1984-12-27 — Page 19

日七廿月二十年四八九一曆公年三十七國民華中

四期星

行

華僑文化

以「文化科技在美育中角色」爲題

亞洲美術教育會議

今假本港三校舉行

·給奥法蘭茲·約瑟夫 一世,曲中賦予莊重富 麗的氣質,和其他圓舞 曲作品迴異其趣。

·梅以音樂會形式

·演出的第二幕,全故事 叙述霍克在某夜扮成铝

·婚,參加友人的化裝舞 合,歸途因醉酒沉睡, 被朋友艾森斯坦從事 「放到街道上過夜。次日 一早晨,入的冤睹睡在路 上編軀打扮的苖克-成 爲人們取笑的話趣。激 劇第二慕叙述在羅夫 斯基王子的舞會上,用 越的手段加以報復

84 國際美育協會作品同時展出 不过是艾克斯則更

國際美術教育協會,爲國際唯一之美術教育機構,屬於聯合國文教組,一九〇〇第一次大会 於巴黎,其後在比利時、瑞典、柏林、海牙季處舉行。每三年一次,一九七五年第廿二屆在巴黎早 行 ,一九七八年在澳洲舉行,一九八一年第二十四屆在莚蘭鹿特丹舉行,今年第二十五個在巴西祟

·該會屬下分歐洲區會、亞洲區會、美洲區會、非洲區會,亞洲區會以前曾分别在日本,韓國 台灣、香港、印度、菲律等處舉行,今次爲第八底又復在香港舉行,由香港分會主辦,一九七六 廿一年會在香港中文大學舉行過一次,當時挺東南亞美術工作者於一堂,盛極一時,中文大學校長李卓 锹亦會發表演講,略帶日前過份注壐工商業擴張,会精神生活式微,世界危機重重,實導源於文化 藝術委舘,呼籲紙正人類偏崦頸向。 本月二十七日起至廿九日止,一連三天,將在香港大學,中文大會,理工學院三處舉行第八 屆亞洲區美術教育會議,主題為「文化與科技在美術教育中所拒當之角色」,由國際美術教育協會

·香港分會主辦,屆時將有國際著名美術工作者,學者出席發表演講,各地區之美術敎秆報告與討論 ,極一時之文化盛會。

,

狼狽不堪;艾森斯坦更 唉追求戴了假面具自己 的妻子及女僕,對白 版,氣铽集後片腦知, 實爲一幕樂迷看得津津 樂道的癌歌劇。

音樂會門祟分二十

魚樂

劉成珠作

K

元(學生票),四十元伊利沙伯體育館,太空」,嘿動求民薄,以收楣一綻。 ,六十元,九十元及一館及香港體脊館票房發起相承之效。

·百二十元,於大會堂,售。

〔三)制訂仕、蘇 社會領袖,如何一一切。 、工、商發展之計劃,

實施行,即社會必

. : . 上述菡端,野能之 康强•邁向繁荣安定的

由香港理工學院學生會中一

塔, 使人人有發發本

·提倡精捕,據大貿易市 理六 樂版主辦,大會堂及恒生 社會領袖 講機會, 民富家的

工屆

中 荃灣大會堂音樂殿舉行

互惠會哲理講座 黎昇

另外,一九八四年國際美育協會會員作品展於十二月二十七日至三十日一連四天假座香港大會 堂展出每日由上午十時至下午七時獸迎各界人士參觀參展者計有:林建同、林漢糍、李國ū•李柱 ·香港市民互惠促進「人,粱己遠人」及蘺會 【四】政府各機梅 石、李汝區、李寶憲、李國明、李秀奇、林玉卿、林紀糖、林浩佳、杜之外,余妙仙、邢寶莊、與一會,昨假大會堂舉行析、律例之認識,作爲正人风· 提高質素、學 信息、奥祖蔭、周葆洪、梁志芬、梁秋白、梁國華、莫慶靈、陳燕、陳成球、陳儀、陳麗書、麥

