1984-12-22 — Page 27

化交僑華頁三第張七第

日一初月一十年子甲曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑業

六期星

日二廿月二十年四八九一曆公年三十七國民華中

華

化

「江南江北紙鳶齊,綫長綫短迴高低; 春風自古無憑據,一任騎牛弄笛兒。」

風箏展覽獨具特色

名

家創作各有千秋

風都的發明,約可追溯至二千多年前。當時的「紙森」主要用很薄的木片製成,巠風力把軍下

播音節目

香港第一台一,交通報告,「電影情

六中波,七八三千

·IT KERK -

交通報蛋,「音樂豆」

台相同。

六時,節日與第二

一交通報告,繼穎「音樂

·二時,新聞簡報

:七時,「新麗天地,豆」。

J

八時,交通報告,

簡報,交通報告。

交通報告,繼續「八十

然而風帶其實不僅是小孩子的玩意,風箏展覽即爲表現香港約三十位風箏愛好者、畫家、設計家 一香港材撕中心於本月至明年一月二日在包兆龍運転舉行的風箏展覽,是兒殞藝術節節莒之一。 廿一狀方面已由平面變爲立體,材料方面由城術發展卻用薄點,綁紮架子的工夫也比從前複雜。 信所作,因當時的風筝是用紙剪成烏形,粘在無竹擁上,再綫飛翔,後來人們在店首上入竹笛, 現在人們多以「紙毒」爲「風爭」的俗稱,其實兩者最初是不相近的。「紙鳶」據說是代 問詩選有以下描述:「江南江北紙志齊,潑長綫迴高低,卷風自古無憑據,一仔骑牛弄笛兒」。: 或在尼中如禳鸣,紙画才稱為風箏,現在的風筝越來越講究色彩和造型,製造村科也更多接化,形 交通報告,TK14 訊息傳送,後來人們發現竹骨粘紙製成的席飛得很高很遠,於是逐漸成為一種深入民間的玩意。明年代時代脈開],排分 交通殺害,微續「香港 ,新此簡報,交通報告大碟務」。

八」,卅分,新聞簡報

•交報告,繼綰三

十一時,蚶商報

苴家韓志勳及奥莫・徳實以用的形式描繪風帶的形態。風帶愛好者如粪席、趙元、歐宋明、郭建先

•李福華即以風帶給源,创作立體的風受雕塑;設計家新牍廷、楊級宜則以平面表達風帶的意念;一哇商袄9 日解塑家對属邵的意念。所用的材料有布、尼龍、木紙等,並不一定可以來風飛翔。例如聯望家文樓六一十八」,出分,新

·十二時,新出的報

主席歐家明先生,風帶製作者恩熙先生主講。內容包括古今中外的風帶演樊過程,預想的放風箏地 10 的災民。此外藝術中心與香港攷举娥會父於十二月十六日聯合推出一個粵語講座,由香港風筆總會一四十分,繼續「賽馬實台會會,必變」。 的創作也别具特色,其中好粥让先的跟形風帶長達百多呎,將由藝術中心西樓樓梯開關延至二樓展,交通報告,猶生價格發「甜爾直推三號版」 殿默期間並有風箏優質,其中出畫家陳餘生創作的風爭,已有人認購,啟發將用於埃塞俄封况,卅分,新們報告,一,十五分,《第一、二

菁華畫苑預展的醫生作品「我們做稻草人」陳宇一九歲)。 一點與方法、風爭的製作等,包兆龍畫廊每日上午十時至晚上八時開放。

一合中詳細介紹及講解特一做繼「賽馬實況。 「同,指抑或司代在音樂」 二時,新聞簡報,「繼續?心窗」。

音樂會與一般音樂會不「况」。. 分配與學校。這些學生 氣報告 - 糍楸「賽馬費窗」。 所終處的協助,將座位|天氣報告及華南海域天域天氣報告,繼續「心

別爲靑少年揀選的曲

三時,新聞簡報。

「予年卅人一個富娛樂及一繼續「賽馬會兒。

,引導他們欣賞古典话 繼續「賽馬寶况」。

樂。故此這些音樂會給四時,新聞商報,一讓「輕談淺唱不夜

教育意義的機密接觸

‘五時,新聞簡報,

一弦音樂

香港管弦樂團目標,直至完媽爲止〕。.

|五千萬元的基金釅系通

六時,新聞報告, .

