,達至真善美,使人老

一位慈芳邨長期讀者兒体

元、四十元一韆術中心

「舞蹈新蕾」由荃灣文康會荃灣舞蹈團演出 會員九折)及三十五元 二十元一路” 團體或學校如欲安,於八五年一月四日(星期五)晚上八時正。 已在藝術中心粱牌、 排集體參觀,寬三十一鄭恆主席監製,舞路名家劉佩雄先生負對統籌。

堅尼地城泳池對面

流動公厠臭氣熏天

二于園,貧者也可配減 *也可後申請。另設私 家琇供經濟較-

裕者及 爲特别柄况而安排 四、其他敬老服務 爲身類健壯老人,經 常有敬老旅行團,老

3-818008 216781 REG SV

404995331 4988332 ETUETA

香港偵探社

RE

皇家偵探社|樂器批發

10-49808 19

及塞

·他國寶字世.

勝路道度2

五洲琴行

刑業及真居在形由外踪女为一都字角一海心海化

地藏經站)香 政府注册調查費廉諮詢保密| MOTO 度牌钢琴∗民畾結他及古典結他*

據查鐡踪踪 婚苷動巨粉歌常淡A中字土樓店

樂聲琴行

新年佳音·特價酬賓

食即食 歡迎參觀比較

五册琴行權代理 TON字等,导的影薪。国家首創,鋼琴分期免 食或免首期可分36期,歡迎督換新。另二季馨,千餘元起,外租80元起免運費。搬琴 西積5488138(3樓) 香港仔中心5659331(2箱)

德寶鋼琴榮獲八次國家姓獎項,迎接新年,大

吉祥搬

專家搬廠寫字樓鋼琴

MUETEBLUTHNER, A. HERRMANN., LEGNICA, KARL MULLER 香港中斯尼路1244-2464742740-5751055 客輔道西275號 (5468646 5469580

黄梅老街120B 37197968 @7137682

·獨家代理

個四字太 個四卅字小

元十天每

現者服務業傭。(新五折起) 中環 213561(3年酒第五市程水 切料濃、掛機

3-341713 13-643038 5675102 5-694935

8-651749-634114)

搬運

旅遊介紹

專欄廣告

5-629921-625822

華僑日報讀者 七海旅行團

威達

6422750 二中環星務大度1204室 韓國四天豪華團2580

威威

旅行社 香港:有限公司

如:5-413083 「 專用儆話 本港旅遊‧澳門旅遊|廉價機票 台灣旅遊、日本旅遊 服務中心 韓國旅遊:泰國旅遊 代理各地特廉穖嘉 星馬旅遊,菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢

香港華僑商業大廈1802室電話:5-41308 *歡迎社團工廠委託安排行程

每週有團出發

豪華使生享宴,全程星人每回程可停台北 專人領除冬季加插瓶平滑響不另收費。

韓國四天逍遙團2480

WE THE 90 台北機票820 韓台1800韓日台2300夢谷100|

·機期十3晚單人房十早餐十超级伎生要 *機3晚單人再十接送2200m :台北機票十3晚酒店十接或送機103d

精配韓台合法百貨免購貨利潤最高 台证50(全套125) 韓在90

3、 301271朝九晚七

昊:$1798裝$2098 $2398 $2698 農曆年台灣團

七天

台北阿山

花蓮環

里天加

阿天時

全程單人 、中、日月潭、阿里山、花蓮、高雄 「暢進:小人國、六福村、中正紀念堂、台 加班2月17—23日天天出發專人領隊

保證絕無臨時加價之

新機:$2598 使生藝室

九胶狗特效消60茂行業大厦60330

告廣小業商

商業

旅 商搬

遊業屋

清潔打臘|專買酸枝

豆漏水地 古玩字畫

公一最府如瀾降大老本

*料本決清貴漏等升水年

司焿材到解控到信再篷康防多

有防雷管美節用理着天袋0

全機水迎下最員保不管地瀾十

地板 室內裝修

日日公司544 16 151

大明行

現 貨 漏 進口雙卡收錄機

漏水

可供中國市場大量翻要,多款,價平,交貨準 「購電:3-954195-6何小姐洽:

專辦旅遊探親居港有1年以上可辦 或因商務急待出國

贊雙程證者出國類 代解決一切疑難

(或移居南美洲保申請居留權合法身份證

台證80中華民國護照150

世界各國簽絃樂證馬來語菲律賓探親團1500

怡選優

太平裝修

止忠信旅運有限公司

:電話:3-697743

∴代辦者地簽証及應價機票

職州......

中國$260 花園$230 ̇酒店:"

糕蠆源

$18901 台北鐘板店$280 臺東餘空部 北京 華都飯店$35 $2588起 上海國際類:$380

澳門

盧料$230蟌缺$230 固有日、韓、李鵬準 台灣酒店代理

̇各康旅行團、

天关出囊

1-4390

北海濱,买$4690 新卡的六家$3634

本州八天$4390 九州七天$4190.

九不州八天$

4950

日赚八沈$4490

0662 $ LEMN DE VAS

韓國四天$2990

·九彌敦道16號與大道$$108室

-940168(0)-