1984-12-27 — Page 1

報日僑華

四期星

日七廿月二十年四八九一曆公年三十七國民華中

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號

第

華僑日報

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物

號二一七二

元素幣港售零份每

張大六紙出日今

司公限有報日僑華印承及行發 休維岑理司總

·號口卡索道话李衍派香:址地社戀 『推行银人華港香师乍句砟:處分区中 下地號七二查衛

通旺!

電話:北角村540693 旺西K840745 樓三號八三一街安農帝紀台絹女

〇九九五一尤五.........任首

生學學逃付對期死資有烏三

ㄩㄩㄢ 途用派可腦電

處理裁減軍備問題 武器的保險絲㹴變得越來越經,戰爭的危險性也便越來越大。.. 造毁滅性的武器,據謂是偽了與待國防,正因爲兩國都起相爭取在軍事技術上佔優勢,核 的希望便會告吹。此次蘇兩國外長歡會談的結果可能很可怕。殊不知,兩國都在加緊製 談判削減核子武器的議程。假如會談失散,那末,美蘇兩國恢復日内瓦裁減核子儂談判 部長葛羅米柯坐在日內瓦的談判桌子旁舉行會談。届時,他們的苦談可能會擬定美蘇兩國 西方盟國磋商,以及怎樣向大眾解說。再過不足兩遇,美國國務卿舒爾茲就要同蘇聯外交 但是,在米與蘇聯較眾之前,卻依然碰到十分艱巨的任務,比如美國政府內部的磋商,同 (美聯社華盛頓廿六日電)美國橞統列根政府誠知限蘇聯交易是一項很艱巨的任務:

明知山有虎偏向虎山行 擴散投資海外置業再度蓬勃 青

倘若談判失敗兩國振振有辭 將製造毀滅性武器捍衛國防

華府謹慎從事

美蘇外長會談

舒爾茲溫伯格 一主剛一主柔

·想阻止美國試驗反人造衛星武器,故認爲必須爭取美國國民和盟國人民的支持。 亦頗感不安。列根總統政府自知藝粱米柯到時不會正面討論「星球大戰,防術問題,而只 大的逛打是圍繞「星球大戰」的防術計劃,此項計劃不僅令國內人士感到貨,甚至 爲要强校對付蘇聯,加緊擴-

軍力,但舒爾茲本人則主張以緩和的態度對付蘇聯,其中最 -政府和國防部有訛。例如,闖防部長認 ,究竟是要强硬控威要有彈性。在此問題上。 。然而,他們感到傷腦所的是,在公開會 和葛民會談時應說些甚麼,而不願說些甚麼 體外長級谈判的戰略,以决定舒爾茲國務卿 顧問們已掌握窕份時間來策劃明年初美&兩 由於女危關係重大,列报總統及其高級一

人口稠密區小型旅舘門

埃及外長稱

黑關。

科威特客照被劫持在徳 .通之前兩周,會有一架 會向伊朗「報復」,在 些時會警告說,他們將 伊朗通讯社說,酾早, 女和她初生的嬰兒。」 「受傷,其中包括一名

恐佈主特務」「殺害 伊朗通讯肶豔實「 。據合眾國際社報道,

架科威特客機被劫持往 炸事件,是對本月初 無社推測,這次汽車爆 一雙層巴士所承受。該通 才四人,至少使五十人

德黑蘭的事件進行報復

|期二在德黑蘭市中心發| 埃約巴間

WAH KIU YAT PO

w 德黑蘭爆汽車炸彈

就說,這次汽車爆炸事 ,五十人受傷。該通訊 生爆炸,造成四人死亡 一沙希魔每一個小酒店附伊斯蘭國家外長偉議時 五時四十五分)發生在外長馬吉們在薩那參加 五分〔國際標準時間十 第二十六日報道,埃及 件於當地時間十九時十一 )譚科威特「火炬愨 〔科威特二十六日

爲香港澳馬總代理啓事

雷允上誦堂藥舖有限公司

期二降至冰點以下。. 成功的被用

有九個人被冻死,旁若 肚台北二十

死亡,該處的氣溢於星 腦最近已經

普邦有報告指出有一人

烏塔爾·普拉迪斯邦亦 三人被凍薨,而隣近的 (中央

特此公告 允上六神丸」香港澳門 所禁用風行全球有口皆碑現 安痛喉[熱猁熱戀及一切無 逹啓者本堂出品之「允上

-正大藥房有限公司 爲本堂出品之雷允上六神丸現委託

(由一九八五年一月一日起生效 廣業務起見委託中正大藥房有限公司為本堂出品之「做, 傷快科良秦發行以來業已「百五十餘年以功效卓著爲病家 丸」爲本堂故主人笛子純公所發明功能清涼解毒剂炎退團專治

