1984-12-31 — Page 1

WAH KIU YAT PO

報日僑華

版訊電頁一第張一第 十初月一十年子甲廕夏

-期星

日一卅月二十年四八九一公年三十七國民中

·中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物

第毎

元臺幣港售零份每

張大七紙出日今

司公限有報日僑華印承及行發 林維寄理司總

·號◌盧盧遭活军陟港香∵址地社總

下地號七九四街海上:處事鄉正旺, 下地行銀人華港香街窄向体:启分區中

下地號七二街镇海省北:东部海北 南話・總社片 451181中英升231637 6 纯角H640693 旺角K840749 樓三號八三一方安装书北台

白光光在一九五託常

許家屯稱嚴格執行中英協議和

蘇聯「紅星報」指出

鲁缙南三十日》宮員

們今日稱,義大利將於

星期二接任歐洲共市煤 「期六個月的主席位, 不過,義大利可能將會 面對#歐洲強會的權力. 鬥爭以及共市决策無關 令人磷脂的改革問題。 義大利亦將 |輛停有 關西班牙及葡毡牙加入一 共市談科的困難和西班 牙將於一九八六年1月 .一日加入共市,同時本 法專家們已將此事哲 一年,以進行立法及其 他批准的手讓程序。共 市十的政府直至到十二 月四!——五日在都柏林 整行的在庫會談,丸

宋有柄西、葡兩國女人

共市談刊主要部份的 獄。

型斯本政 府會猛烈批評這些條款

|政府的削減房屋及教育 經費,亦大不以爲然。 義大利接任

美蘇改善關係

共市主席

,同時預視在共南於明

目前大有可能

但美國堅持星球大戰防衛計劃 已令到美蘇改善關係蒙上陰影

(法新秕莫斯科卅) 國防部機圈報「紅星報」今日指出,美同暴取兩國政 善關係的「眞正可能性」是存在的,但是,卓盛頓的「星球大戰,反飛彈防術計劃令到美 掣的誠意籠罩上一層疑雲。該報說,除非美蘇兩國都放棄在地球大氣層和外太空所進行 的武器競賽,否則,兩國不可能改善關係。該報妻示,希望美國能夠「認眞地-

分地注意 」此一方面,因爲,軍備競賽的事實只會引起世入關注。「紅星雜」在提到聯使用激光. 武器摧毁飛彈的計劃時,却力含證辯,並指貴華盛頓違反共高安全的原則,該報爲,美 國筤布【意通過談判來結束軍備競賽,達到限制軍傲的目的,其實是很虛偽。該報又認爲 i 此刻就明年一月宇薪兩國外長級會談下結論,朱免苕之過早。同時,蘇聯共黨關報「

·舞理報」今日亦指出,明年一月美國太空穿梭機的軍事使命顯示,美國企闖「 儷進 行星球大戰」,縱然美蘇兩國外長即將在日內瓦舉行會談。該報發一篇評論文章,檢討

·國防形勢。其內非主要是說六:「正期待此次外長級會諉的結果」,並讚揚焄勒所提出的 軍俄管制計劃,該等計劃爲違成限制軍備協議與定良好的基礎。

閲顧八四年英國内政

煤礦工潮拖延不決 "

英執政黨威望失色

·對失業問題採取守勢民衆不滿

年三月三十至三十日 任期半年 在布盛器関舉行高峰會 議之前三個月,將是一 (路透秕比利時布一個非常艱苦的時刻-古

法國報章呼籲

巴黎與台北 應加强貿易

讚揚台北創經濟奇蹟 (中央社藜廿九 隊。他引進外交部歐洲 義政策爲代價。對於此

法國更進一步改春 的報導說,中華民籣希 離,以民意測驗來判斷 空精養從西歐進口更多程序,以加强巴黎與台 ,迄今都是無法可以來產品,趙積加强與西歐,北的貿易關係及其他交 取到選民的支持的。中一的外貿關係。 流。目前已有五家法國 尚格同盟的政黨,即 經費籁報記者号保,银行在台北設立分名, 自由黨和社會民主黨,一層,畢卡柏在發自台北協助雙方的貿易。而且 若以民望而言,則進展 的報導中說,中華民國,若干法爾公司也在台北 较佳,調穩足以取代工|向法國購買四架空中巴 設立辦事處,以及與中 黨成爲英國的第二政治,士飛機之,不久將再亞 蘿民國廠商成立聯合投 勞力,似乎距離尙虛購一,加入华航的楼·資企業。 社 會民主籍領袖歐文在 飛抵加州渡假一週 九八五年,其左翼份子 一新年文告中却有足夠, 抨擊工案傾袖堅諾克米 的信心,預含該同盟会 能投身而起給予鑴工足,在下-次大選之後,掌握 夠的强力支持。甚至有一到權力的均勢,本來的 徐說要由資深的左翼大眾從現在至一九八 「人士賓尼取而代之,但一年間隨時可以舉行。 雲尼非選民所喜愛,唯一會後來議員對政府政策 .非可以贏得選票的人物的叛變,雖未帶來政府 *堅龉克於十月鹅的工 座台的危機,但趣向於

