1984-12-23 — Page 13

日三十月二十年四八九一曆公年三十七國民華中

日期星

日二初月一十年子甲歷

WAH KIU

YAT PO

報日僑華

聞新港本頁一第張四第

「本港新聞 地院民事訴訟收費 明年一月開始提高 收費辦法改以每個訴訟程序計算

【特訊〕地方法院的民事訴訟手續費,明年一月一日起提高,玫費辦 法亦改為按每個訴訟程肜计算,而不是按每件遭人法院的文件收費。 司法部發言人表示,目前地方法院民事訴訟手微收費於八年前紅定, 所以冇必要加以調性。另外,亦為着配合最高法院的收費辦法,故地方法 宁的收費系統亦會更改,即睡後司法部會根據每個程中收費,而不是過往 般每件文件收費,採用這個方法後,要收費的項目,使會由目前四十九項 減至甘。

逄先文指出,現時在地方法院民事訴訟程序中,部份收費過低•如 日前法官求經歷司在取熟識人的證供,你收費只爲什五元。 為著配合實際情况將此等收費拊加至二百四十元水界合理,不過發言 人詔:山於新收費法,與過去系統完全不同,故很難計算上次加熱。 選用在七年期亦宣佈,增加最高法院進行訴訟的收費,平均加幅爲兩 月一成。 廿 名家義看命相及聖誕音樂會

「家庭月」連串善舉

至六時半兩場。

演出占有香港英童 學校民歌隊,中華基督 故宮年會兒童合唱班及

爽快並設有捐款箱 ,鰍迎市民在欣賞節目 及燈飾之餘大群善。

·廣海集團精美日曆

怔的好幫手。此次大酬客鬥,切勿滋過此難得一動多采多姿兼有意境, | 賓自推出以來,大受歡 機會,送完即止,欲購逖迎赉用。 迎,各位精於選擇的顧一從速。

新力牌專業音响研討會

圍爲久保田洋豪先生演講時情形

... 炤年華會及慈善資 聖一物會定十二月廿三日下 路加香

午二時在九兆彩雲山古 流籍使. 非官守員石周美还女

久保田洋豪等專家主講

·新力牌香港總代理 混音台、手提混音器 循環電業有限公司於日,有綫及無綫咪高峰裝置

金鐘站波士高餐廳 聖誕除夕聯歡晚會

聯歡會,將有聖誕大餐 爲配合聖誕聯歡節位四十元正。此外 |供應,並有名琴師件 日,此餐廳特將營業時髙餐區並特别推出 人客可上台喀津歌唱一間增長:十二月廿四日椒牛柳、德國鹹猪手、 賓客除可獲聖誕禮由上午七時起至凌展中瘲牛柳、黑椒牛肉宜 物一份外,並可參加幸 位於港島中區金强一贊助下,又舉行了「

時,十月廿五日由上,粉及她名意大利薄 一座大抽獎,獎品豐富,

午十一時至凌晨二時,美慍菜式酬賓, 活 遠東金融中心地下之士伯之夜ㆹ旧飲抽獎晚一由路號墜原酒、嘉士伯十二月廿大日由上午十一各界人仕刚敵參加

「波士高餐廳」,自今會。現在爲慶祝一年 } |啤酒、楊協成汽水有限 年五月舉辦第一屆業之聖蜓及大除夕,特公司、樱利山電子有限

歌唱大賽,深受市民裁於十二月廿四晚平安夜,公司及當運旅行社(堅|夕大餐每位只收八十元一定座電話:五至六1 正,聖誕夜最低消費毎一三三三。 迎最近,在意士伯啤酒一及除夕,舉行聖誕新年 集團)贊助。

,

播道會聖路加書院 音樂比賽成績評定 年會舉行,邀請立法局一般零行了「新力牌專業、多聲款數碼錄茳系统

影視愆步錄音.”

