1984-12-27 — Page 9

洽

WAH KIU YAT PO

報日僑華

聞港版界新頁一第張三第日六初月一十年子甲歷夏

·四期星

日七廿月二十年四八九一歷公年三十七國民藏中

注關普民居·障故頻車火

題問現出量電供密頻次班間時忙現發查調 修維密加並決解需急題問有常亦計設鉗接連 程課員人練訓討檢並站電輸嶺粉建速加議建

善改方多劃計

宽個縮

(港)門區會屬下的工商業委歧 會,爲推廣工業安全,及使區內廠家了解消 防規例,特別舉辦一個工業安全及消防規例

建費七百萬元.設有自動樓梯

西貢首座永久街市

特西食 瓯首座水久性的新 型街市,可於明年 初正式啓用。

本港新聞

新界市政署發

屯門舉行

該研討會定 於星期五(十二 月二十八日)下 午二時三十分在

定明年初正式啓用

莫人表示,這種新 海關今年檢獲大麻比去年多四倍

街市的建築工程已

·接近完成,一怏粉

工業安全 海青仁蔬菜中心

符合資格商販·可獲安置遷入

不法之徒另闢途徑

七楼活動宰舉行

究现代化的家通 消防研討

(特訊)近月還張花

首工作完竣,便可 正式開放予市民使 火車頻頻發生故障,引起 了新東部沿綫各市鎮廣大

該座新街市樓 居民的關注。

講者包括勞

高雨,位於西貢回米街,佔地二千二百平方米,全部建築費用遠七百萬元。該街市是由建築拓展 系統何以會動甌發生故障

工處工廠普豢誌

署轄下建築設計處所設計及興建,落成後,將交由新界市政署管瑜 ,是否能有所改善?且彩 監評法炭及消防處新界西燏理踎長勞啓海, 九廣鐵路機構的調查報告

內上同時會放映有關工業安全的好娩片

舊街市將拆卸建熟食市場

由非洲運入大麻精

新西貢街市啓用後,將可安&現時在西貢街市經營的商販以及自目前在西森市中心實而又 符合资格的小販。猶時舊西近街市將會拆卸,然後,政府將在原地興建一座新型的熟食市场。 解答。

有關新西與街市的設備方面,發言人表示,該街市共有二百二十五個枱位其中六十八個爲大型 怡悅,可它質鎂魚 - 群阿 - 余离,突味及鹵味等,其餘一百四十七個爲小型怡位,可用作售實蔬

·舆告透露:調查結果應 溝通的橋樑外,並於尙 | 對地不及協議舍選舉的 菜,水果及其他佗賓。另外,街市內還有一個塔历及一個售價裡紙和雜誌的繼祖。。

·新街市的其他設施尙包括為鴨汁盪室,換茶房,垃圾收集站及新界市政署辦亭處。此外,街市 。但實際而言,由於街 (一)連接電與車年在西贡墟天后證期,

坊代央在鄉事會執行委 大楼的二樓没有一處休憩地方,內塞設有兩個涼亭,花开盆栽及坐椅,可供市民消閒之用。 廂的鉗設計上有問題,斑 角當寫劃神功戲。 維修不當無關,在這些站

西瓦街坊代表過去、码及正利主席選舉中具··在消防設術方面,新落成的西爾街市將有自動噴水器 水泵 - 長喉及火衮深型與警報系統等。 街市大樓將會安殴一部連接地下及機的自動樓梯。同時,大樓多個人口處均股有爲路,以方 設計未有收著之前,需要每隔兩年還學一次,隨,有很大影响力,如未來 期期冷戰鷹五月十五日】的鄉出執委人選仍术哥便弱能人士入內磷物。他們更可利用街市內的電梯作運載貨物之用。

