1985-01-01 — Page 1

日一月一年五八九一屦公年四十七國民華中

WAH KIU YAT PO

報日僑華

二期星

版訊電頁一第張一第日一十月一十年子甲歷夏

中華民國僑務委實會頒發登記證台敎新字第一一〇號

第每

張大十紙出日今

司公限有報日儒華印溯及行發

·休維寄理司總

號O索當道法华荷港香:址池程總 下地行銀人華港香街下的称:處分涟 一下他號七九四街海上,在省排急旺。 下地號七二街華志同北:需事蝣向北 電話:乘ane 樓三號八三一背安農中北台,銷台

〇九九五一九五..................絡電

至原

指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物

休假啓事

華僑日報有限公司謹啟

匯豐銀行展望牛年經濟壯旺 有 英國首相發表新年賀詞稱

第一頁

·度達到黎克特制六級的 地震,如果在人口密 地區發生,將會造成 重的破壞

中華民國七十四年(公元一九八五年)元旦

·本報休假一天,二日停止派送,三日照常 出版

政府當務之急。

製造就業機會

取銷國有化和削減薪俸稅額

暴行祗有增强民衆國會團結

(法新社倫敦三十一日電)英相戴卓爾夫人在一篇新年祝賀詞中說,製造就業:取銷 國有化和削減薪惓稅,是政府一九八五年的首翌工作。她認爲道些目標需要有一個維護法 治的琅党。戴卓爾人肯定地說「無論在糾察段衝突上,都必需執行法治,我們的保守 黨的政府對此負有全部驗,」她說:在過去一年中,「民主受到考驗,但却發現它是堅 强的」。她指出愛爾蘭共和軍今年十月在保守黨人士年期間炸布列頓的酒店,她說: Ü芈緻犯 我們政府和我們的感的核心,只能進一步增强英國人社國會的四結,永遠不 向恐钸主義行爲投降,其他的大考驗思是有煤妨罷工,它已長達三百天了。戴卓爾天人說 :「数以千計的酸工將不同勢力投誌,她指的是百分之三十七的煤礦工人不理會大規模 的糾察隊行動而整持工作或返到工作。該位首相說:「新的一年分我-

滿希望的是:關於 如何去取得成就,人們現時所具有的現實主義態度和共同意識,遠比過去爲多」,她說: 「我們詮到一種現象:個人晝任感重新實現。」她要求僱主們和工人们要使薪金的上升與

·生產保持聯繫,她文應允減輕薪俸稅的負推,並抑制公共開銷。戟卓爾夫人在籍語說: 在來臨的一年中,我們將仍會把更多的企業歉翰出政府的控制,紮我們大家都接受一點, 我們有古任協助製遞更多的就業。

蘇聯電視台新聞評論指出

改善美蘇兩國關係

列根政府祗是空談

期待新會談舒爾茲帶來具體建議

「干預造成的,死亡與破 【壞。蘇聯通訊員自波 所作的報道稱,在西德 ,擞續抗議美國的巡航 式飛彈及潘興二型飛彈 之存在,佔據了全國人 的生活。在蘇聯的

一中,英國與英國通常是 不相上下的一對目標。 (路旺莫斯科三之。前項名爲「國際坐游州行人之蘇聯通訊供一但自從郵麗熱垦克里姆 十一日戰,蘇聯電視在一塊」之新聞節目並稱:「稱:「他們都希望超級林宮接班入的巴切夫

·本年新照檢討而日內稱太空武器與巡航式飛彈| 大國之間有和平與良好,於本月中間過英國後, :美國總統列根於一九一及對尼加拉瓜不宜而戰 關係。大部份英國人都 一杯敬的評論給予英國異 八四年期間內與莫斯科,是一九八四年内美國認爲列根烤益以具體一乎平日的優待。蘇聯的 展開了改善關係的會談 外交政策的变出元素。但事實來收懋他的立場而一項倫敦通訊稱:英 ,但沒有以行動來支持,一個會在華盛頓街道上 切只是運用宣傳詞令」,兩國的關係,在過去的 §該澉訊員反映了蘇聯一年,在重要的發展。 主席契爾年科所發表的

