1984-12-29 — Page 13

兩橋

增通交港中付應|新

圳深接連道通境邊建洲馬落

通貫路公廻環界新與將里公兩約長全

責負圳深由則面北河圳深跨橋大建

在需要投票议决雌

韋君宁 博愛醫院獲准短期動工

問祉、陳光(陳術. )、鍾長煜、李秉義、

·李奕明。

建新門診部急症室

明年增設婦產科並加強各部服務◎ 舉行博愛歡樂傅萬家晩會籌經費

(特訊)博愛醫院區籌奪抚雞及拓,從而响支持,院方與無機電貌公司 展社會服務經費,定期於一月十四日晚,人員昨在東尖沙咀富豪酒店凡爾賽宮聯 上,在元朗大球場遷行「博愛歡樂傳萬..合舉行記者招待會,詳細報告籌就意滋 「家」慈善晚会,由無綫電視台「欺樂今∶及該院近期建計劃柩况、醫療服務 背

,全體鬆身及各哥就星等法出綜合性,形以及當晚演出節目,當

;一月五日(星期六 十一月七日(星期一 );一月八日(星期

第一期醫護宿舍及第二期加社中央大度, 相繼完成外,病床培至三三一張。現實 施北北大厦加陆西好,第三期與建新 “該都及急症室大樓,已奉准在短期內動 工興建,第四期興建十五層之士宿舍 ;第五期興建南翼大底;全部擴建工程

·將於一九八八年完成,到時全院病床將 卅至四百二十張以上,建需費一億二 千萬元。此項耀大之費用,百份之十 由董事局負畫寫導,就時本院興護理 安老院一所,即將投入服務。

在醫療服務方面,現設有急症室, 內科病房,外科病房,兒童病因,產房 ,骨科病房,外科及內科專科,耳、鼻 、喉專科X光部,物理治楹部,化險 室等。並計劃在八五年毁請產科部門 及加强湖科,其光部檢驗室,物理治療 部等之服務,以期配合博愛醫院全面扶 豬計劃。(君〕

居民可釋疑盧

WAH KIU YAT PO

報日僑華

̇六期星

日九廿月二十年四八九一曆公年三十七國民華中

•德隆前街及德隆後衝 .三個街慣選區。投票於 上午十時至中午十二時 於鄉事會會所舉行,由 | 西貢政務專員筇明担任 監選主任,並在點算時

·不斷增加之需要。 假工程之第二階段,將成爲

在落馬洲興建一條邊境連接親自唱,各組街班達 全並 公路,以魔付來在中國取保

出代表如下: 正街:延强、李伯 長建 目前建議中之道路屬盩)謙、張木、痰星好、張 大街:當還者:粥

本

約大 x錦枝外之艿 一傑遇戲速度

公路 4 此段道路位於落馬洲路

·附近,全長約爲兩公里,由 新山公路起府至稔璐深圳河 之大橋南面,超過此界限之

里深 工程將由亲圳當局自責。

|

;屆時,元朗及阱近鄰區居民可入,該院世事局主席鄧兆棠在會中致詞 熱情欣賞耳目之娛,寓娛樂於行善。时:博愛醫院創立已有六十五年歷史, 門券分三百、百、一百及五十元數種 多年來,經前臂不斷努力及政府鼎力區 德隆前街袼除後街 ,日來艄成績優異,籌欸可到預期 扶,現已成爲新界區較具規模的慈善发

·李鎭佳、陳志強。

理想 上遠當選及自動入 .爲使社會各界人士對該院加深認識 選的廿一人,將街 william 崁代表資格成爲西貢鄉 年二月十四日行各村]五時: 事委日八五至八八年,街坊及漁民代表大盘 度的成盘。而西質鄉事,選舉下屆執行委員及 委員會亦定於一九八五 正副主席。(新)