每屆崴晚,不少商品及機構都有附送自家印 剛月曆- 摅印刷業的意見,威認爲廣泰集團每年 所印製之月曆堪稱第一。選紙不計成本,印刷精 一美,而且逐宮藝術價值。惟年張大千及去年程十

許响研団e」,期怳有按置、數碼混音器材及 髮佳作透骨雅俗共賞,膾炙人口。今年腕海集

專越自日本來港,負 參加是次研討會人士包, 憕 事長趙漠傩先生又從其珍藏精選陸儼少先生以一生在課餘活動多面化,並使天才能有發展機會, 杜甫蔼州詩爲雅的山水册阿乙套,印成八五年月

經常舉行各類比賽,日前假窩打亞道埆愛中心克士,社會福利署園總福 新力和專業音响之夜 堂舉行盛大音樂比賽。比賽項目廣泛有樂器演& 利主任麥林春婦女士及一專家。他們分別是音响一精靈佈公社、唱片公 括全港電視台、電台、 一勝,供大案欣賞。

分台灣組和獨及雜,歌唱有粵語,國語歌曲, 青年會董事麥廢彰先生 機器事業部第二技術部.司、錄音製作公司及各 陸儼少先生是當今中國畫垴的一代宗師,以

並分合唱和獨唱組。角逐結果,初級組冠軍爲 F

總幹事趙文整先生店 大傑田洋豪先生, 專上學院敕十位代表特 |風格獨特的山水平而馳名海內外。上海市嘉定縣 |.3 譚瑞班同學奪得歌名是「戀愛預告」;高級 人。一九〇九年生。現任浙江美術學院國畫系一組則由F.5B 黃錦成同學以一曲「殘夢一輪元。

臨主禮,钴迎參加。 数码音廟產品設計工程英,他們對介紹的音响 投,上海中國畫院畫師,甚有「山水下芻議」等 初級維亞,季分溯贳 F .3F 符敦國 F .3B 张少

·

產品均甚感興趣。事實 師群倉宏辛先生和廣播

·香港經濟貿易

器材業工程師金野车上新力純的專業音响, 冲。現凡在香港干诺道中一一九號或九龍柯士甸一强同學,高級組亞軍 F .4C 徐元亮同學,季谁 路十九號康定大廈地下之高履萊中心,或在香港 爲 F .58 林祖輝同學。

久男先生,三位專家親早已爲各殿稃專業人士 戰後統計資料 干諾道中一二六號補品店內購物滿二百元可獲贈

·白講解原理及示範操作,所樂用,遍佈各影視傳 3.分是次研討會生色不播機構。隨着新力牌收, 上越廣海集團精美八五年月曆乙那。惟數量有限

月底印出版」

在一連兩天的研討器材廠C,可以 會,福原電業有限公司,枳見新力牌在可見將來 介紹了多款最新的新力,必进維配合時代需要 暭專業音响器材,包括,推出更多辘會專業诌 多軌錄音系統、錄音响

·简爲廣海集團榍百胜

兒童節目的全體卡獎 【柒)香港電台「聯絡中心義看命相 物、銀樂隊演奏等,他 主辦的一家庭月」顯揚特少一百元,即可由大|們將分别表演民歌、聖 幕役,即展開近半歎安排着,若捐款超 誕歌曲和舞蹈。 活動,目的是帮助過三百元者,可自行 關悯及照顧的兒萱,成指定客家。現已開始接 結雖令人滿意,但爲了 受報名,著長只需埙好 「寫得更多善點起見,一附刊之表格,連同抬頭 辦當局再次舉辦兩籓 上福香江」之一... 個線支票 國郵信封

神州社週二三三兩日舉行

一展對活動揭幕酒會:

將於廿五日上午十一時

「飛躍的中華民國」展覽「舉行,邀請香港時報社 「長陳寶來,由中國評 一項名爲「全港樂」,寄交九龍中央郵箱七

宀港訊 台灣地區-華民國台灣地區級新政論社計長謝中,港九 沖命相名家義看命相大〇〇〇號信封面註明 會半」將於明年二月五一特滿香江羲看命根,卅多年來在中華民國政治,經濟,社會,文教救委會主任張猛松等多 府和人民的速年努力下,生活之大型彩色片|位檫界領袖主持剪綵儀 ,口及六日假港台槃行,即可

: 。 (二)中華民國 戌,歡迎各界人士要加

·各方面飛醌成長, 吸引善及掛款。自下, 另外,由本十二 港台已得到多位知名命十六日開始,以後江星选了一個東方的奇跡。武器模型及模擬基地, 把巫家答允此祝義石,一期,一連兩個星期日|每戍校中華民國七十四 年元旦的來臨, 年

