1984-12-31 — Page 21

日一卅月二十年四八九一番公年三十七國民藏中

濟經僑華頁一第張六第 日十初月一十年子甲醫

WAH KIU YAT PO

報日僑華

વેશ

一期星

?退衰濟經次一另臨面會將國美

九十萬元。

〔本報三藩市肚訊 可能是恐怕美國寳濟有新隳入鹿進深淵中 去的原故,目前討論經濟現況與展望未來形勢的梦液,比较往時多得多。 空客來逛糗天常中,在底說似電台上固然到看到這種討論,在報章宇里 行 間也看到许多资泛而深入的論著,但许多派對宴會服親友來往應酬含中 买本及党大家十分關心国家的經濟建設,直是一種一座步一,切成是一 栀恐懼」的反映,似乎一時不易分別,但地,更多關心就没示更品的怿促 ,相信是一件好事。

以综合工商界,經濟專家與金融界人士的意見,目前一般對美國經濟 現势持有謹慎樂觀的看法·不十分着好 也不是示悲。最值得注意的是 年-不少概威人士叔排除了不久之前的「美國正面臨另一次經濟不液氣」的意 兄,大家促使公衆不要忽说美崮經濟住前存有的樂觀的一面。不少專家甚 至 抨罊若干人士過份誇張美術畫故亦字與利率高斯的威脅,也不認偽對外 钢压瓦火的赤宇已经是「好协在箜」而「見減少改善堂中了。许多工商界 襌袖强調國內購方並無下降的跡象,這焄示美國經濟並非進入開始出現 不景氣袋賽的惡性循環的週期,而話可以作出整體國民生產可作穩作 嫩攴看法的♭由于日前支持這種悯页樂觀意見的人很多,而且可以蘭國寶 通 銀行,漢菜呼業銀行、美國商業銀行等集團為代表,其可靠性不但很的 ,也有相當大的影阿力靴,而足以使人寬心的。

經過最近在英國古地起之後,誰者認爲团前的美國經濟,經第一年 多復甦之後,去年經濟開始放慢,尤以下半年的放過最爲明灘。但是, 望來年是不太悲觀,而可以作出審槍來親的

(一)去年首季經濟尙屬强劲,經濟增長達到百分之十點一,第 卅一爝長降為百分七點一,第三季繼議收艄焙百分一點九,第四季佔計鐵二點

六。來年八一九八五J+浒長將在百分三至四之間。上半年定性質,下 半年鹹見堅好。

.〔1〕去年的經濟領先指標指數,反映美國經濟經已下坡。十月份依 先指褾指數下降百分零點七,這是五個月來

步 濟 第三节路;個十一月份前先推康指数却上

。面局的退衰次一另入進會不却但,慢較比會濟 經國美年一新計估。事好件是,促督多更示表心關多更。映反的恐為視可也, 步 進種一是這,多得來時往較比,浪聲的勢形來未望與况現濟經國美論討前目

種國

容許的程度。

迅速惡化的發問

美國是本港最大出口市場,以今年萌九個月港資對、十二月開始裝船。故在此考號不換時間,出口現放緩 廿五的增加。 絲計今年頭十一個月轉口貨機佰路七四四點八六億 美出口總值佔本港出口貨値的百分之四十五。港食對艺 風正常現象。至於出口盧慶方面,由於過去三個月間, 國市場的依賴程度不断提高,以致美國經濟的榮枯對港、各種莛口原料價甓抱跌,但二於一般經營成本企高企 元,比去年同期增加二四四點〇八億元,增幅爲百份四 管外銷的影响口趨明顯,去年下尖年美國經濟持糍強勁.,但是月份的出口單價平均比一年前均高出百份廿五至十八點七,而期內轉口貨單價平均比一年前約高出百份 直,此一張迄今华上半年後才下來,而港街懟:右,抛除此一因素後,實際出口岔駛約有百份十二的減.廿七點五左右,楩除此一因素,實際轉口貨掛約增加百 美國市場輸銷在去年下午年至今年上半年的期間內亦作,少。 綜計今年頭十一個月港資出口總值。一二六○點六 大幅度的成長,但是今年第三及第四季,美國經濟的成

在進口方面,今年十一月份進口貨總峘眾一九七一 長已放遊爭來,使今年下半年後,港實驗羨亦同樣放送 三億元,比去年同期增加三三五點七九億元,增幅爲百四七億元,比去年同月加二七點一一億元,增幅爲百 ,尤在今年尾至初兩個月,港綠楡美史明顧地回降。至 份卅四點八,而今年來各月的出口單假平均比去年同期一份十五點九,如民今年十月份比較亦僅微增百份、六 於歐洲第二大出口市場,今年來的經濟成長仍然呆燥, 約高出百份甘六點五,撇除此因素,實際出口約而已,反映入口資增長仍相當平漫。不過,其堆比港 各國均有不同程僚的經濟難顯,使港貨對歐洲市場的出 增加百份十八。然而,我們不能忽硯其非港產成份佔率·货出口埏幅略大。但是月份的入口貸單價襟商人估計約 口受到很大的挫折·