院

鄧主席又說:有開擴建方面,除了

擾攘已逾三

此路绫之南端則在新知

·邱政局附近之交匯處,與新 界投过公路連接

. 該路栂少將爲雙程雙疑 行車道,但將來冇出時可 廣閤至雙程三歳。 一些有點及入境邊境管 制综合建築物,將在該將中 逆而位於邊境禁區界限附近 地㚲興建

一月二日(星期三 ;一月三日,星期四 );一月四日(星期五

葵芳邨第六座維修

屯門家居安全

首期工程下月完成

清潔運動展開

-i一月九日(星期三

);一月十日〔星期四

建

築物兩邊各建一個車輛停

(甜) 屯門區」的業主立案法團及互助 );一月十一日(星期 ,為確保邊境管制工作有

進行「家居安全及清潔 委會的協助之下, 五);灬月十二日(星 效率,尤其是使谁型貨車能

運動」,以改善區內多一員視察屯門區內五大期六) 一月十四日( 暢通無阻,當局將在該綜合

海大夏的居住環境及極度。該五城大厦的住戶星期一);一月十五日,

·宇安全 ..

已被動茲將走廊、通 (二);一月十六 【該項運動是由湾防及出路等之障礙物移去日(星期三);一月十

新僅設備多項改進,第五座亦 將進行類似計劃、居民可遷入並 獲津貼;其餘數座則長遠難, 房署籲合作。

之

有關邊塊連接公路冲刺 第一階段,包括深圳河大

-樱通道之南没攻該引路一小 段之告示,已住年六月在 惠晷刊登。

目期建議之工程計 劃之第二及最後階段之除下 部分,第一階段終點至新 郵政局附近之交匯處。

蝴蝶商場張燈結綵

連串活動迎賀新年

此邊境連接公路第一階段建築工程包括邊境管制綜合劾案物地盤開拓 工程及橫跨深圳河之東面大橋。有關車輛停泊區之建築工程、邊境管制絲 合规築物之進一步開拓工程,以及橫跨深與河之西面大橋,曾在蛟後階段

·有需要時繼進行。

〔

屈時,捒靶區附近 】屯門蝴 邨爲迎接一九八五年新,將懸紅旗示喪。市民切 年來臨 - 於今日起舉行一勿進入區內,以免發生 多項應祝活動,一連四 危險。

有就建議工程之圖則,可前往香港政府合署西座入口大堂中西區政務 處浩詢分處、新界元朗橋樂坊二號九樓地政處,及新界元朗沿山公路 二六九號元朗政務處大姓入口大堂元朗政務處諮詢處查閱。 凡欲反對這個建議者,必須在六十日內以書面向地政丁司提出。

天,與住戶厨狱 :: 下列日期的射擊時 日(星期三)及一月三

西貢選出街坊代表

這個名爲丷粉精蟲一間均湾上午八時至下午二十一日(星期四〉。 蝶在屯門」的盛會,活 對多姿多米,包括有能 抽獎。

〔港訊】大埔廣場

% 兩人退出順利完成

·蘇阿成、黄學

政務專員監選下廿一席位已產生

焯棣,與蝴蝶邨商戶聯 會主席黃冠華,將於今 日上午十時三十分在商

聞港版界新頁一第張四第 日八初月一十年子甲曆夏

。

工程影响的搬遷住戶:: 月全面管制冰點小販在序,估計在農曆新年前 房屋署均發予「搬遷車邨內擺質,獲得荃灣區可啟用,邨內居民及 「貼」。

讓會,新界市政署及邮一附近工友提供多種胼袞 -鍾氏談及其他镇宇 內居民協助及文持下,一服務。

維修計劃時說:爲配合一至今成績令人滿意,使此外,葵芳邨辦事 房屋署保養計劃,該哪一邨內環境大爲改善 違昨日起漩發另一 部分楼宇現正進行不同 所以,陔嘟最近建 葵芳邨通訊」,以便加 程度之維修。由於這項成擁有八個單位之黨食|强屋邨居民與房屋之 【長遠計劃,故計劃中工 中心,現正進行招標程一間的溝通。(輝) 理包括第八座、第九座總值逾二千九百萬元

|及十一座六樓至頂樓之

更換還台灣司及作莚外 兩份合約批出

他網,是項工程部

執手生發位車泊手

擊襲人遭子男名四

去逃後人傷徒

兇

多十

子昨在

街邊爲

一對方突带同十多人出現,在現埸拘獲兩名涉嫌。

向四人要楼,混亂中與案有關男子,並將傷

·四人均受傷。 ·者送院,其中卅四象姓 警方脞部抵現一男子留醫。(合)