的開發,美

「第一頁

;「貨子弟今天滾上 |錄音告訴缺席學生家長 「學生家長。學校是透過 ,由電腦撥電話給缺席 噻學生的姓名輛入黨腦 一年天早上網校戰把缺, 台六千英元的電腦。 |國一所中學最近購買一

電話:三下九五九杂 分店地址:九龍黑布街81號

出「

大神丸」香港澳門二地區委託中正大藥房有限公司爲港澳鋆代

業務仍

司直接目與如來請與本公司聯絡電話:五五三三◎

雷允上黼芬堂藥舖有限公司啓

香港黃竹坑道4號宇樓B座

歸以色列。 協議,就意味毅西奈 他強調說,取消大梦

死亡人數增加

寒流侵襲 凍死百人 學生家長效果很好,逃 印度北部 。據這所學校表示, 透過電腦打電話給缺席

共同立場」。一九八○年上一次的選舉中,最少有卅

*,另外還有六人在選舉中喪生,數百人受

·這個世界上最大和最動語的民主國的其他地 有十三人死於與選歷有關的暴力事件中。在 .天事件發生的拜哈爾省,星期一日最低限度 後兩天粱舉結束的前夕,被認爲最多無法無 五天,俾警察能集中力量來維持秩序。在最

選區則將於星期五日結束,投日期分 有一百十七個燧區的投察經已結束,有三個

度選舉暴力事件中的死亡人数,至星期三止 ,最少已達廿二人,預料拉吉夫·甘地將會 宀美聯社新德里廿六日電)已知的在印 四年前大選死卅人 至少達廿二人

拉·布拉達殊——星期一日於最初投系部因 府調派皐除協助警察維持秩序。星期日, 懷疑是自殺身亡的。為了繳付暴動浪潮,政

·梁。在安達拉·布拉達殊死亡的候選人,被 傷死亡。在他們的選區中,當局下令再度投 ——一個在厄遡爾:布拉強殊,另一個在安達 以大多致平當選爲總理。兩名獨立候選人1.

印度大選暴力事件 比哈高瓴東北部地區受一基單位考慮採用。 一百一十三人被凍僵。對付池學學生,值得激 度北部地區上週至少有這項消息,認爲用電腦 聞社星期三報導稱,國內神通電腦公司透露 里二十六日電)印度新 退種方式省事变方便。 〔美聯社印度新德一壓學生著減少,同時

的危險。他說,蘇聯將爲此爭的同美國舉行, -尖欉武器和太空武器問題的方案以減少爭 新的談判。他指資在處

·安卡拉舉行的安會上呼籲尋求完全、徹底解 的蘇聯部長會議主席狄科諾夫,二十五日在 【特訊 ) 安卡拉芈息:正在土耳其訪問

引致六人死亡後不夠十一放蹲於一條橫街內兩部

炸死六人傷五十人 所傷,有四舖汽車进炸 政府的室鸾組織(穆克|地區一間小型旅舘門話說,遣次爆炸對該地的自決權、巴解組織是 「 一名途人受玻璃碎片稱,聲言他代表一個反士內,在一處人燃稠密,就引述警方消息人士的心,重巴動斯坦人民 發生一宗炸弹爆炸事件,話打給一家國際通訊社 磅之間,放置在一部的 在酒店附近。」該通訊對事業是中東問題的材 二小時,今日照蘭又一汽車之間,一個匿名環炸彈,約為二十至廿五)的炸藥,並將汽車|基本是:蛋調巴勒斯 日發生汽車炸彈煥.炸,有十磅蛋炸藥之炸弹,外,另有約五十人受傷|輛汽車內裝了二十至二二 伯國家給予支持。馬吉 新聞社報導 • 德慝座 詐 日發作之炸弹,係一枚。這宗爆炸,炸死六人說,「美國的特務在濯同的立场。他呼鍤阿拉 阿廿六日電)伊朗國家 損毀。炸彈專家估計今一車炸寳爆炸是他們所幹一的地區。該通訊社 | 下一步的政治行動有共 伊朗稱是美對劫持科航機進行報復 近,這裏是德黑蘭市中,對通家報紙說,埃及、

