1984-12-23 — Page 6

報日僑華

日期星

日三廿月二十年四八九一曆公年三十七國民華中 聞新港本

【本港新聞

示表員議港本向層高國中

進急宜不展發

政代

制議代預干權無國中間期渡過示表 意滿感作工織組會議區對 論討員成團禮觀與會等后李飛鵬姬

名爲參天的盆栽,是會導中名貴的衰品之一。

(特訊】東區區

議員張她忠表示,中

·國國務院港澳辦公室 任娀腦飛,副主任

李后等人,與本港 .訪京觋楼術中的行政 立法,市政局 中國方面的意見認爲 ,本港代藏政倒適宜 採取祗肜漸進的方式 不實太急雄。 張建忠表示,香 期間,除會唔國務院 港澳辦公室的負青人 外,亦會晤了中國結 理紫喝,丽新華

於香港分社就長王国 港人多選擇農曆新年外遊

聖誕假期僅有兩天

減少,亦將接今年聖

,彼此遵以工作晚 餐的形式,分六組進 行討論,小組計有分 工、教育,宗教, .商,醫務及議會等組 別,其中議會組內包 挺了行政及立法局議 員,市政局議員及新 界及市區區議會出席 代妻包括了鍾士元爵 士,屣保等人。 ::

·聖誕·新华等假期

赴外地旅遊者減少

,教師,學生都有一 一般白領及領長的假期

旅行社航空公司不敢趁節加價 多計劃赴內地旅行,惟 (特訊) 锤还假日 - 迎小盘「心血來潮」的「元匯價下跌,國內航機|俄國數減少,部份熱 ,市民有出外旅遊散心一市民加隊,但若涉及簽,對港澳旅客亦減低收,一門路綫,更一早便滿額 的習慣,惟今年聖誕假證需時的地方,尤其身,及由月初實行的將化

张建忠戏示,雙「期,是在星期二及三。 份證明忑持有人,問題 港澳人士返回內地旅遊 英聯合聲明的有利消息 方的會議集中在代議「假期前後並未有週六、 則若情形。不過,大多 或探親報戶口手續等情 ,市民已恢復信心,並

週日的楣運,官接影响 不接受的,主要攤位十,况下,依然未能起很大一活躍起來,消費力逐漸 「外遊人士,估計會減少分緊張,處理訂機亦,刺發作用,主要意是報回升,故旅行社因假期 一成,而往內地旅遊亦一度相當工作。

期苦短,當然國內航機,短命聖誕生意不樂

,加上旅費未有油腻,

經濟好轉,加上中

,令不少人失望。

「春野放收」盆景,極富春天氣息。

聖誕節及新年假期

市局文化設施

開放時間更改

八卷訊》在聖誕節及新年假期,大會堂包括 紀念花燈將照常開放。

(特稿)在香港盆弹丸之地,生活空間極其有限, 加上工作繁重,要抽容欣賞一下大衍然的美景,實在並不 容易,於是聰明的香港人便開始大量種植室內盆易,企佑 把自然生極,燈於室內。

其實這種再現大自然神貌的玩藝,並不是新興事物, 在中國已有千年的歷史。...... 把山石與植物組覺,養結於盆器中,將簡單的盆就升

上百年的樹木,更是三代藝人的心血結晶。

·在衆多的盤景中,以「野放牧」與「費天最具匠

「春野放牧J臊現出一片存郊景緻,兒童門在溪旁放 牧,水濺風洲,那種閒逸歡愉,任誰看了,都必感染到一

·份童稚的撳快。

举器富有詩意的盆景 手法富詩意以有限面積造無限空間

冷鋒帶來隆冬氣氛

女士有機展示皮草

皮草亦趨彩色化,而皮

黃昏時候,時啾班】會議公報」和「關於召 草時裝則仍多流行長,雖然停止他們的演唱,開黨的全國代表會議的 概

,中轉及夾克等幾類,一但他們所唱的歌仍然在一决定」。

是在衫身及袖等部份人們心中响起(五) 配合近成或猄皮。 傳統的皮草款式

「然流行,較名貴的皮草.

