1984-12-29 — Page 10

華僑日報 All

·六期星

報日僑華

「頁二第張三第日八初月一十年子甲歷夏

本港新聞

日九廿月二十年四八九一公年三十七國民莲中 聞新港本

色指|憑女受 本 狼證聲童害

【案禮非厦大廠工灣柴

月九所導敎入判告被

好評如潮警世之作

「人到中年」再發行

中國著名女作家酷客的中篇小說「人到中年 〔特訊】本

已現已再度到港,由香港三聯書店發行,每太花 年六月廿一日, 幣三元五角,各大書店有書。 柴灣一工廠大网

「人到中年」曾獲「九七七至一九八〇年度 梯筒發生女童进 全國優秀中篇小說一等獎。該書首次在港發行時 色狼味店事件,,反應非常熱烈,迅即銷售一空。而根據『人到 一名十九族青年「中年」改編的同名電影,最近在港公映時,亦受 被梅控。該案昨到一致好評。 在高院刑庭審結

躪容在「人到中年」,以真摯的感情, ,被告以非禮女的筆觸,描寫了女醫生陸文婷和她周圍的一些 童罪名判入教導一中年知思分子的生活及遭遇,塑造了一個把青春

·所接受爲期九個「献给事業,任勞任怨的中年知識分子形象,提出 戶而不蒩对三年了尖鸟而發人深省的社會問題。該小說面世接; 在國內外會經引起廣泛注薏,是中國近年一部不

月: 被告:冼偉「容錯過的文學作品。 雪球,十九崴,原

的外匯之外,並要一 、一個戲水祂和一個兒 被控本年六月廿一日在柴灣工廠大梯强

個大包狀。 一名十五馘女墮。

該案於兩週前審訊時,被告否認強姦罪,而 陪審團裁定被告强姦罪不成立,但非禮罪名成立 ,法官昨日賞判如上述,

-索情透露:原告人是一名十五碗女學生,伊 有一名失明女友在柴灣工廠大阪上班,原告人每 晚角書懷失明女友放工回家。 棠當臨時許,原告人晚照常前往工 廠大廈按其女友下班,當原告人獨自一人拍| 上工廠大创五瘘梯間時,突然被人用布袋昏頭, 並田一基于身上有刀禁勿張聲,原告人被人 强还後花被宰捆家中電話號碼及身份證後始將伊

進行推塔。

讀者來函

歡迎讀者來函投訴自己或看見的不平及不尋常事物;歡迎讀者來 函討論香港社會問題。來函請附眞實姓名、住址,顧者當代守秘 但來函請勿橫寫,勿一紙書兩面,勿用鉛筆寫,務請合作爲

市民覆楊孝華議員

大擧掃蕩臘揼虫

機能節市局開支

拼的老人院都是收容老,需要我們探訪安排者, 人。本人服務之一敬老,就迎隨時電話H 之家J有大量床位,一二三七四指導。

等待各熬奥者登記,倘 |有孝子宙孫也可申請

敬辞台安: 主恩社牧師 費,無家屬或貧苦者則 一代申請免費,對於造

李武凡上 老人,盼各界熱心支持 十二月廿五日

成人買小童票

地鐵却予漠視

敬创者:本人是舒通市民,居住九龍,工作 却在港岛:L进時,往往要坐地鐵,本人時常發 「現一些很特别情形,本來地價可分爲大人和 小孩一學豫二種算法,且二毛價錢相距供大。

