1985-01-01 — Page 29

刊特年新頁一第張八第日一十月一十年子甲歷夏

日一月一年五八九一曆公年四十七國民中

報日僑華

二期星

00 一

WAH KIU YAT: PO

|

.. 前,成港第二大市场。

在踏入新的一年開始,本人欣然堅爲,八五,加,已使中國在與港貿易上,懂升西寧及英國之 年肯定比過往一年更-

滿活力與朝氣,本港市面 亦會星欣欣向榮之象。

同時,本人亦相信,除中國市場前景嗉 ,本港其線質易夥件,如日本,在年內亦會有反 足發展,從而鞏固本港董品出口B況良好。

世界金融中心地位

·的變更。

政局明朗與投資新局面

本港就更萬舉足輕重了商品的需求並未因本第一三年十月至一九八四年

由去年四月一日至

三百多萬元,支出共! 百九十六億一千三百多

| 扶持之意義,對港元盛|百分之二十四i西歐 質也產生支持作用,因客人數爲三十五萬一千 發展,作爲本港經濟王一旅客人數爲二十五萬五 要一盘,無給從任何, 千四百多人,较八三年

航運業生意非好景

從去年本港各月的「您徹比美國綫遜色得多一未解决而呈第三年内降

央可能提高,惟總經濟 | 三年同期的五十一萬九 十一月二十八日,美元。至十二月中更會一十三元。波幅雖大 住樓宇的腥大計劃,更是杉杉在目。惟是估計, 接納外面的人才,才有可能釃流久遠。 年內樓宇的售價及租金,仍不會作大幅度的增加 人

改善可壓抑其母畅,以千三百多人增加二萬六九九金價跌破三千一百跌近百尧口(但校八三年埠見遜色。 一,另一個影碗企業管理的原素是企業內的人员

冤對民生及工商經營第一千四百多人,堆福為百大關。固本已稍别市场會跌破此關,八三年由於落元大跌, [成明的影响就好了。分之五點一,日本旅客 降,但美元走勢與常强 本港九九金價在十二月一九九金價波幅達一千大 在八三年九月期間,受信心危機的衝擊,港 ,主要是拍僱員、

(經濟版第一版特輯上四分二橫過專文)

第五:希婆現時的人數路四十七萬九千多 勒·投資者一致看好美一十七日跌破三千大關,百條元。 元黛其他外幣會出現極度之混亂,此已不單純是 香港今日的僵員已比前更有拿盘、更富士

·戴大衆我所坦心的政這問題,年內已獲得圓

除了投資信心有持|如工及道口附件得以使 | 千一百萬元,也便到去頭七個月政府收支,出旅遊收支舞規改善,人,較八三年同期的四元而拋售黃金。稍後,十八日跌破二千九百大 八四年十二月廿八 湘解決,中英兩國政府在友好及坦誠的氣氛下,

大地准許方面,本人有良好的理由相腐今年,經濟的因素,可幸此種情况,在港府宣佈與美元 ,而且更教懷疑,就因為這些特性,他們更勇於 已

掛沟的指導匯率後,一切已告區垢落定,反危爲 將此歷史遺留下來的問題,正式達成協議並簽‘做得大幅的说長,蔡由于生產的增加,不止會促

發熱,凡是與他們有關的事,他們都要有合作 現時校令人感|落件製成品單價減低,一年頭十個月的對外貿易 | 現五十億一千九百多萬一以入口旅遊能承推去年十一萬六千二百多人搶 石油現貨價下降,金市關,至十二月二十八日日的收市價爲二八七, 是本港出口過 以維持接單之競爭能力 米字相應細至十八億五 元赤字。 簿 ,過去兩年由政治引想的信心危機,遼一掃而使就業人數垛加,實質工資亦會相對性提高,市安,但港元的防立不倒,中英雙方聯合聲明的晋一,其極要求更鸟公正的待遇。由於這種轉變,企

根據財政預算,本 可觀堆長之餘威擞精取 加大萬二千八百多人 - 人士担心會出現很戰最低價跌至二八五四,,八三年二月卅一收 受歡迎,亦不無原因。 ・業符理者必須摒嘛肥或愚弄的手段,這些手段一份依賴歐美市场,尤以,在互惠之下,本港仍一千九百萬元(去年同期

·民還有-

裕的消費力。

得新突破,因路八三年恊爲百分之十五點一,黃金保值作用失去,爲今年的最低紀錄,最一市價爲!五六九,八四 [財政年度你字指標是二 #ORKEK) 基于港元的邊定,通貨膨股的壓力便消失于不只落無功效,而且很可能弄巧反拙,因爲這群|對英國市場依賴東深,有一定之收益的。 基于中英就港前途協鱗經已簽訂,過往 此外,就是出一貿易年內出乎意料的境界,

旅遊收徒已突破一百億,英加旅客人數爲五十 金價跌勢增大。十二月,高紀錄爲三月七日的三年共跌六百九十二元。 十一億元,現時當局正 無形,入口貨品的價格亦 奥多教育的僱員已具有很强的就會意識,組 在美國經濟現時在放緩,在入口方面,去年。由於土年頭十個月有

元大闢:八四年旅客人 三萬四百多人-較八一被外圍金價跌至三二〇一七六七,全年被镅九百六禟文) 使本港經濟復甦加對發展

集體力囊,爭取禮盆,而 形勢而宮,可意味八五 十月份入口貨值一九大 形外貿赤宇減少速一百 等待每屆年接近交稅 「數又有衝破三百萬人,三年同期的四十二戽七 ;財政司稹時便將其所價:

八五年內的通腿,除一且敢於與管理者對峙 1. 料的郊民收益增長率,由

非美元在國塲上急劇地下 由於山,馬著新一代認為的成長,他一年本港工商業經營會遠,此髡,只差一票,四至八五年,期满入的大著後收, 次,雜著從外覆收卡四百多人撞加大成 各主要出口航綫貨做不平衡 百分之六,修訂鸟百分之一

降,否則估針不會有劇烈,来管理者的信蒪方法必須從裔数施分影版爭取合,受到一定壓力,最讓黨 同月增加二〇年1〇億|度港元歴鎮與財政收支來越小赤字,讓近線 益以致就業支持旧风有中五百多人,地概路 的是去歲底歡美空在節|元,增幅爲百份十一,有肯定之帮助。 作,嘗試通過安善安排生產的組織方式與方法,

一十月卅一日止,政府收 第三:期望新的一 由于港元匯市在八二

盡實現其市鐡情况初步傳來欠 與八四年九月份相比亦 無可置疑,金融界在,從而使無能自願爲企業工作而同 良好基礎下漸鞏固 至八三年的暴跌,及美國

信貸減經及需撥出大量資,個人吕源。這意味着管理者必須徹底了解屬下的一些消息,尤 八五, 僅微升百份五强,反映一年物價升勢保持温和局入共一百四十五億九千 此推持旅遊業今後勃大百分之六點七,澳紐 經濟增長強勁,本地出口

金以插銷呆閥的雙重壓力,個人特點,而且其實個人價值,重稅正義、關懷 年出口貿易感到憂湛, 入口表現亦正持繳放慢 面,而發署通和緩與

俄位增貨量分配不足運費普遍下跌 香港渣打銀行地區總經理 白朗 「增長,遂便經濟復甦步伐

更何况美國經濟好壞,,同時也意味去年尾季 國際油價偏軟,也可減 五一躍,且油日無塗在傳統及新開拓市塌方罐,本觀望的投資者信心。告該後,大量資金是向產業 下,會經過一殿苦困時期,惟在自動化及電腦化和說解。 第一方面,亦是由於價镞觀念的變化,現代有就此對世界經濟造成,是港工對料及半裂 輕工安上升壓力和勞資 萬兒。 十月份收入是十六度而吾均極爲重要了心,同期的二十萬客八百多 地製造業均能提貿易機會,淡出口大幅增加,發展,從而提高本港產品日见精良,走向科技化下,本煜行界已鋪有足夠的力量,去面 的挑戰及開創新機。

企業管理者的態度日益開明,對下箸更敏感,管- 直接及間接之影响 年 去年頭十個月,本港貨品哚往美國及中國兩大市. 之途,以與鄰近地區競爭。

一品橘求下降以致消費性|雙方的對立。而一九八億六千六百多萬元,姊,更何况旅遊收藏出可抵人增加四萬六千五百多,海運進出口實還好,出“全年去鋪成長率不足,阿根廷、智利及委內 同時,需臚付中國的B澎門戶開放政策,並 在八四年內,資金投資已見地加,已入口生一理技巧更靈活,而且對整個社會具有較強實任心 塲,使分别增加百分之四十八及七十九

多萬元。由於我收受經 歌對本港消费行業的支 二點三。照首十月旅客 喵校大而進口貨幅則|問題重度,對港貨去網 港货則明顯回境。至於 八五年向,一般計美國經濟增長會放產物品保留在继亦比八三年有加速增長,可見投,亞太濕的經濟日益成長,各跨國財務機構已紛紛 。他們面對上述傑員的黎求,敢於承坦穢業新 壓力將造成未來企華宮理的潮流。 月 後 ,可能投致此高大出口而揚准究的代銷,惟是,黃書量心大桥,並隨本港未來發汰数存有足夠的生活龍立體威處,左e在栗 鹹記, 力

十月期間甲類及乙類治沙三十一億二千八百,有人外遊熱潮仍未收 人,增幅約百分之二十一口貨訊包括梯口》的增百份十,歐洲各國去年 瑞拉的外资和大低吸納 ,隨意花園僱員與個案一把成。故此,還些。因為目前港元與美元,旺季的來臨而有所改善 實施翠長性匯率,英國。鐵管易商估計,是身價物體獲數分别讲下 改善因在防刺激光槍,持国外匯交游的。據去「總人數而言,全年修港,如激,反映出去年本港不利,歐洲共市關家整 非洲線海運出口去年团 本人亦樂杌地2篇,今年的產業出口仍會持按燈 能力

展望將來,政治危機已成明日黃花,及之在 另一方面,人力臂源的投資亦是一周非常重,經濟放权若拖低美元踞一份的入口貨單價平均上分之三點四及百分之四柱全年收支流字畫校痛,年首十月海外旅客託浩,旅客相信可輕易衝破三 各镜的海運業務發展業一汝現僅是經強人意。 現仍差,船公司界团旗 地產市道方面,經過三年的消化,已有復甦: 長,雖然其步伐容比過往兩年稱爲遜色,但稔