五時,新聞簡報,

#在去年四月開給,而

大氣報告及華南海域天,繼續「杯談喝不夜天

千五百萬元捐款。 直至目前已獲得超過

要

氣報告,交通報告,漁一至六時。

產品批發市佰報導,香港第五台

十五分,「空中結緣」

|青年劇團

,卅分,新储商银a!

·〔超短波調額 ) 九

七時,新诎疯報,

六及一〇五兆赫

再度演出」新聞簡報,「開卷樂」

「文學花貓」,卅分,

六時,RELAY

管弦樂團學生音樂會獲得資助

董氏基金會捐百萬

支持青年發展音樂

SERVICE-

BBC WORLD

電台粵語新鉀及「令战 十五分,轉播英國廣播

少門,故此,該劇】 出已告滿座三十晚仍有,「丰富的人生」。 三個短篇」,首晚之演一站],卅分,新聞簡報

月二十九日放三十日晚八時,新聞簡報,

·香港乍國於本一第四十九講。 三個獨婺劇「契訶夫的一氣報告,「七八三通訊一書。七時,新聞轕報, - 假大會堂演奏邀演出|天氣報告及華南海域天一館」。

「發光共享」。

九時 - 轉播英國廣 天氣報告,交通報告, 八時-新悭簡報,

NEWS )

九時,新將簡報道

「八十年代面面職」,交通段告,「風水命相

務委員會主席郭志雄。 弦協會監察委員會創辦 許我們有更多時間及金約二十個學生音樂會, 三個著名短篇小說: 金樂琦夫人粱交文系予香港管弦樂團材,全部不收門券,通過政 真卡」、「變色腿」、「四发一○三兆赫 府康樂文化署君樂事務」及「小公務員之死」。」六時,新聞報、

,黃浩雲之長女金樂

·利問題,幷會致力支持 |氏基金會的颃捐助極

.在支跟遇交典禮上...... 心於年青人的教育及稿、支後說:「樂團對]].

· 香港管弦協會常務 賞管弦音樂的興趣,使一七十八日,在大會堂大 萬元,作為樂團舉辦季镫弦樂團作教育活動的一條及善後工作。在戴氏十五分假大會堂再度演藝唬士咭」。 生音樂會之基金。然是最適合不過的,在命的支持下,我以干出蒸制。門票於本月二十時,新聞簡報, |氏基金會捐助港幣一百紀念造浩雲先生而接了音樂會的青少年提供準日及二十日晚上七時四 卅分,新開簡報,「文 香港苎弦樂團每個「篇」是由三個獨幕劇所

香港管弦樂團獲喦 | 委員之一,所以此項爲「錢為那些參加樂團學生團決定於明年一月十九播電台湾重新路節目, -BeC FINAN 計的青少年將會培森欣十七二十八三月形分,新聞簡報。 「從詞夫的三個短,會合。 ̇十一時,新聞簡報」,卅分,新聞簡報,

實體樂團的成立,是性為感激。此項祖威將宅樂乎都合青少年學游太 麻皮,林龍河大海 香港第二台

为人表示其父親生前然委會主席郭志雄在接受他們的“生活更-

實。寬有否,張代爲十八元,十五分,八與第二台「中華五千年」第八十

| 天氣報告及華南海域天 史戲曲。。。

萬華畫苑預展

|氣報告,「星期六早盤」之「紅伶訴心聲」。

獲得極好反應

一殺「星期六早慶」,

」;卅分,新聞簡報

七時,新聞簡報,

已她姊妹倆各有作品四五一,翽力恒,鄭裕恆,陳 一十禎外,還有學生作品 德明,超後,陳,交通報告,繼續「週末 約百倍,其中包括有國,陳恩等的國畫,水彩「碰碰車」。 表示,闵次聯展,除了故宜,陳宇住,陳達之一,交通報告。彩 主持人馬殊華,馬淑華作品,如杻邱英,李車」,卅分,新聞簡報 文化拼盤之「不是黃金 业界人士聂案,據該畫苑一恩尤見新意。至如學生交通報告,「週末碰碰臨時,新喃施報, 「屋」- 卅分,普通話節

「年元且,假香港大會堂舜華的國畫桂林山水 4.