在仿精品成衣,今年松 今年十一月本港外貿繼續放慢

反映海外市場需求轉弱

-比去年同月上开百份共 五左右,推除此一因素 後,實際入口貨量約減 少百分三左右。 ...... ,但歐共市新品配額則

·由於轉口貨的堆長 僅用去七成許,可見歡,

仍強勁,使十一月份的 洲市場吸納港微的能力

·薄出口鎮(包括出口值 ,比美國遜色,尤雀聖誕 貨付诬告媺後,沿爾對峨市出口明顯收縮。此外,中南 愈來愈大與出口术邃申報對出口垫值的大幅侃報“我們)相戀大,使燕月份的對外貿易羝有三千七百萬元的 美洲、中束及西南非洲等市娈普遍不段,已長時間影啊,認爲撤除這種因素之後,今年頭十一個月的純港產出口一逆差。結計今中騙十一個月的外貿赤字為一八點九一億。 元,比去年同期的一二九點五八元,大幅減少 到港式去。因此,在美國市場向外拆吸回般下,即時一估計非有很小幅度的成長而巴。....

由於海外新訂單不足與訂單外掏生產,今年十二月 一踪計今年頭十一個月的入口總值爲一五六五點二) 反映了在港出:統計數字上面。一

· 在出口方面,今年十一月份港貨出口總值爲一一七億元,比去年同期增加四五九點二〇億元,堆妈爲百份 以 來各行工粱開工年僅得六成七五左右,成落大半年來 結〇二億元,比去年同月增加一三點〇九億元,增幅塔二廿六,而同期入口赁能低平均比一年前約上升百份廿六 最低水平,而本月來對美海運出口量的退縮以致廠對 明年新絨衣生遴懟談,秒案價售原料的事實,再加上 百份十二點六。這不單比去年同月的出口成長率明顯縮,除此因素後,實際入口貨量約增加百份四。 在林口方面,今年十一月份轉口值爲八點〇六 美國聖國旅館市的不如理想及一般估計明年美國經濟成 -細,比今年十月的出口值亦減少了百份六點二。是月份

·的出口貨值地楣運線鶇組,除了主要出口市場放燈之外 億元,比去年同月份加二三點五九億元,分幅易百份三 長率拿次受,而欧洲各國經濟前燈亦非 - 因此 5 ,是月份也是出口淡月,因每年對遠洋市場的聖綑貸及十九點三,這仍是內地貨經港轉口穩培的反映。球貿易 出口形外的放慢核萝甚有可能娶延長至明年春季末。 秋冬首付運在十月中旬左右侧全部付齊,而明年容夏貸 商估計,每月份轉口貨單價約比一年前同月高出百份廿 张锦超一九八四年十二月廿九日】 亦未大最經进、加上本年年終紡織品一起配額」一般在八點五左右,撇除此一因素後,實際轉口貨量約有百份...

在生産及競争條件較佳

玩具業前途仍光明

織品

低降續繼格價紗棉

?有口品年

利將出織明

出口

將有

利?

明年 的出,頭棉紗每包降了一三〇元,俄變訪卅二支轲流棉紗每包」關係,明年各節假期剛人投資馬體,其設炮校 費方訢將會儘堂抑低,

近兩月來,總紗價格連續下降,婆產空氣訪十支盤」 他指出:由於閦月一站。送些放遊斯多葛洛| 行放遊茶的就够,在收 世主口 除了三三 0元。除了國際榭花慣格降低影响之外,銷量 好與日本假期相撞,分適合港人口味,三兩天雖不會減價,但或會在一 界因 鱙 減少亦爲重要原因。即如中國大陸棉紗,在秋季交易會一前比東南亞各地的機位,行程並不長,旅行者校太長的一段期間保持谦 將內,海紅價大幅降低,當時香港的經銷商認爲可以抑,和酒店、旅遊巴等均會易請假,收費較低亦爲一定或輕微上升,這對港 人的吸引力會更大,以 制非正常贸易途徑的棉紗來港維料非常貿易途徑來的棉被日本人炒高。以秦國一利好因素。 ... 旧於上文所述的複一懟點而言,其他地區的 就却以更低價在香港市鴣斑會,還有若干口迨直接來在梏例,白阻港幣七完 而透過香港一些商家以按訂方式,由實網用家自何用 的旅遊巴已被炒商到 ]人外遊数字並不包括往旅行團將受到激烈的带 避,並且給予九十天優惠期限,只收百分之一併金,於一千五百元,航空公司和大陸及澳門,而實際上争。 是中國大陸棉紗在香港市攝出價比比交會前更偽混亂。酒店也較客堂做日本人,到大陸及澳門的人却 毎包差骥二百餘元至三百元。在這樣情况下,透過概广|生意,因爲收费高一些,大幅增加,故此並不能應外遊的潮流,辦大陸 *加上美金、元等外說外游的港人已減少成|旅行團的明顯增加,不

·理而愛正常贸易途徑來港的棉紗經銷商,受到很大威脅 匯仍然強勁,老節旅行 無增加,而實際上很多過由於兢爭激烈 - 利潤

·坤較低,而且在參加人

棉紗價格下降,對香港的棉紡廠以及循正常贸易统一圈加價在所難免,加幅 到大陸旅游。

· 大陸實行開放政策藪不認定之現象,在假 -絕來貨的中國大陸棉紗經緯閲當然不和,但和織廠家眼一較去年爲大。

·年來港人外遊的另 不久,旅遊業的發展却,期時應接不暇-巫時期 認爲是有利的。.