不知爲何地下水湧上來

製 正當隆冬旱季 上水公路水浸

|人於混亂中受傷:警員

路邊

際運隆冬臯手,怪

興建街市大厦 能在明年一月中旬開始

趕抵現場拘獲兩名涉嫌 |始施工,辦事處更曾在

男子,帶署調查,四 (港)建築拓展,位於原地之街市。 施工前以杏面通知有關一署昨日批出兩份值二 最低之四層將爲有者敷藥後三人出院, 單位住戶。而各戶接獠 千九百餘萬元之合約:三百個位之街市及有棺人留,情况尙好。 通知後,須自行拆除欄,以興建灣仔駱克道街市 二十個檔位之熟食中心 ·案發於昨午二時, | 河及外插上之障碍物如 大度,爲觀塘雅和街,每股都有手樓梯四名男子,其中三人爲 電視大綫、花架晒衣 | 街市大厦進行打樁工程及冤梯供行人使用,載兄弟,在新補崗五芳街 竹等。在施工期間,

一處路邊車位,與人因 一避免影阿居民收看電視 駱克道街市大厦N 其他設施包括一個,爭泊位發生爭執,其後 節目,辦事處特安排設 建築合約價值二千八百 成人及兒童公共&書館 |立臨時公共天段,盡可

|; 市政總署電腦中心, 三十萬元,由首席政府 能減少對各戶做成不便 建築師李銘根與承建商 政府辦事處,多種用途 *故特徵請各居民-

份 公和辣築有限公司整事之室內運動場,兩間可 一陸染下簽署,而瑚和街 作乒乓球,舞蹈及操

御内建成 熟食中心 歲晚啓用

運貨物、

市大暖之打杝合約價,用之體育室,以及兩個

|限公司合約經理羅耀明

.值一百五十萬元,由李 壁球場。此外,地下還 設有一個垃圾軟集站。 根與金門(香港)有 。

工程將於下月展開

,至一九八六年中完成

同時,有少數個

爲區內居民提供多項

至於觀塘瑞和街街

出席簽約儀式之其

·時三 一開,第一期工程將於二 直接煤氣供應喉,每 單位需要重修天花成地他人士,尚有顧問建築服務, 「台,住戶遼要搬往丹 師鍾華,市政總署 | 七日(星期四):一月一般的葵涌葵芳邨第六座|十餘天內完成,而第二 處及新界市政署合力推,並使用密封之膠袋嫁

外房舍,辦事處職盘在署長孫明揚,及市政局 市大廈之打掩工程亦於 層均設有升降機服務冖 | 十八日(星期五);一|進修及改善工程,已有一期工程亦預料在明年四 前只停兩站,並 8 行,並由屯門政務處A

對有常要改善的地,月十九日(星期六) 明確的完成日期,以釋 月中旬竣工。 加 過寬赵洪,屆時住一日內會與過些住戶聯絡建設工程委員會主席鍾一下月展開。 實統箸6.