頻密檢查

(二) 濱壓器會出現,但日從港府營立區議選舉前發喜協議,明星,看近八百女學員,分為一及優異染二 附次故障,應特別留意。會後,街坊代衰亦隨状的選舉將會很激烈,夜」各種舞蹈、鋼琴、小提 (三)電化火車比语一鄉事會配合區議會運作之則輕鬆。

琴與檢查等科目,其送分四組進行,參加歐伍

致電母親自稱厭世

期發展快,所以在繁忙時一週期,每隔三年一 投慕將於明日上午一速發展已受到社會的注超過一百齡以上之多,

女子狂飲殺蟲水

尚供電出現問題,所以粉一次,而選舉日期亦相應|卡時開始+ 並於下午四 時點,整惴投票過程 -嶺的餘電站一定要快些建提艄行。 ... 成,否則供借仍然會有 獨坊代表的選民資,將由西實政務處派員 格則按照戶口册登記在主持。 「此外,碰姿街坊花 上越街道居住三年以上

元歌

送院及時未枉死

朗唱 者有投票權,十年以上一人選於明日產生後,西

(四)一些故障基因 路軌附近有工人動工,致 損害到鐵路系統,必須要 者有被選舉權,登記面鄉新一屆的基惱代表 求政府當有工人需要在路 由街坊代表造就交與鄉|湿果工作亦告完成,西 執附近動工時,即通知

對鄉事委虿會將於短期 事甘政務處在核, 路公司、

約於選舉前一個月張貼-內召開壺大會,選出熱 該報告並提出了┻項

與各街坊嘘知。選舉時,行委风及正副主席。連 *以与君投班位,每月,西鄉先後有沙角 一 戶一 據一位地方人士聚一埔任,大網仔及鶴老照

[[ ] 迷溵列車與電綫的雜糧常出現開版,此點是屐急切要解决的。

(二)維修與檢查工程的時間去應更頻密,特別是架空的設備。

(三)應光照加速與让粉轍的孀哨站,不過,由於建造備時及設備的一示:由於街坊代的戰一民等進行改選及補選, 供應問題,最快亦要兩年時間才能建成

〔四)患有訊號勰列車司機及早知道媽壓器出現問題。

區進

選入獲賽初隊七廿

最近首次檢獲大麻油軟性毒品

[特訊】本港海關今年檢獲大麻及大麻數,比去年增四倍,數 違十九公斤。海關調查局局長唐鏡陞表示,這和本港吸食大麻人數上升趨 帶有關。

會委區分環上區中

他稍:從前大殿主恩來說是泰國、菲律賓,巴基斯坦及印度等地,但樂氣氛,中国上分 大麻植及首次檢妆大麻 55 ·區委員#災中西區政務 是最近海關首次發現由非洲尼日利亞運來 唐氏謂:逍是由於海關對於東南亞地區之注意力極高,而非洲之大寵一處,昨日下午七時,假 融合家歡」縠餐晚會, 俄占较奏成方面佟低,故毒販現正開拓新的大麻入口市場,相信今後來自一感遊明愛餐廳聚辦「密 非洲之大麻會增加。 同時他指出,海關於八三年在機場僅獲三宗俭運大麻及大廠精案件|參加者有區內男女老幼

·坊衆三百多人,分區會 ,但今年至目前為止已破獲七字。 “另一方面,警方在較早時對於西瓦地區檢獲一百八十多极大蓑植物·主席:林彥明,林森 警方及海關亦在香港及離島區多次投案,但並無任何新發現。

,司滿黎雅倫,委鹜: -根據吸毒人數數字顯示,吸良軟性毒品之人數,佔機吸毒人般五萬人|陳秉志,琚-張志 的百分之二。人數應不算多·並已受控制。但在大产方面, 陞認爲吸女|威,張燦輝,蔣念慈 鍾偉強,鍾志成,夏德 建:梁敬!連昌祺 文 友·奈銓滿,蘇洪淑美 尹悅平及中西區政務 處聯絡主任葉玉佩 待 主席林彥明致詞

