1984-12-22 — Page 8

日二廿月二十年四八九一曆公年三十七國民華中 聞新港本

本港新聞 油麻地街頭唱家班 區會建議遷入公園

市政署反對認爲只是逃避問題 對減低民居噪音滋擾並無作用

- 分類

·油麻地政務專員梁 實栾巴示:位於街市街

(特訊)油菜地 佔公衆道路,無牌經營一彼等不是小販,故休」入昨日實證,當局於一 攝會在昨日的區議會會,生意之事不能加以管制 花園不能長期作法例 九八六及八七年爲慶祝 議上,原則上通過向市一,但將他們遷入市政局一定以外的用途。

| 虎年及兔年而發行的一 【政局建議,將街頭淼唱|遊樂塲只是把問題轉移 爲方面,批會福利千元面額金幣,將會感 者浪在油麻地社區中心[;况且,唱者搬遷後|署代娄對於唱者遷徙該套金幣最後的兩歇。 休憩花園(即榕樹頭公,不能保證其他新的資後,對梁利油蔴地就 | 肉乚糍續經巒 = 唱者不會霸佔蘺地點。 區中心可能造成不良影 他解釋:無論在原响亦關注。[輝) 上或法律上,市政局

的寬唱者為了爭生意和的不能收期起解决街紀念金幣

·低補-

說,重新發行該

·燃料及電力 在歡截至本年十一月止的十二個月期間,甲類及乙類消費物價指數平 烟酒(家用) 均分別爲一五四三及一五四點零,即此再對上十二個月的平均指數分別 耐用物品 |上升百分之八點七及百分之九點。 在熱至今年十一月的三個月內,經季節性調整後的甲類消費物價指數 雜項物品 平均均每月上升百分之零點,而乙類消費指數則平均每月上升百分之 交通及車輛 -服務: 零點三 在十一月,私人住宅租金及價格均告上升,但食物價格則下跌。 所有項目

憂示;運輸可施格昨日出席油藏地區議會

紹祺子道路收費。(本報記者攝)

油麻地區議會會議

YAU MA TCI DISTRICT BOARD MEETING

物價過去一年

上升百分之九

十一月份租金衣履價格漲升 鷄鴨零售價降糧食指數不變

「港)政府統計處昨日公佈,八三年十一月至一九八四年十一月期 間甲類及乙類消食物價指數分別上升百分之四點二及百分之四點九。 布政司署發首人在評論這些数字表示,該等偏低的增加率主要反映!” 出,自從去年九月港幣急劇貶值,消費物價接着就在十月大幅增加後,價 |值甩加率放緩。 .. 一九八四十一月份的甲類及乙類消費物價指數分別爲一五六點二及 五六點六。較一九八三年十一月份,則分别上升大四及七點四。與 月份阳一九八四年十月比較,甲類指數上升零點二,即百分之各點一+ 乙 一類指數上升等四,即百分之零點二

;與一九八四年十月份比较,粮食指數在甲類消費物價指數中下跌署點 樹主講:雜阿含經大正]。歡迎肶友旁聽。秕址}號冠華環(B)十五 躜示:觀塘區昨日在政務專科麥耀鋆架

,在乙類消費物價指敕中則下选芬站七。

·由於辯嗚低下跌,家禽的平均寄售價格下降。鹹水魚及新鮮水果的 平均幂售價格亦下降。另一方面,猶畫、餐室及其他食用鳝的費用極改

·上升 在食指救中其他食品類目的零售假格里動並不著。 由於私人住宅租金增加,住屋指數在甲類消嗇物價指數中上升零點八 .在乙類消費物價指技中則上升零點六。

十一月份冬季外发售價上升,導致衣履指数在甲類消費物價指數上升 六點芬 -在乙類浛費物價指數上外五點九。

由於公共小型巴士收費上升,交通及車輛指數在甲、乙兩類消費物價 指數中均上升一點。其他物品類目的假格變動並不顯著。 以下提兩類消費物價指數所包括的九個組別商品服務的一八四年十 一月份指放,一九八四年十月份之指數: 甲類消費物價指數

乙類消費物價指數 一九八四年:一九八 一九八四年,一九八四年 十一月:

十一月

五四 ·六五三八 一四九十四 ̈五吾 1BANK 140: N 一四六,九一四 : 九

六、八 HOZ H HORK HOT LEHOTAR 五八七「大四·七六〇·四六六:三 192 MEKUR 0·1·2· TOP THOR 18P 19P K

1PP KPP. K

區

(特稿)

只摯感情熾熱的心

議員高歌送温情

持著一顆愛心,事前只有二十分藏練習的機會, ,雖然未能唱出悅耳的歌音音符,但那股熱娀服務 的精神,已令四百餘傷殘弱智人士深深畫賞。 在寒風媽媽下,十多名觀塘區員在政務專員麥譚鋆及薏利專員 -郭家熾引領下,於傍晚抵達香港心理衛生會幫庇護工場,探訪中心: 内百多名工友。

爲使區內傷殘、老及精神康復者能享受聖誕節日的熱髗氣氛 觀塘議便發起集資運動,以親善大使的方式,購備大批古物,派 送給四百餘位來自三個志願機構之人士。

和僅可親的豪華型專員,呵護備至地向觀塘庇護工場內百多名工 友交談,使到大爭霸智工友撞上前,把關心他們的專員圍著,群

工友在眞勢的愛心感染下,臉上流露出快樂的神采。 之後,區議員使排列整齊地高唱聖誕歌曲,使聖誕

;而她卓#區議扮演之聖誕老人掛稱發,他背負一大袋禮物 五分鐘的左穿右插後,很快便將讀品派送一空

此外,區議員更前往順利老人宿舍及黄張影 老人之家,與該

[诮下,到宾護工献上宏民歌 本報記者攝

兩處之耆英同賀聖誕 〔輝]

套金幣的可能性不高。

「七三、七一七三九

他說,今日將是孩 配合未來政制改變

吸引附近居民與路, | | 演唱時經常利用擴音器 招徠顧客,發出晚 運附近居民,演唱組通

受申請午年金幣的最後 [頭實唱問題的資任•道

一天,若在該日以这 將不再發行 方法中議亦會被接受, 是因爲政府沒有爲其訂 出任何長期計劃,加上 ·《港】政府發言 但需以日期焉。

未來廣播業

|流行人天橋。

十一間社區中心

廿 |常聚集於|敦道政府合 |||嚼,油嘅地多層停塲

運輸司再唱獨脚戲

負教育功能

,上海街及街市街一帶 大約有八姐四十餘人。

喜獲一位議員附和

六期星

施惓又如「谘台詞「通措施,收入只是結果 一而已,所跳,極希望在政府調查

報日僑

讓彭總公司的業務,並一台)節目的內容,必須

【公共交通的合理供應。 李烈文區議員懷疑 一整個計劃的可行性, 若日後失敗時,負責推 艄者要負全責。

樹頭公園。

流椒芬區日 棉質嬰兒套裝限額

梁智榮强調:區 會試湖將此建議向市政

〔特】今日 一是「唐人冬節」唐 「人冬今年排在要磨 十一月初一日 '|

:兩元一公里的車資, 相信很多躍主會付得起

0 |局反映,他若太獲抵銷

的,然而,這個並無給

予市民有更大偉心之

WAH KIU YAT PO

時,區議會方再以討論

唐人多

一

港美達成出口協議 (婆訊】香港與美國官員前自在華盛頓就美 劃,使港人存有很多礙「國叫停部份類目三五九、棉質張兒套裝)一事, 三日 。陳偉宏區議員詢問

冬節

之後照

,假若電子道路試驗計

舉行磋商。

劃失敗,當局可否向操

市政總署西九龍潑 經理處長征漢榮表示: - 麥基术上反對街頭啦

·者遷往油識地社區中心 朱洪花圈的到潑,當局 既然對於資唱者非法

例是「 老番冬」,但鹰曆 一今年多一個月 :

| 供器村之公司索囘三億 庒輝率饭。 除元呢。

出彩磋商的香港代表團由香港駐幸盛頓參贊 WE STANDA

- 於是「唐入年」也 被推遲。(立)

·不過,黎特級區潑一方向於一九八四年,香港輸出該項貨品的限額m DBA NK,由明 安華禮指出,新鈔票. 員額持相反書法,他花一选五百六十八萬二千五百七十六磅。 「午一月一日起生效。中 「爲疏道本港的交通演塞

