1984-12-25 — Page 5

WAH KIU YAT PO

本港新聞

報日僑華

二期星日五廿月二十年四八九一麽公年三十七國民華中

强增心信資投

用作好利來帶議協

觀樂望展弼沈

堆會心信資投外海容內議協英中化消

解瞭進促方雙港中內期渡過

三年脂甘大幅典藏精选,本港酒店業商會主席呂志和稱

一稅,由二十元增加至一 百元,地龠五倍並非少 敷,現在又盛傳港府打 算在明年再度提高摄

如過份提增機塲稅

嚴重打擊旅遊事業

j的布政司將由現任惠 不陌生。但他下月出任 总司挤出任,施格目運橘司後,即要面對效

·館的逐位則由麥法城接手的電子道路收奁计划 一任,而麥法誠亦爲民意

0

建立眞正代議政制

區議會是穩固基礎

白朗主持元朗區議會新址開幕

特别是中國南方市場 傷,必須不斷改善出口 不過,新加坡駐港「對素,包括更好的產品 艄事館負安人稱,該處設計,更有效的市場推 【仍未收到該國貿易發展一館策略,鄭時付货及良 局的正式通知,故此未一好的銷售後服務,以加 -能確定基否明年在本地,强消費者對產品信心。 他說,該府正垛取 增設辦事處,及其業務 推廣範圍,目前由於新|措施,組織「新加坡工

「港豕)立法局兹 民意万面府負重任;在|市塲設立十二個海外辦川城仙易發展局在本港業產品設計」,加强產 員白朗昨日鼓勵市民在代議政制進一步推行時|事處及五個客變辦际|未有正式辦事處,故此品包裝設計,此外,該

「審核專員辦事處專頁 自民審處完成報告,解 一散後,家氏一直去向 退休的羅能士,出任銓 明,目前他正故大程。叙司,而饱現有職位

此外,現任的屋署 長德將會接替行將

長,對本港交通問題並一燊湛出任。

財政司申請禁制令

.一家公司禁移資產

明年三月的區議會選舉」,他們的哥任亦將大大 本月初在阿拉伯聯合

港新兩地貿易的有關促一局已著手著個三十個代 中參選。他在元朗區一加重」。:

館長國杜拜新股的軍事

進活動,均需強過駐港,汝團,在明年間分別對 政務專員韋仁信在一處開幕後,該局在中東一佰事館進行。 |辦事處新址的開幕 式中致詞時表示:「說」開幕禮中亦致詞說:「 「港律政司代,正將此項禁制令通知有,如候選人肉意大公無私,新的區慕主辦布威店成

的辦事處已增至三商。

〔本報專訊由於消息盛,但如把機塲说提高一倍牛,爾帕過 ·香港旅遊協會發言人表示,增加至二萬八千個,其增長率超過

·傳染港府打算在下屆財政年度,大 高俠會影响旅遊及酒店業,從而打 港须在兩、三年內增加一萬個酒店,百分之五十,房間增長逸速可能造 房間才可滿足未來的需求,但本 成供過名求的現象,至於房租偏高 一幅度增加機塲稔,本港酒店行業對一整木港的整體經濟。 此表示憂慮,並希望能就此事與港 「另一方面,據香港旅遊協會資 明年只能增加一千二百個房間,因"方面,他認爲本港酒店房租與美國. 、日本等比較仍盛偏低,雖比新加 好作直接商討,尋求一個安善的解,料閎示:本港旅遊業爲本雜第三大 此預料明年的酒兩房租液會增加 〔訊)行政局非官守議員及 「决辦法。

,馬尼拉等地區稍貴·但本酒 經濟支柱,今年頭九個月,外面到 對本港旅遊業造成另一項打擊,

宮的服務水準却是世界一流,在「 ,香港酒店業主商會主席呂志和香港游客超過二百二十萬人次,較去 指出,今年本港西店房租比去年。 照登限行主席沈弼表示:本港在八 五年的投資信心會組象地去,壽 繼一步發展,他並認爲指導性匯率

這些地區實無法與本港 制度日前不應取消。

爭一日之長短。...

