1984-12-23 — Page 20

日期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

·頁四第張五第日二初月一十年子甲曆夏

.近败月來,本港接連 發生多宗因剎車系統失 而引起的車稿,造成人命 傷亡。而在警方的例行號 上次行動中,竟然發現有六 成車輛,其剎車系統均出 現問題,反映出運署的 驗車手接有需要改善。

·在東邊街車禍的死因 研究法威上,運輸處一位 二級驗本主任在作供時指 出:據過往嚴查車輛所得 ,發覺司機對剩帶系統是 否有問題,根本全不還會 ,有時醬方在複車後給予 司機警告,晏將剎車系 妥,但隔一段時期再番驗 同一車時,其剩製系統 舊未有作出維修。 他指出,在一般截查 中,有六成車輛均發 剎車系統有問題,其中以 .客貨車之情况再傷嚴重, 【小巴次之。 對於上述問題,理工 學院交通運櫞系高級講師 一撇會友表示:加强对車輛 的檢查,是防止交通意外. 及保障行人安全的首要方 他指出:由於本港目前的驗車中心人手不足,令部份機件性能並不合 乎規格的車輛,仍在路面上行走。他認爲當局必加派人手及增加設備去驗 一輛,因爲唯有徹底的檢查,才能知道汽車的性能是否好,及剎車系 【統是否能發揮功能。

·對於人手不足的問題,他認爲增加訓練與車的專業人士及轉請海外的 一直專家來港,均爲解決上述問題的方法。

日三廿月二十年四八九一公年三十七國民華中 刊盎横樅局時

露揭庭法究研因死禍車街邊東

病毛有掣車剎成六 善改底徹須制車驗

查檢强加合配備設及手人添增

售租車汽制限例立速議建者學

MESAM DESKY

憑意外觸目驚心 傷亡數字年過二萬

每年死於交通意外者歎以百計;至於 傷亡者,也接近二萬人。世 -導致交通意

「 外賓有多個原因,有奠人爲军小心的,但亦 有是與汽車維修保養有關,行人和駕車人士 「固然需要留神,而汽車定期性的檢查,亦是 不可或缺。

現列出過去幾年空车意外傷亡數字: 年份,交通意外死上傷者數 KLIKOTKOH

八三一六七七五二五九 八四宀一月至九月底。 二五九六

此外他對當局現正考慮將車齡滿六年的私家車,交予私人車廠負責機|爭服兵役成冠球證除 上花幾百元以保自 駭的建議,表示同意。他指出,若私然車房加入,將可減輕現有驗軍中心、自殺、非法活動、吸,已和東人經濟的人已日 的負荷,腌出更多空間,稱查用及重型車輛。

毒、酗酒、駕駛電單本 此外,他亦建議當局立例,嚴格限制汽車的相俘及二手車的寶寶。他,這從事一些危險性運

指出:由於要知道汽車內部機件性能是否良好,非有專業的知識及設備不,她者亦在意外發生後4 云路面下陷

可,故一般人在買寶或租價汽車前,對車輛所進行的測試並不準確。如果 不幸買到或租到機件有閻題的車輛時,對司檢及行人均會造成危險。 他恋示,本港政府應仿做外國,制定出列,嚴格限制出租及台賓汽車 的商人,在祖出汽車及微出二手進之前,必需對車輛進行徹底的驗車手線 ,並要取得由政府發給的驗車證後,才能把本每作出租及買爛用途,以取 代現有的自由和贺及台灣製度,

鄭氏讓稱,有较好的製度,市民的安全才能得到更佳的保障,而對

·商而言,亦是好處

最後-很強調;政府在這方面,應減極推動,教育市民,令他們認識 到,對汽車進行定期的維修保揆,是深潭本身安全之道。

車禍害人影响一生

兩銀行辦意外保險

不到任何賠償。

驗貨車中心只一間

車齡屆十需逐年驗

·雖然當局正研究 私家車的驗車工作交由 的檢驗工作,將仍由九 龍灣驗車中心養, 爲實車技藝約七萬部,

政府正考慮私營車房加入驗車工作量版私家車少;

·而最重要者是貨車行車 萬車人士與行人的疏忽,往往造成交通意 安全燃凖須受更嚴格的規限,

外的主因:車輛的保養維修,也不容忽視,就以: 日前,凡一九七六年前登記的貨車,須經驗 今年一月二十八日在跑馬均黃泥涌道造成六死八 車程序及格才台繼續獲發行車證,不過,關於 傷的巴士大車禍爲例,便是由於維修欠安善而導事在新登記時經過一次驗車後,再隔十年才需再 接受檢驗,有人認爲該段時間相隔過長,亦有人 基本上,兩間巴士公司內部妝有廠內,附有一建議所有車藐年年均需檢查一次,以確保安全, 員工:負責巴士維修工作。而運檢署轄下之九龍 ̇但邁輕署仍未考慮修改,將時間縮短。 |灣驗車中心,亦定期爲貨車、私家車檢驗。在開 另外,關於私人車府驗車計劃可望於明年五 年中起,估計多間私營車房亦加入,分担私家車,大月間實行,有關建議大致上已居研究完成! 的維修工作。