·計有林國雄、司馬良安一下午,將會在尖東海務 、李翠恩、何忠陽、鄭、碼頭及「愛心聖製樹」 |體神州就袿杂一大 志雄、朱願鳴、陳烈:矗立之商船上舉行聖紅型展愽活動「飛跑的中

·豐修、劉亦穀等,向該樂會。安演時間分别 -華民國——五片饪模型 有多位專家亦已在陸續一路時半至四時及五時 展懟」 展對活動將於本 蒙特梭利幼稚園學童 十一月廿五至廿六封

·太平洋行代理之飛 用2 一連兩天,做座中國文 歌家庭電器,爲酬謝 聖誕派對砌「曲奇屋」 [[]蒙特梭利幼稚倒兒你的聖誕派對, 用糖漿和曲奇,凑成一詞「曲奇檻」,談幼稚園

·的兒童對這種同時可學習數學計算的活動教學法 ,都極感興趣。何況,「曲奇陸」還可以吃的呢

·並於開放時內觀賞

(三)現場播放「今日 中華民國」電視錄影節

各項展覽活動,上海電 話... 「飛的中華民國三神州社。

...—————八七九六二

飛歌電器送禮贈購物券

|

人士參貘欣賞,是次展,百元購物券贈送,磁客 出項目包括:〔!)中,可利用此券當作現金使

人生樂事语,如質十 八立方呎以上蛋料者,

培道小學全體員生 捐二千元救童助學

語

太平洋行聖誕新年酬賓

動活適雙人亞利瑪撒好

賽後由校長蔡國贊頭及致開幕詞,贊同 學的認眞精神及演出精彩,望今後更能發揮各類 才能及致力於學習,(對爲聖路加書院音樂

了香港戰後三十六年來 有關經濟貿易各方面重 要統計資科的刊物將于 今年十二月底正式出版

·這份刊物名爲(香

Singing Contest

會物賣善慈會華年嘉辦

由十二月

典禮

港經濟貿易統計匯編

(1947-1983)

·華潤集團屬下的華潤贸 易咨詢公司出版,目的 在于全面、系統地反映 香港經淸贸易会展情况 ,以適應內地與香港之

·佢幾經濟貿易聯系的

(港】運動籌募善欸。是項活需要。

《港》 老银行每年

主 銀行宣傳巧心思 生肖日歷創新意 在迎新成之始

來

SONY

歡迎讀者來函投訴自己或看見的不平及不尋常事物;歡迎讀者來 函討論香港社會問題。來函請附眞實姓名、住址,攝者當代守秘 密。但來函請勿橫寫,勿一般書兩面,勿用鉛筆案,務請合作爲

陳華根因工受傷

勞工處已盡所能

敬啟者:哉十二月 七日刊讀者陳華根君十二 月三十日兩件,投訴未能 收到其因工作受傷之賠償 項事,根據本處紀錄, 陳君於去年二月十日工作 時受傷後,一直獲得病假

他獲合理賠償

使

精英的賀歲禮品,致途各客戶及同業先焰,藉以 合誕年來不斷的成持和愛護。是次剛推出之八五 中日曆咭不但茔銳奪目,而且牌思別出心裁,主。 憲取材自中國曆法之十二生霄,除了刊有資料性 日期外,並以新的平面設計特出

,至八三年十一月七日止 九九七年間十三年内生食,一

·並於八四年二月四日接受到傷。事後謝幕 其篮主並未能達成賠償協議,於本月十九日在本處介 :完全擺脫了一貫宣傳品的商業 三日,舉

味道。現正在各遠東銀行分行派發。自推出以來一招甄礬前往法律援助處,旋於四月廿五日獲得給予法律援助,於八月九日代替僱主作爲答辯人之承,

·深受大衆緻迎。

保商,與作爲陳君之代表律師之法律控助處處長同意和解,由承保商向深君賠償十二萬一千零六十 瑪利亞人

東銀行爲配合新嵗來臨,已準伯· 一雙週话一系列精美的是牌產品如維态、和是封等,將雄六元六角六分,十月三十日法院將該事和解作爲一項法院之命令,並於十一於二十八日法院已向陳, 動。目的一月中旬陸續推出。所有精品均以極具心思的設計 君發給賠償金額十一萬六千六百六十六元六分(已扣除法律費用一千四百元),連利息一百八十九 造使靑少一來微迭遠東線行對客戶的賀年無息。