本清源之道" 理講座,由該會主席黎

(二)因應肚食之一門官科是否稱帝以定獎 画伯、麥嘉街、阿澤、許善華,莊碧芳、會主席、郭淇、黃美莉、黃耿啊,西臨龍,馮直蒿、彭 昇主講。題爲「社會繁

·谜誼、邯明、劉威

、紅冠性、關玅取、鍾立翔、徐達之、岑榮繫於領袖」。''''''需要,對興革之方,故必須設專賨部門| 菜氏指出:任何 石第四十九人。

「不要「閉門造車」,,以處理投訴事宜,使

港管弦樂團下月舉辦

學及做的選用,使其療一探过地區之若榮與否放,以免「出門不能合轍,一民俗以上螺,雷雷 主奏

「大專藝展 85 」辦會

華「維也納之夜」演奏會

日牌

報日僑華

展曲歌西歐代近

化文育教算三第張五第

日六初月一十年子甲歷夏

WAH KIU YAT PO

行舉朗元晚六週

協焖應一九八五年國際青 年年,元朗大將與文化 [新界科)於一九八四年十二

演出史特勞斯著名圓舞曲多首

·香港灣弦樂團將於 | 日下午三時候大會堂舉一的演奏會,以迎接一九 1月四,五日晚上六 行三名也待之夜一八五年的來臨。 三場節目將演出多 首熱門霭無曲及波爾 舞曲,包括「蝠」 曲,切達波爾加舞曲 卅分假元朗隶修堂舉行「六十|皇帝圓舞曲、撥弦波爾 ,至八十年代歐西歌曲大展」 加舞曲,雷與電波爾加 榮會。是晚節巨將由元吧區歷 舞曲,藍色多瑙河圆舞 曲等。闻將還以音樂會 歌唱比賽優勝者、元朗大哲

·堂弦古社、富內愛好瓜西歌曲 形式演出約翰 - 史特勞 入化聯同元朗區著名舞蹈團傾斯的喜歌劇「蝠」第 力演出,屆時觀眾除可重溫六二幕。當晚對振爲樂團 十至八十年代遍路歐西流行曲 音樂總監施明漢、獨唱 榜首之名曲外,更可欣賞風魔者有朱蒂斯·韓里、娜· 扭腰舞、阿哥哥、的士高和霹 、大衛·希爾亞、聶财 口麻等,節目豐富,極視聽之婗。入場券每位五 、麥干拿基,聯同香 元,翠處元朗大會堂二樓小組及社區工作辦事 港管弦團合唱團及香 處,欲免向隅,肼兵從速,售完即止。查誨馆菇 港合唱圈演出。

·0-1KBOO!! •

展行 揚艺流行約難包括精 臺、精看書

7

元旦荃灣舉行

會奏演樂中屆六

銀行贊助之「好六屆理工中樂, 演奏會 定於六四年十二月三 十日〔星期日)晚上八時正假一 理工中樂壯成立已至1年 多,一向秉承著發揚民族瞀樂 及爲同學提供文娛活動爲宗旨 。成立以來,備受各界人士關 注及支持,樂團更經常愿外界,

生閃電與雷電與電呜的盛衰:端執政者是否 效果,撥弦波爾加舞曲,得人爲斷,申言之,欲 就整首均運用茲樂奏,造成長久榮民登物过 的方法奏出、生動活潑之目的,必須具備下列

「奔流];獲得廣泛的好評。 |且非常有趣;皇帝圓舞一項施政方針:

是次演奏會的目標是透過中樂演奏,提高碼 【曲爲約翰·史特勞斯於 (一)切實推行道

衆對中樂的興趣;將由理工中樂團推網演出,並 一八四八年所作,呈献德教育,普及「立己立

: 新界文化器及香港大專美術聯會合辦之「大,邀得何文川先生担任客席指挥。在今次演奏會中 「專藤县八五」,將於4月一日至三百假座荃灣大,樂團安排了好幾首不同風格的禁曲。從「皐天 會堂舉行。該會歷屆展,展品繁多,內容豐富「雷」「快樂的維吾爾族姑娘」,從狹北民歌 ,包括中文大學,浸會學院-華書院及藝品供對花到藍丹民歌「綠色的草原」,從深情哀思 - 羅富國,栢立基三尚師範學院同學美術作品,的「二泉映月」到氣勢磅礴的「夠水奔流」,從 種類約分:素描,油畫,水彩,國畫-杏法·離 三十年代冼海星先生的作品到今天羅偉倫先生的 望,廣告設計,室內設計,首設計等等。該會 「新派作品等,都帶试演奏;并且首演郭亨基先生 組織宗旨之一方推廣本港之美術活動,曾果辦各 一新近譜寫的彈投合奏曲——「」。其他樂曲一