·該分别出版中霎

三中全會文件.

·版和英文版,中文版以

三聯出單行本行將本,各定價港幣三

[港韻)在中共第

;爲符合經濟原則,敬、十二屆中央委員會第三

·式的變化不大,多選略

「次全妣會議通過的「中

保守的設計,以防不台 共中央關於經濟體制改

繁體字排印,大于1

,這是始於唐代的民 問藝術。到宋時,又

「參天」拔地而起,直指雲天,粗壯蒼勁的樹幹, 配上千枝萬穿,恍如 一棵千年古樹,而其 枝枝葉栞朝上生簽

今年流行皮草與眞皮配合縫製 設計時

[起膊並趨彩色化

-分別將樹木加以藝術

益景匯集多門藝術精華

,確有參天之势。

. . . 展覽會中,所有

將大自然神貌帶進室内

處理,發展成樹水

展品均可出售,名 景,也有将石玩組合

的如「春野放牧J

·“以盆水·發展成山 水盆景。後期盆景又

十五萬元,而便宜的 提楣小中見大,一直發艇下來,現代的盆射,已凝聚了園 則只消一百幾十元,使可把喜爱的盆栽帶间家中擺放。。 荽、文學、繪畫、雕塑等多門藝術精準,以有限的面積, 夠資人之一的。犁金筰表示,以往檢港的盆景以小型

·造出無限的空間, 1

居多,這次接近執在港打開中型市場,大概每盆近一萬元 要欣賞這門古老而獨的中國傳統藝術,現有一大的機左右。現時盆景藝術迓未全面商業化,但如在港有網路, 會,在華大厦低座三攤,正舉行一個名爲「江蘇盤段藝術,則三五年間大發發展,應是不成出題的。 這次展览由新華社副社長術烽主特剪彩,由今太起直 展覽」,展品達四千餘盤。 只要點足會場,你定會被那古找雅逸氣氛所吸引,于至本月二十日止,於華和低坐三樓展出。關愛盆栽藝術的 枚萬芽话甚咁落的山石,均爲藝術工匠精心的設計,有些 人士,實不容錯過。(玲)

江蘇盆景藝術展四千佳作供你選購「安」等的側斯達

穿在兩位模特兒身上的朋克(右)與狐及短友,對女性產生不可 抵拒的魅力。(先施公司皮草部有

〔特獸)今年聖融節在冷鋒的影响下,本季潮流由於皮章價值昂貴。因此女士們在講買時間,萃的決定」,已由香港會 一股寒冷的氣氛,且亦令女士們有機會展示她們,選擇合身而滿意的皮草,最好到一間有信譽的公 三聯書店出版單行本,

·司選購,在使用後亦應小心保存,每次穿著後,各大書店有售。 名貴的皮草。 今年的皮草時斐,世界性流行與豆皮配合链:應先掛於通風處吹一會,然後再聲演灰塵,才放. 一决定」全文一萬 | 六千字,共分十個部份 製的新欧式,而時裝的設計則時興領及起斑,一進衣櫃裏去。(玉】

很濃厚的聖湖氣,兩 以城市爲重點的整個經 個聖阙大怒,一棵石【濟體制收造的必发生, 要研樹,五光十色的彩繁迫性,對此次改革的 唯和一個由此人扮演的方向、性質、任和各 聖誕老人,如今再加上項基本方针政策作了現 詩歌班所明的聖制之定,有關中國經濟體 ,那種氣氛無不感染在「制改革的網策性文件。 收入單行本的做有

新界察聯歡會

N.T. POLICE BALL 1984

GRAND RAFFLE PRIZES-TICKETS NO.

11911,15432,17018,16587,15295,20112,

27517.4409.13834.27127.6064-29042,18138.