元正 爲此本處已立即致函通知陳君,陳君之因公受傷,誠奚不幸,惟本處及法律援助處在追討聆 另外凡購寶送衣機,解邱基降生 • 拯救世

·香港酒店兒童聖鋋同樂日、普世歡 僕方面,已循法律途徑遠至成功。 招待職工子女歡渡聖誕日,香港商 化當台簡堂舉行,見面客起見,在聖誕及新誠,上立方中以上之雪人的阿森,同·時亦使↑ 時

德,均高效為對該國家,他們各法基件服務入口 店植運誕佳節,目前最大最爲大红長津游览 深水埗澤安樓 間由上午九時至院上了期間,凡開間最歡會 九時,全天開放供各界慣或洗衣機,均有三洒而瓶。此佳節期間 做個好撒瑪利亞人,话 蹶同樂日,除招待百餘名職工子女參加外,更数 一動內容包括探訪兒童院 聖基道兒童院校十名兒童趁此良辰佳節,共享 ,享受美酒以佐传体,

培正小學向以德、智、體、見稱:該 一校生熱心社會公鑫,禹善不甘後人工作日 -來賓二千元,捐助華僑日報救育助學運動, 帮助淸苔學童,得以繼緻學業,該校耳生樂 於善舉的精神,實泌可嘉,足以令人续法。 培道小學來遊如下

社區活動報

屯門家家樂計劃

..

遥客者:得接台函,語意實用舉辦敕寬 學運動,造福民眾然心可嘔,被海 年亦發起慈善生運動,除部份送给老人院 及浸會附屬機構外,現將港幣二千 ( 银行支票四三三九號 紙)攷收 聊盡棉力,蒸製賜選花爲幸。此致 作僑日報,香港培道小學校長惡。

騰,天倫共

安排設置郵箱 聖誕歡樂。酒店總經理歐博啓主持。兒蛮聖誕同

·捐血運動·關懷社區 樂比籣自豐富,除可享用各式美食茶點外,更有 除可得上列禮物外,更一 義工研習計劃,傷健 寳耔劇藝祀表演木偶戲,聖基道兒離為演項目,一九八四年十二月十九日 可獲得高級美國名廠瓷 樂,耆英同樂,都運一各式遊階段賽等,隨後更有聖誕老人分派聖誕禮 器爽食厨具五件套庄乙 動等。並有嘉年華會及 一份,美觀實用,確係烹 慈善賣物金爲世界能做 献花。

福德聯誼會選出

十六屆首長職員

〔新社)香港福德聯誼會第十六码執行委 封,昨日互選首長及主任,结果如下。

主席勞少股,剑;李培堂,吳麗劳、總務主 任香安,副:敬做,張鄰。財務主任林 + :黃群,二珠。畫樂主任漢坤,副:尹文英 ,胡槃,委員:李明,陳比到,陳雅。然補委員

·杂家,搵埋呢!然嚮詳。

香港基督教靑年會將於十二月二十九

闔家同歡迎新歲 (前六)下午四時半至九時半舉行合

物。圖香港酒店總經理歌博啓在日前舉辦的聖誕 兒童聯歡局樂會上,

皖兩名小童

徐宏鳴

共諧連理

我司狀迎新歲煨摛晚會,内容包括培坊,遊戲等項目,歡迎居住於油尖區

(港)和旅行社有限公司社長徐宏先 之家庭參加,每位收費十元正。是次活動由油麻地區譒检及太古汽水廠 生日前與陸秀文小姐共偕連理,並假座香港喜來 贊助。有意參加內,請到尖沙咀梳士巴利道本會為問處報名,截止報名日|登酒店三樓之銀宮最大排延席,欸宴親朋。 屯門仁愛堂中心小氨及社區服務部天一期十二月二十七日,