油國組織制訂

臨時價格協議

一路透社倫敦三十|政府領袖亦承認爲「民意測驗的詳細分析 萬年會議中以調和黨一九八四年底時,此種 日幣)间于一九八四年選錯誤」的政策疏忽, 亦顯示出公衆對戴卓爾內敵對派系的方式主持|樾顯見有所增加,甚 的評論家大都趨於同意 國會議員所引 夫人并非太感滿意,多會議,但這種態争却雯」以有效的保守份子對於 ,但是英國政府國內政起的驚訝,但首座.. 少有如對反對黨,特 縮小原油價格差距 策壞的一年,而對於区|身術變所引起的鴦呀, 時別是對工業那格的 對黨則是更壞的一年。但首相戴卓爾夫人在年 想破滅,在聖誕前染行 做台拖了九们月的煤礦終的民意測驗中,仍然 的一次民意測驗顯示, 穎工仍未解决,一連串,居於民篦的首位。但進 在五個英國人中有四個 握得國家目前所面對的 主要問題是失業門婚 1 在过一方面,首相和她 |的大臣們淅淅處於守勢 2 第二個最大的關注點 是工業方面的不安,在 這問題中,勞工衛見 所受的苦難遠比保守黨 政府爲大,能工二天獎 外在軒察枝上的暴力 上鉄工融史

在英

布女

列首

慎相

件事力暴潮工東結願年明

全球增長率百分三點六

夫人今天幣提她今年十月間进人行刺,性命

(路透社日内瓦三十日電)石油输出國 組織的石油部長今晚制訂了一項臨時價格協 「幾乎不保之事之時稱:她事後會思疑作家翁 |威爾所寫的名叫「一九八四,名著所雅言的,

雄,略爲縮窄了不同級別原熱之間的價格差 距,不過,尼日利亞和阿爾及利亞均不受这 一九八四年是集憼主義横行之年的一番話

一項議協管制。一份公報稱,大會同意在價格 ,竟然不幸含中。她說;她初時並不相迨 位名作家的這種預宮,但她也可多次對四中

别上進行修訂。「阿爾及利亞及尼日利亞 的預言有所思疑。她又說:對十月十二日她

則不受限制」。儘管有減價的傳聞,各名油 进入行刺之事她畢生難

部長夾定,由十三國組成的石油織出國組織

·忘,她對印度撼计

每桶二十九美元的參照價格或基本價假,將 夫人遇刺身死之前在寫 加基器的不臼性協格, 【維持不變。不過,石油輸出國組織主席、印 給她的信中所說的,一心一似乎已說服了讓公民中 尼龍源部長蘇布阖表示,最暢鉑的下級重原 切暴力必須排除的一番大多數,粗工是一種壞 油價格- 將每增加〇,五美元,中級原油 將減價〇,二五美元,最滯銷的高級輕原油 活,也感到難忘。她說、 事,工黨在一種互相殘 :甘地夫人寫紙何之後 殺鬥爭的氣氛中难入一 將辣〇·二五美元。 不到三個星期,竟然说 近倚行刺而死的事也實 在難合人置信。她說: 除非社會上人人有責任 心,否則民主制度無法 撇下去。這都是她準 镪痰見英國「軍中電台 ↓之時要說的話,上述 電台主要以海外的英國 軍人爲路象,首相雪邸 提阜將上述談話槁對外發表,她並表示: 在至今已長達九個月的英煤礦工人維工糾察 綫上出現的空前激烈的暴力事件之結來, 她一龙八五年坡大的陉望,池說:替英國的 青年人帶來更多的就業機會,也是她的新年 -願望。按英國失業工人比率,現已高達破紀 -錄的百分之十三:

被生

世界經濟顯著復甦

促東西方關係轉變

〔日內三十口電)今年的世界經濟狀况已經有了顯著的進展, 西方發達國家普遍出現復甦,蘇聯及東歐國家取得穩定的進展+發展

·中國家的狀况也有好轉。平均來說,今年的全球增長率約百分之三

·點六。不過,巨大的發展差距,不僅僅在發湖國家集團及發展中國家 集團之間出現,而且也在各發展中國家之間出現,在各工業國家之間 現出:大多數發展中國家,尤其是某些仍然在飢荒困境中掙扎的非洲 崴家,依舊受到重重困難困擾。造成阻礎的還有其他因素! 經濟衰 退在發達國家仍然若醍若現,世界貿易方面的保護主義正在拍頭, 務問題尚未解决,投資因利率長期高企而放緩,國際貨幣機構呈現 不璠 p 這権座濟兒將爲进斯際係帶來新的棒。

灣仔洛克道三六"

國家商業大廈寫字樓租

撲上尙有少數在字排量租二百八十呎至八百廿四呎 每呎月租五元。AK租金特 詢問處:本大廈管理 -七三六五九九

$11,500元 舖位月租 儲位月租 $ 2,725元 面 梳位月租 $2,800元 所舗位月租 $2,050元 ## $1,600K 舖位月租 $1,500元

列根召集顧問 商討談判策略:

英麽道地

北角英皇道剧奖

快餐中心招租月三千元·股備齊全.