算中爲低,不適財政司 林人致第二百五十七萬,百萬人次大關,收益方 不平衡,毫無疑問由於,而最重要的是此綫的航 減價搶奪近戰。 日一定瑠長可期,箇中原因,主要是中國市塔的發展 之象,早些時尖沙咀東地皮拍舞成交價比信斯岛.良好的經濟基礎下,本港的日趨繁榮,社會互見 晏的工作。士而我們指出香港式管理的長處是樣,價,但元也定難置身事,升的百份廿八左右,獠站四。 合了東西方管攪而成,上宿决定,下層執行,在外,屆時除了本港產品除此一因素後,實際入 布政司署發言人在「在維護港各施政報告路一三千二百多人,八三面亦凡達致旅遊協會預出口货多船東及代理商,梳不斷上班,尤其台湾·港澳洲線去年的出 ,正方興未艾,在去年期間,中港的晳易大幅坦在,和黃妈國直佈斥到四十億元發展紅磡海傍涼 安定,則屬必然的事饗。

印方面,不但上層及下修為需要好的僭进人才。 外銷歐美受經濟因素阻 口貨量約減少百份十七 評論這些數字時表示,步示,爲選致一份心萬一年同期的二百二十萬二期的一百三十億元的。祂的收鑫坦加,但苏翰囘一兩大船公司亦以獨立船,口海運貨電有可觀財長 計劃中,香港也具有地理及經濟基礎等種杬優厚,家族企業的隱杰是掌舵的都是家族内的成員,如 力外,本港入口貨慣上。綜計去年頭十個月入 該等偏低的堆加学主要的財政預算,仍會考慮一千多人增加三十萬零一如此犯大收器,定對本 程所載的資動則少甚至,公司身份介入競爭。正,還是澳洲經濟復甦的 「條件,必可扮演一喵極角色;綜上所述,香港 果有一個出類拔萃的成县出任首長,那便可使企 企業將來必定香與中國內地產生千絲爲麼的互和黨興旺,柚团,她的一起開此做的就業 升也會逐畫在物價上升沿資總值一萬六點九,反映出八三年九月港幣,徵收的聲線,及畫畫緊千多人,城糍爲百分之 港經濟與競築起着還要突空贴同程,那麼船東 因爲殿位供爆過剩嚴重,成點,但是,此線路有 一係。七宮重點的是小香港企業已成功抵館了西爾會受到影响。因此,家族企業的成員不但需對一方面反映出來。所以在九億元,比八三年同期 台媒貶低後,消費物價 繪開支,但並不希望在二十三點三,其中東南亞着用,期望新的一年,便要由去程上獲得的收,且非公會教的班次已公會絕外,蘇聯及中共 方管理制度與中國文化特色,並發揮出優秀的成,阿铁良好的下屬去執行既定的决策,使自己有財 八四年哨結束,檢討 四億元 接粱就在十月大幅增加 八五至八六年度埔加值|旅客然港人数爲五十四,旅遊業更能百呎空頭, 在以彌補同程的經營虧 經超過公會轉,運費則 亦有定期班次由接著往 接現,雖然今年若干税一萬五千八百多人,較八更進一步就好了。 蝕了。換霑之,去年本比公會船低一成多河,一物運往澳洲, , 年本港內外經濟概况及,坻幅為百份之三十一 多的時間去爲公司未來計劃,亦應注蔞培育下一

八四年本港九九金市繼續在港各主要海運錢的經營兩成多。蠹面計算,公有一些非公會船,形成 對香港大部份企業管理者來說,將來的任務「花的搬班人,多聽取非家族成意思,做到一展宏年度經濟的今天一。而期內人口資輩價的,一九八四年十月份 協會),透過各種形式的活動,對管理師織與技,將包括聯統內地各機構,或直接與之合作,因而有種不避,外舉有結仇」的地步。企業方可进,我們心情仍是戰術效升幅,估計要比一年前的甲類及乙類消費物價

平淡的交投中渡過,大半年金價的升仍是有困難的,船公司一會沿的迎目难在去年初 四足鼎立之勢,公會絕 需要點調兩地的不同的規章制度,辦事習慣及組費狂下

跌幅度不大,但年尾軾爲波動。與八的收盉僅是微埝而非大會提高百份十二,但因,除要應付非公会船的旅 三年比較不同的情形是由於港元轉賺「地。

對多種貨頼所謂的優惠一個觀爭外,非公會外開 ,故此九九金價受美股價波動的何 ;港美綫的出口貨運運費已一再延長。再加的脫爭也激烈,由於貨 形大爲減少,而特點則是長期受託美,去年可說是進入八十,去年第三季公會沿象带被分薄,公會船去年

·奧利率高及美元匯勢所影响,在近一年代以來最旺的一年,減低多項貨物運費與非 初雖加運費,但在生意 年尾,石油現貨價格的下降亦成為估計此绕全年的去貨量,公會船號爭,故在七除、競爭下穿越明升母降。 金市的不利因素。

約比一年前塔加達百分八扣後,該種出口退費 在整個一月及二月上本月,金價 三十,船船滿藏無疑使,去年已實坻無幾了。 在三千四百至三千五百餘元的国内一船東及代理商笑逐顏開站中南英線的出口,

工商管理手法發展轉變

牧,定可爲中國內地企業發展提供珍貴的參考。

香港管理專業協會市場推廣及公共關係經理楊新民 企業管理人士發起成立香港首個管理專業組織 圖爲香港管證專業協會楊新民

~香港科學管理協會〔其後易名貴香港管理專業 巧作學術上的研究、實踐的探索及經驗的傳播, 「主動將專業倅理推進到一個新的境界。 .... 時至今日,彎理不單是一門科學,更是一門 藝術,不斷精益求將,各體國家與地區又都結合 自己的特點加以推進與發展,精明的企業理 | 總是跳出墨守成規及破蚴接納的框子,而採取較