西德外貿盈餘 5

達十八億美元

解法。該電視台的一名 紐東北部

强烈地震

創下歷年來最高紀錄

評論良稱:讓我們看 美國國務驺舒爾茲把什 麼帶至日內瓦。蘇聯 視通訊員自馬拿瓜賢

[美聯社鰛西蘭威 晏特所作的報道,特別靈頓三十一日電)據威 别描述他們所稱「美國一靈頓地觀察站今日

(法新社,西德·維斯貝登卅一日哦)

·根據國家籃計局今日發表的初步統計結果, 西今年的外資盈餘額將達五百四十億九千 第 萬馬克(十八億一千萬美元)創下赜來最高 紀錄。由八四年一月到十一月,西德的入口 總額爲四千三百八十億一千萬馬克,比八三 年同期增加百分之十二,而出口總額爲四千. 九百三十億馬克,比年同期增加百分之十 四、西德去年的外盈餘爲四百廿一億馬克 ,以往的商盈餘紀錄及八二年的五百一十 三億馬克。 八路透社波恩三十一日龟 )對於下星期

·美國國務卿舒爾茲和蘇聯外長依經米莉進行 裁軍問題的談判,西德總理高爾今天表示, 對其結果有信心,在阻親熱播的新年数活中 ,高雄說:「我深信這些談判將會邁向我得 減少武器來控立和平的目標。」

2525252525252525

導:紐西蘭中部及東北 北部大部份地區於今日發 生一次强烈地复。退改 地產的强度達到黎凡特 高六點五級:央位於 ľ個沿岸市鎭吉以 北缐關的二百四十公 的海底,觀察站套示: 地震會出現多次 ,

預料於未來數日內將會 -繼續下去,但是,目前 尚未有破壞或傷亡事件 的報告。據稱:一次强

新加坡改組内閣

月後,可能會斷定 “世界主要石油榨 出國家組織」所 取措施的成效。該 等消息人士,對

『於油價不變問題,

·英國能源大臣華81 克已經向英國國營 石油公司作出必要 的指示。不過, 源部和國營石池县 司的官員對於「世 界主要石池象出國 一家組織」的决定義

自從意大利一列火車在陰道內遷炸彈襲 十五名乘客喪生,傷者傘一百人的推射 ,意大利政府下令警察加强鐵路保安工作

李顯龍任國防次長

國防部長獲提升爲第一副總理

李光耀新年文告稱經濟發展速 一路 透妣 新加坡卅一日電)李光線總理星期一進行了大選九日後 的一次重大改組,他將國防部長的臥位提升,并使其兒子進入內閣。 -總理辦公室發表一項聲明稱,國防部長吳作糠獲提升鸟第一慈理, 不管部部長翁定基〔譯音),本身亦是全國工會理事會秘書長,獲委 任爲第二副總拙。李光耀之長子李國龍首次獲得進入內閣,出任國防 部次長及工商部次長之職。吳作捒及翁定县分佈 接任了人民行動元 老派與康瑞(譯音),以及拉惹勒南會一度担任的職位,他們兩人均 随人民行動黨的元老黨段,以及基李光耀的堅決支持者。拉苴勒布 去示過約在兩年後退休,現時他出任總理辦公室的最高幕僚長。司法 部長柏加獲得留任,同時,達納班亦进出任外交部長之職。 〔路透社新加坡三十一日電)李光塩總理今日稱,新加坡今年的 經濟較其他發展中國家發展得很好,他在新年文告中稱,新加坡的經 : 濟增長達到百分之八點五,而通街勝率僅爲百分之二點。新加坡 」 去年的經濟增長蔡百分之七站九,連筤經股維持於百分之一點」之下 :. 李光耀稱:「我們由一九八一年至一九八四年,進入一個非常好的 經濟增長時期,而所有的發展中國家,包括我們的東協盟國在內,均, 出現了不少艱苦的時期。」他稱,明年的經濟增長將有賴於美國、日 本及歐洲的經濟發展而定。