550.28925,25511,25752,29845.

平安夜車船均加班

港穗澳車船票全部售罄

收放野

上午九丿十時至下午五時 萬案歡騰日子已接近 聖誕歌曲飄揚 鹿車鈴聲隱約

十二月廿四日及十二月卅一日六星期一分 別爲聖誕及新年前夕,市政局文化設施的開放時

問如下:

市政局屬下之香港仔,柴灣、大會堂、跑馬地、 北角、九龍灣、藍田:邱石·深水埗及土瓜灣公 共湖番館,

文化署屬下之西貨、上水、南葵涌、大埔及屯門 六大興 公共圖書館

上午九時至下午五時 長洲及梅窩公共堈書館 上午十時至下午五時 | 流動圖杳館| 上午十一時至下午五時 其他公共网書館 休 香港藝術館、茶具文物館、香港博物館及李屋 分館

上午十時至下午五時, 卅一日 上午十時至下午六時 所有市政局與文化署屬下公共厕書館及构物 館均於十二月廿五,廿六日一星期二及)及一

(特訊】「平安夜

由於昨日乃週末且 、聖善夜、萬暗中、光 距離聖誕低有兩天,因 華射」這首耳熟能詳的 此中區遊人甚衆,均 聖誕歌鬘揚在怍日冷一着購買聖誕咭和聖誕禮 的空氣中,加上五光十一物,由於詩歌班歌聲非 色的聖誕燈飾,令中區常悅耳,令很多市民均 的聖誕氣氛更加禨厚。駐足欣賞。 昨日報佳音的詩歌 該首聖誕歌,其實 淺尾班車由彩虹開二特 |咀東部觀賞燈饰,請選|乃北角浸信會昨午在囚班由五十多名男女組成 二十分,由天星碼頭開 用佐敦站,以避免尖沙地廣塲報佳音時阴唱十一,他們身厲敦友,墓 恃;五號C由慈雲山 咀過分擠迫。

首聖誕歌其中之一首。節對於他們來說當然是

行走,但跑馬地區及外箕灣總站之開出時間為一開一時,由堅尼地城開開一時十分,由天碼

法國思維傑尼地城) 時十五分,由熱愛 台商;我們的親一個大 香港必須維持經濟成就

政制的發展和區議會 的功能方面。中國力 而的意見認・代

因航機班次更改,其 政制的步伐不太急

交通未能配合之下,赴 速,宜接取一種踏實 中國旅遊人數亦會減少 循序商通的方式。中國對太港代業監制基無猾于引,因爲在十二年過晚期 旅行社與聖誕節生 中仍然是英國政府的事務。

「意難做,除因今年聖誕 在談及區談會的功能方面,他表示,中國力面對區議會的組織和工作「假期苦短外,港人現時一 他到滿意,並忍得對改善黨內市長生活質素和社區事務會有所帮助

至於大陸綫旅遊的班次更改,其他交通米況,已寄望來臨的 生意,近湖人民幣對港,有配合,分旅行團效目饰了。

方便市民賞燈遊玩

他表示,中國方面認酒區議會的角色應該就至九七年之後,反映草根 整榮安定起一定維繫作用。 附府市民的意见同時亦承認區議會

新華社港分社角色

九七年後會否變動 副社長祁烽不表示意見

(檢锭)