·利比亞擬釋放四名英國人 -有爆炸物的一輛的士星一汽車約歉米造的一種空一段统怀于大米營協。 |伊朗通訊社報道,裝一被停在距這輛裝有炸藥」。他同時聲明,埃及將 尼科西亞二十六日電)一方說,大部份爆炸力,那會來解危機

⺥路透社伊朗德黑灬段- 若千商店及屋宇受 | 希丁組織),昨日之汽心一個贫民聚集和挤 約伹和巴勒斯坦之間對 〔美聯杜塞埔魯斯了不同程度的損緻。以及評讀召開醐際和

。作陴專家說,作日之十五宀九至十一公斤 德說,這個共同立場的

·區的四十座建築物引|巴斯坦人民的合法代

版訊電頁一第張一第日六月一十年子甲曆夏

險危爭戰子核少減

的大步。心

沙科

籲呼夫諾科狄

題問

武核決解

·歐部署 興和巡航弹

,使歐洲形娈變得更

可能性是存在的。 和國際關係好轉的此正 (美聯社土耳其】

在這裏進行兩天官式新 少戰爭危險。狄科諾夫 及太空武器問題,以減 要求該底解决 個接子 聯機理狄科諾天星期二 安卡拉二十六日 ] 酥

的决心,那就是在我們行星上一個定向和平 以穹磨而是以平實表示 求相互可接受協 ; 說:遺要看我們的伙伴怎做,如果你們不是 個確實意面和美國進入新的談判。狄科夫 問。他在一個晚宴上说酒時說,蘇聯將以追

及後,英國與利比亞所絕邦交G 女警和拿册另外十一名英人,導致英警報復跋使館,將之包围多日, 年四月被包圍而扣留該四名英人。正因爲該使館有人放槍殺一天 如果該四人獲春:英國宮極迎。利比亞是籃於其驻倫敦大使館今 利比亞及早釋放該四名英人。艾維爵士在倫敦所發表的聲明中凄示, 此事,英國坎特布里大主效監斯曾經派出韋特到的黎波里談判,希望

·明年一月上旬利比亞人民代表大會舉行會議時,他將發放四名英國人 的提列入議程項目,該四名英人已被利比亞扣朝歷時七個月,爲了 麦此項聲明之前,英國教會特使韋特曾經透露,卡连菲已告知他,到 利比亞和英國的關係來說,亦是一項有建設性的行動,就維爵士在發 達菲上校提出要釋放被扣留的四名英國人,是值得歡迎之,而對於 宀美聯社倫敦廿六日電)英國外相質維將士直稱,利比亞領袖卡.

祈望兩國恢復

賀維聲明表示歡迎

前進,廚爲奇觀。「合衆 百五十六艘道帆參加。一聲令下,風帆鼓

新德里警方發言人没示,已破獲一間由錫克 並炸死一名男子和炸傷一名婦人。 由於製造過程不成,引起爆炸,炸破房屋, 里西部有一套房屋,表面有人製造炸弹,但 人說,警方此次發現炸彈工廠,是因爲新德 我恐怖份子所控制的「炸彈工廠」,該發善 國選民今日準儷到若無亂進行第二輪投票。 (合米國際社新德里廿六日 印度全 人遇刺斃命的數小時後毌任爲印度總理。

·吉夫是於今年十月卅一日,他的母親甘地夫 大黨在下麟院中獲得三分二的多歎席位。拉 人喪生,當年甘地夫人當選爲總理,她的

雪梨風帆大竂 帆大賽,共有一

梨舉行風

3671353

213-854392 - 1994

TOB Local Stage I Course

港澳總代理中正大藥房有限公司 地址:香港黄竹坑423 字樓B座、

雷允上篩芬堂藥舖有限公司敬啟

電話:三十七七七八八 三——七七七八四五二號

地址:九龍大埔道50 152 號

七五〇號,特此一併附告

豐盛人生

101

青年營

ARTICIPATE

and GIVE

一九八五年二月廿三日至廿五日

沙田烏溪沙青年新村

參與;一個多姿多采的青年營

資格:18-25歲的在職嶲年

活動:專題講座、小組討論、電影叙會、香樂

晚餐(由香港電台策劃)、競技比賽 (由康體處策劃)、燒烤等。

費用:五十元(繳費日期,容後通知,已收款

項,概不發還)