街市大厦楼高九 他指出:經多個月, 戶可於富内安装穿庭式 消防處及新界市政|方,消防處及新界市政一月二十一日八星期一居民的疑慮。

駱克道街市大厦筋」俗,佔地一千六百六十 ;一月二十二日 苏桃绿屋事務經排惓工程的第六座,將冷氣機而無須擔心形照 署昨日在政務處丶區內署在稍後再行視察。、

| 期二,一月二十三日理鳐柏森昨日表示:第一會設多項新設備:其負荷不足。

| ;慧芳邨自去年十一 两十二后,將取代以前 平方米。

當地鄉事會續定二月選舉 大陸同技能亞賓,

爲遣個慶祝癍會主持附 幕剪綵儀式。

蝴蝶商埸現已張燈 結綵,这桩時法,並將 同時舉行一個「商民

由於是客有隊伍街,狄原定於下午二時的魁及到重要兩位參選,因心,發出各式各樣品使

•〔特訊)西貢坡道協各有一名候選人柴工作,亦可提前於一 一個可出席瘵事委員會 臨時過出競選,使於一時壓行 2 的街坊代表髙位,昨日一候選人數與名額相等而一 直至候選人提名 在政務處人魔監選下,」無須進行競選的街道選止日期降,山於有兩個 區從一個堆至三個,以一名額的普通道僅得歐悅

已告烶利產生。

|此無須進行遠而一。 劉皇發(右)在新界區少年警訊路議會

成爲街坊代表。一 球類比賽頒类禮後,接受新界區總指揮官史 伤此致送紀念品。(本報記者源)

多個政府部門如嗪 昨日酾 退出競選政公署、政務總署及勞 的先有西香道及西橫巷一工處亦會參展,介紹各 的軀殼,以致組街道」部門工作及其他有關資 其餘候選人李國哲、陳料。 木生、曾天生、黃啓門

、刮悦球五人毋須媿選 厦村青山

而成爲表坊代表。.

另外,黃俊街枝市 下月射擊

斯街的何來發亦可告

伙入屋居塲廣埔大

J..

放開明今位單節示 成九逾出售已

位

單

餘千

葵涌新葵芳花園

一管制小販

成績滿意

環境改善

(星期三);一月二十一六座工程於八二年底展,中包括公共電視天綾、 四日(星期四);1月 二十五日(星期五); 一月二十六日(星期

須拆大細邊掩閘 );一月二十八日(星

: 他解和;當第六座 「期一);一月二十九日

業主不安定期招待記者 (星期二);一月十

維修工程完成,第五座 【特訊)莫補新葵芳花啜一千君五十四個業,亦會進行類似工程計劃 主自丹前接獲建築事務監督辦事處通知,謂其甲。在去年底開始,該邨 位所安裝之「大細邊無間」違反建條例第十四 辦事處它編陸安排第五 條,限令於八星期内拆除,否則,該處將派員代坐居民往其他新屋邨· 爲執行,並追討所需費用,已引起不安。 :居住。根據統計,有四 新葵芳花園於八三年九月入伙,共有住宅百餘戶也已遷往沙田區 單位一千二百六十四個,今次受「違例茲常]事,二十餘戶則選擇邨内 件影响之主業佔總數之百份之八十四。

其他單位居住,剩下約 由於大無奇誥開在私人樓宇中曾被採用而 三百餘位家庭,辦事选 當局是項條例却鮮爲市民所注意,一旦執行,影亦會於短期內安排遷入 响甚廣,爲此,有關業主預定於一九八五年一月,第六變遷集位, 「日(星期二)下午三時在該州之平台花園召開 其他當單位。然而 記者招待會,有所表示。

· 示範單位:於今日明 日再次開放,供有意置 業自居的市民參 放時間山上午十時至下 午五時。 房屋委員會發言人

昨日說:「大埔廣場將

·於下遇內落成入伙,屆 時業主便可遷進新居。

他說大埔廣塔共有 一千四百芬八個單位, 現已售出約九成之多, 鈎餘的小單位,接續 在何文田居者有其屋中 心公開發售。:

「市民前往居屋中心辦理接手續時, 必須帶每個人身份證,家中成員的身份證副 苯、薪金證明書及其他有關證件。

「他們亦須發付標價的一成,作爲提名 費,餘欸可於單位落成時才繳付。 天士 亦可向指定的銀行及財務機構按揭貸款,台 欸額可高送槛們的九成,長分十五年攤還

大埔廣場大埔新市鎮內第一個私人機

|構參與居屋計劃屋苑,英內的大型購物娛樂

-出,以致該組街道的黄 日期公佈中心,其規模及設備假是偏內之冠。

「福及冬炝淸,因候選人

〔浴訊)度村了光 數與名婚相等,亦關動 山林靶區於明年1月舉 成為街坊代表。 | 行二十六次射習。

荃灣兒童藝術團一年慶成長

成爲新界生力軍

開拓童藝新天地

大埔廣場翠位全部膺一 兩房設計-建

築面積介於四十一站三與五十三點四平方米 之間,廚價則由十五萬九千九百元起。

〔特訊】荃灣兒童藝 術團昨日假荃灣大會堂演

·炎舉行薄年演出,公演 雒目包括亞洲舞蹈嘉年華 畫與狗熊及快樂的田 野等小舞劇,很受到欣賞 近汰演出是由荃灣文

週年演出小舞劇特色受欣賞 乘坐協進會兒造精術班

| 資深學丹二百餘人參加,,而獲得文化署一新界科贊助。

在演出前,荃灣兒童藝術團二百名圖且身穿舞蹈服裝,匯集於表演台上歡迎嘉賓。首先由荃灣 文藝謀樂協進會主席陳冠成議員致歡迎詞後,並由主席與戲劇促進會主席李永楨、音樂促進委員 會主席文士彬陪同太平种土陳浦芳、何冬宵。楊勒發業貝,林反光、固坤成、陳智達、周豬献及陳 耀榮聯合剪綵,與會嘉賓雲集,熱鬧非常。 在綵帶粉形之下,節目隨即展開,由該團小朋友跳出多精彩舞蹈,頗有特色,服裝亦均精心 設計,配合舞蹈演出,-

份表現兒童的天真活潑,舞步整齊 - 顯示下過不少苦功a莖膦演出獲得踎 價是極爲成功。成立剛滿一年的該團,巴成長爲新界區一支兒童藝術生力軍,開拓新界兒童藝術的

斩天雕。一年)

每天收費

地產

元半元

加印紅色每段 一百一十五元

租安

,所有因這項維改善

安排事宜。''''

· 另方面,鍾柏森透

一世傑。

盃發皇劉

訊警年少界新

劉六

〔特】本年 度新界區少年警訊 .路議會「奶皇發布 午圓滿結束,賽後 由新界鄉局主席 起新界總區指揮官 史務賓主持頒獎典

,整座大度於一九龚 七年底完成後,將可提 供約一萬一千六百平方 米之楼面面璘。...

y, 大厦設施包括一個 街市,一個有二十個楣 位之熟食中心,一個 書館及溫習室,辦事處 ,多種用造之室內運動 堪,三個籃球場及一間

花樣年華 好靑春

賽球

成完逐角

•本年度的比賽 項目包括有足球、 籃球、排球及乒乓 球,參加者全部來自新界沙由、門、荃灣 、葵涌、元朗及邊界等帶區的少年警訊商 會成員,昨日頒獎典糗在荃灣沙咀道足球場 - 奉行,出席者除主禮嘉賓外,還包括各警區 的指揮官、警民關係組人員、區議員及少年 警訊會員數百人。(新).

舖位 五百餘至一千呎 二.三樓辦公室及醫務所: 380至720呎租嗪... 八核起住宅實用面積430至 600呎租東水電齊可即入住 歡迎參觀:英皇道十八號本大厦 管理員引者一由留仙街入

電話:六六八四二三

與

̇加印紅色每段五十七元半 三寸半位(一楼高)每段四十元

樓房

七寸位(二格高)每段八十元

屯門新市172地段::

現貨樓宇出售即買即往年0

地下旺舖每呎由590

元起

北式桃商場每號 425元)

鹿苑

建築材料實際歡迎參觀比較

本公司集團所建之樓宇,來獲好評

*洽購處:陳氏企業有限公司:

九雕尖沙咀東部麼地道57號半島中心619

2:3-679081

会迎亲最示範單位 地聚假日期常辦公 電話:0-810292

何必吸毒 誤前程!