·日前正待行政局審問批准。 根據運櫞署現行法例下的驗車準則;凡車齡; 港府原則上希望至少有九開私人車爭協助 已屆十載的貨車,每年均須接受檢程序,及格後,七年車齡的汽車進行檢驗工作,其中在港九及新 一才可獲發行車證。此外,法例亦規定所有新入口,界市區各佔三間。 登記的貨車,也須經過驗車及格,始能在街道上 行駛。

現時在路面行走已屆七年車齡的私家車約二十 至三萬部,倘若建8中的私人車驗車計劃在實 截至今年六月底止,全港登記的貨車總寧 行後有顯著成效者,相信當局會將私家車規檢 七萬〇〇二百九十四爛,而平均每年貨車接受檢驗.發的車輪再進一步縮短五年。 的數目約爵一萬架次。

據悉,政府將規訂有關車房配完善之驗車 據運輸署發言人表示,所有接受檢驗安全系統,其中包括道力制動測試值器,另車房亦須 準的貨車,均由運監署轄下之九龍灣驗車中心負·聘用多位合格驗車技師,專資檢檢車輛工作。 養,并有嚴格的驗車標準。

...... 原則上私人車房驗車計劃的收費與政府行現 至於每輛貨車,通常需時一泉期作機:有 書相同,即今鋪收費一百二十元,而這些收入將 關驗車工程師將會進行仔細的檢查程序。其主要 全歸經營的敢再所有,毌須部份投予政府,但有 測試貨車機械的操作况,包括掣動系統、車軸:關車房在註冊登記時,則需繳付 萬元的牌照費 戰進情况等等,確保機械操作安全。

一起交通意外,路政處及|少交通意外是由於車輛一灣區內斯市的災難性顯 車輛剎盤系統,是有毛 警方均十分關注,中膈缺乏維修保養所致,而外,也是其中一例。病。故此,有關部門 據日前一位驗官 加以注視此一問題- 遊 干諾道中與摩利臣街行,一年前在柴灣道「長命斜 |路谦一幅路面下陷,一發也泥頭車衝入筲箕一拍出,本港目前有大成,免意外再次發生。

面濟達牛公尺乘坐公尺

。該處路面會經亷親, -警方接報後到場,將路 |面半條行車綫封閉 易起車禍

通知数政處旅人修理, 路面下陷,容易引 交通將受影响。

日兩宗剎車系統失靈案例 重型車失控制。

心釀成傷亡慘劇

重型車輛肇禍日增

港府研究增加檢驗

由於重型車輛造成物大小、蓝盘及擺放位|檢驗重型貨車,使無 交通意外本件日見墳加 劉等。

減少機會其他車輛-

·港府已在逛型車輛常 另外,載運某種恃 他認爲這會引起其他 用之道路上,進行舖 别或特大的貨物時,在問題。

防府解岁,洗閟行人路時間,路錢及方法上亦 【他表示 運篇善計 及坍訛交通標誌等;此一特别制;施氏稱,在元朗,荃灣,大 外·港府亦研究中加重 道路交通法例中,有條|山及榮 型車輛的檢驗次败。 文詳列製造及保養車輛中心 *由於人 :: 運谂司施惓汝示,一的規定,包括最起碼的一及財政支出 因重型車輛會造成極 制動效能,他又透露今一要於五至十 重的交通意外,故港府一年上半年,檢控超重载完成每年發現

:另一個平安保險計 前居萬國寶通银行和一 家保险公司爲银行客 而設,收費較高,每年 保費要一千六百元,但 是好處是在世界任何地 方發生意外,引致不幸一 喪生,失或殘廢,最 髙悟償額是一百萬落,

今年三月廿八日卒一港岛西區東邊街,亦發 而受傷另有醫奚費,著 八時許一輛駛生一宗嚴重車禍。 意外發生在公共交通上一經黃泥涌道時,突然先 彔日,一架載滿搭 ,賠償額更是最高達到一去控制,就上行人路,一樣用的相長竹枝的型 已考感不准實車落制技與的案件有四千麥七十槃。 二百萬元。