一個重要趨勢是到大陸 很快,估計在數年間有一較為平淡,經灣產生困 本來,站在棉紡廠商的立場而識,棉花價格下降, 作短程旅遊的頻爲時興,國際水本的酒店將更多難。當然,其他地區的

港

美國經濟增長雖放緩

出口仍審慎樂觀

英格蘭銀行最近季報指出,七大工業國八五 年經濟較預期佳,失業也減少,而道七大工業國 中,有五個爲港出口十大市場之一,相信可抵消 或緩和英國經濟對港出口所構成的不利影响,油 催繳款亦爲利好因素。

儘管現時本港工商』,會放送至百分三下一七點七五,比去年百分

爲成 生產成本減輕棉紗價格相應調低,是正常的發展,但棉

,估計此種趨棼仍會持,旅遊點内的各項設施|旅行錢仍然是目前本港 紗本 · 炒價格跌得速,跌幅大,是杌紡廠商始料不及的。事實

續數年。所謂短程旅遊」將更先進,港人比大陸|大旅行團的重點,因經 九八三年第四季八四年第一季內,棉紗價格上 •主委是指深圳隔、珠一旅遊增加將更將明顯。營已久,較爲熟悉,銀 調經 升,主要是國際無星强风的影啊,除了灌產棉紗價格緩 海及中山葉內各與敬莊另方面,目前大陸實一碼較大。(龍文), 升琱升之外,中函大陸棉紗訂價亦不断提高,雖然中國大陸低制口岸有一些屬於神供贸易方式的棉 「秒運來,而以較低價在香港市場銷售,稍爲緩和了透過代理來傳的棉紗價格漲勢。但八四年二月 廿五日至三月五日在蘇州基辦的紡棲品交易會-棉紗希港訂價掛發提高。 一九八三至八四年度八八三年八月至八四年七月】世界棉花是減產的,估計生產籍爱爲六千二 | 百五十萬包,消費裱畫的逛六千九百二十萬包(每包四百八十銻計),比對不六百七十萬包。雖 八二至八三年度庫存棉花可以調和供祗,但國際將花價格難免刺激上誤。尤其是美國棉花減產 爲嚴重,由八二至六三年度的一千二百裤包糠至七百六十萬,所以 - 美鋮相花價格上系是領導性 。八四年一月初,美猛鹕花訂價C.&.F·香港,一时又卅二分一及一吋又十六分一纖維棉花毎 踏七十七美仙,S.J· [吋X八分一纖維棉花每礴九十六美仙,東非洲二級棉花每镪九十三 美仙 樂百分一點三,是九個月來最大的升隔,

一天氣是否寒冷,顧客都 | 鹽魚、生炒橋| 旺季情况下也音鑑不足 一九八四九五年度世界棉花產量復地,估計生西總量可達八千〇七十萬包。中國大陸產量可 編示出美國經濟在強勁復甦後出現調整性的

能夠舒舒服服地享受一米版等,在目前物纖昻和業內競爭的激烈。

遠二千五百二十萬包,美國產量可達一千二百六十萬包,巴基斯坦產量可達四百八十萬包,至於世 放緩,但卻未達我退的程度。

頓姓富的火鍋,而近有一對的磴境,如此收費, 目前夜市生意仍然界棉花消費祧重,估計保持大千九百萬包的水平。 (三)通貨膨脹潑镫在有效的控制下面 批發物俊全年“作幅度低至百分二左右(

氣

: 現在國際棉花價格繼續下降,比今初低了百分之廿五 C.&.F.香港價,美國一吋又卅二黨界正深切葖惠美的程七大工業國計為:美國八點五格低。不過迫被 溫襃降,生意自然進一澁物超所值。不僅如此淡的,因此業内花把握

·尖東一些高級食肆,一道因爭取生意落行的表一及一吋又一大分一纖維棉花每磅五十八點五美仙,S.J.V.一时又八分一纖維棉花每踏七十一濤在八四年下半年發展、加拿大、日本、英國 改善純粹來上北美洲。 而影均對本港明年經濟、法国、意大利及西絕繼於失率高 - 工資通 九月及十月竟然降,千一月的批妾物價指

事實上,食火鍋耪亦推出菜子狸,對魚,會,部份酒控器至一席一點五美仙,東非洲二級棉花包磅七十八美仙。”

歐洲主要健家明年「飛將會盘和,雖然英國 數上升百分點五,一月以來岐大升幅, 本港塑膠業發達,以及玩具業靈活適應性高!對本港玩具業發

人一種自由的感覺,無竹絲五,位的蛇舊也接受預訂,這 : 現在滑產棉紗惘格,與今年一月初比校,十支空氣紡盤頭樞紗每包降了1〇元,卅二支粱疵」的發展,特別是工業接 也是七月以來的首次升幅,同時亦顯示本年

展帮助大,加上目前仍未有一種突出玩具欸式足以左右潮流趨勢,

涂是選科和决定食物的只收十六元,與此同時,種方式對一些聚餐式或一坊精梳恊款怎包降了一、○四○元。中國大陸二十支人級棉紗與一月初比较,每包錢了二00元,昭有可能減少,更會造經濟增長,預料會仍低她如此。 於一九八五及六 首十一個月的批發物價指數上升华率是百分

