1984-12-28 — Page 26

日僑華

日八廿月二十年四八九一歷公年三十七國民華中 刊 月女天

五期星

頁二第張七第日七初月一十年子甲曆夏

本月專題

天文

星際航行的事實與臆測之四

(十)燃料補-

及星際衝壓噴射機」

第八十五期

香港業餘天文學會主船 每月第四個胡五出版

List

of

of

the

1984 Astrophotographic Competition

1984天文攝影比賽得獎者名單

the

winners

Wame of Contestat

PAD Krol chuẩn

Outstanding Award Paul LEE Yat-hing

Grand Prize

TING Koon-hung

Bad Beg YAU Buet Fel

Bra WAN Yu-ping

Open Group

Solar Systems

公司糖

Bars and Constaŭ

1** LAW Cheb wing

KWAN Chuk-man NG Kwal fi

KWAN Chuk-man 1st PAU Kwok-chuez

Deep Sky Objwote

‐跟世彬

Yuk-fung

CHOY Kwanica:

CHOI Kwan-on.

LEUNG Shiu-tak

MAN KA-KI

Deep Thy Dhjacks

-CHOI Kwan-on

CHOT Kwain-on

MAN KB-KIL

存起來9

香港天文活動消息

[ 一九八四天文攝影比賽頒獎 由市政局太空館主辦 - 香港理工學院學生會天文學會協辦的「一九八 西天文無影比作」的遊獎名軒已於十一月廿四日公佈,各組的得挺人、名 漢及作品請參考附錄表。

(三)北京天文台李競教授專題講座

·中國科學院北京天文台天文學家辛教授刚自英國進行银河研究三個 月後,於最近過港,逗留一星期,太空館與坐井會分出邀縭他作一專題講

·座 - 並由太空館安排塔地,誠坐已於十二月廿四日晚上六時至七時半在太 空舘舉行。

李敎授的議題是「今日出的银河系」,他透過預先飛好的教材, 很扼要地介绍了銀河系這個「古老而年」的經典天文課題,八十年代的

這次比賽由太平洋行測確相機贊助藝品,送出相機共卅九部·頒獎典禮银河系圖象及展望銀河系的研究前境。內容深入淺出,處理非共有條,是

已於十二月廿二日上午在太空館演講廳舉行,敦請市政局議員郭志榔博士·一個十分難得的專題講座。: 主持,出席是次典禮的忙比賽的評判礎學費先生、梁榮武先生,薛衍畫先 生、陳闷略先生、梁淦章先生 太平洋行董事、各得挺者及朋友商好百多座最少的一次,據推測原因可能有三..

不過有一點令人驚奇的,就是當晚聽眾只有三十五人,是歷來天文

講座安排在于安夜舉行

(二)講者以通話玉

人。郭氏稱:參加這次比赛者大部份爲年青人,且不少仍在求學階段,令 人感到香港的天文研究正欣欣向榮。

【三 有関方面認爲道是一個專師講座,不露是一個公開講座,故不

郭氏製;天文攝影與一般攝影不同,是一種具有科學價值的藝術, 更是一種有意義和借得推廣的興趣。因爲在現今所知的各插罕見天文現象 公開讓市民驗講,亦沒有對講座作出宣傳,只去橋邀請三個公開大文合歡 ,其中不少是在不同時間拍攝的天文照片比較之下發現的,不少重要的大 艾理論,也是根據天文照片而得到證明。

因以上原因,很多天文愛好者根本不知有這個講座,因而錯失了擁會 相信以上各點值得有關方面商榷改善。

郭氏又鼓勵說,天文攝影技巧不是科學家所本有,普通市民亦可据 他希望是次參拜人士母續掌握機會,將美妙而神秘的星空景象拍攝下來

·頒獎典禮完畢後即舉行大艾攝影展覽開幕儀式及預疑。 (二)天文攝影展施歡迎參觀

及幾間大專的天文學會通知會員出席。

八四)香港業餘天文學的哈雷星觀測計劃 香港業餘天文學会传了更好地發動會民進行觀測哈僭泉的回歸,早 於八月組織了哈雷彗星觀測計劃統籌組,由該會學術委員吳鴻章主持。 由十二月廿二日下午至明年一月十四日,在香港太空館大堂將舉行一 -該會計與參加國際哈蓄彗星觀測計劃(HW)及搜集有關資料,舉 福「天文攝影展聚」,展出「一九八四天文攝影比賽」的得獎及得優異作 辦學術講座,出版彗星觀測手冊,並已組成多個小組,進行已說觀測、攝 品共卅九品。