·本人常娄現很多成人買小童璞,圖食省去野 用,欺騙地織公司,而地鐵公司却很少派人去注 意此種事情,視而不見。

:本人担心的,是此種情形如果長此以往下去

法律罅確走得通

市民樹呜上

旺角色情塲林立

編輯先生:本人乃現借世報向政府有開都門反映一些現存社會問題, .長久以來,旺角區色情場所林立,貼眾所週知的事,只要在區內舉日

八七

嚴重聲明

加利時實業公司(以下稱「該公司ī)爲美國莎士比亞公司 SHAKESPEARE COMPANY, 在阳商品工業用單搜維尼龍線 SHAKESPEARE WONDERT HREAD神奇線(以下簡稱「神奇線」 :香港區總經象,而他門製線廠,聽記紐扣有限公司,大興線廠有限公 【司及實用線廠四戶則爲該公司之香港分銷商,除以上所列之公司外, 公司成萨士比亞總公司没有投顧其兆商戶在香港出世神奇線,近期發現, 兹公司之已離職握片播炳志及陳美梨君經其本人或以某些公司名義向一 戶出售神奇線之產品,該流傳之神奇線可能是該公司失去之貨品,爲免 客廠戶招薏任何法律上的責任,敬請留意若有任何人仕而非該公司成分 【銷商之向戶出售神奇線者,請即與該公司聯絡。 加利時實業公司代表律師 潘成達律師行啓

攪勿拍賣行拍賣 YUE KAY COMPANY

LIMITED. 之衣車手套各物廣告

除百七港二爲年1

一日四十利百三發三

九損千八萬

未年純一九二 團四之萬一

幣五十二萬一千二百二

十九元),每股虧損為

三十一仙(一九八三年3

【八後十五九十四

·局九止

0.

本九稅三元幣十三年)董至 拍賣廣告 攪勿拍賣行拍賣廣告 啓者兹章香港地方法院命 UNDER DIS TRAINT啓者茲承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT. |NO.1057 OF 1984 準於一九八四年十二月廿九 NO:1849 OF 1984 於一九八四年十二月二十 日即星期六日上午十一時正在香港遮打道三號九日星期六日上午十一時正在香港遮打道三號 德隆大厦二字樓本拍實行內將存在香港堅尼地城 德隆大厦二字樓本拍實行內將存在九龍九龍城 新海旁街門牌一號二十三字楼 DEFENDANT 衙前蓼道門牌五十二號一字樓 THE AMAHS' MR. YAN WING CHIEN C NATURE OF

AM.(H<送)(CHEUNG KAU)(NATURE

GOODSLDOMESTIC FURNITURE 貨物性質, OF GOODS_DOMESTIC 貨物性質--住宅 魅打「三號高德隆大護週二字版本拍直行內將存在新界上水龍梁路,評》

HKSERES UNDER FANLING DISTRAINT NO.137 OF 1984 年於一九八四年十二月二十九日即星期六日上午十一時正在香港 門牌二十四號樓下鋪位E及出仔w. YVE KAY COMPANY- LIMITED (NATURE OF GOODS-SEWING MACHINES, GLOVE |MATERIALS; ETC. 貨物性愛 衣車,手察料各物)各物照法院所封 各女網拍實以價高者得投得者須立即將全部貨欸以現銀紙繳足並限於指定 |期內將該貨物出清下槌之後若有錯或意外之事俱歸買省自理特此聲明 jflug 香港-勿兄弟拍資行啓.

BRIEKCEK CHI YUEN TRADING CO. 之衣服及各物廣告

KNEKKE UNDER H.C.ACTION NO.6840 & 6841 OF 1983-於一九八四年十二月二十九日知雅期六日上午十一時正在香港著打 道三號赛德隆大厦三字被本拍到行內將存在九龍深水埗福華街門牌四十九·

現在我懇切祈求上 ·這個乐的九龍區

+地鐵公司又不符,貪圖小便宜人愈來愈多的話 ,必然會引至地鐵公司收入減少,地鐵公司收入 王,願神降福全人類, 最受秋迎泳館之一。在 一 躪現大能,把核子科學,本年三月至十一月期間 退愍者:前幾天讀華僑日報,看到市政局議,住在沉所預的閣樓,設有很多老人不認結社會,減少过是又向政府申請加價,受害的却是一般 登楊孝華先生在一個午矢會上發表談話說:如果備不好,上蒸不便,還之進步,若人福利之實星斗市民,此種事情是十分不公平的。 ,移向人們生活幸福方,接近四十萬客 面,從落後國家人民, 用該項設施。申請人 當

