1984-12-22 — Page 15

S.-

日二廿月二十年四八九一屣公年三十七國民華中

六期星

WAH KIU YAT PO

報日僑華

莫三第張四第 日一初月一十年子甲夏

聞新港本

寬磁碟得巨獎抽獎

NASHUA電腦磁碟

營業經理麥傑淼與得獎者合攝。

本港新聞

華商旅遊協會年會

香港會計師公會會長黃醇,日前在一乳善敏 乃文,香港傳呼機會一踪。她約一點六米高, 这交儀式中,將善欸支票送交公益金第一副會長居功耀,斑成體育會孔身村接削。 員會主席李國寶。李氏對該會會員的熱荽、梅花文藝會梁 牧聯,她於十一月十四日離開| 永惺法師主持洒净式 烈支持及爲籌辦今次步行欸所作之努力,深步,香港新界自 感激。

誼會-徐沛泉,孔光 是次特别步行籌款全程約 英哩,以灣仔映一國術同学会孔濟,世界 道爲起點及終點,由其會長萬國源主持剪綵起发一華人 儀式,計共有二百六十多名會計師公會會員及家 香港岛 勰參加,反應熱烈。

世界佛教會執委會議 佛教及花

永寧地產物業

港澳綜哲

,定本月

美实NASHUA琯彩碌碌製造商與其代理 | DATA SUPPLIES聯合舉辦之智诚 「碌得巨獎遊戲,反應非常熱烈,參加者逾五千人 : : 該抽獎於木月二日假黄金商場舉行由美國NA |SHUA機製造商遠東區經理构成占士先生主 【持抽獎,頒獎儀式已在總公司東方電腦系統有限

上週日舉辦西貢橋咀島一日遊 首屆港姐孫詠恩主持幸運抽獎 公司,由該公司董事英須南先生还买給各得獎者 〔) 香港華商旅遊協會,日昨下午二時假香港白金漢宮酒樓舉行。頭獎獲三洋私人電腦全套,二獎兩名各獲永安 八四年度會員大會,到有名譽會長麥維垣、葉迅中、林建中、沈水胗、陳 旅行社泰國七天豪華遊,蒌先生感謝各安售商和 木祥、主席冯君華、副主席黃興邦、解存金、揚城、執委許康傑、沈碧珧 用戶的支持,望通過是次推廣,各界能加深品質 心凌、余文僑、董秀媚、涂祖厝、陳秋旺、吳冠章雪各旅行社代妻及 的認織。該公司並同時致力發展中國市場,以至 會投等共百餘人、许形烈。

合中國商業機構之被褫電腦化,最近並接獲百餘 萬元之磁碟合約,聞示出美國NASHUA磁碟 過 之嬌人品質,深獲國內人士信赖。

首由王湯君年致興會詞烨報告會務,繼出司鼦麥鉅豪報告財務,謝 主席黄熙邦及中文秘書許康供分别報告有關發還及討論事項,並理常通 下列四項 案

左起心腦磁碟抽獎:公司董事麥鎮南,及右

(一)一九八三年度結算案。〔二》不會入會費(即基金)原此本會 資產,應以獨立儲案。八三) 關於本會中文章程修訂案。(四)對

·斑示:行將榮休懲教署助理長許彥博今午一懲教署助理署長許彥博 名牌為教主任及以上階 於執委會依照香港旅游業議會與政府協商之標準,建議新合員入會資格計 设赤柱而直到教學院主持檢閱學員結業啟岽儀式昨日主持該署大十五名|级。 學科結業會操典禮時作 2旁爲開操指揮官棣敦(左一)。-

附:一、該旅行社實收資本港幣三十萬元,并庇册爲有限公司。二,開業 已有一年以上。六,在獨立寫字(商業樓宇其貨人或經理人必須具 佛三年以上旅遊業運驗。四、除經理外,起碼要有旅遊粱璨驗之骓苴三天 、五、依實際需要,由執委會隨時加以修訂:會識完畢,隨即舉行茶會, 二] |至下午五時許始告終結。