·他指出新加坡積極 沈庭指出:本港在今年内的金

興建酒店外,澳門亦大 融業皎八三年平靜,經濟表現則非

力發展酒店業,但澳門 常好,出口更創歷來送紀錄,相信

酒店業的發展却不會對. 明年會至進一步長,預期八五年 仍是好的一年。

本港造成打擊,反而有 點互補的作用,當本港 麥財政司已向最高法院一關銀行及財務機構。財及全心全意地服務他所,正好配合實際的需要 贸易發展辦事處,除了易保護主義抬頭及高度,波士頓及東京等地 酒店房間樂張時,可說 取得一項禁制令,限制,政司,最莲合在一九八一代表社區,他必定能夠一,因爲要求旁聽區颂會 DEAK; PERERA F4 四年十二月二十八日向 成功。」 ... 會議的市民正日登增加 遊客住在澳門,遊客也 樂於順道往澳門觀光。 年同期增長百分之十三點九,估計價約五成,旺季時顧客實際支出战、不遂,呂氏稱:由於國內全力 今年訪港遊客將超過三百萬人次, 去年增加六成以上,目前一般雙人 發展酒店業,已吸納本港不少人材 佰料旅遊總收益可達一百四十億卷,,每晚收費在八百元以上,酒店與,往內地工作,目前已有三千多名專 呂氏指出:港府每年在機場離 元,呂志和對上述統計數字亦無異 租偏高是本港旅遊業的一大隱憂·黨人材在國內担任管理陂好的職位. 境方面的稅收爲七于餘萬港元,酒 蒸,他並補-

說,旅遊業的蓬勃也 呂志和對上述意見並不贊同,故本港必須加快创蜾本地人材的, 一店房間稅更高達二億八千萬港元, 帶動了酒店業的發展,全港一萬八 他承認自前確是有客房緊張的現象步伐,以配合本港商店業的未來 假如港府需要增加此方面的稅收, 牛個酒店房間,平均出租率高達九 出現 • 但如在三、四年之內多 樂。 以彌補財政赤字,雖然無可厚非, 成,比世界平均的七成塔高。.

張於八四年影响段顯著的事情 ,中英簽署香港前途聯合盤明 沈菇認爲:聯合聲明的公佈產 生好作用,樓價與股市均有上升, 投資信心也逐渐恢復,但影响則不 他解釋說:本地與外地的投资 者仍須時間以消化中英聯合聲明的 內容。 : 不過,沈弼表示権明的利好作 用會在八五年持及更爲附,包 括本港面對最大難題的信心問題, 明年會逐漸恢復,投資並會漸地,

十元,如消息務實將 .會嚴重打伞本港旅遊業 ,並全局挨打聽太 店業,因加稅的其中部 |份扜定會恻線給酒店來 -者,故有關團體已密切注視事態的 發展,並希望能與港府作直接對話 ,尋求安善的解決辦法。

而在亞合聲明的支持之下,香港女白朗建議中英聯合聯絡小組

可以很稔不明的形勢,重新回復

·正常的工商業活動。

沈强又認爲:未來中港的聯繫 會更爲密切,中國的現代化計劃盃 要香港作爲橋!外國公司亦認識 及透過香港是與中國經營生意的最 佳途徑。

他又說:未來十二年半的過渡期,正好給中國與香港,方互相离當及了解對方 . 至於指導性通定制度,沈弼認爲適去一年的操作良好,短期內不宜作任何修改甚至取消!成於 數月後,當港元兌美元升至一百然水平時,港府便只須考谦更改。〔椅) 【特】本港一個針織業集團將會在愛爾首都柏林投資店干萬港元,設廠生產成,該廠 將會發用一千名工人。該廠來主,本港針織業團體聯委會主席方表示,在外國設廠,主要是希望 業務分散,以免受到本港成衣配額的限制,

進出機場乘客

今年逾九百萬

一九九五年將躍升至千八萬 兩局議員參觀瞭解發展計劃

一

不利整體經濟須防因加得減

定期滙報進展

使人獲知進度

八特韻》立法局非「入考慮。

-加一萬個客房,使全港的酒店房間

(#)