TEL. 大就有上升之趨勢。同時海關對魚運大选入城亦提高警覺。

「社區活動報

入選决賽名單如下: 初級獨唱組:香力 文、李淑茵、黃高度、

( 特 )一名女子 再,其母在電話中悉 「繼3、譚潔英、卓嘉 欣、崔嘉明、謝依店。疑不滿婚後生活,昨乘,立即前往上拉查究, 高級獨唱锟;黄慧,家人外出在屋內堂飲殺 但拍門無反應,遂致馆 晶、黎瑞恩、林玲、廖由水,其母在電話中勝報警,警員到場破門, -碧燕、謝依縜、陳奕、事件發生,立即報警 發覺姓對女子口吐白沫 齊心合力潔居室 戴家玲、陳疢兒、趙健種警方破門將該名已呈,皇半昏迷狀態,將其 美。初级合唱杌:靈愛 半昏迷女子送院急舘,「送院救治,情况欠佳。一雅弱老人清魂其居室以默滾新寫。 上午校、元朗商會下午一幸檢间一命,情况欠佳(合)

兒決

| 校 、 元朗信義小學-茲 變下午校及小天使台唱

區議員,憑常理而言,均在無與議下自動遁任

該名女子廿八燐生 一點,住新浦崗仁愛街四 選窩微合唱組:雜聲一號X樓,昨日下午五時 下午校、元朗商會(下 許,乘屋內家人外出, 〔特-〕由元朗大

·午校),至星合唱團、 在房內飲下殺由水,然 會堂,文化一新界科

詠隊、元朗商會一校 後致電其母,孝示不滿 (合辦元朗區議會贊助 ·(44) » (E); 婚後生活·生無可戀等一 之一第七屆元朗區兒 歌

·權範圍不大,地位不及至於其餘各村村代表,

(五)慈檢討現時沙及控制及維修列取人員的訓練課程,以應付現時,其投票跌縮鸻况是相!。(新) 及將來的尙要。

(六)應檢討「颺立安排一個過,因是當夜看外發生時,過發使鈎 荃灣兒童藝術團

只影响獨立一個小區,而不影响至。

(七)控制室與列車司機應可以直接聯絡,

:(八)诚座控制室與每一個站的聯絡

(九)檢討若生意外時聯絡系統。

〔上)訓練列瓶際熱在列車意外時,如何向公眾交代。(三)

新界選舉展開序幕 西貢明選街坊代表 三十二人提名預料競爭將會激烈 候選人紛藉假期進行活動

週年公演節目多

勘探工程完成,多年計劃即實現 唱比賽」,於10月 11月大 連接沙田荃灣公路

發展時已拆卸,但政府

旺角街坊會陳慶社會服務中心徵召義 工一年齡、性别不限),農曆年晚前協助

是項「齊心合力潔居室」的家居清潔運動,歡迎區內不論年齡 人士,只要有興趣服務老人者皆可報名參加,服務的形式就是由中心將區

內有需要協助之老人介紹予義工認識,而義工只須要爲該老人提供三次或 以上的家居清潔服務可,但第一次之神速服務則必須於農曆年前完成。 報名請電三——九三一〇七。

·深水埗多個志願機裤,向屭內居民之 活力民主同樂日 ,民主意岢及智力挑戰。該項活動名爲「话 「力良主同樂日」;樸鬆而富教育性,既可調劑枯生活,又可使參加者坦 進對政治及地方行政之認識,活動內容包括技比賽,及「社會性攤位遊 「戲」,獎品豐富:對成年居民尤其吸引。活力民主同樂日舉行時間:八五 年一月六日下午一時半至四時半,地點:深水埗元州街邨第一座籃球場,

•查阿調電:三—七二六二九一七二九八二六。

·由長洲明愛小組及社區工作服務主辦 德育運動在長洲

,離島區議會黃助之「兒邀德育八五」將 | 於一月初開始推行,內容包括兒童琿春創作及香盤比賽、兒童新春趣的物 創作比賽及兒童關獅比賽。自的在啟發兒童智能及體能的發展-並喚醒兒 童隱去舊迎新,計劃新的一年。報名及查詞:長洲明愛小組及社區工作服

