1984-12-22 — Page 13

A11011-

爲迎接一九八四年快樂聖

上玩店榮萦美默的音樂舂供張烤菜自助午餐, 及形灵紅底會赉玲 一張激七十

前夕〔十一位小童可獲聖誕老人與

尖沙咀新世界中心前的 巨型聖機。

六期星

日二廿月二十年四八九一屦公年三十七國民華中

節佳渡共慶同天普

目節備特節賀出推店酒大各九港

*紛繽目節年新誕聖

嗯,港九各大酒店紛紛推出聖

為你唱出現文言,有龙酒店二月廿四送禮物一份。

m).

除夕餐者會,每客三百 每位女幹港幣画百 二十元,營業時間延至

二十五元另加一小說。

豐富精聖誕晚餐 腿大餐,自助午餐,狂歡舞會

法國餐廳......藻——每位收費三百if

·元,包括香宿酒一杯及 會,酒店樂隊演奏。每 及音樂晚會等一連串賀節特備

往生,一法餐廳一位四百八十元。下午七加一小振,登尼曹高鋼 ,吃上六湖卅分至晚上

̇学外参璁 音樂 九時卅分。品荔禮統曌 節目,內容豐富,多采多姿供應等年自助千獨,每一將至衰徒。 ,

閲菜式,撥筋氣氛活-另加服務費會,酒店來像演奏, 每 爲聖誕及新年帶來無限歡樂!

·流的做費港幣九二,發了心智議一位二百五十元。下午女 【五元另加一小盤。

時至凌 杯),另如一般費。 各小童將護監禁设|編外普通飲品每杯二十 ::聖誕日一十二月廿

防

大除夕 - 蓬萊承房

「飲 吧每客被任的

(

一樓〕:豐富大除夕 的说,每位收戰五官, 五元,包括香檳酒 杯+禮物一份和加一小

器

發稿特

今天是恆浩冬至,隨著 而來的又是聖誕筋了。

元

`THE.GALL RESTHAVERY LOUNGE

咖文閣供應精美

花都餐廳——聖誕 節發自助餐棒,傳統消

,晚餐,喪客七十五壽 只不過相隔三天,然而,總 晚上九時至晚晨三時。」,另加一服務費。 | 覺得聖誕的氣,此校來

,令晚特洲森尔天 得獎烈。

望安排狂航舞會,並行 聖女都是一個疑灭司,多位名歌手為你適喑动

·反腐豆饼午,晚餐 ,每客九十元,另加一 洒費5

̇午餐:十二時至善 午三時,

| 樂奏聖誕炆流行音樂, 可過將起舞至凌件。

·新年蓬萊抓房( 〕 顧客可隨意選擇 餐牌內之美食。一午餐 時間休息,晚上照常營

晚餐:下午七時至 十二時。

的節日,世界各地同样閲祝這個節日, 本港人對聖誕節一向鄣别重視,大概1.

·年之中所存節只,以聖誕節最多,張

普天尚慶的

快樂的聖的夕。

海風餐廳、第二府 地一

十元。欒除伴奏,豆富

利園

尖沙咀乘称今年的聖誔燈飾,回上酒店提供自 週五随着港仔夫人的亮燈儀式後,由十 正午十二将至下午三時 五萬個彩色的迓包組我的各種燈脆,把

·整脚尖東照耀得有如迷人的彩色世界,一盡有,營運艺人將携带 連日前往參的市民络縱不過,盛况空一多種箭兵禮物送給小朋 削,為本港聖誕節,平添不少光彩。 慈迎按一九八四年快樂聖誕,本港 各大小每份推出聖誕大榮•卣助午餐

·聖誕節快將來 ▲ 東登商店特別

·安排各項多姿多 彩節目-與你共 渡像头的廛題及 前年。

地庫咖啡室—— 誕自助,「開心獅」 和「聖誕老人」與小孩 歡渡佳節,成人一百二 十元,小童一百。下午 七時至十一時。

抽獎,並送香槨一杯, 一也納咖啡閣( J

• 新年自助午餐- 成人收費一百二十元。

當除夕晚餐——哭一 小童收費八十元。 百三十五元。小食九 金域

聖誔前 五元。同時供應餐牌小 夕:酒店大菜,任君選擇。 堂 晚上六一 元旦降品へ

雅叙吧——菲籍三 人常撳尅唱说耳流行曲

。

每位次特展幣一百 一十元另源[小暖;