元旦爲法定假期 1提醒面卡

·根據语甜條例,明年元旦日(一月一日》爲 算一天法定假日之一,

考慮西項酒牌申請

>

|已較多選擇農曆新年才 出外旅行,主要公司的 花紅、整椒在農曆年前 才發給員工。 另一可以 熱的原因,就是不少

〔新好◎本年度 | 飛翔船及客輪車船骐均行走。火車服務則延至 年街又术有孩子的夫婦 「 聖玉笛將於本月廿五日已售罄,深圳3廣一時間 ,亦會選擇歷年外出

·降臨,宀]}[州火車亦地进行走 ·山頂纜車行駛至 因此,今年外出旅 聖祖前夕平安夜,全港一,爲配合港人前往深圳 時三十分。電車則通 遊團,以原淺最堉手,

教友及各界人士將出動,旅行,九廣鐵路加開前 台灣、日本、泰國及星

银集晋及舉行慶祝發,一往羅湖站班次服務。 區的四天及六天遊,十

·港九水陸交疝均加班行。 由於今年慶恩聖誔 分受歡迎。

退,除天星小輪,地下及新年裝置之妍飾,特 拒評港督李偉文是否聯絡小組成員

向外旅遊,合行社、 〔特岷》新華社香笔動,以及對港得參與的指開運務小組雙方|航空公司都會趁機會還 洪分航蘭更長祧,對」除將小組有何意見縣,一同要地位對等,故一般,高收費,今年周一改價 相信中方亦會有一位相 政秕在九七年后登場出,都不願神論,

例,大部份航空公司及 :出於戴卓爾天人在

述行社均沒有加位以 什麼角色,不于置評。

至午夜十二時,九廣織各界人士前往欣賞作品 藍田區興建地區診所 昨晨,他出席一個離港前,曾昭示港停將

至於會否由新華社

多間較大及歷史悠

來往,減少道路擠迫與 麑徒一時,港九及隧道 路及山頂纜車延民至時請利用公共交通

建築拓展署招標承建 酒會,被問及該社在九成爲中聯絡小組成員 香港分副社長李文 峰碼,久的旅行社的陳良表示 ,巴士,亦難接尾班收車阻塞行人。 七年後的地位將有什麽一之一,而聯合聲明中,一出任該

(港訊》政府將於藍田啟田街之一幅面積大 願作進一步的透露。 j部份旅行團,依然歡 ,方使夜歸人。港九各

【浴訊〕運署昨一千八百平方米土地上興建一座地區診所。 勞工處提醒僱主

酒牌局星期一月會 娛樂場所,夜轉會等,ㄩ提醒市民,本港多種

甦築拓展署之建築設計處現正招標承投該項|開爲零時四十三分,由日)晚上通得行走,焉 亦坦加表演節目及延長、水陸公共交通工具將於工程。

天星截頭總站之開出時一市民提供服務。該公司 營業時間,招待各界註 平安夜延長服務,直至 【談八睿高診所之總被南面積爲「萬四千五百 間議時四十分:五辦「又提醌来客欲前往尖沙 (特稿·裘,難得倞得評生半日閒+ 生活在香港這個繁忙的都市 來之時不妨季學製花?,

「港市政局酒牌局將於星期一(十二月 發言人說:根瀀核商例所有谧力勞動性豆丝| 廿四日)舉行月會,考燕四項酒樓中講, 中請占分別是位於九龍彌敦道的格林皇宮 月入不超過八千五百元之非體力勞動館訊均有被 一字有該假日,個僱員在被法定假日前曾連續窩餐廳、厚福街的萬樂幹平酒家、漆咸道的又生鮮

翌日凌晨

【平方米,主要設有一個門診,母婴健康院及兒鼋 聖經節假期由木

天星小輪中環至尖牙科診所, 廿五日起一連兩天,各 沙咀鼗將通宵服務。油 其他設施則包括精神病科日間中心,社區設 機關、中外銀行及洋行一藏地小輪中環至佐敦道 裸服務中心及辦公室。 均停止辦公,部份人士一夜行驶至一時其北角至 的营上午三個月,則~主必須支付該假日之工作,職工聯誼會有限公司放駱克道的Culb Subway, 乘時前往各地作短程旅,紅磡機賍行駛至午夜十歲。 任何人七如毀法定假日有所海區,可向站近(Fire Cracker Lounge )。是次 會議將由行比假,行赴港澳綫案時。