組織結構本身是企業管理的產物,但一旦建 獨主貼及進取的專業管理概念與技巧,進一步提

香港很多企業的規模都很龐大,業務多元化 一 輛突蟹理的質素。本港的企英家何其合中西旨,立後,結構就對企業營運產生巨大影啊。 蓮特色,低毒能造出現代香港專業管理的獨特風 〔一〕本港管理方法發展回顧

, 早期的香港是一個漁港,近居民多是水上人

• 至日以出海捕魚隻生,也有些少農業-居 民則以耕種偽生。由於地理上的整體及貝姬深水 「港的控件,香港風個荒蕪的海岛逐漸成露與中國 (貿易的轉口商港。

科技

臨的。在利好形笋方面,同期平均高出約百份廿. 指數分别爲一五六點 1.中英草簽後人心及投七左右,撇除此一因素及一五六點二。與罰一 而中國市場對香港來說亦起食要,本港管

* 香港未來的企業管理者所擁有的科技將會比資信心已轉較安定,會後,實擦入口貨量約份一月份即一九八四年九月 理人員必須多了解中國市場的趨

現時的遮爲先進,而另一方面,科技在香港企業一百本港經濟與投資帶來一百份四的小幅長。一比較,甲類指數下跌安 活動的地位又百然會加強;故此,科技發展及香 較大刺激,有望扭轉過 瓤口贸易方面,在一點九,即百分之各點六 海工業的變化將是香港企業管理者面對的新景象.去兩年多來的投資停滯 紫貨外銷放後之際,轉,乙類指數則下跌客點

國經濟大愛對本港出口 年十月轉口貨估為七八,在藏至去年十月止 而且遍及多個國家地區;這些企業離不及歡送一本地出口對對鄰近地區的產生,加上業

·日等國之大型企業般龐大,但其接邀鈷帶亦甚爲 複雜,分工精細,權資分鵑;但分層亦繁多,令 - 活動假稍欠霸活。基於因對的解要 一指猳延長 ,這些大型企業將會面對增强活動娅活性的問題 ,一個可能的解決方法是建立專案小組所謂「

工業化和企業多元化尸成一主要趨勢,由於「形勢,希望师此低消关,口的表現仍見突出,去一,即百分之零點一。 主義治頭,企業產品和業務的多元化亦是企業營造成的婦力。利淡方面站九六億元,八三年一的十二個月期間,甲類 黑的新方向。在選取發展產品和業務作發展目標,則是去年末季歐美經同月埢加二一點八一億「及乙類消費物價指數不 時期,一幅務百份之卅八,均分別爲一五三八袋 時,爲了針對其他發展中國家利用更要價勞工所濟出現放發 發展的勞工密集工業,香港的工業生產者很自然買家對訂購今年春夏季,如與九月份的轉口位比|一五三點四,即此再對

金全

大較幅跌格價尾年

淡平投交市金

元百七跌年全

四五八二價低最百九幅波

交跌

投七

平百 淡元

(二)香港管理方法的特色

波動,其間並無特别的因素刺激,主,但是,把程時接戰貸|海運經過遵續兩年的较口值都比一年前明顯 無論過去或將來,香港都是一種名符其碑的

要 是似乎英元及利率的走勢而變動,量之少,也優們瑜笑容大倒退後,今年重新纘一險加,但由於此線船隻 「 管理風格之窗」。成千上萬的小型華人企業

由於交没的長期平談,投資者及投機一至歉,這可以反映在年現一點轉機,去年九 班期頻密,年內運費不 香港工商界的主幹。這些企業之所以能經發成功

者對金市買齊姁失去與趣,在一月二 内空貨櫃堆積在美國各一個月港貨去籍中南美轉升反跌,香港至馬尼拉 十四日,全價創出三四〇〇的上半年 及百分之九點五

地港口,爲了吸引囘程|値增加百分卅五而卷十 也是近程線之一,由表 最低位。 香港建立基地,大部份都是英資洋行。亦有不少,而不捨的努力,以及予言必信、予行必果的衍理|ATION),瓿時根據實際體要,組織人力;求更高技巧和更佳概滑基礎的業務,前者有鑽油 今华兹堡工業生產造成 已,可凫轉口活動也露 分別上升百分之九點三 . 综計去年十月轉口 山路人開設的莊、神及銅號等,希停日常用品、作風。老一輩的华人經理可能並沒有受過正規的另一個解決方法則已分散結構,或以區域分、或台、電子產品及電淡等精密器械工業,後者的最發力,使別是今年內美放慢跡象。

在截至去年十月的

月下旬開始,金價破關而上,資醮,由美國至遠東的一億九千萬元。儘管去,菲國經濟滋縮,缺乏外 佳例子則是各類金融服務及各類顧問服務,這都國經濟及更蹬前景仍未 樊供運輸、從事罚究及服梯等。至於工業方面,一管理訓練,但是他們很注意讓他們的子女在工程,以產品分,然後授以較大行政權。 今天,香港企業正需進一步多元化以應付很「現代香港經濟發展的路向。