·類學習班及美術生活營等。是大展龍,時藉三元 一包括:大合奏。「豐收」,小組賽「沸騰的碼頭 一假口,歡迎各界人士及各校同學參觀。

「」,廣東音樂「卷到田間一,對換合奏「大理 楹」 二胡一迎若開學去世山」,笛子獨奏 「山村小景」及巴爲獨奏「節日舞曲」等等。 門卷分十元、十五元及二十元,現已開始公 開發售。啓蔡處:理工學院中樂組及荃灣大會堂 脣

,誰說冬心多寂啷百花爛漫比妍樓黃果

·篩半米菊秀蘭芬可憐幾許塞香開上萬 千紅葉錄五十一畦蔬非小風味恩得時人雅影

員

B鲶不是

D

C難怪.........

D酷点

精规

A(1)就算:(2)使 C(1)964 (2)

B(1)假如(2)才

·D(1) (2)

A所以不用

C向他人提出質詢

初中成績評核預習

像一朵當似的.我飄利雷西西比 河的曼城,飄到綠色和海的小的大學

新閱下面一段文字,然後根據內容回 答所附問題。

第一部分一多次選擇題

一位老太太靜靜的開了門,帶我

「我沒有終失不喜歡這樣安靜、柔

...我的房子很像一個花塢:因為糖 紙海注澶的梅花,而窗外却是油 錄 的樹葉,在白天,偶爾有陽光經紫際 穿入,是銀色的。這牆上的花朵混队 和、潔淨的房子。我安頓下來。

"窗外的樹營,與華間偶爾透進的花,

使人感覺如在林下小慈,時而開到撲 森的花香。至於那白色的銜,被風 吹拂時,更像穿林的薄霧了。 們走到我的住室

·我愛這個小威

1.像一隻船在綠海藍天之間航行的是什

A大學拉金

一個花鸟问 B白色的船只

2,作者的房子,具有下列那觀项?

(1)環境安靜 (2)地方清潔

(3)A/Z-**Jo (4)光線票。

A(1)(2)(3)B)(3)(4)

| C{1}{2)(4)

下列第5至7號的括弧內,應填入那 個字調

*5,他鄉遇故知,( )他所鞅個淡党。

A可想而知

暖帶來這座序于 6,爐火熊熊發出

7. )爸爸替你求情,张()不會原标

廢除,以其發於不掃也了這一段 文字中,「以其賢於不播了的意思是 8.在「麋埃風素滿室,隨掃隨有,然不

幫幫忙吧,看在我們多年同事份上, 下面的句子,有甚麼作用?

幫我一次忙吧|

B.因為掃進比不好。 C只有常常攆。

D所以不打算接掃了。

A向他人登出命令

·B哀求他人一件事

D告訴他人一件事

形状 「鑽石是地殼大變動的產物。科學家

我泡為地幌封閉,受了極高的極力和 相傳,當洲独分裂漂雕時,二氧化碳

以上一段文字所说的是有關鑽石的 魅力,成為結晶鑽石。」

A微粉B價值

第二部分

簡短寫作顯

中的字胡可以隨意調動,但必須保存 1,就在下面的句于减去「被」字,句子。

句子本您的意思

胡」和「副詞」寫成兩句不同的句 2.就把「忙碌」一詞,分別用作「形容

爸爸被哥哥政得死去活來

雄風出版社提供資料

「中國語文練習十六

校長已為我找好了房子,一位修 士陪着我走了十分鐘路,走到一片焕 業,有一石頭疊起的小樓,猛看去,

行

優先推行母語教育 中三淘汰試將取消

敎育統籌委員會報告 已有初步决定 實施建議耗費龐大將優先實行漸進式

C一所小樓。

OC

3.就寫一篇150至200字的短文,記述你

最近參加的聖圾晚會的情形 雏包括在内。

® HD A

(2)

「形容詞一秋天是農夫最忙碌的季節

半麻將爸爸死去活来

D(2)(3)(4)

第一部分

3.作者坐在房子裏,感覺怎

在海

第二部分:

C心境不寧靜。

®**..