蟻群證組,是專為區內中二及中三同

::「香港雙入康樂協會」主辦之「初級 手語訓練班,由即日起接受報名,開

日初賽後,已選出二十 【特訊】荃灣兒童一律蝶的竹舞、蒙古的七除成股優異的隊伍進 藝術團現京干本(十二 槪及中國水中游等一入決賽,大賽及頒獎典

明年可先闢築隧道 3月廿七晚在荃灣大會艹多齣舞蹈,而兒袞舞劇競將於十二月卅日( 堂舉行遒年公演。演出『樂的田野卻是歌 期日下午三時在元朗 的節目全部是舞蹈,有洲的田園風格,分爲播」來修堂舉行。屆時,由元 荃灣段已完成·兩市交通將縮短 霧,電話五——九八二四四一。 兒童厍剁「蜜任與狗熊 種、麻雀、稻草人及朗政務主任黄志光,元

社會福利署黄大仙肚區服務中心區下 ◎特矶 ̈計劃多已建成了繭這雙裡的坐,許多被石屋宇在城市 功課輔導解疑難 ↓,一步樂的山野樂等四個段落。「賓館大會堂营拜委員會主 及大型組「亞洲舞蹈與狗熊」說的迸發蚝護、席梁省孢太平紳士,及一年的接連沙用與荃灣兩莊大道。 ;而由於荃灣市中心却能資,干點,把該處學而設,由中心提供互相對論及研習功課的场地,並有中學高年級同學從 嘉年華」等。有二百多一花的情節,由近三十名一副主席林彥主持頒獎。」大新市线公路,一項斯

·决賽當天·大會並探工程已告完成,將可現並已建成了一座大河一重伤,把從前香港的生一旁輔導。該組集會時間速星期二、四下午四時卅分至六時,參加費用全系 ,歡迎黃大仙區內中二.及中三同學報名參加,請親臨黃大仙下邨正德街一 W#四成至十二歲的兒八就以下的兒童基部 童參加演出,

·近年來荃灣的兒童|邀得音樂界知名人士凌於下一財政年度開始實一道行驮天橋,跨缀青山活方式重現眼前。

零四號四樓該中心小組工作部成三——二四七三一七查詢 該圈是荃灣文藝康藝術發展蓬勃,荃灣文 金國女士,馬寧綿及陳現,首先闢築一段雙雙,公路貫通全湾市溪南北:他說:首先須拆除 着追使去年度計劃在大近年興建的僭建部份, 雙 龍 在出名,使用起

初极手語訓練班 一體,成立於一九八三年 兒童藝術班子月都保持組冠、亞、季軍各一名列第五號公路 河闢建新公路起點的一然後依照原來式株日期:一月十八日逢星期二晚上八時至九時卅分,全期三個月,收費一百 [特

| 五名~西爾道及改糰一由於其參選人天亦比 的聖誕節,在成立式 賞鄉事

的上述新交通系統,設計,可以堂改 一遊會下個的一名街【五名;海傍街及市場街|原來名額分别多出四人,

去當局會一度透粱考慮

·上就首演了大型激光 坊代人選將於明日在兩名;德隆航街、透隆及五人,睨爭台校鸟激

向亞洲銀行資獄,現時,須關建兩條行車從道,愿則按照農家四季不同,會機提高學習機會料安排失題及健鏓導師合作指導,報名電三——二 舞「太空彩夢」,獲得 一鄉北會台所選舉,連區、後街及醫局街兩名;烈。其餘西讶道及西横