木入希望地鐵公司能正視此種情形,多派人 想政局今年不要求增加差誨,「垃圾虫」必須有味道,看來做人同情懷,仍有人甘願往籠屋 檢點亂拋垃圾的壞習慣,則市局可以減少清掃街;但社署會蚊次導,騎樓梯間等,不但一手監視,防止此類情形發生。: 一 解除飢饉,而共存共榮一留意該泳館於每年十一

上垃圾次數,從而可以大削減開支,不必花費 ,設法爲他們改善生活有危險,更不合衛生, 獲致世界和平。 | 月至翌年二月間關閉, 納稅人的錢去掃除缺德垃圾虫折隨意娶的之垃圾,都不受他兩貼後要。而今日很多慈善廁毒所 東區陸運會

由此可兒今日老人問題 #投得菜苗經營權者

: 本人以爲,這非常不合理,而且永不能送到與老人福利·似兩老 |將獲薟三年合約, 本週日舉行 【九八五年三月一日起計|清冽香港的寳極性作用。要保持香港清潔,我以本來可以做到更美善的 爲最好莫過於向新加坡學習,嚴格和認眞地檢舉 服務不過是很多老人不 (港)東區陸運,菜館現炸月稅爲一千 原告赵家後將事件告知家入並報營,當晚有一位本星期日在灣任運第四百一十元。” ,垃圾虫,無論在街上,交通車船上,或茶樓商館明白,故不接受,所以 裏,一見到隨地吐痰,垃圾成隨街讓狗隻放勸導寬傳是非常重要。 一男子致電原告,並約原告外出桐見,但因原告舉行,六百多名運動 投標書及一切洋案 一,即予廚爭,而且保留案底,重犯者加倍罰款, 已報警,經過飛力安排原去赴約,但對方始終不員將在六十五僻田徑項 可向九龍元洲街五十五一必對者自會感到「肉痛」,以後牢牢記者,不敢務,提伯老病霸吞,例 本人是推行敬老服 出現。

「挝中超賽

號五樓港九市政署深水 再犯。而且,垃圾电們還會就此事向親友提及,一如盆對老年夫婦,我們

·五白後,該男子又致電原告,但電話袅路已

比賽項目包括賽與地辦事處索取, 偽警方查獲來源,結果在統一中心公案電話亭處、跳遠、陕嬴·壘球、投標書必須一式两

,這樣一傳十,十傳百,报快便會轟動港九新界,當然可以飽他們安排顧前戲,不難產生「十步一樓,五步一開」的影獎!然而體經有陳部門多次 號還下〔3RD DEFT - WONG YIP LAN TIA CM YUEN ,郝時還越香港不清無碼?而且,在法例假報執·大悅年,不需愛他們的聯袂清拆朊的色情招牌,但仍爾法級止商臺雅風,唯會正義市民痛心疾|TRADING COL)ENATURE OF GOODS—CLOTIS MATERIAL, 河捕被告,侦凸認出被告粱普與當晚在工廠列伊·推盆珠,跨柳及接力賽份,並於一九八五年一 行下,被拘控者一定大不乏人,到時剁椒浪滾來勞動,就可以改善他們手。 非禮之人相同。(均)

月十八日〔星期五)上 ,好像東江之水越山來一樣,說不定市政局的赤 比賽分男、女子組]午九時前,投入設於香 字,因此而得到平衡,甚至有盈餘呢。 馬丁機構聯祝聖誕

進行,並依年齡分爲六 港雪靴街中區政府合署 : 市政局的满潔城市宣傳工作,我以爲做得已 何牧師禱世界和平

大會並安排一張四 西座十三樓市政總署總一經很足夠,投資也不少,只嫌執行不力而已,因一年後麴膠,等如免熱住,住客成路人,感到不聲徵擾,故特希望政府有關方面,垂正視問題的嚴重 此如要使宜生效,唯一辦法就是聞時執行拘 把核子科學移向人類幸福生活 乘五十米接力邀請賽,一部接待處之投標籍內。 行動: 〔特訊)馬丁學會」,幷開放沿海十四個城由隔內十個分區委員會 逾期概不受理。