即買即用 香港西環德輔道西243-245號

兆安商業大廈

每層兩單位434呎起

平售23萬元,每呎550元起

先交樓價二成餘八成可分十二年付款

每十萬元月供$137.40平過交租

永安祥置業有限公司 (永安祥集團成員)

八五折優待

144年期

̇地庫至三樓 最佳防盗

●兩排四伙

●顏色潔具

仁文大廈

·灣仔謝斐道98~108號

灣仔最新型高級洋樓

已有入伙紙即買即住。

爲商業旺舖:

●油木盒4,400起

#生沿碼處:仁德實業有限公司

樓高廿四風

香港德鳙池中送~ 號香港體業權行度20樓A區 電線:5-447229,5-437753 地創電話:5-202977

電話:5-430303 (7隸),5-460437 2 香港中環永樂街七號永安祥大廈二樓

甘副本港高級旅行團

出發日期:

12月30日 1月16日:

音

"計較是何理由:

知道他們很快就進行檢修。

新界上水昨有「怪

地點在該區公路旁 一條小路,那剛好有. :一個洽兴说,路面水 入冷喪屋,但未算「蜈

山茶石

地遊由車遊風遊光贈

蘿最佳批發旺舖 公

面積大小隨意,月租弍千元起

葵涌石籬區· 近巴士總站 貼隣停車場。貨物起卸便

電話:3841966

合酒樓餐廳幼稚園 新豐路32-34號一梯兩伙地下閣樓面積三

行業辦公時間電(7797601會洽

交吉合各 仟餘呎全部新裝修另天台仟餘呎

廠房租售

華廈工業大廈四千餘呎

詳電(5)622975

◇長洲華威酒店

◇西買一日遊 ◇新界環島遊

◇西沙灣渡假酒店

◇海洋公園

◇梅窩銀礦灣酒店

◇海上夜總會

學助童救 報日僑華 囊善解請 翁仁長善

報名地點:

以上各團·定期出發,敬請留意·歡迎垂詢

七海旅運有限公司 中88-98號季情街景大厦1802室 5-413081(四珊)

·九龍報名處:旺角彌敦道582號信和中心305室電話:3-329280

上落快捷

·德福花園地鐵站對面 員工-

裕 直通啟德機場及海底隧道 *由千餘呎至弌萬餘呎

洽租成:本娜普理成或骨5-435244 交通便利電梯六部

特平租售

荃灣,沙咀道,榮豐大廈,地下16-22號 ,三千餘呎樓底高22呎,向馬路,全部有

本電話:3-929646

冷氣設備,水電俱全。

土瓜灣道廠房囊租 偉恆昌對面順聯大厦4字樓 10000呎一層,適合各類工業

詳電:0-296503上午十時至六時

廠房招租

楊耀松第六工業大厦 土瓜灣旭日街15號

順㷆工業大厦 由2500呎至8400呎 洽租處:5-438960洽

鄉魚涌$

上水孖旺舖租售

寶蓮寺大澳水鄉遊

香港人遊香港

華你白報讀者旅行團榮譽主辦

枸冩專耲冷三船位

旅途舒酒精檠上来 專案上山不必

時間:上午炫时至下午五時排好 費用:$110.00 .

乘豪華客位專輪往返梅窩 瀏覽東方威尼斯大澳漁村

自由選購著名特產及海味 漫遊龍田新村觀最新建設

遍遊大嶼山風光秀麗如畫

漫遊茶園嘗豆腐花或飲品 鳳凰山齋堂享用精美上素 專車直達昂平寶蓮寺攬勝

觀光石壁水塘貸偉大建設 ̇送贈七海旅遊之寶涼果包

◇塔門歡樂遊

獲參加團友一致好評

◇嘉道理農場

長沙灣長順街19號

九龍灣宏開道20號 楊耀松第八工業大厦 招租