「獲得的最高發歎額爲三越破表示:這些錢 置物業之用,不受外瞭 欸供香港居民在台灣一世制。

確保港府中央穩定性及延續性

港府高層再有調動 布政司任期將延長

施恪出 新設副布政司職位

·銀行目前按政府的題 但白朗議員指出::議處理有關港人在台灣 宮守撥員白朗表示 :明年中成立的中英聯,他雖貌成聯絡小組會議,置業的貸款事項。上述 合聯絡小組,應可獲發需保密,但因其所對論 建議是惪九七後英國將 「表公開聲明,或向立法的香港市民關心的,「香港主權交回而作出者一月中宣佈另一批官员,署署友 | 九邪。位於彌敦道的格局匯報工作進展,使市途問題,所以是愿該讓

|申請者須附合若干條件

〔特ğ消息透露 ·息稱,受此次調基爵士任期。他原定於

·港府繼日前宣佈第一動影陂者還包括銓叙司一明年三月退休。同時 |批高層官直變動後,於,房署長,建築拓展、樟政司透明治及 的市政|鍾逸傑自前的職位亦會

::爽動的名單,其中布政維奇等隨性 國營土地銀行一名一司夏鼎基將獲延長任期

是否能全面履行。 *|制訂基本法須港人接受

比備的布政司夏

| 林美皇宮餐廳獲得發,民得悉小組的工作進度,市民知道其所作的决定 爲期六個月的酒肫,

他又表示:將來兩一

經理发示:根據該等建,而體驗潯施格則由麥客懂的考务 决定证 咬皐時,英首相戴 局隈員的地位是不會改

·罐,每一名香港居民所 法式接任。 。而位於漆皮道又生祥卓夫人在北京簽署香 港,而他們亦會留意中 「戰工聯誼會有限公司財|港前途櫙讓后,在悲智 英聯合聲明,在過渡期 |獲簽發爲期六個月的會一開記者會時指出,中英 聯合聯盜小組的工作, 至于基本法的草擬、 另外兩宗申請則押一 必須保密而且無須定期問題,白朗表示:兩局 |至下次會議審核,因一提出正式報告,但保證不會成立特別小組處理 該申請者昨日並無出席 聯絡小組會非常關注神,但兩局現已有一些法 會酸。(東)

人所提意見,及將其列一律小組進行研究適個問 一題。

寒流洶湧來港應節

三上三落始作最後決定

《特讯)一位通消息人士指出:中國十分注重基本法的製定,正硏

持續多日還繼續寒冷 說,區議會是建立真正究以三種方法後詢港人的意見,以保證港人接受基本法。

【特訊】在聖誕節期內,本活下魁仍保 持熱冷,流變化不大,但天色則爲朗 ;雲隱較少。

一代医政創匮掘架構的基|该位人士稱:中國不但十分注重製定,而且也很明白香人的心理 |礎,因區良是透過民, 現時正在研究以三種方法徼夠港人對基本法的意見,以保證港人接受基本 衆由不同港層推選出來法。

,其代表性應較爲廣泛

中國重視港人意見

分三途徑進行諮詢

ờ

〔港訊〕行政立法」五年及以後之需要。已|搬運服務,航空服務的

·兩局非官守議員一行十進行或策劃多項工程,一發展及民航處之職權範 入,昨日前往盜袍總傷,改善機場跑道,客運及爾等事項。 參觀,以瞭解航空交通崀運大厦和停发玶設施 昨日前往啓德堪 的最新發展,民航處長

...一參觀的兩局議員由王霖 護員在聆鏓介紹後|半策,成員包括蘇榮 花比,助理民航處長( 技術及設計]蕤潑桕 ,到空中交通劄制中心」,法光,黃保欣,張

·機塲總理施高理及航空,發塲控制,客大 人舣,文慶,陳英韓 交通總樑理彭窘銎權在、蔥及停機,參觀操作,伍周美運,楊寶地及 堪接待。

情况。發觀完畢後,議林瘓强。兩局非官守鼓 : 該照應著一九八四日與民航處人員進行商|辦事處助理秘書長許 年由啓德機易處理之乘一路討論。議員問及機堝,住仁亦有同行。