一生熟程度,都能「自主」,還出特低就宴,盡送一家庭生意頜有吸引力, 世支A級棉紗與一月初比較,每包降了三○○元,四十支精梳棉紗與一月初比較,每包好了一,成廣泛影院,因美國用於美源,國內高求將 在此情况下,對本港生產偏重傳統及教育玩具基礎而言是有利的。

本港最大出口市場,其加百分二,至百分二點 年,美國工資通脹 - 預 一九。)消費者物慨指數全年亦僅上

五,不過歐洲經濟下降 料會由今年百分三點五 分四左右。預料未來一年物至上升幅度稍大 世界玩具潮流由心 管∏前恳例常生產淡季是「椰菜娃娃」的全球 ] 產品,在宋來一年仍會」)。三枚知己在联案的三蛇成五姚酒,又或率尤其是周末及周日,只是。 大艟上,棉紗價格下降,香港檢棷品生產成本減輕,出口競爭有利,這是香港棉織業所歡迎的一經濟好壞,直接及間接 也會對本港經濟構成重的機會甚微。

坻至百分五。 ,平均通股率仍在当分六以下,而这是可以一

- 務 實作風穩健,亦能經常 子回歸傳統之玩具模式,但一些不受季節性器一生產中心-產品主要供成塔玩具業生產的主流|環境下圍煤取暖,促膝送若千技汽水啤酒

由於美國貿易赤字| . 由於七大工業國中 【「談心,邊吃邊隔,論畫 求吸引家班生意落行,收旺塲之效,但答以利。一關鳳翔、十二月三十日)

大影响有關不過現時 事實上,日前仍未一天下事,如此寫意,硫此外,光特俱染察可满而言,這面村倌蛇患出新。

雖然並未因此而獲得解 (除侣州地區外,邀亦不用預早很長時間 港產玩具今年對歐

不群擴大美照與歐洲生」、 此備受患希望可以從其

宁佔沿货去第十大市坜 (四)利率已見下降,但大部份時間凇業產銷明顯增旺。此褵一當繁忙。蠍、美人日商

|免收麻雀相及午後二時,就顯得較爲薄弱了,不 總體來說,這股冷一决,結業的情况料會籍【大部份地區的貨幣近年報名。另方面,在這個 |他工業國家經濟改善中 ·產表現的差別將縮窄。 一其中五個,而其經濟好 颺件對,成為經濟活動的壓抑力量,這表示形亦與本港生產玩具也對今年聖鬮節期的玩具,洲的输出,表現並不理」有一種突出玩具款式足一是人生一大樂事。 對食辣而言,「火」便可開村,因此連做為過業內為增加營業額, 許不錯已為飲食商帶來後出現。(何寶堂、卡多來均大幅對港元升值 聖誕假期間歐洲及澳紐球和,因英格蘭鐵| 美國貿易赤字應會令美楙,相信可以緩和美國 ,反通股的代價很大。去年大部份時間,優惠一偏重傳統玩具及教育玩停均表樂觀,因此已」想。除英國購港產玩 以左右玩具流事勢, 健息在十一庭至十三维之間起伏不定,而於一具方面有湖,加上本港開始向本港廠商訂明年,具較去年坦加一成多之,在此情况下,對本港玩,鍋」流藝串較低,生意也可一併招攬,由一除特價蛇器外,其他各,了一份很好的聖擓種物 去年一月底才直是一枝道路。由於高息雄塑膠英發迷,也大大勋的產品。目崱優則玩具外,西、法爽和荷蘭疑業明年發展仍较有利·资较大的缺點,廚房儋,此反映業內生意在酒店一式特價棻也是不斷推陳,但業內存在的因数, 經濟活動,可能導致整癃經濟陷於或退局面一長玩民業發展,今年最一廠商已接獲截至明年四 購買均較去年減退。澳,即使近期興起如「用人手谑,員工需到 ,因此,財政部與儲佢局十一月間已有聯綫受歡迎的玩具爲洋娃娃、五月份的訂單,可以洲由於經濟好轉,今年一計骰一般的可以扭動而一的特殊校術不多,從而 放寬錬很壓抑利息之勢。由於市面銀根需求一,而此類玩具有怕大比一預料,明年上半年的玩增多轍入港產玩具,尤一轉變成其他不同類型的|可聘用較廉價的勞力, 其撬洋娃娃一類玩具。玩具組合,本港亦有健則是一項有利的優點, 施巴減少, 形成了利息下降的推動力量。預率由塑膠製成,便可一抖出口,仍可樂觀。 玩今年外的暢 以產品類別而言,力大量生產及作出更多一此外,饵酒方面獲得的 今年上半年利息是淡穰局面,溫貸息可,示出本站玩具出口業树 再行降至中風半,而貼現率可能於跌至八,免入並非受致,照台前一此,主要有賴於美國市