上勞資關係分區辦真處真的,

二牌局主席陳子霸主持

大丸押花藝術班之其中一個作品。

北角浸信會在置地廣場向你們椒盐音。(本報記者攝)

頭之開出時間爲二時;「頭開零時三十分,由蒲 角陈二時十八分,出天 一段服務除外。 中巴有八条主要路四號及尾班車由華富開飛路開一時十五分,三星碼嗪三商;九百 每到假杈,市因被 |磁及電車通宵來往外,現多變,中風及快綫延長服務,包括二一、零時三十分,出中十八號康北方得午夜—印石開翠時十六分,由 油蔴地小輪公司中區: 東部連晚來各界前往欣 四、七、十、甘三、卅一時:七號由石排灣開二時,由從窗花窗期- 天星碼頭開一時;六十 佐敦道必客及車輛設海賞者甚爲梅園,估計門 八,七十及二十二號。二時,由中型開二院黃,七十號由香港仔開,六號M由大興開零時三 二號钝尾班車由杳,十分;十號出北角碼 廿四分,由中環開

十分,由荃灣地鐡站 一時;七十二號由香港開一時十五分。 仔開零時五十分,由第一, 此外,多錢專綫小 巴亦行走至凌砒6: 九巴多條路綫亦延 ·地下鐵路公司宣佈 ,長服務,其中一號A庠一地鐵列車服務將會在聖 班車由秀茂坪之開出時一蕊平安夜(十二月廿四

輪延至凌晨一時,北角一晚平安夜將有五十萬人 至紅磡綫小輪服務則延 前往趁熱鬧,當局籲請

輪,港樓綫直通火車、 ·地鐡於平安夜通霄 讓金樹幹 掛數千水晶與燈服

名貴聖誕樹

價值三十萬

【特訊 聖誕期間,相信很多人都會放置

j棷聖誔樹以增而息。

以往聖誕樹不外三類,一般家庭放置的多是 塑膠製品,較富有的則是由外國整垛入口的新鲜 樹木,而大公司會以串串燈飾組成耀的大型. 誕樹,懸於門外,

·但今年,只要移步至尖東的好時中心,便立 刻會被一樣極特別的聖誕樹吸引着,而不得不停 步游對。

道枝由六千一百八十顆水晶和八十個組 成的地盤,由於光折射,低至水晶均發出耀眼 .的光芒,七彩繽紛,上二十四代將金的樹幹, 碗豪華瑰麗,金碧輝煌。

這株貔值三十萬元的名貴聖誕樹,可說是最

術和蛀齒的結晶,現正隔列於尖車好時中心一樣 大堂,市民不容錯過,〔玲

工程預計於明年三月底開,需時十五個月完

龍灣開門時三十分。

花製學來閒

由自己親手造成的花,除能利用花的形 玉辉、態去配合自己的居住環境、風格和裝 設外,亦可在製造的過程中培養個人對藝術 的風趣。

人造花一般人以爲是以絲帶或布料造成 的花菜,其實還可以 用麵粉製成花菜,該 種麵粉花的主要製作 材料乃是經科學加工 之麵料,配以各種色。 彩,製成花需乾透方 可定型。 該種麵粉極具黏. 性,且可對以各種色

·假,故可隨意塑造任 何形式的花卉,其實 可說是一門極富技巧 的藝術。

趣情添

活生

花製粉麵用可運料布帶絲除

麵粉製花藝術本

源於拉丁美洲,猶如日本的花道,歷史源遠 要學習該種藝術-本港亦有些老師設班. 投徒,除教授這種麵粉製花技巧外,還有捧 花藝術 。

·無論神花或是麵粉製花,相信都能給人 富美的享受,還可以表達時代神呢! (H)