附圖:徐宏陽伉儷於酒會中切結婚蛋糕時 年近歲晚,木屋區居民又面臨防火及 荃灣冬防運動日 二、家家樂服務計劃,內容有家長座談會,漢沙咀東強,合印渡假營,進嘆的大

治安之問題,有見於此 - 費公潭村反白說 日「影晚會,兒童玩具日,家茶叙,留物互惠等。隨的在加强家庭成員間的 爱新村食水改善委員會,白田場村居民聯會委會,聯同聖公會麥理浩夫 「了解溝通,互諒等。歡迎區內家庭參加,但必須是「兩代家麻」、而成員人中心荃灣西五村社區發展鄫特定於十二月二十三 〔星期日)下午三時 中兒童的年齡在四至十二歲之間,報名可到該中心辦理

三十分於荃灣美環街籃球場舉行「花博西五村冬防越卯日」,無時並邀锅 社會福利署大坑東區服務中心主辦之到誇醫民關係組代表,消防局代云及政務處代发蒞臨演講,該日並將有

青年聖誕的士高 -九八四年度樂初南华聯嶽舞會謹訂於本 節目表演、逛位遊戲及幻燈放映等,歡迎各屆人仕到時蒞臨參加。 | 月二十二日(星期日)晚上七時至十時假務中心禮堂舉行招待十八成以上

珠協助九龍區內小一至中二的學生解 聖匠功課輔導班

夾功課上的困難。聖公會速匠堂社區中心 之宵年男女,會中除可盡情跳社交舞及的士高新潮舞外幷備有茶點招待以, 及幸運抽獎,狀迎參加,如欲參加券可到本中心四楼小組工作部或致,特舉辦中小型功課輔導計劃、逢星期一至五,每天上午均設有點樂輔導 班。由經驗導師貨資教導,並且開放溫習室,供家庭環境較差的區內學生生 張——七七七九一二一直到詳情。 社會福利署長長沙灣社區服務中心之 自修。此外,學生可於課餘參加中心的各項康樂活動或興趣班,藉以得到 展鹎詿特骛快將來驅的國際靑年年畢辦樂、均衡的心身發展,有關詳情,請電三——六二〇〇查詢。

頁 靑年年音樂晚會

·你想有一個桧快而又難忘的假期嗎? 宜揚國際华华「參與、發展、和云三十」主題。該書樂晚會定於明年一...

請參加由香港靑協云山青年中心在十一 月五日(星期六)晚上七時三十分假座長沙灣社區服務中心禮堂舉行。當一月矯凖的『風光歡樂萦』。這珽樂營的内容有來體遊戲,競技,中國 「晚節且豐富,演出者計有:城市民歌乎古俄文、陶費新、林季德、佛教大 風光幻灯片放映和晚會;地點在大嶼山散石灣女青年會營地;日期篇十二 |雄中學、燕京書院白田社區會堂及通實举行民歌隊等。诚邀深水埗居风,月二十九及三十日(星期六及日);參加費用含三十九元正。迎年齡在 加。甜歌每位五元,獎,

〇一四六七

十六歲或以上之青年朋友參加。查詢及報名請電三————二六路需要九。

本凯悠揚青年音樂晚會。目的在透過歌曲及幻燈,以輕鬆及趣味性之形式, 散石灣前歡樂營

每天收費

元半元

加印紅色每段五十七元半

三寸半位(一格高)每段四 十 元

七寸位(二格高 )每段八十 元

三

與

地產

樓房

加印紅色每段 一百一十五元

勞工處處長布立之啓李振强代行 敬琏者:

*報十二月十八日報導,有關深水埗民生關 注組建盏,本書在澤安邨設置郵箱一事,悉。 芷報告:做讀者-本署現正作出安排,在滓 安邨內設幹一郵箱,以方便該區居民投郵件, 郵政署長欺德理

鹿高插品兴管模特。

屯門新市172地段 現貨樓宇出售即實即住

(陸膦泉代行)

式樓商場每呎 425元 地下旺鋪每呎由 590餘元起

兩房單位393呎十四萬餘元起 三房單位493呎十七萬餘元粒 ̇理榮材料實際歡迎參觀比較 本公司集團所建之樓宇,繁獲好評, 洽購處:陳氏企業有限公司

汽闗尖沙溢東部麼地滿67號冰島中心的日照 電話:3-679081

:歡迎發數示範單位 地盤假日照常辦公 電話:0-816232

現貨旺舖、商場

安麗大厦

屯門200熱紙(斷子會公園對面)

破器:5~452522地盘電話:07657643) 香港德輔道中84號龜記大厦1203室

每開50,000萬金元起 地下每吷370元起,心

正義置業有限公司

「只餘數間, 洽購快..