D像坐在林下休息:

4.什麼像穿林的簿露

副物一般田憲農夫們正在忙碌池

3無肯定答

风吹動的窗纱。B飛舞的落葉

C漫漫的梅花

D服送来的花香。

講,闡明閲讀的定義,

引導與會者從不同的角 度看閲讀:辨析限於機 閱讀與學習成績及語文

·能力的两係,概論問躪 指導與技能訓之基苯 |技巧。最後介紹敎育署 在推廣閲讀的政策及服 務,以及學校、敎師與

「家長處如何指導及協助

學生培養正的閱態

·度和習慣。在總結時, |許督學指出敎育工作者 的目標,是培餐有自發 性閲讀能力,有獨立寛 微,故捷的思考與表達 能力,懂得處理題及 勇於接受未來挑戰之年

·專題演崦後進行分

組研討,我在江李志

|新首睹善學、盧菊存高 總督學、許張秀文督學

|杏督學、程新

、深鄺冰聲音事及李淑 娴高級督學、黄黄粹 好

养分别在中學、小學 、幼稚園及特殊平校各 組參與研討,指導教師 進行討論。大會於十二

• 參加研时會有保良 局署理主席朱梁小玲、 前主席鸭全及保良局

| 院審案時度使用英字,教育,除液轀知雞外,受新的概念,教師必須一屬下中、小學、幼稚園 ,而裁判署則應使用中 遼要培養學生自學精神 培養學生從各種閱讀資訊及特殊學校校長、教師 。學校課本提供的知識一料巾求知的正确態度與兆六百多人。(澄)

·最後,艾文士系主,雖已相當多,但以知識 枝。

任建議有關方面宜明確量增長的速度來衡量,保良局朱梁小𨱏* 華僑日報 列出九七年後港人之公仍然是有限。故此,教理主席代表校董會致送 民權利,包括個人之權育工作者的使命,是鼓一紀念品。曹金融副主席 容,裝扮及一般自由等 學生多翻書本,多寬致謝詞。

。因爲日前本港未有明「要資料,作日發的學習 許张秀文督艇就「 傕列出有關規定。八永,但爲避免學生窗目接 開觥與學習作專題演 保証合格 局敎

「塞其出席本鏞百份之九十五

逾六百名

教師參加 會考補習

【特訊 保良局八 據一項消息指出,教育統籌委員會就國際敎一究與資源分配等。由於上述措施需耗用大量經費 四年度教學研討會,本

·

在保良局福利 · 育顧問團報告書之研究,已有初步决定。委員會,當局會一度難以取捨,因此,在實施該等建議一月十九日 將以取消中三橋队及推行語課程爲優先推行時,只能採取先實行的漸進方式。

大举行 教育署副署 之項目。

·港嗇尤德爵士與行政局成員對該等建議及未 長李越誌主屹致都同, 教育統籌委员會於今年十月起,對國際教育 來的教育發展深表重視,並指出香港之繁榮安定,教育署圖書館祖督學昨第二期招生 顧問團報告書及本港教育進行 ,並將報告書 ,有賴學術人材之培養。雖然目前當局經費短缺】張秀文女士以「閲貌與 提交港督及行政局審閱,該份報告書之內容共有,當局仍以改善教育為重要項月。

學習」作專題演講,多 大部份,包括:使用何種敎學媒介及宮語爲性, 因此,在未來數年,本港的教育事業將發展一加者有教育署好學、首 取消中三評梭試,公開教育,師資訓練,敎育研 得更蓬勃、(水)

席為脊主任、總主任、 法草議後,學生必需加 主任、與保良局馬校 以學習 。

浙·研討會歷三小時結

詩四首

江麟

冬心二首 香川文會以此爲課題去歲春秋 亦以此爲課題駹巧合也

去啟春秋會詠此香川今日課重庭多心常 禨佈光放陽氣初囘草補生教育百花憑雪瑞超

石章石雕展覽

·古人寂寞此冬心日來槐花盛放 紫荊爭妍何寂寞之有,

現在沙田舉辦

題黎

篆刻乃我國傳統藝」 六九九五八一 術之一環,篆刻與石凿 然已結下不解緣,而君 的種類極多,如街田、 │壽山、昌化、硖石等; 除了印就藝術外,右上 的訴钮也是獨具一格的 ,一個爲期十一岁的石

爲什麽魚兒還不上釣? (菁華畫苑學生作嚚)

李智潁(十歲):

是次音樂會的性質 與迷去们在新的一年開 | 始所舉行的「新年音樂 舞」相同。溵奏的舞曲 每首都有本身的特色: |藍色多瑙河圓舞曲爲一 首家傳戶誦的名作; 與電波爾加舞曲强大

.霍小玉: 出土部有堂中珠蒽智心與衆珠雅詩 章超樂的風率絕代勝吴姝 林黛玉.