,只能做治撒功夫:尤一授權書中請。」

【特訊】油號地

· 小輪公司將於明年初

河灣西至塘觀 日一初月一十年子甲夏

班加明渡汽

次密年輪

·地加覿站至西灣河本

頁四第張二第

加密

班次

渡海小輪班次, 人呂超世表示:有關 計劃會於觀憑新頭 落成後實行,每日可 連載五千多部汽車。 發言人指出:該 公司預算在明年初, 若碼頭問題得到解决 後,便可實施上述計

四年來首次調整·申請獲批准

汽車渡輪元旦加價

平均幅度約近兩成

【特訊]香港油蔴地小希新公司的明年1月

公噸之貨車 日起进加汽車渡輪收費的申請已獲行政歸批准:八七)超過十二點七三 ·十六元 十八元 、平均加幅約爲二戒。'‘''''

公断之貨車

呂氏謂:袖蔴地 小輪公司現正在觀塘

該小輪船公司除於本年一月將電單車渡輪收 碼頭處興建一個上唇 粉由一元增至二元外,對上一次加費是於一九八一整數。 載客下琚藏車的新|一年七月。

同時藉此機會將收費妻內之十進制單位轉爲

油麻地小輪公司發言人呂超他解釋謂:汽車 「頭,這個奇婚若能在明年初使用,該公司計劃派 根據宮娘昨ㄢ刊登之一九八四年渡輪冖香港 渡輪已經四年未有調整牧費。他表示:自從陰道 出上科藏客,下層載車的渡輪行走西灣河至觀塘 油菜地小松紗有限公司)(規定船費)(修訂) 加稅後,其收費較小輪公司爲商,該公司經過是 碼頭的航織,以代替日前致客及鹼車配輪分開使· 〔第二號,七類車輛的渡輪收會調整如下 次調整後,所收的票價,仍與陶道有很大的距 用的方式。

至於另一計劃是希望加强汽車渡海服務,.. 公司已向當局挺出,在西灣河碼頭增建一座兩層 的天橋。預算日後另外派出兩府截讯渡海小輪行(一)私家车成的士 走西灣河至概珸。換句話說,明年西灣河至觀塘(二)電單車

·方面的服務,將會出現兩條航緑,一條是上層載((三)小巴 客,下橫截車,另一條是兩府均爲載車的航錢。(四)巴士 目前有關興建大柄的計劃,當局已原則上答應,(五)不超過五點三一 「只差技術性固則上的問題,預算在明年初,是項 公明之貨車 計劃便會動工興建。

(大)超過五點三

離,故相信一向習慣使用汽車渡海輪的人士,仍 現時收費 修訂收費 分繼續使用小輪渡海。 (ORA) CERE)

七元

他說,由八一年七月一日起,汽車渡海由 元加至四元後伙一直未有再加價,今次再加一元 二元五角, 幅度不算大。而且上次加費時並不包括車 九元· 內。故道次加費是一次很有限度的調整。

現時油麻地公司有五渡海小輪航镜,每日 还被汽車超過一萬六千輛次,自今年七月港府加 收海底隧道稅後,平均每日多了六千多輛汽車是

·利用油麻地渡輪過海的。

千元百元新鈔

兩成;一九四九年以来 餘下的一份合約賣,中國政府批准少數 值四千一百三十萬元,一的普通古董出境,但四 一是海大坑東邨進行第四年前開始,有人經 一期重建計劃,改善内 走私古董到香港再林花 生活環境及減輕居住過一西方國家,到今年秋季 ,更有人將新出土的阿 工程包括興建三座 器及阴器大量偷運出境 一十一翳高的現代