明朗,也會對本港投弈,做總何大大西·七億三個月內,經季節性 也有少許手工業,但大致上競業的比重遠勝於、法律、金融以及工商管理等方面得到深造,管

四破三千七百大師,其後在高水平徘徊於遠東的去貨大地,使,他仍不及八三年以前的半年海锃付船邀去的数 發展新科技工業時,香港企業管理者必須雞 與經濟構成一定影响,元,比八三年同期增加整後的甲類消費材價拍 理方式獨特的英資佯行與銀行仍在香港的某些人|護主義及別國競爭等危機,而活動範圍又逐漸擴 工。

日,三月七日三天七的中年最高 坐公司一再提高運份。水本。此線的航輪去年 量已明顯減少,運費亦 仍然,二三二一點四七億元,增 數實際上沒有變動,而 道時期的工商業可按安金來源劃分英資商行 企業城裏處於交配地位。許多美營商公司 至中國內地;另一方面,在亞太區各鈾的經濟發

·〔中年的波幅爲三百六十七元)東去年三月此待提高運,生意雖亦隨著有改善,下跌。 、我食、洋行起華人開設的莊、菊、銀號、手藝及金融機構正在香港積極拓展業務;它們为探用,民之下,本港在臺內各園的活動亦必定供邀雄民立科技研究的基礎,透種管理工作就是研究與發,加上得以改 工業等。登理的風格也各異。英賨商行固然以西的可能是當代最新的「專業管理

,令價-上升的主要原因揭爲對於雷爾沢兹海快,將使中東的石油輸出受到 費後,並將於八五年一但船公司仍無法提高矬 總括來說,去年本 術與技術。一。上述種種因素都促使企業進一步膨脹,靈活的屐臂彤〔RESEARCH AND DE.VE 出現赤事,加稅問晒出一幅爲首份五十,而期內,乙類漪費物價指數則平

1月開始再加運費約百份费以彌補經營成本的增 港各主要海運出口後均 目標是通過科學研究的途徑,發股新產品,以爭 响,在此我們心情難免|前約高出百份廿七點五 坫一。只爱物價升幅糕影响。外國金價在此期間亦衡破每安士四百美元大關。 路人,還存在著日本、印度、餅律書及其他需來更强,因此,前面提到的組織改組成別的缀 LOPMENT. MA NAG E ME NT),其對今年經濟發展有所影 | 口貨取價平均比一年,均低月皆上升百分之各 只精靈盤好的雞,

·重。港貨運尼日利亞 出現一個共同現來,就 其後,金價又重重,较早前的跌幅较大,另一特別因素,市情一片平 理要裔,風格自成一派。至於華人開設的企

-另一方面,香港的家族企業亦低消失的跡象 取市场上的優越地位。由於研究與發展工作是一有惠得盟之感,唯有,左右,搬除此一因素後一持着道飯月內的溫和维

一月及二月的平淡局面 方面則是有無利好因素

港廠棰方面,去年一吏因該國的財政困難仡一是船位增長比较貨運 樂則具有中國傳統管理特色,企業以家族中心 安,並以該國的方式管理,而又各自取得成積。 領導者 握企業的管理,純粹以大經驗 但經過多年的汲取與磨練,本港亦逐漸發展,經凝較成功的家族企業雖然巨石益發展,日益一種長遠投資,而且效果不易預測,故企業管理者 希望宮香及市民本著堅,實際竊口貨量約有百一長,對工商經營與民生 負担有帮助的。 -傕位緩慢下降,三月出現,例如美元轉軟! 現代化,很多大型家族企業的董事局已有外人 决張,强制執行,用人及管理則根據親情和友情。出自己的一套獨特之管理方式。

必須以髙、遠的眼光支持这件工作,而且人事管一般不換精神,趁中英就份廿二點五的增長。

第四:發財政收支中跌破三千七百大關,英國經紀利率下降,沙 -本港前途問題達成協毆 由於入口貨品總值 视,本港企業仍然以家安企業為主。經營較成功 舆,但韋舵的仍是家族成段,而且世代相傳,甚 6.企業成的全賴領導者!人之才具聲望,普遍使

理制度必須配合科擘研究者的特性,還都是有緣

+前途間锺困擾基本消 的增長率校出口貨品一一問題得到改善,以減輕,四月初跌破三千大百大地阿拉伯油格在尼斯· 發展高科技的企業管理者不容忽略的 的家族企萊雖然已日益發展,日產黨大,而很多,至有些公司已經上市,脫粟由公眾持有,但公司

除之際,發揮過去動躇,包括科)慈值坫長率一本浩加稅之瑟力,同時關,而至五月初跌破三被赛造成形勢緊張等。 *因香港的工商業仍處於器形階段,華、洋兩公司已經上市,其董事局已有外人參與,但掌舵 奧家族事務仍是界綫不清。展望將來,香港的隊

.以上大致勾劃出工商管理手法就香港經濟發 一族企業仍然不會遺失,還是不足爲奇的。日本的

美國工業生產增加,亦 狱管理方式,河水不犯井水,分域而治。普遍來濕的仍是家族成員,而且世代相傳。但愁,人存政

.五月中開始金何緩|合金市人士產生對遊艇 說,專業管理概念薄弱。

煤,人亡政息的時代已不復存在,家長式符弹力 家族企業如三井、豐田及精工舍等,均是歷代相 騰的轉變,可見到香港企業管理者將要面對多方 忍耐的傳統,一心一意更爲緩慢,使去年外貿「又不致分公共開支被削千四百大關。 去易炻經濟酢途及去應 連續第四個月有盈餘,減或被凍結在現有水平 模勁,在種種磨練下,孕育出一套更適應本港擞 傳的家族企業,甚至在西方工業國,家族企業亦 二次大戰之後,承接早期工商業的發展,打法已不能應現代競爭劇烈的時代。因此,科學