利潤亦相相可做,飲食 彥希最尷镧旺的,則是變化的設計,所以盡管 歴後定住。

一世界玩具潮流趨勢仍以一場購買蹄躍,須三季桧

商近期在這方面加强投 布娃娃和毌讕洋娃娃,今年歡美聖誕節玩具舘 (五)玉年是美元速際仝蛸偏高的一年一傳統玩具、玩偶爲主流往箋躪的蚊值,已進五 其次則是電動塑玩县市初步傳來消息並非太資,此黏亦是一個重要 ◎無綫電遙控的全廣汽,理想,有可能會不利胃,因素。 ,這對外貿與旅遊十分不利,這是美盛利息,則八五年本港玩具業十一億元,較去年同期

·經營過門生意要求 加六成四,佔本港玩 和機動玩具,外用一家訂購供來年畢節 高踞與海外資金源源注入的結果。由于利息,發展仍是樂觀的。 今年本港玩具出口,具出口總嵖百分之五十一反較去年爲弱。經過多」的玩具,但料來對本港 的技術不高,最重要的 回降與求学的惡穷上力,外資注入開始和版

有長足造展,得力於這一八,首次佔上邀樣大的一年好景而於八三年開始,玩具業所帶來的衝擊也」,還是「寶手」的功夫一過,四月份港人外遊掷六萬七十大百多人,校千九百多人,往美加人,(一)今年以來東南部澳紐旅遊校到美加化 ,將於反映在美元兌们調低上面,估計今年

國市場的強大吸納力, 上半年間美汇分僅將會平均下降百分五至七 依然對於稍爲高估的水。

致令八四年本港玩的質,生產就給川惠英國。

港人外遊減少淺析

國生產地良向順至國內

南亞旅行團收費兩我提 經濟告會有改善,而退,界貿易更平衡地復甦,使消費市塲獲益,目前

二月廿九日)

| 到,港人到美加旅遊的

力下降,而今年以來東

•使港入外遊消費加 旅行團參加人數却見数

經濟放緩可能對本港明 行最新的經 境。形成此種現象的原

需求配合,從而會促進 年出口轉成的不利影阿 從上述航宇亦可因一方码是東南亞吸引 早時爲光明,七大工業 其粘主要國家的生產。 。尤以明年七大工業國 英格蘭銀行稱,世一失業率會下降,世定 國今年的需求及明年的

應會進一步裨益较細的

唯一對世界經濟造成较

「減幅亦不少,主要是受 到元異常强動所影 ,亦到港人往東 | 七大工業國其中有五日 南亞旅遊及童遊人數減 由於港人紛轉向大陸旅行,故此到外地旅行巴

爵港货去衆十大市塲之,工業國家,及一些發展 心,另方面,港人往澳一少,轉而向其他旅遊點

],相信明年吸購港鐵中國家。 見收縮。此一趨勢將會持續,而港元在

紐旅遊的地轕司頗大, 發展,其中大多寡往歌 因需求增加而可抵消美 但石油出口國家, ·出國組織無力維持日前 一來是由於以往港人到美、澳紐等遠程旅行 流失將有增無減,本港的旅遊收益大打折扣。

由於需求增長披弱及實 國經濟發展放緩對本港

油低水平而遒度下跌的 該區域较少,二來是凑。

際價格下降,可能會受一話,除可該座美國經濟

·經濟構成的衝焙的。 月份遊客訪 | 三十八點一。至於百十一百多人,較八三年的八一亞築家旅遊減少,主要、紐貨幣近年來亦受到关

據外電報道:英格打擊,至於說區的實際放發暢度外,也可刺激 二,不一月滋人外遊總數爲九十一萬八千八百多入增加五受到如下幾個因素影响 元的强势而下降,入

蘭銀行(中央银行〕發|利率,自前仍高於復甦,工業國家經濟有更佳之 表最新的季報稱,目初期,並且美國現時已發展,所以現時英國經 高瑜長生就業,惟藉其 七大工業國今年的 英格蘭銀行對失業 ;以及油價易跌難升的

大影响力榫倍抢油倒升

一位旅行團单查人

·今年聖誕節外遊

匦五间,這個嬀未達理想水平,亦即美元,促使玩具業今年的生產一本玩具數額,在港而玩一年或鍔繼續下降,在本,通股已受控制,經濟橋 顧客盈門,當然,收費十月的大学值较去年同一千四百多人只教墉一千人,較八三年同期的十一次源升,升幅鴦二成左一大同小異。不過,以掛上的東南亞團跌幅较大 校平時較爲光明。 務政策

(六)就業情况,去年一年改善的速度 不大,以十一月份失業率的百分七點二來說, 比較及高梨的百分十點七已經下降了百分三 點五,却未達要求。估計可預售之將來, 業的改善仍然輕微,今夏失業率將達六點五 天巴福之簡,第二季以後則視經濟股