六六三四七R

牛

命理裏住經已出版各大報攤有售

通堂命家 課

五樓C座,近新著酒店。

: 美聯社加州棕樞泉二十日電)列根總 耕僧夫人南西,已於週六飛到此沙漠市鎮, 作一週渡假,準備參加一幢新年社交愆會。 但他可抽出時間檢討即將奉行之美, 她商談的策略。列根夫婦於抵步此地之前,

·曾在洛杉磯逗留兩天,其間,他精重然已解 失了一隻家庭爭吵。列拫之外交政策顧問人:

· 盈,多數將紐到此地來,列根可 次會商,對于美國務卿舒爾茲與蘇聯外長 羅米柯,所預定明年一月七、八兩日,在日 內瓦舉行之備金淡,英方將要採取之策略, ,加以討論,國家安全顧問麥法蘭携來由一 心個潑防小租所擬出之壽面鞦阱,關於美國在

·日内瓦佛管制科中,所應採取之態度。 據白宮副新聞宫史皮克斯稱,列根可能於逍 日接到該份書面狀。舒爾茲與國的部長温 伯格亦已在來棕祺泉之旅程中。史皮克斯伊 于前天表示:列根可能召集舒、溫、三人 一同紋會,但未有預定時間。列根區留在棕 柯泉,直至下透三,始重返洛杉磯,將與日 本首相中曾根康弘舉行會談,然後怀程飛返

英總統列根與第一夫人南四廿九日妾上 空軍一號,啟程前往加州,展開新年假期 列粮將與高官幕僚在渡假勝地討與薪餞製 策略:〔合眾社

青年營

豐盛人生

K6655280

參與和給天

TO

and GIVE

·

PARTICIPATE

一九八五年二月廿三日至廿五日

沙田烏溪沙青年新村

華

參與:一個多姿多采的青年营

資格:18-25歲的在職青年

晚會(由香港電台策劃)、競技比賽 活動:專題講座、小組討論、電影叙會、音樂

(由康體處策劃)、燒烤等。

最高格調的享受,

九瓶

最夠派頭的停居 莉苑别墅

百家樂

别墅

尖沙锢康或赠:-山 北角七姊妹通25號

别墅

費用:五十元(繳費日期,容後通知,已收款

項,槪不發還)

土街1-11號

姊妹機構 路上進白加士街

電話:3-681113,698363

,大會認可後,會給予經費資助,表現

大廈廉政公署「豐盛人生青年服務計劃」 最突出的六項計劃,將獲得特別獎勵。 報名:報名表填妥後,請寄回香港紅棉路東昌

籌委會秘書妝。

目的:希望營友透過自選的社會服務活動,回

報社會。

形式:營友自由租成小粗,設計一項服務計劃

查詢:5-266211(內線198),廉政公署十一間

分處並有章程備索

给予:您的力量服務社會

日期:一九八五年三月至七月

(截止日期:一九八五年一月五日) 豐盛人生青年營報名表

64-DEO) 10152)

歡迎時租、日租 |3-682682,872660| 3-666922,60,988|| 6-814389,614618

設備超卓,優雅舒適。

香莉苑别墅

OVERSEAS PROPERTY

175-181935

35-6-752026, 752028

offering excellent returns & capital A package of studio apartments

as such offers excellent potential for.

Richard Gilliland, CA, 041-943 0802

appreciation is offered for sale in

Santa Ponsa; Majorca at a signifi-

Long term growth. For full details:

cant discount. Santa Ponsa is a

young growing holiday resort and

Bearsden, Glasgow, Scotland

Baljassray Shopping Center

Telex 776583

姓名:

年齡

身份證號碼:

住址

任職機構

電話

地址:

電話:

教育程度:

願否參加「服務社會實踐活動」:願

嗲加者簽名:

否门

日期:

牧童助學

華僑日報 鼎力贊助

明愛專業及成人教育中心

沙田夜校(沙田文禮道18-24號

誠聘兼職教員:時裝設計

堅道夜校(香港堅道2號)

文時

出廣存

香

員

【誠聘兼職教員:出入口實務

廣告實務

存貨管理

唐薇者須具有工作或教學經驗,來函請詳列 履歷,要求待遇近照直接寄以上各校校 要收。

PING

HH

二瓶

瓶

活素質易有限公司

有限公司:

HOPEWELL HOLDINGS LTD.

恭賀新禧

has pleasure in announcing that Mr. Kenneth Walls Young

will join the Board of Directors of this Company with effect from Ist January, 1985

置業安居

7.Gordon Wu

Managing Director

Hong Kong, 31st December, 1984

© 5-7909828

衛健明測計師行