文:該會於上过日舉辦西面橋咀島一日遊由該會首長率镐:參加會】 段及其職員家展等百餘人,裝豐路實車公司贊助,派出旅遊車接往,抵 橋咀島後,立即展開各項活動,分别乘塔北海漁村遊無環遊全,參觀 香港漁產公司之漁排及養魚作業,和著名的感質沙場,倒品胜离岩等名勝 ;同時在北海漁村舉行窗雀王大賽,啤酒大賽,午餐時幷染行幸運抽獎, 由首屈港姐孫泳恩主持抽獎,至下午六時,遊罷盡興而歸。

圓(上)香港華商旅遊協會會員大會,主席湯君華報告會務:(下) 峦賨橋咀島一 缸,港姐孫詠恩頒獎予埌冠章箭形。

懲教署職員

加快本地化 僅有八名海外僱員 [港]憋著在面都有驚人的發展,因 過去廿六年來,在處理此對市民的服務質素亦 犯人程序及判刑選舉方相應提高,行將榮休之 半島澳紐歐美遊團

至於徒行公務員木 地化方面,許氏指出當 他憶述在一九六 時共有八十八名職員率 年加入當時的監建署時,以海外僱員條件受聘, ,該署內有大問機將,而現在僅有八名,個 收容犯人平均數字爲三月後當其本人退休後, 將只剩下七名。 千七百人

他以一個門元老 許氏說:「今日,一身份期,每一位學風都 | 邀欬署共有廿七閲機構,有機會逐級晉升至最高

;收容一萬三千八百名一級的職位。

人士,包括覊留於禁閉 .他鐡稱:「成功要

中心內的墊南難民, 栾包括才幹,盡忠强守

永寧地會,每牧席金港幣八十元(三時恭候九時入席) 左府限公司一經由該會理事長黎宗帳發出通知,並推定盧從榮

金像中心」,為籌備小組委員,盧健榮域召集人,他风及同業

金堡中心開幕 溪汗物業,,在亞成,江濟時,劉漢江,回遜廷,萊逢甲等 |其深水埗元洲街住所後 一直林遊家。她綠共日(星期三)下午一時正,假黄大仙商業中,已於一九八四至十二月九日下午三時,由永寧,與親友參加者本月廿八日前,將圓條寄返九龍彌 點五米二高,身材肥胖心本台第三耔該會主辦之黄强曾託兒所第三次執,地產有限公司董事長莊文葱伉嗎,志强夫人,敦道五二五號迹寧大厦A座四〇二室該食,或於 毎日上午十一時至一時;下午二時至三時半矼知 影視紅星沈殿小姐及鄭裕玲小姐主持剪綵儀式 委會議,同日上午十時,敦請永埵法師蒞岛該所 第三名失踪人十嘉

代三〇三八二八號該會發至,以供訂席。

·隆重開幕。金堡中心位於香港銅媼書記利佐治 在幹一六十八歲男子趙時木, 主持佛敎西冷儀式,沐具茶會招待嘉寳同人,希 街,地點興旺,當日到馬覲雞之人群極爲情班。 馬來西亞航空系統

·香港會計師公會會長苗匡源(左),將善款在民針織織術圖案,第一他於八月二十二日離開 屈時蹤參加。 支票送交公益金執行委員會主席李國賽。

|黄大仙鑽石山往所接失

在领及散貝樂斯發,如雷工作及现任犯 數十社團籌祝

- 他表示在一九五八年,入烘乃係作貫肴,而 ,該署共有六百七十一非接受德,故需要加 名探員,其中僅有十二以人道的對待。」 根翬位係拮慾ㄠ主任及"."儀式中,許並領

以上階級,而目前職員一投餵蕾奨兩名最優秀 人数已達六千四百三十,受訓懲教助理,他們為 一名,包括一百二十三李志安和湿强健

.國泰航空本地職工會 舉辦聖誕聯歡餐舞會 尖沙咀灣淘大酒食夜速會,泰路一九八四年會 一聖誕聯歡餐會,由該微工會主席黃進美目主持並 飲嗢酒比 致詞,餘興節目豐富,計有幸運抽獎- 徒,競猜遊麼等等,並由國際超級星西屣演唱 ,場面極爲熱開,深夜方盛歡而散。

國泰航空公司本地啟員工皙昨〔廿一跪猳座

【响應公益金籌募呼籲

總

開國74年元旦

-生香樓吳兆寶榮(香港 ,皇冠假期湖成浩,始,中等身材。 「任何人士如知悉以 富旅行社黎角、達美廣 告公司,吳文森,志一上任何一位失踪人士之 一戰,阿芙,元嶺街坊會 下蒸者,請笵督察熱線 尹致成,華靡佛教古 電話五——二七七七 吳柏深等。::