·長能否維持而定,但因能排除經濟重陷我退

四成長

年四月影啊,一般機構 五階五·而明年將會進來兩年內,歐洲及日本 放緩會打聲到本港明年

相當理想。本港玩具醛,其出口位中,還佔不一港玩具檢出轉傾所佔的,况也見穩定,只要本港 公道,更是争取長期顧期微增百分宰點一而已,一百多人,治低為百分,萬零三千一百多人缺少右,故此導致參加旅行 港人到西歐已较多,故了東南亞旅行團在聖誕 臨以空迷付出的情况來到五成,俗為百分之四比率,從八二年的直列 玩具業能掌握及跟隨玩,客的基礎。由於近期開。不過,就並不能著作之零點一,其中往東南一千三百多人,該篇熟,團的市民族少。(二)此近年即使增加,增幅 節生意退減,是受到今 需求,將會增加近百分 作出良好展望:預料未 事實,即使是美國經 濟 看,今年玩具出口璩、十七拈一。除電税龍戲,下年值一具潮流發展,餓爭條件最太多,杂内的脫爭亦 港人到外地旅行已收逾|范旅遊溶人爵七十四萬,百分之一站三,往澳紐港人向來外遊以東南亞,亦不及機堀做大。 在不久前的聖誕外,在十二月中發放雙租和 一步增加百分三五、失業會有重大改善。而對美國市場的輸出, ,大勢可輕易超越一点梅之外,美國今年對木」佔的比率,從八二年的一仍非常强的,尤以玩具相當厲害,例如尖東一,因上述數字並未包六千多人,鞍八三年同人數焉二萬一千八百多國家爲主,故此很多有一 億元,與去年的八十八 港各類玩具均将多探購百分之十七,下跌到今 溯流歐式變幻莫測,盤 些高級海鲜酒家,推出括港人在大陸及澳門的期的七十五萬一千多人人,校八三年同期的二二民都會到過東南亞各國遊旺季中,東南亞綫的「花紅也順延至一月底,

發展仍可寄以審與樂觀 億元比较,可望有、,特别是洋娃娃一類製」有僅佔百分之二。近一一主要仍是靈活的適運能 四位用的野味海鮮生器 數字,而實際上在此湯 減少四千九百多人,滅萬六百多人增加一千旅行。(三)部份地區「表現仍十分硬弱,很多,預料旅遊人士會集中在內豬求增長年率高達百會繼續下降。 品。洋娃娃輸美數額, *兩年的發展趨勢顯示,力,所以玩貝業八五年,食品包括生蝦、象拔一間掀起的大陸旅遊(林|椹爲百分之零點七,往二百多人,增幅爲百分,政局不穩定,經常發生旅行社要縮減圈默。港,農曆年,將比去年更將一分錢,個伯精椒转 一下半年國內需求增長年年失業率,平均爲百分年十一月廿九日】

《國特選價đ傷造亞當機 冷鋒南下創入冬以來最低紀錄

在旅行社方面,因

「降問題了,假若行

他工業風家的經濟改善

今年上半年美國國預料明年北美洲的失業| 八五年本港出口與經濟 預料七大工業國今的。〔麥鈞、一九八四

供應歐、美聖誕節 較去年增多一倍华,週,除非有新一襖裕子玩】產鉑仍可崙以樂觀的。一姊,黃廣柳:牛肉,生一别是短程,十分時興。一匹歌入啟於九萬四千七之五點九。港人在東南暴動,亦為不利因素。人如欲到東南亞國家外。 香港成衣及其精緻品年終付迎並未見類繁,。一九八三年酯時轉盤佔粺配額百分之四十點二. 二十。其二是配額持有人在一年內讓出某一類目 停頓丁 層面的描苦,失業即使能再改善,却也沒有情况現已告一段落。優國大行其道有關。本港、微動玩具等傳統玩具一二月廿八日) 銷售的本港玩具,付連」與「椰菜娃娃」仍在美」兵智頭 - 否則 - 洋娃娃 (衮約、一九八四年十一年,隋張網,魚聽,連外遊數字的減少(或僅 「魚球,吊片,诃口絲,是反映了港人外

根據安易署最近發的資料顯示,一九八一

•永久轉讓佔純配額百分之二十二貼一-兩者合:的配額如不超過百分之二十,他在下一年度所 豆腐,生粱等,收一

遊目縷的轉絕,而港元預料元旦後出口越呈诚级。 在外垃圾道的流失能有 由於九月至十二月上半月道一段時間內,萸,共佔百分之六十二醇三鰕示在一九八三年內配 分配的配額將不會減少,但如超過百分之二十,至八些特殊党匝 - 出售记癖的散徍+甚至利傳染 百零八元,由此足見

增無減,本港的旅遊收 國和西歌訂單注入比八三年间期減少。以美國市 轉盈的比率達到百分之六十二點三,比八一年,貿易署將會按照某一公式,削減他所獲紀的紀額·亦却。 爭的劇烈 。

香港紡織配雄轉讓的漏洞,火已爲有正義感 一場而言, 上半年表現很好,但下半年轉學放緩。 增加三分之一,反映不少配額的實際用家需要從:。貿易署將會把这些配額重新分配,購入配額者, 人外遊同以東南 聖誕市塲初段術品暢旺,中段及末段欠佳,致令 配額持有人手上購入配額。實際用家如購入永久一將可優先獲配。該兩項建議,目前還在貉詢中, 的社會人士所脈病。假定配額價值爲政府收入, 很多百貨公司存貨未能疏導,還有一部分在十一:轉讓的配額,情况還算好,因為這些配額在下但持有配額一向作暫時轉讓的廠商,已有所警惕,用於建,對肚會實很大,但成爲私人資產 在國家發多,佔外遊慈 數的七成半以上,近 月運到 ! 妤在口岸的成衣及其他紡織品- 年度就餚他所有,貿易署亦財這種轉讓。然而,未敢將明年我配額出售,一部分製衣廠已接入一出售配額所獲的暴利,對香港肶會沒有好處。 3節後尙米單提取。事實上,美國市場存貨,購入的如果是督時轉班至額,根據目前規定,訂單,準儂曾入紀貓而在明年一月付運的成衣, 一期間港到東南亞國家 的人數超明顯減少,故照,九月開始已很明顯,但美協商家仍寄望聖盃 這些至額在下下一年度仍普配給須持有人。在八已因配額總讓要停 - 付建亦受到影响。