影記錄、分光湖,光低體裾、及流星雨阀等。... 展品分公開組及學生組,各有「太陽系」、「恆星及星野」、「深空 對外方面,該會日前已向太空館建,於八五至八六年間合辦一連串 天體」三項。接塲並有文字蠍片,簡介天文班影一般應用設健和技巧。因、與哈雷彗星有關的公開活動,向市民介紹哈雷彗星的抖係,教導市民彗星 此,前往參觀的市民,不單可以觀賞精采的作品,還可值此開拓了對宇宙 恩甚麼及進行觀測的方法、及教導他們對哈雷彗星作科學觀測。 的知識。

.建議中的公開活動包括公開講座及星消息發佈會,出版有關彗星的 這個展覽展期共廿四日,免費參觀,開放時間爲毎日下午二時至十時,天文書籍,舉辦哈雷彗星觀測結果展覽及出版中英對照的報告書,現時 - 星期日及公衆假期上午十時卅分至晚上十時;逢星期二休息。 有關方面仍未作出决定。

以現今的技術水平 ∴產生那怕是半丁點兒 「的反物質也需要巨大的 能量,除非有所突破, 否則難以想像如何能供

茫的星慕空間換取所需 上文提到星際航行,但事實上,當中大部一地球上的浩淼汪洋。 的主要困難,除了燃料[份的氧和氣都因萬有引 ·海洋中雖然有过,一的動力。 " 的哼氣速度不足外,皆方聚集成值星,要從悅一但比較缺乏作爲燃料所 一九六〇年,美國 因太空船要携帶全程所 (如太陽)的巨大引 需的同位數 和。人物理專家羅伯特•掀 張的懋料,以至太空染力书和超高温的環寬 - 填茍建逵æ動力太尉一提出了「星際衝壓瞵射 的「質段比」大得不 取氣和氣,在可望的,木星是必熱的燃料庫「樹」的構想。在他的棋 喜際、愛克服這個困難 未來,將仍是超乎人類一,有些科學家甚至花為一想中;太空船的前端只 ,有人於是整出:({ 科技能力的一间事,就是未來的一般核熔要裝有一個巨型的收集 己太空船只携怀單程的 -可幸的是,一恆合發電,也有開採木層 網,在飛行時便可收集 燃料,在抵達目的地後 星若擁有行胞系統的話一的蕤和氣以作燃料的必 星際空間的物質,從而 才增添回程時所需的燃,大盘的剑和氣將仍可一要。

不斷補-

飛行所需的 料;以及(二)太空 在行上找到。就以太 人類初期的星際 料 設法在旅程途中不斷補「陽系例,在外圍的幾險,必然會選擇一些擁 ·原來星際空間雖然 廿-

燃料這兩個構想。 [個巨型氣態行星(木第一有行星的恆星系統。按比地球上所能製造的发 先談談第一項撵想、土禎、天王星及海王 照理論顯示,在任何行】空還要空,却並非完全 。假設太空船以受控核H)之上,都存在若大星系中,類似木星般的一無所有。恒只與減星 日,熔合作動力,那末所需量的氫和氣。其中以形氨態行星必十分普料。之間,-

塞著極其稀薄

,太空船必須達到光速推進的就沒有畢氏預到的星際物質作推動質 提出:既然光是宇宙 |縱惓合算出的還要多名 的燃料假是氣和氣的各 積最大的太星含量最多 事實上 - 太陽的隣近一的氣體和塵埃,這些氣 种同位素(如、·利。至於內附的幾個石質 後生中,天文學家已發體,絕大部份正是宇宙百分之二或以上的速度期的高,仍會比一般自 盘。這一設計,波富照中最快的速度,那末我

· 衝壓原理才能發揮携燃料的太空船遠爲優|然沒有純粹的衝壓式火們能否以光來推動火箭 熱三等),氣和熱是宇行星,則只有地球擁有,現了不少可能擁有行星中最為豐富的紙和紙 尚中最受宮的元素,本一較多的氣,這些氣與無。雖然這些行出很難被,它們一般的密度是每立大的效力,随着这度的腦,假設各項工程上的亲那麼高,但仍是大有一,從而獲得 |可爲的 應沒有來源缺之虞。另結合而成水,形成了一直拨觀測到,但通過它,方厘米才有一颗原了,一增加,衝壓動力的效率,因難能梭克服,最高速 們對母恆星的引力攝動,但在一些校爲构的堂 行星動態