北 白餅機風市長主持 元朗區議會新辦事處啓

氣溫一度降至九度

用禮後,接受記者訪問 時,作以上麼示,他還

...-天文台表示;由於一股强烈反氣旋籠罩

·著中國及鄰近海域,本港未來數日,天氣保

客有九百五十萬名·

.材亦多遠西十萬公噸,

市政局酒牌局會議

而民航處估計,至一九 九五年,乘客入蚊會升 至千八萬名,而貨則 米至一百萬公噸。

四宗申請兩宗批准

另兩宗申請押後下次審核 [特]市政萄 主席陳子主持,批准 當局爲配合一九九一局昨舉行月發,由兩宗酒城申請。昨日之 (G)

會考慮國宗申請,而 |兩個成功的個案均來自

呼籠

英女皇昨日發 聖湖交,

·昭各大威放 炎成見-加强

聞新港本真一第張二第 日四初月一十年子甲歷夏

告文誕表發王女英

共和致大呼

大國

致力

和平

共處

來將好美造創下為

的將來。

聖文告中裕 ,今年盟體 登陸婼业舘四 十週年,四十 年來世界各大 國和平共處 王 而且設法減少 分歧,使人感 欣慰-特别是 英聯邦國家 與數十年以來

發展迅速,加强合作,更使鼓舞。

·英女皇說:聖誕節是纪念和平之子誕生 的節已,她稱這栿會呼籲各園致力忘記過去 的不快,消闲偏見,放棄猜忌。

此外,英女皇在文告中亦特别提及她令 -年添了一名孫兒,使皇室倍添喜度。她說: 「我們應該學習小孩子的忠誠,信任和寬厚 的美德,爲他們創造一個安全幸福的米來。 j 最後 - 英女皇祝大家聖逻快樂。〔骑〕

·雖然本港天文台昨盡錄得本年入冬以來 最低溫度九度,發言人稱,預料米來數日, 天氣會越來越好,氣溫回升一至兩度左右, 若敷日後另一冷空氣來降,則會再轉寒冷, 氣溫下跌。

·天文台並預測,今日吹輕微至和緩北風 ,天睛,大氣非常乾燥,最低氣溫約十度,

·最高氣溫十五度。

基督教主教鄺廣傑聖誕文告稱

因此,他相信今後 區議會所担富之任務 會形重要。

香港已成自己家鄉

台灣國營: 土地銀行 貸欸港

安心在此建設基業

天主教胡振中主教發表文告籲請勤奮 記取警句謀事在人成事在天天助自助

,

三種方法是:(一)成立草擬委員會,委員會之下除有起草法律的事 外,有香港人大代表參予,(二)成立諮委員會,目前尚未定出娄· 員會的人數,但必合由多方面的人仕組成,該委員會的工作主裂是留意及 收集港人的意見而能進行分析,决定那望是最符合港人需要的意見,支 北京當局;(三)在基本法京擬未作實之前,必先殺三上三落程序,以留 皮著或刊印於報上形式,公開後港人意見,一切符合港大米雞能始作實 ,否則會作出條訂,而三種貼對方法會同時進行。 該位人任又說:由於協服於明年七月生效,比預料人大會提早於三月 開會,能正式通過香港

在台置業, 前總協議後,才公佈有

〔特訊〕一家台灣關諮詢方法。(梅)

八特天主

主教香港教區胡报中 主教-李誕佳節發

·文告向全涯市民 崴踏平安喜樂的同 時,請衆人勇敢 勤奋,建設香港。

·胡主教的聖融文告 全文如下- « ..