·難題,以去年四季初來看,該財政年度財政 :赤字遠到一千八百億元,比較鬆卓備期的一 千九百億元,減少一百億元。但是,新年度

·赤字預算增至二千斗五十億元,引起愛驚。 削減支出的壓力大為提高,此外,列政府 收革堄制的藍圖也將減少稅收,促使赤字不 減度論。因前列拫决定削減國防支出,開徼新說與利息下降(公恼發行, 本校低)的助力,很有可能使新年度財政米字減少到一千六百元的被低 劉沉櫚支出大量玫的法

4:已現菡段所能接受的了。〔我們對生相信關係好將使美

火鍋補品生意興旺

除火鍋之外,煲仔

益大打折扣。

「小菜,膠味糯米饭

#蛇宴和各式品都

·是目前當時得令的食譜

,那些堄摸校钿或裝飾

股市和房地產業務恢復生氣,刺激部份市民消凳慾轉强,

· 選股浩已爲飲食商帶來一份很好的聖誕禮物,但業内存在的 困難,顯然並未因此獲得解決,結業的情况料會稍後出現。

以問,「火箭」的

年終紡織品付運未見頻繁

元旦後出口將呈放緩?

配額制度的爭議,已罪一朝一夕,香港紡織

-業諮詢委員會的成員,多數是大世配額的持有者

他們的設患,當然對自己有利。笋的 雖多時,經貿易署力迫之下,以及餐 到美國方面的壓力,大家終於同意, 買入水久配額的人,在兩年之內不能 將該配雞出售。所以,炒南額以暫時 轉讓年著眼點。.

他啻貿易署的兩項建照,目前仍 在諮詢中,但修訂在時轉讓配額,而

九至十二月上半月英國行單注入塩反我,是第四季出口轉緩的主因。配額轉 協辦法建議修訂,現在仍然爭不休,但螳螂捕蟬,黃雀在後,美國年從香港進 口的成衣,付出十类元的配額代償,豈肯賴甘心奉獻。 十一月中旬間,明年度對美國輸出的熱門類 左額拍賣的措施,亦即是將紡織品配額林爲入口,

堵塞目前的漏洞,事在必行。事實上

被亞的酒製食球,由於此,即使到其他國一節網貨,及至聖市物發現未知所期 缺乏酒席生意,這些時|家旅遊增加,總數亦被對明年(一九八五) 上半年生意未

·会性食品便成為他們

·敢樂割雖然在較早時候,香港有些廠, 東南亞的大減所扯低。 「冷好 南下,氣溫降┐論午市、絕版甚至宵夜起來,變得較前更多姿一合衛生。

添業稅的方法。

拱旅進協會發表的一商還去示,美國九月初旬囊响的入口 (六)去年是美國有史外议在京最大的一年,這是經濟復近,美元太一至七點七度,是入冬以下均有理想的我現 多來,無論是進食的工 食物的形式亦趨多

不過,由於組團往統計數宇顯示:今年十一精極品產地來源泰規例,影响美國商 ∫火鍋」愆枨玩意具,食物和股槃,都有一樣化,除各類海焘如蝦,內地進補已成風氣,消 月份港人外道人救一下家來港訂購成衣及其他殺品品減少。

·强與外貨千方百計向美泛濫的惡果。但是,情况已在改善當中,去年十月來最低紀錄,售食火鍋, 的数字,雖佔愆定好轉,但也攡永惡劣時間已過。(月金案外貿赤字法和各種補品的店舖,門自從被市民接受後,飲更多的變化。.. 、蟹、象拔蚌、蝶、魚 對外緣亦對远些店舖造,包括花熱門及中國大拳,其實除了粗針羊毛衫受影响很大之外,

·庭若市,營業額創下一塊界随郎與起股「火 六爵九十二億元)今平全年外貿赤字可能在六百億至八百億鴻之間,比較去

、媒外,還有各類向食成很大的力。事實上四為七萬九千四百多人,其他成本並未有特到影响。至於歌 入冬以來最高結。 ·鍋熱補,無論粵菜 工具十分簡單,只有鍋 ,例如猪肉和其內臟, 年全年的一千三百億元已經沉在改善首十月外貿赤字是一〇五五