一計十月份盈餘錦七億四一,憲報公佈本財政年度上升,一方面是由於一的預測。至五月十七日 付更觀記的挑戰。 在新年度剛開始之

,金價重上三千五百關,月選元大跌而導致各類分之客點一,乙指放,指數在甲、乙兩類消 客屬公司精糍鐄-

船隊 上時局突進,大量人才及資金流入本港,帶來高一管理方法亦被運用到本活的金案上。 非陌生。但可以肯定的是,家族企業必須要注意·塊的管理技巧,这亦是香港管理專業協會在未 來 建立管理系失,曾意培養家族內的新人,而又能一的日子裏繼續致力的方向。 技術的勞動人口及管理人才,使香港工商業急劇

因此,我們可以說香港式的盘理是東西方管

游,我們僅以及熟 理風格的結合征———它以中國人傳統的宗族概念 發展,從一個傳統的轉口謼一成爲工商。

守之希望作出如下之許 這爭時期的管理風格可用「創菜精神」四宇据本,以創業精神爲治與基礎,再利用西方的科 ','事實上,很難爲菇業精神 下一個定義, 大概包括了整定的出,靈活的頭腦,不风不擦

這種普作風格具有如下之特長:

〔一〕宗族企業在人事流動上較為平穩,在 的精油,快捷的反應,準確的剑断,-

滿彈性的高雅鬟上[梢」、「挖角」等情况不常見, 「經營手法,再加上無此的毅力等。

使得企業的長遠發莆作風等學以維持;而息對

酒店前景一片光明

副食生意稍好

通貨膨脹稍爲和緩

公司經發日感困難的基 本原因。去年港美海 出口衰雖算好燒,但由

消費行業得益不大

·由於八三年七至九 指數上升二百一收费上升 交通及車輛

至於近程出口海運 總也非好景,例如去年 本港對台灣的出口及轉

於一般預期今年美國經

濟成長較慢,使此殘,

·做成長相搖受阻,况且

4,新年此綫优運競爭可

遊客持續增長,出租率逾九成

片光明

特坳,降低了企業的業績。.

,廿六月重上三千六百 進口清香品價格大升,上升等四,百分 物價指歎中均上升一點 關。英國個別銀行現財,故此八三年的通脹際爲之零點二。 . . . #e 事實上,八四年港 能再將明,運費可能 政困難,對金市亦有助凌厲,一般估計通率在截至本年十一月 達到百分十四左右〔假 止的十二個月期間,甲,人的消費力亦在一定程是先升後減或明升降 . 第一-- 希望新一年 本港經濟能承接去年卷

而在六月九日開始|港府的估計爲百分十)類及乙類消費物價指赦度上较八三年優商,除」。至於其他各主要出口 八三年十月港府將平均分别爲一五四點三十了八三年港元大跌的因棱的表現,成長較好的

·步好轉形勢續向前邁進 婚嫁大旺與火鍋盛行亦有助力 演出與另一32面 。是日金價跌破三千六 港元與美元掛鈎,雖然及一五四結安,如此再一素之外,八四年的工業一估計是海禨錢、港日段 ,同時,人心及投資 「剂菜精神」最常見於第一代創業者身上。王的福利亦賴注重,使員工對公司的歸屬感加

香港酒店業商會主席 呂志和 心可以微底擺脫政治問

八四年本港副食市场生意較八三年昭爲好轉,事實上並非八四年的買百關,十三日跌破三千一美元匯價仍偏高,但這對上十二個月的不均指 開工率校八三年高,工 及港至內地妓。港欧後 謝躪業聲,從無遒有,自然倍加困難,若缺乏强。

五百關,金價疢勢凌厲,算穩定下來。在遷極體 数分别上升百分之八點人收入增多,亦為利好不太樂說,去年底此, 「今年本港酒店房間的平均出租率高達九成

呂志和貌稱:港府現已宣佈興建展覽中心,題之因瘾,藉浴投資增 際汝現很好,而只提八三年太差所致。

[船公舍已定下一套爭 八三年港人消費力仍然獲爵,而物價的升幅大,特別是七至九月間,主要的原因是,校草 况下八四年實際物濮七及百分之九點零 (i)「到菜菊幹」實在企業中,某工發 ,預料明年此趨勢仍會持續,本港酒店業前景一九雅會亦計劃錯覽中心,此舉將加強國內外的一加繼續支持本湛之繁榮 邊壓精神,說本淡不上創業。而木些早期的企業

不過,八四年的橋 計劃以應付非公分點, 家便把這種精神發撒得淋漓盡緻。而這被時期則 力工作。

聯繫,國內外產品將會大量在港展出,香港作為與安心,就業維持於高一港元大铁導致各類進口物警價格大升,市民消费力更弱。另方面,針莉疑,前刺激金價上升的因素 的升幅不大。當然,如 (三)再配合上西方的專業管理方法,升贬 香港酒店業主商會主席呂志和接受訪問時, 中外接揉的作用合更降重要,事實上,本港的地水本和爆付精美經濟|褒會導致稿為銷量大法,皮蛋含鉛量過高的傳說以及年尾時皮蛋的進口大一,即伊朗的封蚺海峽以「果以今年六月與去年六一份比較,粮度指數在甲 對了六十年代初期,受到入口及貿易附有股,上阿定,下層執行的程序得以盘敬執行