,天文學家可以計算出域,密度可能比平均的 水泉——為飛來,行初在蛇夫座燈行,三日 它的質琦,就以距離|高數百至一千倍。 於旱五特許東升,焉年水星四达西大潁中條件 爲例,計算顯示,至少|重一千噸的太空船若要

| 不過這種「光壓」極其發現,如論是賞子遇」有困難,在懂(), 最佳者,在日出前四十五分鐘〔粉湯倀六時十五 有兩顆質投與木星相若 保持-G的加速飛行, 「分在東南偏東地平上十度內可以小心找到,月 的行星聚繞殺它運行。

| 到星際介百本身所引致|射歡子火箭」,在這個星際航行的大門。但在薇爾,在日常生活中無上了反質子,還起富子,我們可見太空船的尾部 那末在星際物質較稀薄 中它經過人馬座,月末續向東移至隆究座。在望

的良作用,操作中各一設計中,太空船以自携一嚷氣速批方面,雄心萬一法感受得到。但只要光 远上了陽電子,結果是一面巨大的鏡子,作系衝恁喷射」和「光此則太低估人類的想像|逸方法 人類既可在木展開一的區域(平均密度每立

矮足夠強,而物體的質,是物質完全被毀滅的「用是反射草藏作用時產|打火箭一結合超來,一方了,因為一些科學家 階段的能量段失以及太,燃料的核反應堆提供電,丈的科學家仍不滿足於 |遠鏡下測大距時呈半月形,之後至凸月形。

採燃料,不難想像,也一方厘米一顆原乐或更低

「量足夠輕棄受照面積足瘓戲作用」,得到的是生的輻射,以達到推進為一艘「衝壓式光子火橫瞭地問:星際飛行爲光推送系統就這類 金星——爲客星,自羯座東移至寶瓶座。

空船船身所受的巨大壓力,再透過離子火箭推,每秒一萬公里的接熔合 ), 船首的收檠網直 |可以研探其他行星系中

力等問題。但就算衝壓」進原理,以造力軍收集·氣速度,如何大 廿二日東大距一般ㄇ四十七庭),光度達負嗎..

「夠大的话,逼種光壓使|純粹的館——光子。 的目的。但問題是:紅箭。在此設此中,太

·能夠對物體構成一股推 如是看來,以「滾一不能是一般的鏡子,因空船只携带反物質燃料 |一等 - 較太陽藥三小時西落,每夜同一時間差不 的氣態行星,以作回航徑需達三千公里•在星 多群在西南地平上班多餮的戀一個天區,十分璋的燃料補-

。當然,這一蹀物質較稠密的城

也將大大提高。

一度將可達光速的一

·自审酇這個妙的上

*(1+)

極的噴氣速度 構想提出後,不少科學 一九七四年,英國——光子火箭 初的推算可能過於樂觀 丁一個比較易於實現的,解决了燃料㩗雜的問題 ,因爲他沒有-

份考慮設計,那就是「衝壓睛,若眞能實現,將打開

速度呢?.

物質與反物質的相一愿星際航行所需的大量 遇,便可做錯這一點。一燃料。在儲存方面,} 迄今為止,人們還一個辦法是把反物質珽爲 以光來推動火幣,未有在宇宙中發現任何估慨艇的狀態,然後以 鏓交有點匯魔所思。本大量的反物質,我們所磁瑪把它們「規限」起 實上,且於上一世紀,研究到反物質,大部份來,使其無需與任何物 人們便發現光純的照射一是從高能粒子加速器中

但道仍沒有解决所

| 西大亞 · 離太陽廿三度,光度遠負〇,一游,約一約六光年的巴纳德星'.按畢氏計算,波業的計算顯示,畢氏漵 工程司阿倫·龐德提出...畢氏的衝壓式火镐 台對物體產生壓力,只製造出來的。但驚人的

「時機。望遠領下,月初呈微凸月形,大蹈呈半月,在目的恆星附近逗留一 月底位相號減。

一顆原以上)