: 十二月二十 四日期一) - 本安夜午安 片,成人九十八元 ,小童十元。

。每位一百元(包括三假

末過渡何如

聖龍節已到臨,由

本週末起,你將有一個 長假期,下列文娛、康 樂、藝術節目,供你選

杯飲品),下午九時至 凌晨二阏。 酒店

時至七時← 三府地平),豐富自助 - 聖羅撒女 午餐—成人九十九元 子役故持政」。小業七十八元。樂隊 踅演唱紀柊一件交,名貴柏獎。

擇,歡渡假日。 十二月二十二日

病症:

挂,內容豐富,多慕安安,現特別飛好

除夕

十二月廿四

十二歲以下小道 西九十元另加一小螟。 THE SMA LIL. 聖誕節晚餐舞會, LITTLE BIG 晚上八時至凌,一時, 你司一面享用豐潤的菜

平安夜批發,個時海景夕,蓬萊 。另鹤扒房〔一誤),凱悅

房(一楼]

豐富平安夜餐

-香港凱悅酒

報日僑

如下,藉供讀者參

文華

酒店餐廳 P

-WEE

QT) 由下午八時 牛至波設三時供戀愛- 晚餐,貴客可在悠瑪著 要下部雞起舞,十二時 正嚳加兵團將

,劉時文華亦會鳴鋶迎

饱,而文章亦會出

店酒類爾希

十二月卅一日除夕 日平安夜豐富宇綵,並ğ——白助 憾自助千餐,憑一午,成人每位九十五

·當我從應有盡有元一小童八十五人。

BAND & THE -FAUSTO TR

「位二百八十八元。樊像酒店 假日;豐富精英

星期六),除了一般文娛藝術活 動之外,香港藝術中心主辦的兒

仲姿,憑券人座餐劵

|

MOR 式,一面欣賞迷人的夜|LONEE m∶於晚上十時去演精 件。如有其做的話,更

可随着藍線的悠揚 影歌舞,並險送聖誕禮,包括香檳酒一杯,加一 儒菜廳供應登樂曲與愛化共黑至深夜「物。每立港幣四百四十 小販及禮物一份尊尼器 窈枭设墀奏流行舞音

統的節日歡 聖誕晚餐,

在飲食 發售。浩|麼方式來慶祝聖誕及新 每位收費三

咖啡閣(閣語),豐富年,大堂並有海報及網 百八十元:

「設品詳細介紹整個節日 平安夜晚安―人九 一 十九元。小澄七元

童藝術節揭幕,適合父母攜同子 在欣賞,同聚天倫樂。

希戈餐——聖誕

*安優精叻晚妹過碗小黈演唱,每位性百,每位收費港幣二百元另一元。

·离綳扒房:平安夜一樂。 晚餐,並有F A US TE

·每人可獲始至

OTRO & LE ONARDO MUR

唐

大雄堂——歡~除 夕最祚鸟所,俄恋美酒 向助晚荽-毎位

保供補助午餐 位脩。本港名歌星姹 小姐演唱:CDLIN|每客一百一十元一小塊一小塊三百五十元。 完娃 酒店大樂隊現場 WOOD·指揮之香七十元另一服務費。

·港皇家警豹樂隊現場演:一灌西餐廳舉行 供應正|人,每位六百五十元。安夜餐舞會,每客 一九八五年新代换,伯延至

:: 十二月二十五日( 星期二)——祖。 鈣門居;运日自助午 餐,守聖誕感人會與

卷。

收五百元,海麗(H

.5 成人一百一十元,小

HE GALLEY

PM)(康樂大豆):

!:自助午餐,成人英 哼,西式阙位一百三十五元,小

「童八十元。

〔小戇七十五元) 一般治安,阿越人 派送物5

傳統型誕夜晚装,

WAH KIU YAT PO

並可在的上海程樂下拉 ·態場燊祖。 舞,每位速服為費

「四號THE

SMAL

推神 尚精葱第一花E足球局| IGBAND & T

HE FAUSTO

百四十元,請向聖要

時,客人奇

?於晚上十時之<ON

·NE MOORE經銷·

精彩歌舞,並贈送聖誕

元旦日·艾華玑 常派送聖源禮物。 一時卅分至十二 他供應他統式元旦早餐時卅分維多利亞激泳 武五日韩三七時至十一於二大堂爲你演唱 一時客人可恶菜谱選點 欲,說 你 特術自助午餐。