法國最佳包裝獎 鐵

來因 酒質香醇,深受仳家客愛,又因維持品質 - 不多,故常有供不應求之情形出現。

最近拿破崙XOX傳捷報,獲法國有關當局 頒發麗斯加最佳包裝獎,此獎評選極嚴,不論在

大會職員總幹事: 警方發網找毡的三段計、製造、美觀、實用方面,皆有突出之處, 崮慶鴻,財務部長,劉一位失踪人仕:右起秦家 才可得分,拿破崙XD生產前研究四年,自數十 漢珍,區啓慧,秘書長磨、趙時术、梁開幹。一個設計中提出這個錢條優美的孤形式樣,與香港 小姐標誌頭有偶同之處。飲家用後往往將之保留

:林明美,公安部長,

·保明,李啓常,公關

「部長:葉本惠,江 ,餐務部長:林明美, 發利財,攝影部長邱 煥。可依曉燕玲,黎剛 一等定於一九八五年元月 一日下午二時假座旺角 砵蘭街二三九英皇酒桩 舉行聯歡宴會,屆時定 必十分熱開

警方尋找

失踪市民

(港訊】警方證

市民提供有關三名失踪 人士之下落

梁建萍:十五篇, 【港汛)中華民國念總會潘有江,一代完 她於十一月二十六日離 開 國七十四年元月,各人蔣中正精神紀念會彭一開就要雲山船住所後失 界分港九等地有數十處 舉行逻祝聯教大會·而 一拿香港市民聯合於日

,由傳呼機總會到漢珍

任臨時主席,林明美紀

,選孫中山文藝體育

員 會主席陳志眏為主席 劉漢珍,林征揚主 席,何廣雄爲首席會長 , 徐沛泉,潑,吳國 幹,馮耀棠,榮

騰鴻,張利財爲會長, 敦聘馮漢樹,陳寶素, 何樹祥,有江,陳 林,金達,伍庭 謝中候,陸永權·美

千餘貴賓陸續出發

香港會計師公會

趁假期往各地觀光報名從速 以專辦遊断车|注近京受及選擇旅行社 譽旅遊之半岛遊營企業 之聲譽。

辦慈善步行籌欸 許書寫大有藍關椎體娃

每天收費

元半

·加印社色每段五十七元半

三寸半位(一格高 ) 每段四 十 元

瓷磚潔具·電器燈飾

七寸位(二格高)每段八十元

傢俬裝修·居室設計

,供作装饰品或神花之用。拿破崙XO酒質醇厚

,拖形高雅,誠爲送禮自用之佳品。〔圖爲拿破

旺舖招租

上水孖旺舖租售

合酒樓餐廳幼稚園 新豐路32-34號一梯兩伙地下閣樓面積三 仟餘呎全部新裝修另天台仟餘呎 交吉合各 行業辦公時間電K7797601會治、

加印紅色每段一百一十五元

兆安商業大廈

香港西環德輔道西243-245號 ̇樓高廿四層即買即用 台北每層兩單位434呎起

平售23萬元,每呎550元起

·先交樓價二成餘八成可分十二年付款 每十萬元月供$13740平過交租

永安祥置業有限公司 (永安祥集團成員)

香港中環永樂街七號永安祥大廈二樓

荃灣沙咀道旺舖近曹公街地點旺 連閣樓千三呎租麻愛小姐洽 電〇:四九三〇〇三八

小販賣白粉

判入獄年半

有限公司,日昨又有廿 : 牛島遊颳團除十二 「餘批旅客,依期分别乘,月下旬部份團體尚有少 彩票客機出發手各地浪 蚊名額外,全都經已滿 人給予被告一连十元秕假,據悉該公司聖節 編,有意參加一月份之 「幣,被告乃離開該中心,所舉辦之各錢遊覽團均|旅行團可還往該公司總 - 稍後回來將一小包海一里滿額,一月份團體陸,行九航星光行八〇七至 洛英交給該人,廉署人一般依期出發,弒被快樂|八一八室,電話三! 「掛乃連捕被蛋與頂人。假期。

六九四九五一(一) 「被告在被做成後作供時一 又悉:該公司本年.