則預算由港府首先接歎|首先在針山興築的長遠生活習迺佈置,作爲適 觀眾的熱烈的食,今年

太平山青年商會將於本月二十五日( 一點五公里,另一條穿開廳及展出當時農民生青商聖餐舞會 來,多位候選人都藉着 通道兩名。各代没均成袿、海傍街及市場街、

一七億五千萬元施工。 新界區的文藝匯演中, 假期進行選舉糎最後政 鄉事委員會的成員,前後街及醫局街的 該團又獲得廣泛好評。

由港府以超過二百一越指徑的隆瓶則長一活的器血與農具的專題

·店舉行大週年紀念蛭聖瓞餐舞會,該日節巨豐富,包括著名歌星演唱,皮 其地位與村代及測民一眾人人數只比名額多

| 萬元表固工程公司進行一公里。此外,该公路並負凳麗, 在不到一年的時間,

章時裝去演,並有豐富晚餐以及獎品豐之拍獎,並放送予每位嘉賓里路 按需計鄉事會會亞代表相同

出一名,因此西爭不大

至於在興建荃灣地 逾億四千萬工程批出 該國共應邀參加平的一項斯探工程,生要,將在城門水赶上要建一

禮物一份,此外,您更可以與您之律俋成达手婆娑起舞,享受一個萬衆 世定,街坊代没是以西 由於是次候選人數一,而唯一桩須選者是

(港訊〕政府將於船灣淡水湖興蔥兩個 是在該公路中段針山一座橋樑。六

鐵線時拆卸的八間房屋 一般及具紀念的日子,如此豐富多姿多彩之餐舞會席券,每位點二百元。 龐大的築路工程預一特會成為具 帶深狲荒码了歇十年的 「百城的街道作爲選區單,總共有卅二人,預料明 普通道,該選區僅有南 多次演出,小商匾們要

主要抽水站,作爲分配日後中國增加供水之

查詢缎括:五——七六五一三《江小姐〕。 一個點營場地基,並期可於一九八六年度康 二百平方米的大型展览 連串設施之一。

修補工程;歷時八個月一濆美開。至一九八九年一路。 完成時,對新界兩大新

:正街名;街;其中王街及大街, 刷得再点建成的永久新街市

,該街道名稱及名額!投求時,氣氛不他治一名候選人將自動戎隊街 到很大鐲煉 - 校之去年 在菘術上有很大的提高 代表。 各當選的街坊代表一 他們今年八月利用著 除了成爲西貢鄉事委員、假期間,進行了集中鹉, 會的委員外,亦是西一練與排妹,在大觀。 城街坊饉理會的成員、「亞洲蟑期嘉年华J中, | 其龉才是作爲代表身份「推出了馬來西亞的根本。 ,作為當地居民及政府「釋、孟加拉的脚給乘,

幽靜鄉居熱烘烘尤七隱憂一掃空

九華新村聖誕聯歡

互勉自律共享繁榮

船灣淡水湖

建兩抽水站

水務署署長湖速生於今日(星期四)

CAMMON CHONG KONGOL IMITED.KIER INTERNA TIONAL LIMITED-JOIND

T VENTURENEKUNAOZET

·億四千七百萬元之合約。

〔特] 荃灣九華

·新村福利會同人于昨晚

鉅晚會,男女老少聚 活動項唘有脫賽,遊 墓:音樂歌唱及趙薇 水,並由聖齧老人无法 證物及抽獎等。會

飾義牛村馬院,和閃舞 建

梁子珍呼籲村民安份守己維社會安寧,如修的發光斯豪華茲, 一撼着樂韻歌聲,喎遊環山四野,一片熱鬧,洋浴着歡樂氣氛,頓使一胜向極幽靜的村落,變成熱烘 烘的郊野

村代表梁子玲在大會上向村人演說稱:「太人爲熱愛家園,特從美加過個與坊衆共渡聖誕。分 晚的歡欣疑,不亞于外國狂歡節日,人人都表露出快樂的心铈,把九七隱憂一掃而空。 梁氏呼籲說:雖然有很多人仍繞著煩惱,而外國人一樣對我們港人關注,寄予同情。我們應 湖市民之锴,自律自愛-安份守己,桃涛就曾安軍;更希望林阿每家在外國飽受教育而富有活力留 學的肾年子弟,歸來業學社會運,共享发榮?