「到有美倆,文化,新闻一,沿色等五位佳妙,樟 九時,新聞簡報,

們還安排了一個預展,一,認爲不止學,佈局 報告, 聯合畫展,前兩月,他寫生等,都備獲讚賞卅分,新聞痲報,交通一文化拼盤之一泡影乾坤

|高座八樓藝術館,舉行 武夷風光,馬淑華的油「天氣報告,交通報告,

一述三犬的第一屆師生一飛北北影,人物,一般標「星期六甲蟲」,友時間一

菁華俊苑定在八五一到與會人士好評,如馬一卅分,新批簡報。

. 十時-新聞簡報-曰:「國整劇場」。.

五時至凌晨二時卅

彩,水彩及花畫。

「看到部份佳作,却很毋 密云。 畫,西洋畫的素描,粉與描·都被認爲以他一十一時,新聞簡報|C WORLD S E 而在預展中,雖只表現,實算得是成績点,「鍵射激光」。 們的年齡,畫齡而有此及天氣報告,交通報告 R VICE 十二時-新聞篮報「HmmND

凌二時卅分,T

康泰旅行社

旅遊介紹 薄網廣告

歷史悠久*專業旅遊

聖誕加班團·報名從速

台灣四天 $1890

出發日期:3/22/2

有限公司

乘搭泰國早機去、晚返機 曼谷七天 $2630 日本本州七天 $4010 韓國日本八天豪華團 菲律賓七天 $1990 星馬七天 $3530 泰星馬九天 $3990

出發日期:20

出發日期: 2 出發日期:2007/12 出發日期:8/1 出發日期: 出發日期

2912

24-

方便讀者 選擇旅遊

韓國日本團,全港最平

八天高級豪華團 $ 4390

逢星期二、四、六、日出發

【乘搭大乾747直航早機

先遊日本本州各大城市、再辦韓國

特别增加華克山莊HONEY BEE 歌舞表演。

暢遊:日本大阪、京都、奈良、名古屋、箱根、伊豆、富士山

東京鐵塔、東京迪士尼樂園、漢城、華克山莊賭城

名古

韓國華克山莊賭場四天豪華團 $2790 全韓國濟州島六天豪華團 $3390

博覽旅來 歡樂優感

·曼谷團乘國泰、泰航A300空中巴士、早去晚返班次最多。 清邁團:乘泰航直飛清邁、清邁-曼谷乘A300內陸機。 、布吉島:乘寨粒、雙程A300內陸機。

清邁曼谷布吉團:泰航三程A300內陸機。

博覽旅遊有限公司

日本·韓國 日本本州廸士尼

六天、七天、八天由$3630起

·成本最高:多地日光、美加多夜總會 全港獨有:日本環球片 2理醫湖腳東芝科學銘

H橫濱中華街(5大石寺 日本九州本州廸士尼聯遊 ㄍㄨㄤˋ ㄗㄨㄢ 由$4290起 日本全九州ㄨㄟ朵 由$3790起 日本北海道七天”

$4690 韓國日本迪士尼六天、八天由$4090起 韓國四、五天(包單人房、使生宴)由$2750起

∵天天出發,回程可停東京或台北

免在本土内打圈之苦 增遊最新啓慕之小人國 台北住最高級之環亞大飯店 台四:

花阿拉 阿卡 $1790 $1990 $2400 北天

蓮山天

山天

|

曼谷四天、五天、七天、 由$2270起

*高雄入,台北*內陸機:花蓮台北 布吉島五天、七天

由$2690起

阿里山墾丁九天$2820. 清邁曼谷布吉島八天

$3390 全港獨有:1最勝漏2仙案山3浮島4選人工海浹围5東西

*台北入,台北走*內陸機:台北—花蓮:高雄—台北 文化村6泰國夢幻进樂團7芭堤雅嘉巒斯3巨 *乘日亞航、華航、早機去、晚機返。

天天出發(可延期云港

天天出發(回程可由台北、高雄返港)