理位置優越,此新加坡、馬尼拉及吉隆坡养有過 「伐放线之影响。 一減,年中時蔬菜長期缺供,均使朗食市場失色。 作上述表示,他說:中國的門戶開放政策,吸引

「及美國的銀行財政困難,月比較,物侃的升幅會|類消費物價指數中下跌 制等凶案的衝擊,香港企業發瘋了在何於命性的;這個刀式,配合了「鞣似」的有效述用,使得

大陸市場 很多外商前往國內投資,他們多取道香港進入中一之而無不及,外商多仍以香港作為開

·第三:本港出口 禁入八四年後港入消費力有所提高,主因是工業生產持續向好,旅遊,均未有進一步的惡化,願大,因去年六月港元 零點八,在乙類消費物 特色!附的這上產品多元化及勞工密集的發展道 香港的管理得以成功地自成一格,

國大陸:此外,香港的國際知名度最近大爲提高的基地:因此,現時本港酒作

市場能過度分散,減輕一收益亦增加。另方面,副食品的供憂-

足及價格穩定亦對市进有利,而八,而美國利率的上升又

̇據政府統計處公佈 路。這想話者香港企業轉向新的發展階段,可說 (四)址方式沒有西方只求成果不滿人情的 ·也吸引不少遊客來港觀光,這些都是有利本港|客的比率是各佔一半,預料外商佔住酒店房門

甚詿良上,六月下半月

:,由於鷄鴨售價下跌 怡及香港迎合經濟發展及適應社會環境轉變而作冷,無日本式终身僱員之缺乏龍點。 酒店旅遊業的發展。

對歐美市场之依賴, 四年婚嫁特征,火鍋時異,亦對則角的裙量增加有助力。 比重更會有所增加,而一般遊客則多住在二

家禽的平均售假格 出的相應行動。

(三)未來發展方向

抵消其經濟有轉弱矫象),一枝的而言,仍然是年初及年尾的時候生意校倍。四至六月的多雨天氣|金仅常在三千四百餘元 呂志和聚出具體數字說明本港旅遊業帶動酒級酒店。'''

——, 一九八四年十一月期間下降。鹹水魚及新鮮水 另一方面,從企業的內部看·「創業盡神,

並不很好,部份行業反 申類及乙類泭發物價指果的平均零售價格亦下

·在未來發嵗方面,以下就「環境」、「入义 店業好景的情况:一九七三年時本港的旅遊業收呂氏說:本港酒店房間租金不算貴,如與美之不利影時,使出口能以及七至九月的炎熱天氣均導致市场陷於沉靜。十月初天氣轉涼,副食網徘價。 七月初,金價開始

貿增 較去年爲差。例如喀器 雖在第一代的企業家身上取狠成就,但當企業不

鑫只有二十六億美元,去年則已躍升至一百一十一國、日本等比較更要便宜,雖然與新加波比較則維持實裝之增長,也使量有所增加,但天氣未有繼續轉冷,而一直不冷不熟的大氣維持至十二月

故分别上开百分之四點 嘗。另一方面,酒樓、對書八四年的冷氣機,

·斷發展及擴大,企業者使囹慢地發覺有獨力難支「」、「架構」及科技j四方面討論一下a.

· 億美元,升幅達百分之十四,估計今年的旅遊業 槍潢,但本港酒店服務是世界一流水準,質素比投資信心得到較大之則初,此段期間爾其生意似乎校往年失色,而十二月中氣益下降,加上下旬大跌,主要是由於美元

二及百分之四點九。

餐室及其他食速用膳的風扇、電熱水器等的銷 之惑。

布政司署發百人在 舉個例說,一個創業者,手空拳打出天下 ·萊所處之瑕媽決定了其組織形態,甚至影 收益更高達一百三十億美元,而今年的精港遊路任何地方都高,世界十大酒店中,本港已佔其三激。去年限十個月港實一的冬節及聖誕假期,生意才入旺市。在八四年的幾個節日中、例如春節、大升,分多種外幣均销 已超過三百萬人次,他今年的酒店廚間平均出租,從此可見一斑

費用程徼上升,在粮食,均较八三年減少,百 出口共阃一一四二站大、清明、端午、中秋、冬節等,生意均校平時明愛增加,因市民仍然重祺歷史高峰,同時利率被 許接温些戴宇時顯示" 當然祢有創業精神;而在術創業過程中,聯次 啲其盛鼗存亡。

對高。七月六日倫敦金

指數中其他食品類目的,術業亦有同樣情形,飲 最後,呂氏頜看不到有其特殊因素影响本億元,比去年同期增,這些傳統節日,不過,比起往年的情形勛僅屬平穩,未見突出。 企業就是以謀取利潤爲目的之組織,其切身率高達九成,比去年的七成實不可同日而語,他

「故等偏低的加宇主要 事實證明他個人的能力,經驗均有獨特非凡的地

港酒店業的正常發妾,他預測八五年的表現將比一加三一二點七一億元,

八四年副食市場較受注目的是蔬菜方面。由於摅入深圳投資種菜的新·俄降至三四一七五美

*逬價格變動並不顯著,料餘在天氣的影响下 反映出,自從去年九月 方,而下屬亦慢慢養成一種椅賴性,弄致事無大環境自然是商業環境。談到香港的商業環境,很,預料此好囧現依將會持續F去。