衝向一莖正在學校門外 房車,失去控制衝下器的建議,且在货用二宗,去年則爲六千七 萬國寶通谈行的保権然索取入學報名表之一世, 連推帶極將一部「之道路舖防滑鋼砂,演百一十四宗。 險計劃可以分十個單位一人,結果多人被撞倒; 私家車撞向一間地-店 行人路及增設交通 投保,每個單位是十萬上除癸未了,再將行 舖, 並引起爆炸及大 相蹶減低至一百六克 「告停下來。是次意外造劇。 軍禍害人,影啊一取做的,但碰到不幸事 元的賠償,如果不是因-平均每天不到五角, 一成六八傷。! 一生,交通意外發生後;一件降臨頭上,可以攻 交通意外,而涉及任何一每月十三元五角。道镘 事後警方及有關部一因研究法威基於事故起 米,包括行人的安全起一次的目標。年驗車改爲每年檢查一 不但當事人身心份受到得最高賠償額一百萬元意外引致永久或完全殘 平均保險亦可取代旅行門展開調查,發覺巴士因,蟲族運範米倫坎與見,必须小心管制此等 李舒說,運輸署的一次。他協侶 法例賦 不能磨滅的傷害,甚至成二百萬元之多。 ·殷,則賠傧額減得五十一時才投購的保險,但不一左前道力鼓之固定桿,一律政閒商對,修改法例 車輛之使用;因此,當,最終照瞟遠有絕對 可代替人保險 因蜾并在大而螺絲網,,對那些在驗半前換上」局在設計及興建新路時一次,但由於目前的四個,悔不當的車 人在經濟及精神上所造 用咭持有入而推出的三 保費可說很東宜, 一般旅行庫安保險,導致固定桿發滑出,頂 新咎件,而其後再換回會顧及如何強制該等 鹹府驗車中心,只夜仇 斑該車片 成的打擊,亦是非常 重民障計劃,爲期一年,而且可以搶走很多旅行,每萬元投保額的一個月,向左前輪,巴士遂進左舊愛件者,進行刑事檢 重型車輛的使用,如該車的設備,故現時是有

一會被奪去性命,而其家

其中匯豐銀行爲信「萬元。

.....

·另一方面,經輪 家車的工作交 長李計則認爲應該地的

施悄透露,政府承 檢驗重型車輛的次數,一行以成功,可進一步將 |類對於多種工作至爲有一心不足,相信至少需五」故,使政府車減輕工 在逖大事件舆·死一用,但爲其他道路使用一年時間才能|至每年驗一作,運搬署可逐步將入

龍背的中心有虢重型照 每日廿四小時,無論一平安保險的生意,每月保費恐六元,十萬元是

,故釀成造次事件。 控

重型或大型車輛的類別,車齡超過八年的 最近本港兩間銀行 在任何地方,包括在木 四十八元,每日平均一六百元。照投保額全數 ·又於同年八月廿四 以上,列舉的歌廳,限制使用某些路,又才需要每年檢驗一次。 分别向客户推出交通意港及外國,不幸因意外 光六角左右,一年是五一婚低的自然死亡和終身 日,以陡斜風坡稱的「部份例子而已,尚有不一瞥制所有货車商的途 他說,如果目前准 外及個人意外保險計劃 而引致永久及完全殘廢。百七十六元。但有一樣 殘廢,部份則是因 ,保障客戶不幸降,能或身亡,都可以獲得后一要注意的就是死亡則不意外受傷雪時不能工作 得歎百萬元,以減輕不償,如因驚駛私家車或一年賠償的計劃內。而戰一的投保人。離港 「幸者在經濟方面的徧【乘搭私家車,出租汽車 5 如果有能力支持保費,或任何公共交通工真 的話,實在逍沿考慮,包括飛機渡輪、的士 兩種意外保險計劃與儲 •巴士、公共小巴度地 幣保險不同,支付的保 下路響,不幸永久及

·費是不能在一年後期滿完全殘度,可一百萬 巴士車揭瑰圾觸目 心

·萬二逾七傷通交年每 錯對誰外意管不

援

亡傷

關難渡助

W

予魋藏著長有橙吊銷

·在本港驗車人手放設備均不足的情況下,死因研究法:信困難。 底更在最近骀訊東邊街車疑一案時,個芷若干商業車轕, 而且,他認爲現時法例賦予運轉處處長有權吊翁維修 以舊換新聳件的腕點手法,達致驗合格的目的,而車商不當的車輛牌照,直至該車修理安當後才發同牌照,是指 業內人士亦承,情况一直存在。此事引起社會人士關;當嚴厲的施,可起阻嚇作用。 注,認爲會造成行車危險。

: 另一方面,事商業內人士亦承認,部份商業車輛,是 理工瘓院交通违衤系高級講師鄭曾友表示:這種更換探用上述方法驗車合格,但點數不多。 *性鼓山的取活動- 當局應立翔制止。因爲容許不會安, 業內人士指出;一般商業車輛在屆發問,將車 全規格的車輛在路面行走,不但對司機造成危險,對行人 杨交予車房白蜜包除,包驗收費不一,視各車房而定,通 更是潛在的巨大禍。