蘇階敬上一 機構,一前在馬丁动程 市,引議及發展中外合,派出隊伍參加。 瘸行慶祝聖誕感恩大,與西方大學進行能 會,與會苦:有让團游開發及科技合作,改一區區議會、康樂文化著 二神、女秦界、學生,兒,常以來已著成法,反兒東區分處及绿康 大消剄北風,離岸地區 南,達四百人,由或會蘇聯業始終一禇,對促進會聯合主辦。 主席铵校監问得牧師一本身無解決,更 在時,發表聖誕恼告,可想見馬列主義行不通 魏韵有導士證道,梁仲 了。

東區陸運會由東 持續寒冷 鑒於老人食宿問題

天文台預料,今日

大張風,初時多對· 呼籲支持免費服務

........

熱生讀經,伍慧學博士 · 近者如九七問題,

•伍卓琪博士分頻聖 中英簽署協議後更稱: 開幕禮· 禮物號莩運抽奬助興,五十年不變,花说例基 堅英洗成長、雷龍門,在法時,張量被集人市局招標 事長代发致送紀念品、意见,照運港人可以安

·全體教師學生明市美詩心,但在香港有基案的

東嬴政務專呂 | 後轉烤天晴,天氣乾燥 端,區議員陳麗玲和張,氣溫下降,最低 編栂先生,閱讀聖」老年夫婦,丈夫雙目失 遊忠,及束區康樂體育約十度,最高爲十五度 前夕二十四日在報章明,太太仍隠雄做小販 促進會會長蕭明將主持左右,持和寒冷。一刊載,港島跑馬地一對|維持兩老生活,况且租 「選)房屋委员會合後將向 公司收回代他們墊付的竞煦境 加額。 ...

爲公今

WAH KIU YAT PO

,會後佢酒會及燒烤 股商,紛紛後路,

- 兒童發音英偈樂,各 將部份資金移到欧美各

經營菜館

(AE) ENDE]

01海花式,寬下午五時,地,追是何心湖區,不正招標在深水埗李旅展

心而論,鄭氏賞的希望 乐館內輕悚醬通菜館。

河得渡教師裤:首 香港財報盤录,如母 李鄭屋冰位於

先要你伸,使我們一天生下金蛋而收益,1利道,包括有一個五 過安宮幅的一年,大 更不願鬥臭香港,每年來主祂、三個訓捽池、

·索司作香港歡被聖誕。

一個跳水池,一個副油 除損失十六至廿億美元

作孩子的備妮設,期望 唐出,世界各國、 但正在該宇價方面 ,锅油意萬美元,數 宇至驚人,假如有不

萬人協會自由青年協會

·慶祝開國七十四年元旦 [港讯] 萬人協會 談會,用該會前主席 性自由青年協會為慶祝先生(即名政論何家 | 中華民國七四年元旦,先生演講,分析常 特聯合舉行慶棁活動如 前國內外局勢及新展 下:一、本〔十一月一望,插時略箣茶點搵 ,歡迎會及各界山 七時半,在該會所(大士參加。晚上參與香

損虧政財大巨受蒙免避爲

額加增餉差屋公 担承戶住由後今

回收後日付墊行先會委房

J

房委會發言人昨日說:「签的 是向樓宇住客微收的稅項,故增加 之數應由住戶繳交,以免房委會要 不斷承担增加的差饷。」

他說,現時的措施是,當 地加時,房委會自行繳付增加的 自,而且不向住戶收网。 .「差的加,祇在有關屋邨 下一次檢討租金時,作爲其中一個

·至二十個月後,還都才到期加租」 「如繼撒實施現行方法,房委

·音將眾受非惴巨大的財政虧損。」 :,發言人說,向住客收囘差倍增 加額的新政策,是房委會管理小組 委員會在最近的會議中作出的决定

「今後每當玢加差俐時,雖然 住戶並不需要即時繳付,但房屋委 員會會將治加的差饷額通知他們。

•岿聖經裡吿我們

,任二千年時,地球裡

「屛委會將先行代住户薮付妆

於祥的亦處於極度寒冷 一中,一切桩上物都無 法生存,以給養入類。 但聯觉到處煽風點火 ,維恐天下不亂,好的 「战亂越好嗎」?英國

|九龍深水鼎東街九號 港自由僑假來九龍 四核3.無行預祝元旦唯一敦道國際酒椹聯合磔就 影晚會,故法國 中華民國七四年元宮聯加的差價,但到進行租金檢討時,住戶就要負相新的遠銷額,同時並要 紀錄片。二、元旦日上