落,月末在九時半左右。廿五问黄昏初四的月亮,採集和加工的基地。 |網,將號異常浩大和

年应,可夜可测逹二小時多,爲全年戴測的爱好|一設計猳定了探險隊將一平均密度在每立方蟹米

火星一月初正寶瓶座1月珽雙魚座, 光度由一,等下降至一......三等,月初晚十時西

段頗長的時間,更理想 的是告羲找到一段和境 合適的地方,建立燃料

在金星與火星之東南 - -十分有趣〔見高)。

木星——在入馬座師行,月初爲秤星,包 太接近太陽,不能見到,十五日合日。之後看星 ,亦因太接近太陽方向不能見。

WAH KIU YAT PO

·只須選帶單程的財 料,將大大減低於飛 行的技術困難。但按照 土星——在天秤座東行,座〇、八等,月一一個更出色的構思,我 初凌晨四時左右東升,月底則在二時,亮度。. 們可能連單程的燃料也 八等-使暗淡的大秤座多雨一顆亮祟。 無禽携證!辦法是在茫 〔上〕一九八四天文攝影比賽頒獎禮。(下)天文攝影區覽將展出至 明年一月十四日。

徑則只需一百公里,當 「然,若眞筊速造以 千百公里計的遐些收集 |艱鉅的工程,幸好,我 們眞正要建造的部份將 會小得多,其餘的部份 ,將是一個強力但是無 形的做力罩。

「電離後的氣體於被

質的容器接觸。∴

*J (Photon Rocket)

兩大優金:

則珍→ C苑息(醬)→工 y- vello) £* Ve=C

():最高是光子(=c)

圖

心

·ette →→ 27 (4)

le my ~3 (*@~3*- 81)

横熔合只將04&m化為E

物冀+送物鼗→米子. 唯一將m100%化為E的反應:

~0) E=mc2

|甚麼一定要用火箭呢?一思中的表表者。 動力,这股力量雖然微 滅作用爲動力的光子火鍋煙滅作用所產生的,正物質則由物業對微有其他「非火箭」的棕::《下期待纇) 「不是普遍的光子,而燈 星際商集得·正、反 弱,但經過長期加速後情將無最理想的火箭。 ,便能達到極爲按近光(見圖八)但號建造一一極其高他的伽斯射光 兩種物質結合,於是產 一艘這樣的火箭,技摊子,如何能建造一面能,生輻射推動。這一設計 速的速度。

“歌想中的光子火箭”上的面是騙人的。首完全反射你射淺的, 若係實現,人類將她於 了兩顆太陽系外

*V BS B

光子友相器

色

三時十八分〕,在美國:「的光所發生的引力。 西部及東太平洋地區將 效應發現雞塊蛋

可以見到室女座角宿一其大小的。

以西四十一度出現一個

|瀧個彗星光度約三年,

在最初一分鐘,顔色造 星的計劃

彩精粉的人就去湿。星、火星及小行

紅上黄—綠,之後爲歐洲空間局(ES.1日

—灰色,目視煮徑約五 A 與美國太空精號(

「

| NAS A )合作,製定 驅分,將有一條長尾巴

|

- 用7X50 雙氙鏡,可

了探測土星、火星和小

以觀看約廿分鐘。 行星的計劃。最近提出

这人造彗星是由

了共同探剩的三項任務

|

個在地球上空1150004

|里的一個AMP TEA

[一]發射艘太空

放出,五公斤實花一飛行,太空船上携帶

而做成。這個痛呈是美土術大探測器,在到達 19 鳳、西德、及英國合作 土星會施放探測器

之進入土衛六的大氣財 中子星加速站及本: 發展於六月十六

空,主要是在地球外

一次不同位置,在地球的

仍繞著土星飛行,作爲25

[

班球屦內,放出緻

的金屬離子,找出

路,並研究

,以研究地球磁球内 精構和組分, 的活躍粒子。

Hong Kong

1905 200

-20408 HKS)

3129 27 25.