創新形式演唱 曲演唱會—由擁有七十人的宏光中樂團伴

|章石雕展覽現在沙田火

學生將來須讀中國法律 多名教授和導師,其中 亦有考慮需要棯讀簡體字及普通話 該系主任建裁判署審案宜用中文 我不會將課程局限於本「關與學習」還照,

.世問兒女自情緱花落花開會有時何事 姫偏蓋悷♯爲花塚更題詩

車站側好連商場三大 [行藝舍彞辦至卅日, 一歡迎參觀,電話。

初级班(K2){ 杓卅名 }

馬舜華與馬淑華是同胞姊妹,也是兩位新

爲使法律學者道感一種字和國語。 九七年後香港政制社會主 港大法律系系主任科,並要學習國語和似一用國際股光處理本地法,研究如何指導學生培養 之轉變,香港大學法律艾文士表示,現時該系 體字。

正確師態度,利用面 學系現正考慮規定來 之三年級學生可自由選 他說,爲培養年 由於香港沿用英脫 李館閲讀設施,交流經 按學系之學生,需要中國法律,但爲了讓

邦法律已有一段長時間一驗,具重要意義。 律師在十二年半後能有 中共]丽法律,而一他們著應九七之發展, 「效地成爲港人治港後的許多專業学职需要 ·李越兵副敎育署長 保良局教學研討會,保良局副主席委 執業律師,在香港基本,故艾主任認爲高等法一致,強調今日的學校 小玲致贈紀念瓴與副教育署長李慧英

高級瑱K3}{約廿五名】

照:九飛糖多實街十四

繼妹...三:三八六二七、 三八三五五七 備出生証書,半照片兩張及回郵信封個

青少年輔導專欄

彭蓮女士繪美人

一九八二年初,馬淑華投考美國費城藝術 進的女畫家。但是,她們雖然是尚伯姊妹,又學院:被取錄,可兒成統一班。

厨具爝设興趣,却又大同小異,姊姊喜歡國畫 馬氏姊妹廣見聞及熟悉祖國歷史,先 ,便拜了已故名國畫家梁伯譽爲師,再攻装 後共遊廣西,湖南,江西,福建、河南、江弑

•浙江:拳西,華北,華東等地名所占,名

·梁伯驚的牡丹,一時,花卉 ·山大川,沿途速寫入畫,歸而潤色,於次 其導長,馬舜華隨梁師十餘年,勤奮力学,深 三年元片,姊妹舉行聯展國畫,西洋畫於香港 一級榮師嘉許,敎者进心,學者留意,進步葚速、大會堂,深獲畫界前蜚嘉許,更驚異於其年輕 。梁師傅語於友站,許馬舜华路得意弟子,荀‘而有此成就,於是,其世叔,伯父使擬將自已 對繪畫有興 ,必有成

從菁華畫苑聯展

,她年不難! 在國域中

其教導,馬

·姊妹有感

談馬舜華馬淑華

於世叔,伯 之峡伏,勉 迫閲粪伯譽智擎,官至尖舸你盡得止,然後進 将其難:期收商人自薛之芍:半年之後,世颇 行自學,不分寒暑,堅持不癒,與得公國家 ,伯對其子女進步之速,風災滿意,轉相傳 鄭家鎭著意指貼,過境從未中止。 ,互相介紹,求教之人日多,馬氏姊妹深感 馬淑華是妹妹,却心愛西洋畫,對於水彩,拒不易,索性開設菁華畫苑,分班教授。 ,油畫,素描極感興趣,得鄭家族先生指引, 馬氏姊妹本貫中學教師,對於教導學生積 先後拜在西洋本家方劍再與馬家賽門下,學習有經驗,加以有興趣者才上門來,與學校之學 素描,速寫,粉彩,水彩,油畫,不知馬氏姊 生酪有分別,更易施教,成績然。現在,更 妹是否藝術細胞特多,姊姊習國畫進步神速, 定於明年元旦至三日,在香港大會堂高座展覽 妹妹習西洋畫,進步之速,亦不遜於乃姊,無 館舉行智華畫苑第一屆師生國畫-西洋畫展, 求取廣大社會人士之寶貴批語意見。