+ 聚餐,席金每位六十一付差俐增加後至調整租金期間內每委會代他們繳付的差增加額 午九時在在該會所舉行 元,歡迎會員參加,即 有關資料將會在發給住戶的加租通知書中满整列明。』 升旅遊及新年團拜,並 訂餐券,以便預定席 於九時卅分舉行時事座位。

鹤下簡為勢,現據報, 香港華人革新協會

美國防従計图動用二百 六十億美元,研究對來 世的彈,迅速即予以 股酸,甚至下發動者自

元旦辦粵劇欣賞會

演長劇「紅樓夢斷」

區議員候選人受調

国际蘇聯锘導人阿

(港訊)香港華人革新協會粵劇組,將於一 九八五年一月一日(星期二)元旦晚上,假香港 范希被大到華訪問來廣大會堂低座劇院,舉行粵劇欣賞會,演出長劇「

發言人說,雖然很難推出將來的差值增加對住戶的影响,但仍可以九 龍市區一個三十三平方米的公屋單位爲例略作說明。

「該單位的租金今年九月曾經調整,而房品委員會在調整前的兩年來,

·已代該雅位住卢激付二百三十五元蘑菇。

「倘若分二十四個月向該住戶收無遺,他每月需多九元八角,

,約媽原來月租的百分之二點一。」

瞭解選舉違法問題 【特訊】政務處發言人昨日没示:有關明年 州及深圳,想學習大陸紅樓夢斷」。該劇取材於紅樓夢之一段,叙述尤一舉行的區議會選舉,所有的區議員候選人,將會 第一的經濟改革,以在鄭氏 氏姐妹在大觀園的遭遇,限假分十五、二十,及接受有關的適當訓練以幫助他們際解蝘舉法問搬 |||决下;提出四艘現代二十五元,飛蔡請向該會會所查詢;你話五:

制改革,建立多智特區 大堂骐且

發書人是被問及有關公共政策術究中心所提

上述的表示。一區]

第二張

一的處境,更不須要他們 ·近月來,區內黃粱似有變本加厲之勢,每當入夜后,色情販子便會減 的經費,可代向當局中,出再人在上海街與山东街一帶,較為多途人往來的街道,向途經的男仕家 發「女賓咭」,以憑咭八折優待,廣招徕客,但此舉對需常在附近出入的 請援助金,足夠他們的

一市民姒燊十二月廿八日

老人院的。可惜今日仍一性,加以遏止。

四海地產證券有限公司 派發中期股息通告

本公司董事局宣佈於一九八五年一月二十五日分派一九八五年三月 三十一日止之中期股息予一九八五年一月十八日已登記在本公司股東名 册之股東,計每股派發股息港幣八仙。

本公司將於一九八五年一月十二日至一九八五年一月十八日,首尾 兩天在內,暫停辦理過戶手樸。

承董事局命

一九八四年十二月二十八日

秘書 環宇商務有限公司啓

新海康航業投資有限公司

中期報告

一九八四至一九八五

董事會同人謹向各股東簡報截至一九八五年三月卅一日止之財政年度首大

一九八四

港幣千元

21.099

21,099

我改變

8

不適用

-53.