面積細小刪除「殖民地」、第一〇二期六合彩

百一十二個

三獎派三千六百元

〔特訊)馬會公佈昨日搅珠之第一〇二 期六合彩結果,六個攪出號碼分別爲:五 十二、廿二 廿三、廿七、卅四。特别號碼

.三獎金二元一注派三千六百八十一元, 中獎的單位數目爲二百九十二個。

四獎滾港幣三百元,中獎歎爲一千

五獎溉一百元,中獎單位數目爲一萬。 五百一千個。

今期的獎金基金合共四百卅萬三千六百

二,頭獎成二獎之獎券持有人須於今日中午

BANKERS 角正背面均有透明記號 行地區總經白朗表示 。此外,該行並會印今大改名之目的是使標

十三陵前接被岳五——七九〇四六二七登記 海報向公眾介紹一般分 準渣打銀行在世界各地 一均有一致名稱。

·脚示:渣打银行財務總監麥華蕈(中)介紹 「新鈔票,旁得地區總經理白朗 5、

MR MAITH WALLER

逢星期六

6日~出發

台北瓖亞報店

日月

6天大

准五星級酒店

超值燾華享受

團

味!

夜總會業歌舞

草

宇句..

一年縮至五年,若經營者的持有權則在牌照有效一,一個貨車停車場及有 在評估香港電台历 未能进行管制,其牌照,期滿時被取締。 扮演的角色及政府公佈

∴ 該三座新度在一九 有關方面,該處建議香

八六年成,共有四百, 二三十個單位,可容二 港電台垛納以下其中一

一千五百人居住。.. 種模式:(一)將產 〔港訊]香港茶文化和意識,積極發展 时政接受公帑資助但

-私運中國古董. 服務處或廣播事業的一廣播的教育功能,俾配

行政獨立的機構,使其 (港訊]房星姿良;五億三千四百萬元,將 -

斥拍市集 發展指出本港廣播事業、台本港政制的改變。同

更能發揮忠實報導,會昨日推出四份總值逾爲恒安邨興建七座租住(特訊】 倫敦牾

·他:街市街商唱

|必須迅速發展其教育功,時多製作撰極與參與性 者造成嗓愛的問題存

二〕保持其不畏角色,一型建築合約,進行多項。在一九八七年落成後導表示,由中國偷運西

·在已久多年來,受影响

的改變,多選播和製作

但政府承辦或協助承斯 公共房屋工程,在六,共有五千八百萬畫 健康的顶蜍活動」等等 [特運藍司 只會在星期一至星期五|其在不同地方應持不同 星|的居民衤通過多種途經

一有關政府運作,公民

另一非牟利廣播機構,至八七年落成時,將可一個租住及一千零五十個 |格馬不停蹄地背負著 徵收費用;而星期六,一方,田香神弹

一利與義務,這輪公義與 提出投訴,包括兩局非一子沿路收費計劃的使命 日所有時間內是免費使之地,有限之路面末能

在廣告管制方面, 發揮香港電台現時未為三萬三千三百人提供 居屋限位,可容三萬客 沉人居住。 官守議員辦事處、麻,昨排又出席油蔴地區,用的心

現代化居所。 一發衛所有需要,而推行 正負觀念等方面的節目,服務處建議更嗟和將 發揮之功能。 他說:铝項計劃主 電子收費實乃梅宜之計 凸會見市民計劃,政務 議會,向各區議員將

在評估日後應有之

∴ 工程並包括爲該部 合約是由署理房屋 【晰的法例,以保障兒童 要是改善本港目前之交。故特表支持。(輝) 處等等。在過去四個月 意見。

該与昨天在愛丁堡 棚料;烟- 酒-與不宜 審查及監察標準上,服 署長跑文簽署。其中三 興建廣泛設施,包括

·來,警方和港九市政署

廣塲市政局會議器的公,兒童戲君的電視廣告時務處認爲,影視及娛樂分是青馬鞍山新市线首間學校,一他社區中心,紐約和倫教拍賣行有面中心;鄉東會有大樹研習班,本義日(廿三 ,一座停進場,一座商 一般」!一次逛一次地 輕聯手進行過十二次

開聆訊中推出廣播事業 問由六時半至八時半延事務管理處之任務總修| 公共标——恒安邨 楊及一家康樂中心 而價錢則比五年前下跌, 在不同區議會上游解推「各個區議會上,有讓員 蕩行動,結果五十二