愧於乃姊。

荃灣藝節精華錄

羅家英和李夔將於明年二月十四

羅家英李寶瑩 十五日,在荃湾大會堂舉行兩塔創新的轉

主奏及兩個合唱團伴唱·

新的演唱形式將分樂曲倍添氣勢,爲樂迷提供更高的視聽享受。 兩場演唱會的節目包括飛羽焘海;林冲、孔雀東南飛之「送别」 反梁祝之「哭墳」。

· 門旁分十元、廿元及卅死,由即日起至十二月卅一日接受郵購。 詳崦請參閱銎 藝術節打票小冊。該小船在下列地點取:荃灣大會 華堂、荃灣政務處、荃灣、南葵涌及北葵涌三間公共園書館、香根大會 堂、政府刊物銷售處及各主要香港電視地鐵服務站。

十多位名歌星

節目包羅萬有的第七屆金灣藝術節。 將爲樂迷帶來三場極視聽之鏌的流行音樂 荃灣藝節演出台。

三對朝氣勃勃的菜壇拍描:—安慧 、彭健新;蔡國權、王雅文;林珊、湖北麟——將於二月廿一日晚 上八時,在「紅星對對迎新放」音樂會中合唱及獨唱其中西歌曲。 三對歌手風各異,歌路不同,保證令樂迷大跑眼福,可由唱片驚 師梁安琪担任。

紅遍樂壇的梅芳、蔡楓華、呂方及小鹿除,將於三月二日及 日晚上八時,携手演出「魅力勁敬之夜」。

梅繄芳將演唱四十分鐘,首本名曲全部上,一闕不漏。唱片 能陳小寶將擔任司儀5.

1班音樂會均在荃灣大會堂染行,門券分卅元,五十元、七十五 元及一百元,由即日起至十二月卅一日益受無購。詳情參闼荃灣黏 術節訂票小册。.

該小册在下列地點索取:荃灣大會堂、荃灣政務處、荃灣、南 涌及北葵涌三司公共圖書館、香港大會堂、政府刊物銷好處及各主要 香港電視地釴服務站。

荃灣藝術節由荃灣區議會、文化署一科及 荃灣文藝康樂協進會合辦,將由明年二月十日至三 月十四日舉行。

#港大法律學系考慮規定

研时會於上午九時 王會副主任朱梁小玲緻 地 任教,他透,歡迎詞解:研討會以一 學系將要求他們必低該一地,因為學生應學習利探討閱讀與學習關係,

本掬逢星期二及星期四刋出

中大教育碩士 劉佩要

記憶有方 溫習之鑰D

有關記愴,若干原則必須注意,例如以下所提及的

三、記憶是要靠方法的,雖然我們記憶力的本能沒有增減,但假如方 法適當,可以增進記憶力;換言之,我們的腦袋,並非如肌肉可以鍛鍊得 | 姫竪害,也不能用强迫方法去改善。美國心學家威廉皇料士說:「摸 增強記谳力,是指改善觀人紀錄事實的慣性方法而已。」,

二,我們指記憶,不是找强了零碎的事實,而是記料特殊事物之組合

·例如数目 而象、歷史事實等等,因此在記憶的,要把所有要記之事物 分析一番或分門别類,因爲不同的事物需要不同的技巧*

注:三],如果你想記粉某些乎物,你對談事物的了解程度、興趣高低、信 心太小都足以影响你對該事物的記憶能力高低了。

詹姆士會指出一個實驗:强迫藁病人每天利用兩小時去記憶所有學過 的東西,目的在使他增進記憶,每天早虚或晚上,他都要分别用口述或

-寫辦法記下人名,持篇和聖經,甚至繁育數目也要記下來,但還值得嗎? 加姆士說不值得。

青揚英文小學暨幼稚園

幼稚園招生(八五至八六年度)

期・十二月廿九日一星期六] 固;上午九時至下午四時,

招收被别:预嫌逃(Kt):

設有校車服務

(一)1984年12月22日至28日為聖

誕假期

中學、英專、會考補習及商科

班,提前於12月15日起接受

(二)本機構屬下各夜校——預科、夜

1985年1月份新生報名。 香港西區第二街 1791

請解善囊

校監:許保祿

5-460288

5-487188) 5-220256-

$3.893289,

好