佛光山或墾丁阿里山八天$2610 清邁四天、六天、七天、八天由$2310起

星馬(

檳城

怡保泰 $3530 $4490

七

感恕

新加坡直飛撲滅,有行車9小時 乘搭摩航早機 逢星期一到六

菲律賓

碧瑤、大富郡

百島、碧濤林 高級五天$1750 高級七天$1990 五天自由團只收$ 1670(微票+酒店+早餐+绩) 乘國泰、早機去、晚機返。 天天出發(可延期返港,不另收變 )

全泰國•布吉島 全台灣 市飛經辦,台北返港

☆星晨

旅遊有限公司

上市場,大皇宮、芭堤雅、珊瑚島、

「鱧魚湖,奇妙樂國等,住宿一流大酒

店、獨立成團,專人領隊 本團特点:

台灣環島

* 晚機返港

·天祥、花蓮、六福村野生動物園,小

馬星泰

̇暢遊檳城、蛇麻,極樂寺,臥佛寺 :猴子公園,丹絨武雅海灘,太平 湖、怡保,霹靂洞,雲頂高原,賭 塲·清水岩,黑風洞,清圖孝,吉

隆坡,星加坡·聖陶沙島,花葩山 人國忠烈詞等,住宿一流豪華大酒

· ( 全港最豪華·成本最高) 暢遊著名佛寺,玫瑰花園,桂河橋暢遊渡邁市,雙龍寺,泰皇液宮,美、暢遊台北,陽明山,故宮博物館, 「暢遊馬尼拉市區名勝 碧瑤,文化 大佛統,水上市場、大皇宮、芭、土邦島,芭樂海灘,神仙島,著名佛

「人寫,苗人村、布吉島,攀牙灣,点 野機,地獄谷,日月潭,阿里山 村(千島缩影「大高地,艾蘭廸, 堤雅,珊瑚島、東芭文化邨,鱸魚寺,玫瑰花園・桂河橋、大佛統,水 高雄澄清湖、彰化、台中、梨山 賭店,百勝灘:急流飛瀑、海游療 湖,人妖花街,四面佛,奇妙樂園

等住宿一流大酒店 「燒秀星之水晶灣渡假村,住宿馬尼 「拉花園,水晶湖,關晶及碧瑤甑悅 本團特點:

大酒店並採用菲航及國泰豪華噗 「射客機:觀光時間-

足,節目豐富 真、團團獨立,專人領隊、最佳導遊 3)多晚夜總會,包括皇帝餐及海鮮

仍

票務部:

「寫你服務

【天天出發,早出晚返 七天特價 $1990

天天出發 (1)住宿三晚芭堤雅西班牙式酒店: (2)新增行程有泰國廸士尼之稱奇妙

樂園設備一流。

餐、膳食豐試,

早機出發,晚機返港 七天:$2630. 五天 $2290

1乘早機出發,晚機返港。

2 清邁往曼谷乘內陸機

3) 布吉島來回乘內陸機。

4) 新增行程有泰國廸士尼之稱奇妙樂

清邁八天團 $3040

「逢星期二、四

【店,獨立成團,專人領隊。早機直航,裕華園,飛禽公園,曼谷,鱷魚 高雄、台北返港、台北住財神:「湖,古城,著名佛寺,芭堤雅、珊 一等豪華大酒店,并加太陽城及豪 瑚島等名勝,多晚夜總會,住宿一 「華夜總會,分社直營 保證滿意 流大酒店:專人領隊,團團獨立。 【天天出發

八天

|布吉五天團$2690逢星期四

布吉七天團 $3190 逢週一、三、六出發

星期 七天

$26.10

日

$2400

「逢星期一、六出發 【馬星七天

$3530 馬星泰十一天 $4450

歐洲

/十五天案

歐洲十天豪華團 $6990. 行程精短-

實特寫有限假期入仕而設計,以 最短時間遊櫱全歡寫華所在,惜银國名城法 :蘭克福、海德堡,他緊德國第一風景區黑森林 二,觀賞莱茵大瀑布,乘吊車登萬映张力士大学 辉、俯覽世界花圖士風光,暢迓花都巴黎及 式都輪轸·乘世界最快速TGV火車及乘巨型 汽坒岹桶悩英𨱎海峡,來回歐洲乘國泰航 验粧感情諮豐富,絕不追球間