鹿苑

上水孖旺舖租售

華僑日報讀者七海旅行團主辦

北海鱼村 鼎力贊助

橋咀島 西貢海陸歡樂遊

曲徑通幽、塘邊垂釣·世外桃源

油蔴地偉晴街

寫字樓招租實用面積計 中央冷氣系統

橋咀島渡假村攬勝 乘遊艇賞西貢風光 西貢上審古屋巡禮

·橋咀進食特色午餐

達摩洞吊鐘岩獵影 尖東北海漁村晚宴

‧白灼生蝦

●釀𤈦禾花鵲

●桂林香花卷

♦菊花五蛇韂

♦家鄉蒸銀鍵

•古法烤山羊 二脆皮蛋家雞 腊味糯米飯千燒伊麵香芋珍珠·

●羗冲煱玉蟹

香港德輔道中88-98號華僑商業大厦1802室 查詢電話:5-413081(四綫)

出發:12月26日(聖誕節)費用:$198. 報名地點:

5仟餘呎全部新装修另天台仟餘呎 交吉合各

∵∵障近佐敦道碼頭巴士總站地繊站佐敦道公園

《行業辦公時間電K7797601會洽

(二三樓商業由417呎至578呎(適合寫字樓社團診所設獨

立水鄰)

(地下旺舖由459呎至506呎(樓底高度十七呎)

首期二成,分期廿年,即買即住

- 交通方便,三面單邊,東南清靜

寬樓勝交租,欲購要從速 代理人:永佳置業有限公司

永安大樓

四模至十五樓高級住宅由345呎至372呎

地盤包樓處電話:3-319895(假白照堂)

廠房廉租

深水埗,九江街,近地鐵站,門口巴士站 ,內有裁床,貨架,辦房, 適合製衣業,

上落貨便利,詩人方便,面積1750尺。

RE: K-864520 K-613121

染廠五金廠

招租有廠牌交通便利,另有大量露天 倉地出租地址,新界粉嶺軍地北村 ME: 0-946991 0-947069

皇后大道中20號

太平行

: 5-226917 5_239859

西

述

瑤:卑路乍街十四號西環街坊車

安;軒尼拷道X4-2451.) 凝陞杆文玩公

· 瀉;安集街九號B地下一交潭圖畫公司)

*攵 湖笆娓谳道句號A地下可喜地配公司,

牛. 语:角:牛团车道沟大炳塲地下姊姊明高獎行

何:文·雷--亞皆老街北二四號M 地下棋逢甲素唱片公司

典 字 斯 軒:奥孚新邨第三期吉利莲A平台荔溴街坊會

林;瑞和街廿五號地下太平地產公司

--5-871663

--5-747766

-5-7903915

12.15-608698

重要浆、3-7509561

--3-7137195

+++3-620395

(4-3-23102)

--3-7416532

聯甡:3-892023

*:荃灣新村街4號地下荃奏折紙公司 霍送:(-4990726

门:屯門河旁街查四八號地下衖光購物中心,

埆:天超过死五查貌地下配肥就要接專門店,

班...元明邨第四座到JR 號地下元朗區社團聯拉雪

[製期:10-812975.

€9.-0-6571808 誠品••0+760683

間:每日下午五時半我痍,堆挖區内围務.既可省時.交免单执 大宋四倍◎無宇州四個乛一個位计)预字如超過,即多出罕敷按↓個位没增計算

精選菜譜

華僑日報 酪 廣告服務處

杜:中環视犯活 110 中區分進中租球匈午街2號一菲人行大课下

@2.-5-493939

++5-231637

北角分堵:北角渣珊道·127號''... 旺 £ 分 ·處:九龍旺角上海街 $497號{近山街 }

···5-640693

' * 道:九程佐敦正4 號左染地下

--3-$10749

--3-687683

合酒樓餐廳幼稚園 新豐路32-34號一梯兩伙地下閣樓面積三