-常收費特别便宜的,其中可能是探上述瞭解手法。部份的 他認爲:笃市民大眾的安全著想,當局應儘速將漏洞 士,小巴及貨車均是採用此法,且是公開之秘密。

書室,在現行法夠上車商承認有取巧驗車情況

行車危險易招巨禍

·近數年來,每年均 - 有超過兩萬多人,要 通意外中死亡,巫游戏 輕傷。而在現行的社會 保障制度下,不論誰是 誰非,當事人均可獲得 一筆賠傧,而社會福利 署更沒有交通意外傷亡 之援助計劃,爲當事人 或其幾脶快速提供現金 援助。 施行交通意外傷亡 援助計劃的目的是要盡 早爲傷亡者或其家提 供助,而不論交 $ 外是因何人的過失所引 致 此援助計劃幷無入息規限,但申請人必 須符合下列三項條件:(一)交通意外是在 一九七九年五月一日或該日之後發生,話 向警方報案。二)申請必須於意外發生六 個月內提出。(三)申請人必須要注册醫生 推給予病假或會留院治療,足以證明其人 會因該宗意外而最低限度失去三日賺取生蜜 能力。 此項援助之申請表格,可剃警務處交通 亡證助組索取。

重行培罰,亦煤可行 之法”,

更換零件瞞天過海

則通常是包括安安全新 零件在內,但當中仍有 不良復房,在車輛驗車

合格後,装假兹零件, 而引起主與車房爭執

死因研究法庭於

·本月初聆訊東邊街車 鹉時,披露若千商業 車輛在驗車時,

公共小型巴士總商 換新零件的方式過關 ,但在合格後·再裝到

專綫小巴在內,日前本 省雲件,以固躇騙運輸署檢軍官,達致驗車合格之百的。 港共有四千三百五十部小巴,每年均染驗第一次,其中部 死因法庭的法官在判决後建議運輸處,從速與律政司,本是採用瞞天過海的手法驗車。不過,他強調他們換容件 商討,就現行有關法例提出修改。對任何人士在驗車前租 只限于車輛外之较飾品,如燈罩,玻璃$ - 煞隼系統 俄换上新客性,而獲合格後又復換料舊客件的勾當,提出一不會用此法驗車,故對行車安全並無影响。 「刑事起訴

.港九的士總商會會長鄺漢華亦請,自前市面的士有約 運搡處長李舒亦在稍後表示;同意死因研究法庭的運 三成是採用上遠方法驗車,通常一般的士若用正常方式發 置,該處將會就上述問題,與律政署進行研究立例爸制。 車合格,所需費用約爲八千元,但若用較平之「包」方 不過,他補-

謂,有關法例在執行時,亦存有技術性的困 法,則收費可宜一半之多。

鄭會友促當局儘速立例管制 會主席吳族成告示;建

,因爲很難辨認那些零件是監翠後再版上的,除非在頭· 香港九龍的士貨車聯會發言人,承認部份就是由車 大龄車時,便將零件加上不可滅的記號,但實行時相,房-採用上述交替更換稗件方法驗半低追情如一向存在。

reetings

Season's

3

CHRISTMAS

APPY NEW YE

2 萬衆騰歡

聖

【 互相輝映。

誕佳節

:普天同变的聖誕佳節已到,各人都博客 與實熱烈的心情去迎接個大已子,市面上 自已佈置得五光十色, 進場燦,發生 ・許多消費場所、百此公司、酒店、夜總 大攻勢

(一)八十二月,沙田新市為慶祝光 輝的佳節,燃放雄偉的烟花,一片昇平逸樂 (二)兩顆巨型聖誕懸掛在出地廣塲

,撰成一幅美麗的圈案,與稅隣的巨型聖誕

::(三)中盛希捽頓酒店的垃怖每年都-

滿特色,和平鴿配以黏黏繁星,使中區旺市

增添不少的熱開業。

「四)渣打銀行的聖棄老人,造型生 可愛,背負大包植物,要告訴我們聖誕新年

·都會滿載而歸演

<五巍我的金饰,遠看近觀都出

宮的節日氣幾根烟,良條簡單,出

-有獨特的味道。:

(六)聖誕咭是聖誕不可缺少的東西, 電位女聚精會神揀選兩欸心愛的哈,還給 至親的好友。

(七)横跨馬路的行人橋,懸掛著飛翔

的燈飾, 就給人有一张冲天的感覺。

(八)尖沙咀新世界中心門前的雪人小

笑容可掬,不知謀殺了多少花友的菲林

Page 20Page 21