给予:您的力量服務社會

日期:一九八五年三月至七月

目的:希望營友透過自選的社會服務活動,回

報社會

形式:營友自由組成小組,設計一項服務計劃

,大會認可後,會給予經費資助,表現 最突出的六項計劃,將獲得特别獎勵。

報名:報名表填妥後,請寄回香港紅棉路東昌

大厦廉政公署「豐盛人生青年服務計劃」 籌委會秘書收

查詢:5-266211(內線198),廉政公署十一間

分處前有益程備案。

豐盛人生青年營報名表

<截止日期:一九八五年一月五日)

姓名:

性別

年齡:

身份證號碼

住址:

任職機構

地址:

電話

職位

電話

教育程度

願否參加「服務社會實踐活動」:願□

參加者簽名

日期:

否门

· UNITED STATES

COLORADO INVESTMENT

Steamboat Springs Vic.

in heart of deer country.

nr Ski Town. USA. 485 acres of grass & farm land. 3 springs. 2 re-

spring & alect on home site. Spectacular mtn views. (303) 276-3359

O FOR SALE T

Chemical Laboratory.. research and production chemical molecules for pharmaceutical industry.) Present staff:28 p. Net. profit:1982 :$1,420,000,

1983:$1,640,000. Situated g

Monaco Principality. Price: $750,000" Telex: 469870MC Code

Phone (93) 50 65 50. of

30 20 29.

(NATURE OF GOODS-LATHE, COMPRESSOR, BEARING

|

20,

還勿拍賣行拍賣車床風泵廣告

校學科專業商港香

HONG KONG SCHOOL OF COMMERCE

·香港北角英盘 129號

九環汕寶抽發數達501號

「PROFESSIONAL FULL COURSES.專業全科班 1. Banking MTEGEME

Accommfancy #itzpunA ZAIA (Foundation and Pufesionalk.

|| 3. Management FræKAMPE

ABE Certificate Course.

·見學生依本校規定修業期滿,成績及格者,可免考英國AIA、

AAT SCCA、IAA等會計專業季合基本課程考龇。

FELECTIVE COURSES 選修課程

• Elementary Bookkeeping

̇Intermediate Bookkeeping:

* Higher Accounting

Advanced Accounting

·SSAP

Intermediate Cost Accounting

·Higher Cost Accounting :

ent Accounting

Shorthand Speed 50-100 wpm

• English for Commerce (LCCT)

Business Correspondence (pitman) **

← Oral Business English

- CIF & I/E Documentation

Inward & Outward Bills

Typewriting (Elementary & Intermediate) .Electric Typewriting

.. IBM Electric Typewriting.

· Tetex Operation

Secretarial & General Business. IBM Electric Typewriting & Telex Operation

Shortiand Theory.2000.

ALA/ACCA/AAT/ABE-/IOB ELECTIVE COURSES.

2. Hong Kong Taxation -Higher Auditing • Business Administration

·Higher Hong Kong T

Taxation - Economics ** Orgatiization and

· Busic. Marketing

- Mariagement

Statistics

. Hong Kong Company Law、Data Processing

P Auditing

嚴重聲明

之雪櫃電腦遊戲機零件廣告 欖勿拍賣行拍賣 WIDE ANGLE IND. LTD.

间之職員向度戶出售神奇檢者,請開與該公司聯絡。

SHAKESPEARE COMPANY LG商品工業用單纖維尼龍線 SHAKESPEARE WONDERTHREAD神奇線(以下簡稱「神奇線」: 加利時實業公司(以下簡稱「公司」)锆美國莎士比亞公司 各廠戶招懟任何法律上的責任,敬請留意若有任何人仕而非該公司成分,以現銀紙織足並限於指定期內將該貨物出清下楣之後若有磁粜或意外之事 司及實用線廠四戶則爲該公司之香港分館商,除以上所列之公司外,WING TAI IND. BLDG 四宇樓 WIDE ANGLE IND. LTD. 芦出售神奇線之產品,該流傳之神奇線可能是酸公司失去之食品,爲免一般零件各物照法院財富余拍實以價高者得投得者須立即將全部貨欸 公司或莎士比亞慈公司沒有授權其他商戶在香港出售神奇線,近期發現,CNATURE OF GOODS-REFRIGE RATIOR SPARE PT, FOR 该公司之已離職僱員潘炳志及陳笑梨君經其本人或以某些公司名義向廠, COMPUTER GAMES, SPACE~SAVER 貨物性質|i甓柜電腦遊戲