1311 18

25 2221 19 16 1514 12 7

12 08 1010 21

16 0607 11100423時

一月天象

天象 水星西大臣(離太陽器度) 地 球過近日點(距一億四千七百, 八萬八千公里) 月球過近地點(三六九 QOO壐) 下弦 土星合月,在月之北二度,當日英 翌日凌徒三,四時兩者距給校遼 水星含月,在殘月北3度,難於見

金星東大距,離太陽好度。 金月,在月北5度-黃昏時 月球已移至金星多東南?( 火星合月,在月北《庹+黃時, 月在火星東南4 )

月球|地點(四〇四七〇〇公里)

·水星奇木星,水星在木星南1.3 度

·展廳中找到。

美國亞里桑那州奇,文學家又發現另一行星山上的多組鏡面望遠鏡,對每個被採直的小行星」,給天文學家帶來了一台將稱得太空此外这 約一星期後,該天一用亞歷桑那光花布金斯一有行起帶,连沙深五

種不同種類的小行星! 總天文微星(IRAS,天文台概念,這個天文

天文新知

氣動力學、和 環及新星系 一發現上次發現太陽系以外的行山(三)新發現 一展。逾顆行星巴被命名的原始耍 美國天文大家利

- 不單具有終極的帶射先,我們與解决如何獲「親子」,是至今仍沒有,但開之間的長子將指R 的行星 速度,更具有終極效率,得大量反物资一困難,圓滿解決的一個問題。可待。

一的能源系統,因爲光学

|學家於月初宜佈發現距

球廿一光年的恆星。

一地球廿一光年的一顆紅

是否與行星同蝓。

就算在IR A 於一九九三年發射,太

自從愛因斯坦發明

Interstellar Parjet, ISR):

→以星際物蜜(15M) 作軟料

南星際衛壓制机

1960 Robert Bussmall.

磁力收集烟

收集個直徑

若要1000噸太空船保精白加速

ISM牙均密度區

(Rom-momentet Interstellar Rocket, RAIR).

星際物资提我推動質量

·核反應堆提供电力

彻壓喷射鞋子火箭

112 100 3/sre

大空紅外綫望遠鏡裝置

細小的恆星》V 68. 的「製造人浩星八哥是一個質素, 周圍,有一顆種積比木 香港不能見 |星大三十至八十倍的行

「離地球一百億光年之遠 CHORE - in 1 m 彤大爆炸请留下來還米 一樣起化的物質(大 在聖誕日日出前(一部份是化離凱)。他們一第二天交愛好者」八四,計劃

。這是首一世界诗十二月廿五日十,是利

《三》在火星卸下一 二至三個機動車,車 上帶有一百公斤重的 器在地球上遙控( 紫星艏一年十月期〕、

解在太究它的設計,SIRTF的

因此

(五)太空瓶

外望遠鏡裝置(

穿梭

SIRTF)

力一直徑八十五厘米反射鏡

的紅外綫·到殺IRAS 所面的粥 H 千倍的紅外結你,對不 與分辨率

的天都較好另一方面-欧洲

文觀測地方,所以在六,太空署亦

一九八三年一症外」地球軌们有獨立通行

: 月,他們選擇了一 二年左右發射一張

衡壓噴射的原理是

·船首的高能輻射炮先 將正前方的物質電離,

[力罩吸過太空船的反

「器,通過了核你合之後

;爲船隻提供强大的推

動力。〔雷七)

堂然,在航程的最

雪階段,船隻仍需携带

一定的燃料,因爲壓

[推推要在一定的高速下。 才能發布作用,按計算

www.W

火箭所用的燃料,將是

物質與度狹度。

質,能换轉公式以

後,人們才認識到人類 一直所利用的各種能 . 離開份地利用

在物質中的巨大能量是 多麼的遙遠。化學形式 的反應不消說,就是氧 彈爆炸中的核熔合,也 只是將物質百分之零點 四左右的質量轉化為能 世。也就是說,若百

分之百地把物質轉化爲,

·龍,所釋出的能量將此,

·然後是如何把這些一 ·更進一步的構思,

微型直濶在港甚爲普遍,已深入至一般家一運算的精確度。大部分的八BlI微電腦都有所..其實印字機印出來的圖像,因爲受難腦的顯,進行運算,年上的資料,都可以找出,而且適 2,再加上部分學校已埌設正式電腦課程,可以“蓓精度」,即是運算的數據有效數字達十五 像解像力所限制,並不很精確。對是有一部粉固,合當地使用。 說微型電腦在香港人心目中並不陌生。但相信大 倍以上,比「盟精度」的運算盡她很多。天文上 PONTTER就可以大大提奉 部分電腦擁有苦都只沈迷在電腦遊戲中,而忽略,很多公式運算都涉及「天文數字」,「單精度」 了它的寶際應用。對天文愛好者來說,微型電腦的計算達不到天文上的要求。最流行的八B 3 T. 𨨏電腦在天文上的用途很多,但主要可分四 的流行是一大喜訊。天文現象的形報,往往涉及: A P P L m,本身的A P P L E S OF T就没 方面:

榮譽教授在太交館主辦而今日認證的銀河系 大量公式及微源,若用人計算是非常頭痛及花時,背「倍精度」的,盘率它的MI C ROSOFT

微電腦在天文上的應

(136腦換星呀......天文學上的公式及数 間,借助型腦,事情就好辦得多了。 IG BA S IC能作「倍精度」運算。至於十六 據資料,数量十分龐大,就以天上的星 微型電腦的選擇

_B_1 T'的微電腦 - 相信全都能運算「倍精度」。天肉眼可見的應有近六千版,它們有不同的亮度, 電腦語言方面,業餘者最常用的是BA S 及顔色,排成種種不同的圖形 平時要它們

應用在天文上的腦,設計有高解像度的 六B-T兩大主流,八日1羊的『盟S APP L_E'', + 的圀像能力是橫二八〇點一九二 十六日—T的一8M:P C讽像能力更高,達六 〇〇乘〇〇5湃兩款電腦都能顯示彩色,極 適合應用在天文上。其實日本出生的多種電腦, | 比道兩欸美國電腦的濶像能力更强,而價錢更使 一宜的,只可惜缺乏軟件及參考書籍,魘久計不但 得投資

微電腦與天文——繪製星圖

CD).

梁淦章

(三)天象預報——有了第二部分的天文計. 班基礎,進一步可以用來推算當地的特殊天象的 發生日期,例如日、月食、行星合及鼻底節等 (四)測數據的分析—在進行長時間及

·有系統的天文觀測,例如用光度計觀測變星周期 ,我電腦可以帮助我們處理觀測結果,找出要星 的周期及光亮變化。

濂者前些時編寫了利用微電腦繪畫星面的程 式,並利用繪面播(PLOTTER淼成星圖 八參閲本版的星) - 所用的電腦是一六B

T的CANON AS|-〇〇電腦。現時

·多數人擁有的是八BI了,所以筆者現正在香

打,它並不是一種好的語营, 只因它簡段, 容,需要稀校星发及星園,甚至要經過一番計算,港業餘天文學會的電腦組舉辦講座,講授如何利 易編寫, 所以才流行。有條件的天文同好可用,有時更未必找着合用的。若果我們借着電腦的资,用八BIT微電腦來繪製見面,之後再講授計算

F OA T. R A N來傷,運算起來會更有效。 料貯存庫(磁碟機 記下開緻,便可隨時隨 天體機軌道及天象預報等的方法。 其也輔助裝置

地繪出特定的星面,本版所刊出的兩就星闖八

本天文版由期起連載有關利用ABIT&

一部有高解像度的電腦,應用在天文上有很 天文計算上經常涉及大量数據,需要很大的月星圍及地平星圖)都是經電腦計算拍畫出來的:電腦給邨屋衡的方法。 多優點。它可以論製星空网表、星座的形態、顯記飾及貯存容量,所以碟機是必須品。此外, [永行星,月哉、太陽甚至祥單在星空中的戴勝··江宇也有必要,印字機最好能也印图像的那一 又可以模擬日、月食的經過等等,低解像度的营一種,染就可以將電腦的畫面移印到印字機去, 生醫很多資料,一般天文愛好吉惟有查關每年:就如下 一張效果就比不上。

·得出一份所謂「硬」副本,要是關了電腦也有一 出版一次的天文觀測年,但有 天象和地區 香港業餘天文學會 除了解像度要考慮外,但要计意的是微電腦 分計算好的紀錄。

性的,外地出版的年表有時使用不 透岿電腦 香港郵政總局郵箱二八七二號,

讀者如對天文計算及繪製星固有興趣的話,

10.

·可留意天文版,或來信香港業餘天文學會索取詳 構。【蒸附上贴安部刑及奥興地址的烜封)通訊

SIRTE

VACUUM VALVE

I SHADE.

SUPERFLUID HELIUM TANK

ELECTRONICS

MULTILAYER INSULATION

SECONDARY MIRROR

PRIMARY MIRROR

MULTIPLE INSTR

imonthly Sky.Hap. 1985:18 288

20 0 HKS)

Produced by X.. Lang