文華彩!:於聖誕 我新年節日雙文華廳 將會全日開放,於午開

成人百位二百六十 元,小華一百三十五大

假

渡版

(刊週雙)版出六期星

FAUSTO T

RIO & LEONA

RDO MURIEL

版假達 頁一第四第

日一初月一十年子甲曆夏

禮物。每位港幣四百

嫣棚扒房:聖誕晚一 餐,並贈送聖誕禮物。

|屆時唱出

渡聖誕夜。每位港幣三 一百五十元。

舞,散

歡樂舞人問

,偶團表演歌唱及滑蓓小劇,下午五時三十分及一午三時,中國民族歌舞表演, 晚

白)風之子劇團 會館表演粤製晚會。 七的三十分,「兒童藝術節 商出日本兒童劇;演奏下午二時四十五 [分,(兒讓藝術脆市場)「指環王」,下午五 時四十五分,〔兒童藝術節電影)「白雪皇后 ī,下午七時四十五分,(兒童藝術節電影) 置煜废影:下午十二時 二時,香港布公仔大會市;小劇場-[上午十一時, 下午二時及五壁,(兒童藝術節節目}, 掌中木偶

十二月二十四星上時代,紅炮大會出,八包括名歌星触翠 期í)卒安仪,香港·、李熙法家演唱);摩士公園露天鹅湖—— 大會堂,有精彩花盲,上九時半,紅星火會中一名歌星包括李厢院 除了髡童藝術的之外,沈金韐演唱)、 還有兩個紅大會的

新语心,下午一時至二時,出家香港裔 外发棄,分別在香北线自然樂眾演奏。 多利亞公開及九龍美 公隔舉行·歌星包性在一 鮑翠祜、李龍基、沈金鈴等,自豐富+茶容:

兒童藝術節

大會堂方面:好樂廳→晚上六時 音樂學院女子怡樂演團;院 時,菲律賓電影欣賞。

香港斐市中心方面:鈴臣劇院————— 時三十分,〔兒童藝術節】巴里·史密斯 木團演啾明及滑積小劇,下午五時州分及 七時卅分,(兒童藝術艄補)風之子舞團演 出日本兒童劇;演奏廳---下午二時四十五分 及七時四十五分,〔兒童藝術節軒)「中

電影欣賞會

平安夜紅星大會串

欣賞電影歡渡聖誕

香港大會堂文娛活動添姿不

十二月二十五(星期二)爲聖誕布,兒

包兆龍——上午十時至晚上八時,

·朗夕查舞會,在岫署 涵·氣氛典雅的希餐 麻,享受精心巧的佳 一 恸美酒,並曼斯於悠, 的音樂旋律中,實爲迎 接佳節的最佳選擇!每 位收費四百五十六元。 一 極星夜總會勁歌熱 舞迎聖誕:極星夜總會 將以瘋狂派對的形式與 閣下迎接聖誕的來臨。

·柱夜總會樂隊! TH

,除演奏吳勁的流行歌 曲外,亦會以輕音樂 *客營造羅曼怡克的氣 甄- 每位收饼一百零八 元,包括兩杯歆品及加 一服務費心。”

合家歡早午合排自助大 餐,在聖誕日,九龍和 的精美自助餐,推出各 式應節食品-加 火、醃火腿、聖誕布

|甸......等,加上精心選

·調的鮮沙律,多欸海 群食品,賓客定能大快 朶慣。

- 希戈餐崦---聖誕 晚餐,希戈餐廳今晚以 精心烹調的聖誕晚餐及 其他多馱佳,恭候 陈烈郎。晚餐每位三百 三十三元(包括加一服

十二月二十六日(星期三)爲禮品,兒童 捱術節甜椒樂行多項目裇,另有聖認特備節目 及歌唱,安你選擇。

大會堂方面:音樂廳———晚上八時,上海 音樂學院女子弦樂演奏團。:

高山劇場:舞林舞蹈學院主辦「歡樂舞人 香港藝術中心方面:演奏麻下午二時 四十五分及七時四十五分,〔兒童藝術節節到 過「中影象」(英語刺):小刺裼 上午 十一時,下午二時及五時,(兒童藝術節節自 致刺社演出兒童瞒三重奏。

兒童合唱團

影象」(英跖劇):包兆龍畫廊上午十時,道術等特爲上映多部兒童電影,讓兒童歡渡 術中心主辦『風事』展就,上午的,香港藝 元朗兒童合唱團適年湣樂食。

·至晚上八時,香港藝術中心主辦「風箏」展劈 聖祖。

時,香港藝術中心與澳門要柜士博物院合辦「 ,上午十時至晚上八時,香港藝術中心與澳門, 大會堂方術:普樂廳-晚上八時,上海澳門書畫聯展」,上午十時至晚上八時,鋒 賈梅士博物院合辦「發鬥書畫聯展」,上平: : 音樂學院女子弦樂演 陳安演;院——...上午一甫會主辦「鋒臊八四一。 十一時,下午二時卅分,五時卅分及晚上八時 時至晚上八時,鋅美術會主辦「新底八四