晚會到處琬烤爐火,衝破我的寒夜,酒的飄香,散播在清淡的空間,入入飽醉,一番索况,

「皆大歡弃!一」

一抬元。凡有與學習手語及與藝人潮湧之傑聽及失融人社均可參加。本

沙田荃灣公路預定一萩堂則保留,而側旁的

會注昭指出:在重 | 戴范現特•沙田基 市旗沙田與茶香之間的建工程中,最困難之處 話中港 禮之間的第五號之路 交通運距離將可大爲是戊醇材料以修補毁爛

時光倒流

位於荃灣新市鎮範圍 縮短,對居民來往以至部份,母如屋頂的灰瓦,東頭明愛服務中心 的一段實際已大致完成工商發展當有神獄。宀 現已沒有在港製造:因小組及社區工作單位

,

由荃灣南部通至北部石

(特')具有二

需向

中|需|材|修

館物博建改屋棟

國向

物文件多百得集搜已現

現百多年歷史的茶灣11

此須到中國購買。

港關係 小組主 他又說:該違原有 【辦之活動:名爲「時光

「數百多人居住,但在倒流話中港」,目的: 樹屋,將改建爲全港 建地嬂蕯已遷至杂山盘 讓參加者對中國和香港 最大的民族博物館、

【整項重修工程於八七附近的鄉村屋 - 而目前書歷史發展有一個初步的 生完成。仍應用的是陳氏對堂, 認識,藉此引起青年朋 三棟屋位於荃煜|許多宗阿舊式仍在該處一次對香港曾迷的關注 地鐵站旁,建於清代一進行,政府在明年從而加入我們的行列 乾隆二十二年即一七|建新阿然後始交還新界,共同深入探时近切身問 「題。內容一 五七年,起初是由四 博物館 兄弟速四尚乔恩-前也來說:玫醤年來跖香港。(二)解 有處房和合,形成在盘内進行逐戶訪問放後的中國。〔12中 三字形,後來隨著時,搜集資料,他表示希望港關係三十年。課程由 間的改裹,至三十 | 居民能推出舊傢俬及農一九八五年一月七日照

·具,作祟佈置該民族博始,逢星期一晚上八時

·從三棟屋的圍城一物盤。目前,他們已攪動。費用五元,歡迎十七 ,可兕其富戶甚少,還有許多默校,內裏走廊狹集得百多件,並交予,放至二十八沓年男女 窄 - 可知盜賊之猖辙。館長會柱昭稱:該村是 香港博物館,進行修補 參加,電話:三人 「二容二大六。 文化著新界博物館 客家的傳統客家建築物如及清洗工作。(停)

中國

多間,而濆約爲二千 平方米。......,

·星期一)聖誕節假九醌尖沙咀全域假日酒

·中區上联分區舉辦聖誕合家歡晚會!

·主委、委且與嘉賓及路加技小姐合照。:

1985

·聖誕節期間-舉辦、樂及體育組主席連昌骐「青年中心國術組 . ·幷有幸運抽獎,-

滿 一樂節目,使大家分享歡及委員策劃,贊助機構 路家的小姐帶領小朋友歡樂氣,十時許盡歡 樂時光 - 今晚除有日助造出禮品和玩具,中西 唱狀及德放!派對玩」结束。以天) 盛政務處職員協助,晚