出發日期:12月315,20,22.114.2 15.12.19,26 22,9,16,23 歐洲十五天豪華團$10950 行程首屈一指,曦邂羅馬·梵蒂岡、比薩、傀 羅倫斯·威尼斯,甘武湖,瑞士利維拉、阿茲 卑斯山+琉森、「大雪山」獭力土報、鈦藥... 巴黎、布魯塞爾、滑鐵盧、阿姆斯特丹、海牙 ,臺尖特·倫敦,包括世界最快递TGV火 及內陸機,來回歐洲乗搔秀珍寶豪華客排,

·住宿一清酒店-

| 出發日期:12月1.5,19,22,26

1月5, 19 2月9,13,16.20.23 6CEAN-

☆星晨

旅遊有限公司

骑士尼樂園

新增美加多夜總會 暢遊兒島,櫻島火山,指宿,長崎暢遊澳門名勝,包括主教山,跑狗 暢遊日本東京,箱根,富士山,演秦,池田湖,霧島,宮崎,B南海岸,「場,大三巴牌坊,觀音堂,澳門娛 名湖·白絲瀑布·東芝科學館,京和平台,野生動物園,别府,地狱 樂場賽馬車會等,住宿最豪華之 「都、奈良、名古屋,大阪,迪士尼溫泉,阿蘇火山,熊本古城,水前

「凱悅酒店,享用酒店內各項娛樂設 樂團及新幹線(子彈火車) 住宿寺公園、長崎、蝴蝶夫人館,福岡 一流酒店,乘747珍寶客機,早機等,住宿一流酒店,獨立成團,專人嫦。 去·夜機返,唯一直航大阪、東京、領隊,迪士尼九州東京九天團,則天天出發 $330起

迪士尼九州東京九天

票務部:

返港,不用坐內陸機,獨立成團, 在東京住兩晚,加遊廸士尼樂園: 專人領隊 天天出發 $4390 東京迪士尼樂圍六天豪華遊 天天出發 $3630 北海道迪士尼七天圈、 逢星期日 $4690 迪士尼殺國九州九天 逢星期二 $4990 元

逢星期四、六 $4890 廸士尼九州東京七天 逢星期二

$4290

鹿兒島九州八天 逢星期三

$4500

加

澳洲

黃金海岸 墨砵,尊梨

行程首屈一指,節目精采,暢遊布 暢遊檀香山,珍珠港,鑽石頭山,

里斯本,黄金海岸,滑泿天堂,海 伊奧蘭尼皇宮,洛杉磯,和路斯

尼樂園,聖地牙哥,環球片場、拉洋世界,西班牙馬術園,澳洲首都 斯維加斯賭城)、大峽谷,三藩 坎培拉差利牧場,雪梨塔,雪梨歌 【劇院,樹熊動物園,雪梨港遊船 市,金門大橋,雙峯山、漁人碼頭

,溫哥華,士丹尼公園、煤氣鎭, 星河,乘搭內陸機,住宿一流酒店,

膳食豐富,專人領隊,獨立成團 「以最短時間暢遊澳洲東岸全部精

華|免費代辦簽證)

【加碧蘭盧吊橋等。

美國西岸七天

$6790 $9690 美加西岸十一天$12290 加拿大西岸豪華團 $7690 超 美加東西岸

特約代理澳門凱悅酒店 HYATT REGENCY=MACAU 美國西岸十天 |酒店十船票十澳門接送

天天出發 $270起

澳門怡東酒店

「代訂澳門總統酒店

·狄士尼世界豪華辦 $16990起~ 美加西岸豪華團:$7990

澳洲黃金海岸七天豪華遊 逢星期日出發 $7590. 墨爾砵,雪梨坎培拉八天豪華遊 逢星期一出發 $6930起 農曆新年加班:2月19,21日

鹿员

原廸士尼九天團

暢遊福岡,阿蘇火山、水前寺公園

·熊本城:球磨川,繩索橋,鹿兒 島,櫻島火山,指宿,長崎鼻、池 田湖,開聞岳,宮崎野生動物園, 日南海岸,鵜戶神宮,仙人掌公園 一磁力火車試驗場、東京迪士尼樂 歯等乘搭萬噸豪華遊輪,享受船 上各項康樂設備,如電子遊戲室, 「康樂室、泳池等 住宿一流酒店,

獨立成團,專人領隊

逢星期日一出發 九天$4890