戶外方面:修頓球場———下午三時,溫 ,長風電影社主辦電影欣賞。

·業中木偶國杖頭木偶畫禕,晚上八時,紅星大 紅星大會串

香港藝術中心方面:臣劇院: 下午二,會串(紅星陳莉莉、容艾、鄺佐輝、黃敏

·晚時卅分,〔兒童藝術節節;)巴里·史密斯木、榮佳等安底);摩士公園雲天劇場——F

口外方面:維多利亞公園五號球

·新界方面:元朗車錢堂——晚上七時半 戶外方面:修頓球場——下午三時,太 歌難道主辦中國民族歌舞表演,晚上六時八 和會館表演與劇免食;市政局百閣年紀念花園 ——下午三時,天馬合唱團演唱「聖煺歌」 置地廣塲——中午十二時至十二時四十五 分,英國古代舞團主辦聖誕特術節目。

八和

}

聖誕音樂會

大金堂方面;耆樂——下午八時市政

局主辦日本中央大學灣樂團;劇院下午

二三時及八時,市政局主辦聖誕彩樂會;展过

*———上午十時至下午七時,通巽企業有限

公司主辦新隘地毡展售會;民館-上午

兒童藝術節

香港藝術中心方面··演奏廳|下二

時四十五分及七時四十五分,〔兒童藝術節 日「姓巾影象」(英語);小劇場 下午二時三十分及七時三十分,新一代戲劇 社演出一部没有教育意義的教育劇一縱火犯

↓··薅臣劇院...下午二時三十分及七時三 十分,香港戲劇學會主辦,卡里遜劇團協辦 FCINDERELLAXE 盘面——上午十時至晚上八時,香港藝術中 心主辦「風」旻覺,上午十時至晚上六時 ,香港經術中心與澳門買梅士韓物院合辦「 澳門書畫聯展」,下午一時至八時,美術 會主辦「鋒誤八四」「

十二月二十三日(星期日),除了兒童

「聖誕敬演唱,均及渡假好離日。

·聖関綜合晚會..

大會堂方面:劇院——下午三時及八時

- 市政局主辦聖誕音樂會:展獎館!十年

·十時至下午七時,新沙天、阿思甜柿生朱彩 畫聯展;演奏湖—下午八時,張常雄主辦 長笛學生音樂會。

“高山劇場——下午八時,九龍城政務處

·校土瓜灣南分區委員會合辦「聖誕綜合晚會

’香港藝術館:大會堂高座——下午一時 天時,「被發喦錦」展覽,下午一時至六 一詩,市政局藝術獎獲獎者作品展。 木偶團表演

.香港藝術中心方面:凝臣劇院 二時卅分,六兒童藝術節節目巴里·史密 斯木偶團表演歌唱及滑稽小劇,下午五時卅 分及七時卅分,八兒童藝術節節T》風之子 劇團演出日本兒童劇;蔺痰劑——下午二時 四十五分及七時四十五分-(兒童藝術節節 月)「中影設」〔英語劇》;小劇場1 下午二時及五時,(兒童菇術節節目), 一罪劇社演出兒童劇三重奏

中樂演奏會.

新界方面:荃灣大會堂——晚上八時, 泛亞交牁樂團聖踞音樂會;元朗堂— 晚上七時代 - 中樂演奏會... 戶外方面:香港體育館露天廣 午一時至五時,市政局主辦八四聖誕嘉年華 置地廣場;下午二時卅分至三時卅分: 香港旅遊協會主辦中國傳統武術,下午四 時至五時,薄扶林聖安多尼天主堂鮑斯高 詠團演唱「聖誕佳凸」-下午六時至七時, 香港管弦樂團祺奏聖誕音樂、晚上八時卅分 至九時卅分,聖約翰教堂歌詠團演唱灬聖誕 佳营。