聖閲所舉辦之旅行團 承認他以三十元出售一葉,鹹了新估點, 太区大樓,電話

,咸香港中環金成银行

【港訊】一名小販 案情透露:廉政公一包海洛英與該人。該人,尤以長程高級圍,高踞一二四九二O一(五線) 因涉嫌販毒,爲廉署拘署接獲報,旺角一,亦被控檢,稍後會以藏參加園體出外旅行之直及五——五六二街一 擦。被告日前承認罪 電子遊戲发中心有人進毒罪名接受窰訊。 一位,可見港人出外遊埠(五)查詢報名。 ,昨日在南九龍裁判署行版活動,舉報者

,法官臼曾界的其入 十八個月。

示,雖然警方曾數度進一 行 萬+但該盡之版社 被舒活絡,十九 活動亦如常進行,所以一 歲,小販,被控一項霏懷衪這些非法活動可能 名:指其於本半十月四受驚方包庇。廉署人員,

·白,非法販賣數娀不明於是進行監視這電子遊 的吶阱題,俗稱海洛英中心,十四日 我白粉

有一個人走近被告,該

市民一批申請入英籍

【特訊〕市民申請入英籍,名單一批發 表如下:流經正,陳李婉華又名李婉華,整 映輝,邬明道,郭固保密又名周佩好,李德 ,陳王芝又名王 芝,黃伍翠英又名优茶 「英,黃線材,阿飛翔,網淩基,嚴裁良+林

•伍林慧緻又名林慧敏,葉慶寧,蒸瘁 艾多醪成,英利元又名莫明醒,朱永 熵林,葉魚泉,梁啓波,謝陳少名陳少 窩,姜汪盡麗又名在媚麗,展華,畢傅秀 「源又名傅秀麗,陳昌器,輸類平,林姜佩玲 又名芰 玲- 李立了李志明,李錦雄,蔡永 良,阿拉珍又名張珍,陳治權又名蔡志强, 高盧金鳳又名盧金网,許駱撰又名琪,徐 容茂,黎成紀,鄭紫燕又名紫,黃健 雄,黃耀波,毛程少金又名程少金,梁吗, 孫曉慧娥文名隠藝嚴,阿製綠。

半岛旅遊公司各地旅行團出發時留影

令免任府港

(港訊)响彩公益金募呼籲,香港會計

主席團——孫中山 師公會於月前特備辦了一次慈善步行,公司一文藝體育總會現沖艾 金美得四萬六千多元善款,支持公益金陽下八十,孫中山文藝體育總會第 大個會員福利機構。

一分會率祺, 中正紀

郭志匡任銀行業務諮詢委員,周錦華任 會計業訓練委員,歐珍利任土木工程及建 築業訓練委員:

∵特訊】服發對港府任免一東如下:(一)本年十 二月廿日起,夏鼎基免代理港幣。(1) 十二月六日起, 祁禮賢病猳期中i蔺天爵客運豉查司。〔三十二月十日 起 - 麥法誠免任民意審裁員。〔四〕十二月十日起,何鸿 磁離港公幹期中,易誠禮兼任工商司,直至十三日,何氏间 任爲止。(五)十二月十七日起,曹廣榮良任後,張敏免 任新聞處長(六)二月十八日起,陳乃强離港公幹期中 ,杜迪飛任地政工務司。(七)十二月十九日起,馬宮善 署理律政司:(八)十二月十九日起,唐明治休假期中,范 遙理署理律政司,直至唐氏于廿日圓在協止。(九)十二月 十九日起,黎遠休假期中歐陽宮兼署理糍務局長。 (十)十二月廿一 一日起,陳乃强囘任後,杜迪免任地政工務司,但續在地政署長。《于 [〕明年一月一日起至八六年八月卅一日,何呜聚任行政局官守 。〔十二〕十二月十八日起郭乃强離港期中,杜迪任立法局臨時官守 議員。(十三)十二月一日起,郭志在任錤行業務將調委員會成員, 任期三年。(十四)十二月十六日起,梅義新免任鍋導及壓力容器首 席檢驗主任。(十五)幹及羅志遠任學。 (十六)十二月五日起,黃 麗英任法律援助主任。(十七)翮啟誠免任衡生督察{十八)十二月十 日起,郭廣田免任市政局助理秘書。甜國華任該戰。(十九)周錦華 舀起任會計業訓練委員會委員,做珍利任土木工程及建築業訓捒委員 會委員,李啓方任電子業訓林委員會委員,李高爾任保險業訓練委員 會及管理及督導訓練委員會委員,高裔任新開業訓練委員會委員,費 利斯任概述萊訓綀委員會委員,固泸任閣沽批發及出入口訓練委· 員會委員,夏沙迪任技師訓練委員會委員,姚嘉彥任翻譯事務委員會 委員,全部任期至明年三月卅一日止。(女)明年一月一日起,建築拓 無署長或代,文化署長或代,古景燈、雷啓昌、張漢球。科大衛 及錘衅柿任古物諮調委員會委員,任期一年。(廿二年一月一日起 ,勞工處長或副處長任勞工顧問委員會主席(當然委員),任期兩年, 其他成負如下:資方代表:池敦八代表香港僱主聯合會】,基士利 代香港耪商會),唐英年(代表工業耕,呂明華(代表中華廠商 聯合會〕,楊灣人,陳瑞球;勞方代表:司徒華,說【宗,李承礎! 陸多吗:順盛,寧活麟,秘書:由勞工處長委該處一名人直担任