6個月之未經審核業藕。

半年業㶇

六個月:四至九月

出售船舶之溢利

凈營運浴利

一每股盈利:

不適用

-53

3,98

23.98

不適用

出售船舶所得

無所得

*每股中期息

5預期船務市道將持續低沉,董事會爲審慎計,讓决不派發是年度中期股息,

2日後情况有所改善,將考慮派發末期股息。

承董事會命

劉拾業讓啓

秘書

香港一九八四年十二月廿八日

a PlECE G000$ 貨物性質——大版)各物照法院所封者常眾拍可以量 高者得投得者須立即將全部貨欸以現銀紙繪足並限於指定期內將該貨物出 在「超之後若有錯漏或意外之事但買者運特此聲明

WAI FOOD CENTRE

電話五——三〇三四 香港攬勿兄弟拍商行啓 攪勿拍賣行拍賣 WA co to 之雪櫃,檯椅及厨房用具各 物廣告

啓者在承九龍地方法院命 UNDEA DISTRAINT NO.1845 OF 1984 A 於一九八四年十二月二十九日即星期日上午十一時正在香港避打道三號 「舞被隆大厦二字樓本拍行內將存在九龍元州街「(譯音:門牌四八五號 ————四九一號FU CHUN BLDG, 樓下鋪位一及二及儲物室〔WAI WAI

FOOD CENTRE CO. LTD.) (NATURE OF GOODS-

REFRIGERATORS, DINING TABLES & CHAIRS, MAHJGNG:

TABLES, KITCHEN .UTENSILS 貨物質——雪櫃,餐枱椅,麻雀枱

,房用具)各物照法院所封者甚衆拍實以價高者得投得者須立即將全部 貨歎以現銀紙繼足並限於指定期內將該業物出清下楣之後若有對偏或意外 之巩慎鸷買者自理特此聲問 .電話五——三〇二三四 香港-勿兄弟拍变行啓

先夫鍾公幹材 漢楨府君於公

曆一九八四年十二月廿五日香港法國醫院 雅图王壽七十有二歲移香港殯儀舘治丧 一九八四年十二月三十日八星期日)下午一時 十五分大殮同日二時在該舘大薑堂辭靈随即表

·柩歌連臣角火葬場火化此

锺梁燐珍

孝男 榮 達 媳 楊玉梅 先達 媳 郝瑞眞 安志堅 婿 梁同梏 孝孫 永成 孝孫女永鎣 興華 外孫女 猩英華

泣告

余國柱 郭瓊珍 誼女

瓿罗 李建中

楊子楨

親屬繁衍 未及盡錄

通訊處:港亮珠寶有限公司

治喪處:香港殯儀舘

英皇道六七九號

大「五二三六—義

——住宅)各物照法院所封者當衆拍寳以倎高苦、各物照法院所封者當衆拍實以價高者得投得者 得投得者須立即將全部拔歎以現在繳足並限於一須立即將全部欺以現近足並限於指定期內 指定期內將該貨物出澗下槌之後若有錯齧或意外將該貨物出清下蒩之後若有錯習成意外之事俱昭 之事俱獵者自理特此聲明·

首者自理特此聲請

香港勿兄弟拍賣行啓 HONHET

香港捷勿兄弟拍賣行啓 電話:五二三 四

先夫尹公致中(畢本)府君

蒙主寵召於韓晶戌時病 司徒拔道港安醫院魂歸天國,享壽八十有 三歲遺體奉移香港殯儀舘治喪,謹 (星期一)正午十二時避 基督教儀式大殮隨即辭靈出殯至歌連臣角 火葬,哀此訃

未亡人 袁秀梅

ヲ徐燕華

孝男 德盈 嫵 區秀媚

德勝德霍淑 德泰德朱麗萍

孝女 德哈

男孫 振龍

樂眞 詠蕾

胞兄 學尊 孃 宋秀蘭

胞弟约

明善 弟總 隋喜榮

德安

德香

德新

侄女 德萍 德鈴

德芳 德菩

德鈺·德琴

親躪繁衍 未及

治賓處:香港殯儀館模程道六七九號 通訊處:大中實業股份有限公司 電話:〇—四六七六四十五

香港螺絲總匯股份有限公司

電話:五十六三三三六三

泣告

五二二六八

Page 10Page 11

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.