聖誕日:男爵机房 (一),豐富叄选午

一樓》:豐馁聖誕日曆 上香丽白助午懿- 成餐每位一真 ìE L 現場演唱堄樂

人戌否二百元,包括香 按酒一杯。小童收費, 百四十元。尊尼高彈

·中區置地廣塲

元。奉送自酒一杯。 大除夕:男爵扒房 一樓,發言除夕晚 燦的聖燈飾。

十時至下午七時,微天、靳恩師生水彩 性聯展。

E MUSIC EXPRESS

X

赵術節之外,聖送音樂會、聖誕嘉年華會及

-

華僑日報讀者七海旅行團主辦

北海鱼村鼎力贊助

橋咀島 東海陸歡樂遊

橋咀島渡假村攬勝

西貢上審古屋巡禮

精選菜譜

●白灼生蝦

桂林香花卷

●釀煸禾花鵲

● 羗冲玉蟹

菊家古脆

乘遊艇賞西貢風光 達摩洞吊鐘岩獵影

●菊花五蛇羹

脆皮蛋家鶴

●家鄉蒸銀鱅

•古法烤山羊

腊味糯米飯 干燒伊麵 香芋珍珠露

橋咀進食特色午餐 尖東北海漁村晚宴 出發:12月26日(聖誕節)費用:$198. 曲徑通幽:塘邊垂釣,世外桃源

報名地點:

香港德輔道中88-98號華僑商業大厦1802室 查詢電話:5-413081(四楼)

華僑日報讀者七海旅行團

本港旅遊

百創香港人遊香港·番加人數全港最多 代辦工商團體旅遊.接受委託特儍優待

大嶼山寶蓮寺 $110

行程一流超值享受 大澳水鄉一日遊 逄星期日出發

梅窩專線冷氣船位 專車上山不必輪候 瀏覽大澳漁村景色 大嶼山寶蓮寺攬勝

冷漁堂水

匯僑日報治者七海旅行團

本港旅遊

聖誕

富麗華酒店之夜

聖誕節目

入住言靈華酒店波业出 環球酒橿李用

特色午餐後进西舞内海 橋咀島渡假村擴所發影

上機古屋懷舊縁酒參神 北海灘村品嚐海鲜晚賽 森藉歌手演唱聖誕歌曲 12月26日至26日$630.

大嶼山

。專車直達大澳 小漫遊寶蓮釋寺

·進食精榮上素

·觀光石壁水塘

·莲赚茶瀾熊场:

·豪華客輪往返

12月23,25,26日 '$110

塔門一日遊

遊北潭涌公圍獵影 麗斯餐廳自助早餐

新㳦記進海鮮午餐 遠眺弓背海天一色

(逢星期日: $168

乘遊覽車暢遊西貢

欣賞塔門疊石奇景 潮州城享豪華晚實 漫步塔門漁村景色

塔門歡樂遊

迦山明水秀西貴風景區 漫灉蟎門島上漁村特色

漢犯酒家享用海鮮午餐 天后古廟品字海石

新界一日遊

(一)乘長旅遊車透遊新界

市

(二)防竹林禅院參拜四面佛 (三) 安養精金品嚐精美上来 (四)元朗自妮賞大自然美景 (五)銀沙田新城市廣場建設 (六) 漫步獅子亭俯瞰衛星斌 (七)國際城獼影 澥鮮晚亦

12月25日

5-198

:七海旅運有限公司

12月23日、25日$16年;

德輔道中88號1802

5-413084

七海旅運有限公司

*#$$§ 488-9801862 5-413021 · 1935

離島渡假屋

望東灣渡假屋

訂房電話:5-413081

報名地址:德輔道中88號1802室 (刊登廣告請電:5-413084) 特約代理:七海旅運有限公司

,彩色電視及超現代化浴室設備。 *西班牙别墅式渡假屋獨立空氣調節

$220起

*位於大嶼山東南端一個風景怡人的

*乘私家遊艇從中選卜公碼頭出發,

全程僅需一小時左右。” 私人海灘。

長沙環翠渡假屋 大澳翠亨渡假屋 大澳松山渡假屋

$200起

*座落大嶼山長沙下村,鄰近海灘,

風景優美。

*從梅窩碼頭乘巴士前往,約十五分

鐘即可抵達。

*冷氣、電視、雪櫃、浴室、廚具俱全。 *獨立燒烤場地,適合大眾消費。

$ 200 te

*彩鏡、雪櫃、冷氣機、炊等設備

齊全,室外燒烤場地,免費提

*座落大興山西部,鄰近靈慈古寺.

清幽寧靜。

*每單位計有數台,客輛睡房浴室

最多可供六人居住

$130起 :

**位於大嶼山大澳南涌邨,山明水秀

,環境清幽。

*乘搭油麻地輪船公司梅當線,抵步

後轉乘的士或巴士均可商

*西班牙式别墅,每個房間設有獨立

空氣調節及水厠浴室,設備齊全。

西沙灣渡假邨

:*位於西乘大網仔道斬竹灣背山臨

*香西沙灣聯營酒店機構,住客可免

·費享用酒店娛樂設備。

·海,環境優靜

*彩色電視、空氣調節,冷熱水喉,

·浴室,欞具一應俱全。