買賣租賃·建築材料

鹿苑

廠房招租

長沙灣長順街19號

荃灣廠倉特價廉租

【德福花園地鐵站對面 員工-

裕

位於德士古道沙咀道大單邊交通極 篇便利 集合巴士地鐵貨櫃碼頭之總匯 處屋邨林立 (工源-

裕面積由3000-9000呎 新裝修即租

「位工即

地面留

即用本租500元起股廠存倉良機 $841966) 楊耀松第六工業大厦

國際中醫中藥總會

慶祝七四元旦聯歡

【 本港國際中醫中藥總會以一九張 年一月一日,爲中華民國開闊七十四週年,理宜 熱烈度识此創立亞洲第一個民主國家的紀念日,

•特通函會員發動全港中醫藥界同業,及其親友 於是日假|九 尖沙咀廣東道海洋中心大夏四 油,海洋皇宮大酒整夜總會舉行元旦聯聚保大

土瓜灣旭日街15號

染廠五金廠

招租有廠牌交通便利,另有大豐露天 倉地出租地址,新界粉嶺軍地北村 : 0-946991 0-947069

順煒工業大廈 由2500呎至8400呎

洽租處:5-438960洽

鯛魚涌

鰂廠房租售

詳電(5)622975 馬 華厦工業大厦四千餘呎

出

港島西區大型停車場

售

有意請函香港郵箱5468號或電 H.455845陳先生洽

歡宴本港旅遊同業

馬來西亞航空系統,日前在新世界酒店四季 遡,安本港旅遊同業,出席嘉賓逾三百人,筵 開三十席,場面熱而

馬航營業經理芎亦然在致詞獄迎嘉賓後,即 由馬航香港區經理黃國頒發全年最佳藝業成績 |獎予各旅遊及空運機」,該十家機構爲香港金花 觀光機構、四海旅行社、太古旅遊、汎達旅遊有 「限公司,英國空運有限公司、空運專業服務有限 【公司,球捷運有限公司、安邦航空貨運和飛力 一國際貨運有限公司等。

〔镧爲馬航香港區經理黃國頒幸運獎予太

古旅遊業務經理劉綺華女士)

廠房廉租

深水埗,九江街,近地鐵站,門口巴士站

內有裁床,貨架、辦理,滿合製衣卷,

電話:K-864520K-613121: 上落貨便利,請人方便,面積1750尺。

香港保德街41號 1247呎新舖售55萬 請電5592663引着

永安大樓27號

隣近佐敦道碼頭巴士總站地鐵站佐敦道公園

二三樓商業由417呎至578天(適合寫字樓團診所設獨 (地下旺舖由469呎至506呎(遗遞高度十七呎半)

立水師)

交通方便,三面單邊,東南清靜 ̇

首期二成,分期廿年,即買即住 【買樓勝交租,欲購要從速

代理人:永佳置業有限公司

· 地盤售樓處 電話:3-319895(假日照常)

(四樓至十五樓高級住宅由345呎至372呎

Page 15Page 16