才能繼續寶貴生活方式

譚惠珠強調訓練下一代極重要的

有度的生活方式。

·她指出,在這待刻

〔特载)行政立法」昨晨表示,香港必須維 兩局非官守議員譚惠珠持經濟上成就,才能保 小朋友由聖誕够墊弰領下參觀能濳伲。,

,

香港政府不能做「

烱鴨」政府,且由於九

七年後中國將接收香港

,因此,香港須明白中

海洋公園一日遊

朋友歡渡冬節

|國的需要,令中感到

香港「有用」 5

她說,經濟是香港

【的生命疑,保持進條生

「命綫的延續發展,則可

以世訊港人所認為的費

到生活方式。她又指出 ,香港除爲自己努力外

,更要帶助中國,這是 香港的一個發揮機會。 譚惠珠強調訓練下

二代收關重要,使下一 代人材能逐步參與香港

·她透露,兩局中有 議員提議爲新任民設 立講座,使他們學習瞭 「解兩局及米來政制發展 的情况,避免了過去一 一面工作一面摸索,對未「 來工作將更有帮助。

【港】寒的 北風並不能掩鳘三年

【名幸運小朋友的数关

聲。由明愛中心主辦

ESE-DEFENDANT ANDREW BULL AND D.J.GILHOOLY PARTNERS OF MOBILE MOBILE DISCO ENTERPRISE(NATURE OF GOODS-ONE BUDGET DISCO SYSTEM, ONE LOT OF

RECORDS AND CASSETTES貨物性質——的士商营响系统,唱片及 個大日子,但他們鉛爲 卡式幣)各物照法院所封者當衆拍谈以價高者得没得者須立即將全部皆 聖誔節洒該是普天騰 現銀足並限於指定期內將該實物出清下槌之後若有錯漏或意外之事

i大家一起來分享的。伋际智者官理特此聲明... 本來置地廣場已有

電話五---二三樱 三西 香港勿兄弟拍賣行啟

无夫温公石明府君於公

聞

鼎惠懇辭

曆一九八四年十二月十九日下

午九時二十分在養和醫院魂歸

天國享壽六十八歲奉移香港殯 儀舘治喪謹定公曆十二月廿四 日上午十一時舉行安所儀式隨 卽出殯奉柩至歌連臣角火葬場 火化哀此

*温源幗英

孝男可鋼媳王美娜 可略媳吳掌珠 孝女 婉兒 婿 黃漢璋 婉薏婿 偉 婉瑩 婿 徐立言

愷琦

孫男 潘俊文 外孫女黃淑穎

請折現金 撥-

善舉

孫男 智琦 孫女

詿泣告

徐其義

黄淑珮

徐芷琪

徐芷琳

在南朗山上,當他們參觀了海樣館及海洋館之後,他們更欣賞到海豚

治表處:香港殯儀舘 35

電話:六一五式二六十八

.他們的還軸及最刺激的節目控算是乘搭發狂過山車了之後他們亦懷 好開心及興奮的心情步出海洋公赭!一

小

的明愛社區發展此

,特別安排了他們作爲海洋公園的嘉賓 这些牛頭角啓媒鋆持房屋區的小朋友,由海洋公園聖誕熊貓帶領, 前往熊貓館參觀由中國福州動物園運來的兩位特別嘉賓:冉靑和请。其 後她們在低地花園參觀了蛇羊及袋鼠,遊覽一番。

·殺人坤海威及美國飛鷹高空跳水潑的精彩表演。

英皇道六七九號

【均耳熟能詳,有些市民「中國共產黨第十二届

「也跟着哼起來呢! 「十九泰山會第三次全體

機勿拍賣行拍賣. MOBILE MOBILE DISCO ENTERPRISE 之的士高音响唱片卡式

-帶傢俬廣告

啓者兹承香港地方法院命 UNDER V.C.J. ACTION NO. 11489 | QF 1984 华於一九八四年十二月二十四日周星期一日上午十一時正在香港 遮打道三號德隆大厦二字樓本拍實行內將存在香港中區業坊(譯音)