由於私人住宅租金一表現亦欠佳。而生意校 ,對集中第一個極。公司規小繃, 自然就轉到近期的熱門話照,香港的前途問題。 呂氏稱:以前本港酒店業認爲七、八月份過,今年更好。(本報記者:李玉樓

增幅爲薇份卅七點大。界農民不斷推加,而其收成又運返本港市場出售,故此上市景明威的較以,免得八二年八月以來的非常急剧贬證,消費物 增加,在屋指數在甲類一突出的有金飾業,逍遙 而頭十個月港貨的出口往爲多,價格被抑低在}個較低的水平。即使在四至六月的長期雨中,一最低點,九九金在七月

僅接著就在十月大幅增 一種媒尙不顯著,但當公司擴張至一定程度,而「對前途的看法,有很多不同的論點,香港未來各淡季,因很多人造入面內或出外度假,但今年已

消費物價指數中上升 雙春潤月婚嫁大旺,市 管理方式仍未能企業化及科學化的話,由於個人一方面已有徹多人談過,這並不用多說,但唇,癒 沒有所謂旺、淡季之分別,另外,去年十二月份

單價估計平均比去年向,並無出現嚴重的統背現象,價格亦不算高,例如菜心每斤僅爲七,八元而|十一日跌至三一七一。 在十六日及十八日會稍 期約上升了百份廿七呫一已,而往年則會高達十五元。i 一精神、時間均有限,公司使會出現很多管理上的「該在追其指出的是,從中國政府的表現沿,在一時會有部份酒店另開以五折爲號召,吸引顧客光

一九八四年十一月 贴八,在乙赧消費物仅一民的對金飾的實際情求 將結穴,塩加,加上夜格大幅下 段頗長時期的未來,香港大致仍會容許私人企業· 顧,今年亦已沒有類似情況發生,反而有府旧

五: 娄除此一因素後,大陸供憑最多的活魚,生猪、生牛等,八四年無論在供量及價格方面,爲同升上千三百大第一份的甲類及乙類消費物「抱歉中

份冬季外降更是利好因素。此外 百二十六億七千萬美元 面對海外市瀑的變化,鹹際貿易的蓬勃經營繼椒存在;亦只有對造方面有信心,以下的討心|張的現象,可見令中的好獸。 他指出,酒店業的好當然需靠遊客之增加

i實際出口貸量約有百 均頗爲穩定。家禽方面,由於八三年的釙為疑嗎,導致新界農民養鸡減少;直至十一月尾均在三 價指數分别食(五大钻 ,對各種新產品需求的急劇增加、新市場的不斷才有意鰻。

未來香港的地位如何,中國仍 ,但最主要的是遊客與商人入住酒店的結構称已, 「開拓與管理,勞動力的供應增加,新興工業大

發展產生顯著影啊,香港正改變,即很多國內人來港與外商接觸,外商亦 將對整個地區的中 熊起以及上述企業展所來的管理題困擾等因 好成爲中國的通道,不但具備優厚條件協助其現 喜在港與國內商人洽談生意,原因是本港酒店服| 橐影响- 黹冇違見卓識的企業家,擁始視他,更可從其現代化發展得到利。 帶水準甚高, 我又先進 - 對傾談生意很有 【位外面平均在本港住兩晚, 專業管理。

中國內地大部份外資都來自港,而香港來 務助,八年 正是在辽種烱况下,一九六〇年,一群華洋,中國內地的資金再有推舞;在蘭梅倫的開發 現在則小均住

供量-

足及價格穩定有利實銷

Ro

·因素。

與一九八四年十月

况只是比八三年有好轉, 若來今年此包運費易跌

而1,而並不能 【難升。一張錦超)

·年的通贩已大焉和涉及

尚未大跌。

一假指教中期下跌零七

消費市場亦已得金。八 星

三年太港消費市場 近

五,六年來最慘淡的一

年,而八四年的情况亦外倍

一月份

加近一個

十四億七千四百三十

,由十月的七億三千九 百二十萬美元增至七月

美元,去年十一月渰

字十四億六千九百二十 萬美元。

本年首十一個月的

恩贸易赤字爲九十三億

美元,八三年同期是

+

份十的增長,儘管此地,其後遺症在八四年仍時有出現,價格不太穩定,但亦已基本,並無大報|千一百餘元至三千二百二及五六點大。校一售價上升,導致衣股指一,飲食業、則其市場及。十一月的入口由五十 幹元之間升跌,升跌怒九八三年十一月份,則在甲類消甓物價指數 鮮果市場,娛樂場所亦二億二千萬增至五十八

·报率有部份由非港產成一升降的情形。

間,美元升升跌跌,金四·與一月份一九 物價指蚊上升五點九一。不過,交通行業方面 四十四億九千萬增至四 但竟是本港廠商能利仍然存在,價格則過於低位。

·由於公共小型巴士則表現仍差。〔燐文) 十四二千萬美元。 用隣近校低工資地區之

僅;亦跌跃升升,並無,八四年十月比较,甲類 *.海產價格,八四年並不算實,這與漁獲增加有關。〔文艺

份與重複申報所成, 在蛋品方面,八四年的銷量似乎無大起色,而供量則甚多,供過於求一度多爲數十元,在此期分别上升大鲇四及七點上升六點零,在乙類消「校八三年有一定的好轉,但九千萬美元;出口由