華僑日報有限公司同人物剪

34|25|29|25||25|24|25|25|25|25|25||

恭祝

至一月底

法新社倫敦

卅一日電)此間的 万油貿易界消息人一 士今日直稱:英國 將保持每桶廿八點 六五美元的油菜

客戶暨各界友好

新年進步

底爲止。該等消息

人

士說,在明年一9

永遠興隆

GGGGGGGGGGGGGI GGGGGGGGG

永隆銀行同人鞠躬

華潤(集團)有限公司 通告

奇九濟了

*公一經持代常有限。

础於外主東、

**今章新-(美加)漪徊公司第三次股東代表大會及第二屆, 董事曲第一次會議於一九八四年十二月二十日、三十一 日在香港召開。對外經濟貿易部副部長、華潤(集團)有

北京及在香港的股東代表、資本參加了會議。會上選出

常務董事、常務副董事長:張建華,華潤(集團)有限 了新的量事會成員、常務董事、董事長、副董事長,並

常務董事、董事長:實石,對外經濟貿易部副部長, 委任了華潤(集團)有限公司的總經理、副總經理:

潤加事理經

華

華安蓋經外建司

01公司總經理,

第一副總經理, 常務董事、副董事長:姬江會,華潤(集團)有限公司

常務董事:佟志廣,華潤(集團)有限公司常務副總經

常務精、宋一川,華潤集團)有限公司副總經理

2011南光貿易公司總經理,

常務董事:李文志,華潤(集團)有限公司副總經理, 常務董事:王健華,華潤(集團)有限公司副總經理,

常務董事:張鎮,華潤(集團)有限公司副總經理。

賽事 (以姓氏筆劃爲序)

約已簽•金照炒・舞照跳

富利來

(a) 休蒙牛戰 ( 5 捲土重來 定1985年1月2日復業 炒金訓練中心 有定額實習課程 陳勉重作馮婦,新知舊雨,春風桃李·盍興乎來 新址:(舊址斜對面》皇后大道中151—155兆英商業大廈頂樓(22)

電話:H-442922H-8151331

安福樓

租

鮪位:商業辦公室及醫務所租 梅起住宅水電齊可即入住

H-8151919

禧新賀恭

理主店酒大華麗美

躬鞠人同廳餐場機

菜潮名著

七四大九二八,七五大九二八:話

新禧

恭賀

歡迎參觀 英皇道十八號本大厦 管理引看一由留仙街入或電

五十六六八四一三资

華僑晚報 分類廣告 每天四元 費康效大

長理總理、總

經理

局經司經理司經長總經公 總公總

總口理口公總總司出公口公 口出經出總口檢公進總出總公出公 出進總進口出運限鄢口進口總進 進品司產出進易有易出備出口品有易進出品 藝工拥金器織外,酒械械工術油 濟南裝 經機機

譚慶豐:中國出口商品基地建設總公司總經理

會議決議,董事會閉會期間及董事長不在香港期間,

由在香港的常務副董事長張建華行使董事長的職權,公 司重大業務事項由常務董事會決定。

- 副董事長、總經理張建華在第二屆董事會第一次會 加上保了一九八四年度工作報告,一九八四年老洲集团。

到

向一年來的業務發是

5萬生多元化發展當進一步

醬

中中華對中中中中中華對中中中,議常事。

鑱友春景中傳石鎖德萬之中廣 王王王朱李李林周高孫許場齊

東亞銀行同人鞠躬

回回®

G

GGGGGGGGG

恭祝

樂

祝快

恭車

新手快樂

瑞興公司集團暨附屬機構

慶祝元旦,休業一天

一月二日(星期三)

照常營業

ShuiHing瑞興

沙咀彌敦道廿

五角