英雙方,正式簽署 聯合聲明,解决香 港前途問題,這是 「歷史性事件,對我

宀特龍 基督教港澳區主教鄺駪傑發聖誕文告,旺 全港市民,關係重大,讓我們記取大家熟悉的警句:「謀

·跖港人在前途確定後,努力建設,促進香港繁榮。 事在人,成事在天」;天助自助者。

...今天欣逢聖誕佳節,普天同慶:度祝天主聖子耶稣基 性,爲了我們人類,並爲了我們的得救,從天降下,居我 人間,讓我們記取:天主造我們,不用我們帮忙;天主救

鄒黃傑表示:過去港人在香港有一搣寄居的感覺,但 現在中英協議已冢署,香港入已肯定本港是自己的家鄉 ,所以應該安心地在此建設自己的基業。 他又說:港人在今年得到「中英協議」道份聖誕禮物 我們,則非我們合作不可。

,除了要感謝上帝外,還要感謝中英雙方政府對港人的關.. 人爲萬物之歎,享有自由,我們是天主的子女,也是 -懷和愛護。更要感謝世界各個友好國家對香港的帮助和合·祂的同工。天主要我們盡其在我,好自爲之,自由勇敢, 作。此外,亦有賴於香港人的同心,團結和努力所遠成的 精明動。就這意說,我們的前途,操在我們的手中。 讓我們精馘團結,建設香港,成爲自由正義,安和樂 利,更合人性的美好地方。天主定會降福我們 。祝大家聖誕快樂。

郑廣傑希望港人今後能珍惜這份禮物,對香港作出更 大的面試,為香港謀求幸福的生活和繁榮。

生年

青年營

豐盛人生

參與和給天

TO

不摸,以確保禳对

消息又表示,新設

華僑日報讀者

澳門假期

and GINEE

PARTICIPATE

R GAST LIMITED 法庭申請將該公司清盤:白朗議員說:「區」 用在本港的資產,當局

雖會選舉的候選人提名, :「新會議應足可容 *面示:兩局非官守議員在空中交通管制中心,將於下月進行,有意參」納廿五位記者,和五十 參觀雷遠系統的運作。

邊的校深入會面對很多位市民旁聽。下次區 具有挑戰性的工作。」會會限於一月十日舉行 .. 下屆元朗的民選低,政務處將開始接受市 雄員滨席將會由六席培,民瘾約座位。 」, 政務專員呼籲元朗 加至十席;區議員將互 選一名主席,並選出一市民,特别是中學生, 名代表出席新區域局儘量利用這猲被會去加 ∵深對區議會工作的詔激

·白朗指出,區讀會 在建立真正代義政倒排 固架構的基礎。他說:

澳門訂房服務 酒店+接送 $276起

特約代理·怡東

凱悅·總統酒店

澳門一日遊

$258

元朗區議會的新 座落供樂坊二十元 「區議員在反映及表達-朗政府合署十三楼

積極拓展外貿市場

星埠貿易發展局 擬設駐港辦事處

|法開克福,洛杉磯,倫

·摸悉本港的新加坡 ·倫達斯表示,在爾敦,吉隆坡,三藩市,

者促進港星貿易外,一競爭的國際市場中,新地考察各地工商業展覽

並會同時注意中國貿易加坡產品要拓展海外市

佳節昇平令人振奮

中英協議剛剛在上夏朗簽署,香港大局已定,今天,全港 市民喜迎聖誕,一定有與往年特别不同的感受。

今年的情况怎樣,可從市而一般情况反映出來,港島中傲 與尖沙咀東旅遊區,銀花火樹,燈飾半,數以十萬計的普羅 大衆,扶老携幼湧到旅遊區欣賞燈飾的盛况,令人感到一阵

·外出旅遊的市民,控報導:人好不過往年,過去數天內外

·遊市民約廿多萬至卅萬人,但外游的市民,以進入中國大陸者

佔超過半數,因爲中國大陸的消費較廉,成爲吸引普羅大眾

·渡假期最大吸引力,桀搭飛機外遊者則減少。

上述的一般情况,反映了消费力與吸引力成正比例,消費

愈低的吸引力麼大。

重建工商業投資信心

(港)新加坡貿易 新加坡貿易發展局

對聖誕佳節的無關氣氛令人振奮。但我們不可忘記 發展局爲了加强在隔外|主席连斯對當地「聯

他在過去兩年來,備受政治與經濟衰退 的產品推銷及拓展市場。合早報」表示,該局针

下降的事實,這是本港未來經濟發展的最大隱憂,聖誕佳節的 工作,計劃於明年在本廚陈在香港增設辦事

汝而界乎就祺降眞正繁榮,眞正的繁榮必須建立於工商業投資 洪及多战國家培股海外外,同時亦計劃在巴黎

的加速+而工商業投奔 ·根於重建信心。如今政治形 泰寧處,種逐開拓亞太,倫敦,維也納,芝加

·勢塵埃落定,重建

是當前應做的先决工作。 區-中國,美國及歐洲|哥等城市開設辦事處, 月前該局已在主要產品

$385-

沙田烏溪沙青年新村

一九八五年二月廿三日至廿五日

活動:專題講座、小組討論、電影叙、音樂

費用:五十元(繳費日期,容後通知 已收款 3:晚會(由香港電台策劃)、競技比賽 (由康體處策劃)、燒烤等。

項,概不發還),

參與:一個多姿多采的青年營

目的:希望營友透過自選的社會服務活動,回

報社會。

形式:營友自由成小組,設計一項服務計理

資格:18~25歲的在職青年

給予:您的力量服務社會

日期:一九八五年三月至七月

大厦廉政公署「豐盛人生青年服務計劃」 報名:報名表填妥後,請寄回香港紅路東昌:

籌委會秘書收。

逢星期日出發

●遊覽中心策劃●

天天出發 香蜜湖一蛇口一松湖一西麗湖一深圳

*住香蜜湖渡假村優雅雙人客房、享受後快週末 水庫兩日遊

珠海中山逍遥遊 $395-

中山温泉一翠亨村一般江樂園一石景山 珠海一澳門兩日遊

*住珠海賓館或拱北賓館穩式別墅豪華雙人客房、私家

浴室,彩色電視、冷氣設跚,一應俱全

*射擊騎馬,湖上泛舟,塞中漫步:麻雀耍樂:各適其適。 *冷氣遊登樂,正宗粤菜、海鮮海產,金足四

̇*游醫長江樂團,乘坐翻滾飛車、360度旋轉、緊張刺激。

香蜜湖逍遥遊

大會認可後,會給予經費資助,表現 最突出的六項計劃,將獲得特別獎勵。

查詢:5-266211(內線198),廉政公署十一間 另 分處站有章程備索。

冰乘冷氣電氮化火豪或冷氣直通巴士經文錦渡紙香谶湖

方便舒過

(截止日期:一九八五年一月五日) 豐盛人生青年營報名表

*免費享用本公司安排之名地康樂設施,包括高速高

、鹽、潔軸溜冰、射筆、水上快艇、獨木舟及碰碰船署

(價值HK$35.

*游野景色怡人之蛇口特密及密鄒圖槍實彈射擊,将

一圈友的可自由器加,一試身手

梧州逍遥 遊 $925

*香蜜湖酒樓享用豐富海鮮駕,自養燃燒烟花爆竹

天天出發

天气晚遊:劉市、杏花、豐龍洞、封關、漁澇, 白石岩:白雪山 中山紀念堂、鴛鴦江等地 往返乘搭 顰

来解哦剁船、食宿一流:超值享受

姓名:

年齡:

住址:

身份證號碼:

餓館

̇任職機構

職位

地址:

食在原產地·遍遊廣西城

電話:

三蛇瓶虎燫胆

紅扣果子狸

【煎盤

[瓦紅紅

紅燒大山瑞

罐一炒

淸蒸海上鮮 錦

飯

雪 送珍珠

囊

GX2993 5-A15063

精選菜譜

教育程度:

·願否參加「服務社會實踐活動」:願口

否口

*NGHAN P118-120

九胗旺角彌穀道587-592號信和中心305室 3-329280

日期

參加者簽名:

Page 5Page 6