·香港區趨經銷,而龍門裂線廠,為記鈕扣有限公司,大興線廠有限公 號裤德隆大厦二字被本拍賨行內將存在九龍觀塘大業街(發音》門牌三號

·俱價者自理特此聲明

本於一九八四年十二月二十七日即於期四日上午十一時正在香港篮打道三 啓者兹承九佢地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.1967 OF 1984

加利時實業公司代表律師

潘成達律師行啓

十五號——十七號十三字樓單位二十一號 TSANG YIN LUNG 1. 德隆大廈2字樓本拍實行內將存在九龍官烤成業街(譯音)門牌 道三號

·性者兹承九離地方法院命-UNDER:KLCLS ACTION NO.15989 OF, | 1984年於一九八四年十二月二十七日加星期四日上午十一時正在香港著打

命於一九八四年十二月二十七日即星期四日上午十一時正在香港善打邊三 啓者兹承香港最高法院命 UNDER H.C. ACTION NO.6799 OF 194 號壽德强大厦二字標本拍實行內將存在九龍長沙灣道(譯音)門一〇元

女裝童裝衫寫字樓傢俬廣告

電話五———二三○二三四.香港欖勿兄弟拍变行 LUEN CHEONG CO.

自理特此聲明 電話五——二〇二三四 香港携勿兄弟拍賣行啓 一撇足並限於指定期內將談貨物出清下楣之後若有錯能意外之事俱师買者 各物风法院所封者當案拍賣以價高者将投掷者須立即將全部貨收以現策紙,照法院所封者當衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部貨欸以現跟紙港足 MACHINE. COLOUR T.Y. 巽物性質——車床,風采畋機彩色電視) & EQUIPMENT 貨物性餐——女装及意装衫,寫字樓傢俬及用具 徬 特此杯明 並限於指定期內將該貨物出下之後若有婚戒意外之事俱攝買者自理

微蛞五———- 三○二二四:香港獍勿兄弟拍賣行

·GOODS-LADIES & CHILDREN WEARS. OFFICE FURNITURE RFNG SHUE CHEUNG TSA LUEN CHEONG CO. (NATURE OF

cations

* Commerce and Finance

1984年12月27日起預售

"鼓浪嶼TM集美TM鷺江號 春節往

廈門

福州船票

每人只限購四張,憑回鄉證回港證或護照購票,無此證件恕不售票。。

1985年2,3月份船期表

M:2A1,3,5,7,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21

2月22,23,24,26,28日、3月1,3,5,8日

開往福州:2月13,17日(福州回程不載客)

21,3,5,8,10,12,15,17,22,23,24,25,26,27,28 3月1,2,3,4,6,8,10日。

廈門票價: $320 $360 $400 $650 $750 (座位$270) BAR: $380 $420 $460 $710 $810. (座位$330)

四至十二歲兒童按成人票75%討;往返雙程,回程票按七折收。 (票欸包括船上膳食,免費帶不滿四週歲兒童一名和不超30公斤行李一件>

船上設有百貨店

備有大量名廠單車,車,彩色電視機,雪櫃,洗衣機,電風扇,收錄音機, 手錶,布匹,衣服,糖菓餅乾,免稅中外烟酒......等等,質量好,訂價低,不

<售票地點▷

收托運費。

益豐船務企業有限公司客運部干諾道西167號(水街口)僑航大厦 香港中國旅行社 灣仔軒尼詩道24號電話:5-280102/旺角洗衣街62號 福建旅港同鄉會 北角英皇道僑冠大廈七樓A座

集友銀行中區德輔道中80號,電話:5-224161/紅磡機利士道23號 華豐國貨公司 北角英皇道僑冠大廈二樓服務台 福州十邑同鄉會,灣仔洛克道535號四樓(只售往福州船票)

電話:5~463241 電話:3-964241. 電話:5-627105 電話:3-620053 電話:5-628271. 電話:5-761333

5-781914

參與和給天

Accounting & Posting