得期派萊 未來發展方向共二十項,民至中四時至十時。成司,增加公案參與委員進行全都三期建築工程 【建出一個較電子道路 行此計劃的原因及好處

建議。 被捕。由4年一至十月

收費之方法,作進一步 ,然而,大部份區議品

〔特訊)鑑於與得

| 廣告建議加上「濫用·會,和將商營的電視及一。 間,總共拘捕二百多人,却抱反調態度,僅有黎改器交通統。 · 期派萊事務有關之最近 在廣播事業之質、「藥物,危害健康」之類,電台牌照有效期從十五 「時盤感讓員會成。 克族紅區認係發展,財政司昨日會佈與種類的長遠需求方 大部份區議度認為運棕施格在介绍 電子道路收費是否豁免,他已根康公司條例第眞,基督教服務處特别 街道賣唱者所造成的嚵| 電子道路收費計劃時並傷殘駕車者,同時,在四三二一條(CU 指出廣播電台及電視 音滋擾至今仍未減至可,無新意,與前台北區級推行計劃時有否關注到 【歎,委任一名調查員, 以接受程度,雖然執法,九龍城區議會所講述的

關注公義與是非出道的 | 向他作出報告。 行動及說服工作未能生一差不多,所以,並不吸 引更多議員發表意見。

受委任的調查員爲影响,在反映社會現實 放,最終方法是將背唱

【 畢馬笈曹公司執業會之餘,必須興顧正負的 他調:爪子道路 米港離住宅區,其中一 收發計劃倘若實施時,

計師張連來。" 一概念;節目宜符合本地 項建議是將被等遷至格

馬鞍山恒安邨

開放露宿者棲身

〔港)秕會禧利 |珊郡主社區中心:粉嶺 暑由昨晚起連線三晚開. 團粉融扶輪秀年中心, 【放十一間社區中心,供 屯門定安茲友愛 肚區中 露宿者及其他有需要人一心及沙田隆享邨社區中 士暫時棲身。 心心社會腐利署人員昨

十一間社區中心為晚亦會前往港九各派 買路錢計劃」週一至週五收費 熊,配合本港天末改制,節目,她們如何進效,我還批評的角色,,五億七千六百萬元的大,及三座居者为进以模宇士報昨日蚍积的「第甄

建十三座新廈

方的古畫見堆,其 中部份經由香港轉往 英、美等國家··

報導稱:由於市場 -

斥走私古董,使今

·柴灣道柴灣社區中心 發毛虧予露宿者。 ;西邊街西區社區中心, ;衆坊街油兢地社區中 心“棠蔭街大坑東社區 [中心;正德街黃大仙就 區中心:翠屏道觀地秕

經論班過日

黃家树主

華僑日報

十二月廿三日(星期日

如何為自己打扮出席聖望晚淝

大千世界:

·明珠彿季社經班

,早卡時由班主任黄家、 |社區中心;大问道雅

渣打銀行下月發行

新妙骐水印息一羼

()

[特]渣打银行]在市面流通的鈔栗有些 昨日首次展出將於明年 少差別,至於基本色標 古代武士頭像,其中有 初發行之港幣一千元及一則保持不蜓。 一百元鈔。

「'S CA」 英文字樣+ 新發行鈔票之面積 在對於光檢視鈔票特 *水印及唱將會消 新鈔采定於明年|較現行鈔票細小,鈔票

妙孚左下 月中開始發行,鈔上上宇句期删去一殖民地」脱 幣」的字眼,故此宇角的 |數校少。 印打銀行的新英文

下可 爲防止鈔被人億 確地透視在正高 貿易署發言人公佈上述消息時指出:港美慧 RO CHART.E R波,打銀行財務總監

·提到渣打銀行於明 有多種特後毌助分辨,年一月一日將英文名稱 他說:「該項限額將足夠齬付已鏓交的出口,文名稱則保持不變。 其中包括,每張鈔 改S TANDARD

新診 琜瞵色與目前

面俱有一個水印,中間 有一餘垂直暗粒,

CHARTERED

華僑日報讀者

七海旅行團

84 獻新猷*享受第一流

$2250

福星台灣豪華遊

內陸機飛花蓮、菠到上河塑料

天台灣 $2450 8天阿里山:$2650,台北酒店五折

東機在覆核远:台灣分社直營

包括來回機票食宿及旅遊節目

4.天台北假期豪遊$1770

*遍遊;六襬村野生動物園、石門水渾,故宫琊 物魏、編腑山、北投、野柳等台北名勝風光

*台北癱商麵 環亞大飯店 亠富都大飯店

特約代理:

商業專欄廣告

費廉效大:

紅段:兩寸闊兩格高(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刊(拾寸位)

集中宣傳

̇加任每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。因

牛年

·精彩掌相雜誌經已出版各大报摊有辔

鍾應堂命家

儒家·掌祖·命理,風水·姓名

秘學 判斷獨到 熬醒前途·

·富彌敦道 227-號五樓C座,近新榮酒店。

請預約電: K 665528中午11至8時會客。

飯

$3630

逢星期五出道

日本·韓國

6天本州廸士尼樂園逍遙遊

暢遊日本本州各地名勝古蹟,顯光迪士尼樂園及富士哏高原翊樂集 →乘地下鐵往漢班,帝到富有傳發性之做門觀音寺,行程報當,而 流繕病,高粉癜葦、超值享受

注顧月琴主理

鄉村

4.天韓國逍遙遊

$2700 在逢星期三:五) *7天鹿兒島九州 $4500*10天九本州 $6500.

全女劉家庭小菜

5.天韓國逍遙遊香

逢星期四、六$3000

乳舖竹荃湯。干貝椒醬肉

特約代理:東京太陽城太子酒店,韓國新羅酒店

6天甜蜜假期馬星豪華遊

$3290

逢星期六出發

獨有創新行程,特級賽豪酒店,乘锘全球最大航舞BIG TOP新航

:747珍寶機,過遊星馬名勝精華,並有多種行程可供選擇

*7天馬星(檳城)

8天馬星(關丹、檳城)

逢星期六

$3530

逢星期六

$3290

*9天馬星泰(芭堤雅)

·邊重期六

$ 4390

*9天馬星載(馬尼拉)

濠車期六

$4390

•*10天馬集(關丹、檳城、浮羅交怡)

34590.

特約代理新加坡實都酒店、吉隆坡美輪酒店

【泰國·菲律賓]

$2630

逢星期六出發

香港銅鑼灣道廿五號 天天新鮮 - 原汁原味

電話:5-771819

高臘翰趙之謙·高奇峰 徐悲鴻 齊白石 溥心番 仇英蕈其器 文徵明 八大山人 漢代大雞 宋磁州梅瓶 康熙乾隆官套大件精品

張大千 傅抱石 潘天壽 及當代大小名家數十位

鑽石確 任伯年:吳碩 黃賓虹 展品包括:沈周 徐青窭惲套平

大漠文物館 德輔道中40號一樓 5–221640

名畫古玩精品展

[免水

麗市去有聖

席音樂食統.

: 出車耍甜傳

扮汽機式

火籓與布甸——傳統的聖艇食品

如何選購香水

洋服業前景漫談

時局縦機:

高級古玩照碼二折切勿錯過

專欄廣告

方便讀者

旅遊介紹

大埔佳記圍

郵會友建議立例管制車輛租售 本港六成汽車剎掣有問題 驗車中心人手設備均不足 更換零件驗車造成行車危險

社會保障帮助車禍傷

新界大埔汀角道工業邨 車游 大批賀年桃花四季桔金構時我 公介:新疆園場址工業邨場址

星期特刊:

台桔集合時花树苗供應

0-6576278

( 鳳園路口)

電話:0-6573789

門市部:新界大埔墟仁興街51

電話:0-6561482

·讀料豐富,每份壹元。

過萬市民深圳購物 大型紙摺聖黑慈主

萬衆茂歡聖網佳節

錄影帶行業新貌 海晃前途渺茫 果汁市場場加

圖片特輯:

真蹼名家

選擇旅遊 登廣告

收效最大

7天泰國(芭堤雅)豪華遊

過遊曼谷,大皇宮、五佛寺、水上市場、玫瑰花園、桂河構、鯧魚

湖西墉雅、珊瑚島、東樂團

7天菲律賓豪華遊

逢星期六)$1990.

廉價機票*訂房服務

熱線電話:5-413083

代理各大航空公司美加、歐洲及東南亞各地

廉價機票,專人主理,訂房服務歡迎查詢

七海旅運有限公司