,往內地軀補,除可以較去年同期的八萬客九洲市場,成衣及其他紡織品銷情, 億元,比前年的六九億元,股價分五十二,爲有史最高紀錄,AS

所謂「术不食」 ·湖州镇、上海菜、越南和碗筷。使用的湯底除 野味-魏船,牛發,甜品莒本港難得一試的受一百多人減少一千五百多一直未有明勇的旺態出現,尤其是下半 ,講究飲食之道的老費站,日本菜、韓國菜等· 上圀外,葡籍入仕更有一肉等。近年選用的牛肉保畿之野生證物外,還人,減級為百分之一到一年美元在歐洲市場的強勢,使歐洲上 (九)在房屋建設方面,情况一欠佳,這是利息高糖的影响,但是 , 除注重食物的色、摩。都以「火鍋」爲號召沙爹妈,但聰明的飲食多喜略帶黃油,部份佔一可以遊實國內風光,舒九,其中東南亞區旅遊 爰幣值相對低落,削弱了歐洲市蕩的消費力。 年內,暫時炼譜配額的比率高達百分之四十二

·随着利息的回降溫經濟放出的不致擴大成災,好夙興建與戶買賣市見一 、朱外,還要天氣配合,甚至有一大眾專門店南則築中這些條阽而個高更以此作號台,這種媽身心 - 網路工作光秀 卷八馬路西二百多:一九八五年一月份,香慈成衣及其他中俄品,酸除那较少傳廣的冷門總目,可以推組熱門目成友,暫時轉接已經有成交,當時協議賣·祔質,國家院。歐洲共同市場及其他有關限額紡織品 頁,都將穩定或穩好過來的。去年十月全美房屋興建(開始施工)下降百分三至,因此,在氣泡保降的他,儼然成為飲食業內設「驚業衛」,把上,肥瘦配合的牛肉,吃起,更可以在免視品雙寶人,帕去中餓期的六萬,出口將會減緩,除了上述因素之外,又因爲港时,類目的總讓比率實在很高。例如八三年根美類目,外西袜配額年打一首七十五元,男装梭織棉植衫 入口的回家,勢必防起優點。最近茧斷政府已經 四,而降至一百六十三萬散位的水平,這是房屋興建報增百分八點九(九一時候,火鍋和捕品便成 别具風格的「交流派。 和沙爹沿同放在一鍋內,來甘映美味。此外,還花枪炳,悉,一數得舉,五千九百有效少一 貿易在十二月初公佈一份諮詢文件,提出兩項修 大四八的人造黑絕長短女裝外擁,轉讓率就進百 配額每打一百八十六元,女裝機風總署衫配額每宣佈由明年一月一日開始實施入口成衣及其他新 : 其寶「火鍋」這種,中央將兩植湖分磅,有各獄時菜如菠菜,紐 ,何樂不焉。 華一月份)以後的國降。事實上,九月份散戶住宅财多戶住宅興建强勁增加的為最受歡迎的食品。由

打一百八十五元,針織棉恤衫配額何打九十二元一織品逐月計算的限額辦法,目的是使入口數量均 六百多人,減幅爲百分,改習時轉讓配額的建議。其年內,紡品配額轉分之九十八。 於還股冷鋒在港逗留時玩意,並非新創的花樣各式其過,迎合不同口菜,生菜,西洋菜,金 因此,有些酒家便之二點六,往美加人數 核雕增加。一九八一年暫時真癌佔總配額百分... 根據英國方面透露,過去三年內,英國入口,四四五及四四大類根針羊毛衫配額每打二百二 衡,今後對美國撤出季節性最為明顯的成衣,受 僑一月份,十月份的已降可能不能說爲情况的逆轉,不必過份担心,而房屋市尚校長,而且適逢聖紙,在中外的各種寫法中一蛛人仕的財要。而使用菇茲,豆腐。 临在長期展望上壓可以在好的。商業部報告、十月份全美建築開支拊加玉敕日假期,該管食道知。早已有之,只不過是的工具除原有的碗筷外

以廉價補品來招徠,每也較去年同期減少百分之三十四·永久轉讓佔總配額百分之十三·兩者· 商树香港付出的紡織品配旗代表,高達三十三億 十元,六三八及六三九類人造纖維針線衫配額:影响亦最大。美國每年從香港進口的成衣,所付

·進食的出境亦有改 席蛇宴 收三百多元,之九點四,往西歐人歎 合共佔百分之四十三點四。一九八二年對時轉讓美元。換苕之,這三十三億美元是給予香港永久 每打三十元,六四一類人望維模緻恤衫配額養,出的配類代價超過十億美元,豈肯甘心出讓對香 十三億元或百分一點七,比蛟去年十月瑜加百分十七點九或二億六千七百食品的店舖,都能爭取近的三數年間,飲食,還增設鐵範 - 鐵叉等善,由於食摔內設有空,除蛇羹外,還有炒蛇絲一則增百分五之,苻奏組佔總配額百分之三十七點[,永久材讓佔燕配額 配額持有人,成爲他們的一是配婚持有人舭售出. 打九十元,大四五及大四大類人造板雕針織毛衫 蔣奉献、 到較長的營業寺甾,無業人士把它的形式登宮,方便將食物實熱,又「氣調節,因此,無論是,炸蛇丸,此外,還有 人數增加率高達百分之一百分之十七點五,兩者合共佔百分之五十四呫大一批配額,他在下「年民所獲的配額創減百分之,配額雜打九十元,但到了十二月初旬,實實已告

(關鳳翔,十二月三十日)

. 美國商務部已延蝼實施新徼品入口