誕聖在樂歡家合辦

樂歡情盡少老名多百三

麟的利舉行,希望盡情

山青年中心國術組没裤,享受歡樂的聖關。 助群。本人多謝本會 要演節目有:富山

清潔香港 人人有責

八家合作 保護市容

新年續舉辦滑雪團

華僑讀者七海旅行團辦慶州龍仁滑雪

帶

你

觀

賞

白

色

世界

你是否錯過了梢會,沒有出外社會白色聖誕的特色。若然你仍希器欣賞靚低世界的進度,

-那麼立·報名參加華僑院裴七海旅行團舉辦的韓國之旅慶州能仁淅纡圈吧。 七海旅行團於聖誕期間擧辦韓國之旅焘州能仁滑雪團,反應熱烈,現繼發於新年期問舉辦 讓更多讀者有機癖觀賞愆。

·韓國之旅五天慶州龍仁壐團,除到龍仁漪導,遊覽景福宮之外,並遍遊;慶州、石窟庵 天馬冢、漢城--華克山莊、民族村、五一六廣場等

陔圈特點:享用傳統帝皇式之「生」藝妾、觀光最新滑雪勝地「龍仁滑雪塲] 津南 睥眺望基世聞名之「板門店」,品嘗韓國名產「人參稱」、華克山莊自由參加樂博彩、性 宿反州朝鮮大酒店·萊城國賓大酒店:一流脚焦,俎值享受,每位抵收三千元。囘程並可停留 台北,不另加究。新年加班:一月一,二日出發。另外四天龍仁滑雪團,每位祇收二千七百元 一月一日,二日出發

· 七海旅運有限公司並特約代理单画打房服務,包括:樂天大酒店,凱悅大酒店,漢城皇宮 大酒店,巴嫩沙大酒店,總統大酒店,高麗娜大酒店-新超大酒店,國實大酒店,世宗大酒店

,漢城朝觧大酒店-希爾頓大酒店,釜山朝鲜大酒店,華克山莊大酒店,奧林匹克大酒店,慶- 州朝鲜大酒店-

..‘報名請到香港德輔道中八十八號華僑商業大厦一八〇二室,查詢電話:五——二段 (四綫)。

華僑日報編印

香港年輕 補査港九工商各業啓事

已在編纂中祈速將表境安寄回以利排印

敬啓者;本報編印之一九八五葦香港年鑑〔第三十八)〕內有「工商」,「醫療」,「學校」,「社團」等名錄, 與探分别寄出我查度,並豪熱舘協助填安寄洶,至深感幸~現正隣行整理縑选中,爲使因拆猁海移而無法收到陈阻夜查 對者能夠補填,及使新改各業在行人士亦能將其名號列入,加強服務上之宣傳與聯絡,特將各萊明查表在本欄刊登,以 免遺漏,接獲初在表客,敬請儷還將安格沋安寄回,至希各界人士留意思禱!

1985

表查調業各 饈年法者

(費免出登字號六用全項31内表)

名稱

宮地址

本號名稱將用四號方頭大字

行程出

4號 繳交排印手

元正在將

號對綫文〔支双請盡明支付

華僑日報兢加劃颍 )一紙付上所將收轳依址寄

禁在本棵內坑明;「醫療一覽」、「學校

・綠」、「社團總覽」、「工商名錄」、或某

脾行業、以使敦按類編入。

本項用大號字登出免費,若特别用四號方 頭大字登出,一行限六個字收十元,南行 .阻十二個字收二-千元,最多套兩行。

(名稱、地址、電話等項如有關更,請將新名稱、地址、電話面寄華獨日飆出版部「香港年鑑」以使改正。)

1985

單書訂約預

敬啟者:茲依實報優待辦法預定精裝一九八五年 香港年鑑一冊,每冊定價港幣肆拾捌元正,(實 銀行 交港幣叁拾捌元四角正),茲將

號劃綫支票一紙付上,(支票請書明支

第

付「華僑日報」並加劃綫)祈將收據及「取書單]依

址寄回爲荷!

此致 華僑日報社

地址:

一九八四年

訂書!

日

(注意:本定書單所訂優待辦法至一九八四年十二月底止,逾期無效

(

防略列明

有關行業以便

分類編排

C表此填須不者定預意無)