1984-12-22 — Page 1

聞新港本頁一第張一第一初月一十年子甲歷夏

英首相答記者提出詢問

·全文刊在第三張第一百

WAH KIU YAT PO

報日僑華

六期星

日二廿月二十年四八九一曆公年三十七國民華中......

稱者記晤會别臨相首英

許贊大極家國導領獲已在現 去下續持敢勇思構制

國各界世取爭

議協持支泛廣

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號,

華僑日報

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物.

兩國一

〔特訊】英國首相戴卓爾夫人|收集民意的架構,與港 ,况且,這個協議已 昨晨喔調,英國將不單止爲香港的人保持接品,確切瞭普遍獲得世界各國的支 持,她指出:日前在一 穩定發展和順利過渡而盡上亞大努一港人最終心願 有關將八百萬香港一些國際貿易總協定和多 力,同時亦將謀求爭取世界其他地 近對協證作寳然的接受。

人的未來命運奉交給共 據協定等,香港是被分 戴卓爾夫人咋身在離婆赴英航|產主義政權政府的道義 用來獨立地處理的相信 舉行記者會,她先在會中致詞,問題。戴卓爾夫人表示 此種情況會持粮至一九 調中英協議是一份好的協議,對香、紅是整快事實,咽得香一九七年以後,正如協議。 港到一九九七年六月计 「港及其前途都是好的,而現在是有

所訂定,屆時香港將不 日後,有百份之九十一 需要被包括在中國的名 義之下去參加任何國際 土地,就要交還中國政

m

赖所有的人同心合力,務求海瀛能 成功地施行。以下是藏卓爾夫人的 演說全文:

1 |府,若事前沒有安普的 |經濟組織,而仍可像日 各位,這個記者招待會是我在 安排,將來問題就更多 前一樣以立地區身份 返英國流聖誕之前在香港的最後一,譬如蛮地就是一個明一去進行此類事情。 項公開活動,道汏國是長過,一遊的例子

不過,她盡, 因此,她指出,

·籍以會唔列根總統。 正如各位所知,我剛到過北京|次經過長時間的談判, 而我此行目的是簽署有關香港舘 獲得一個令雙方及大多 途的聯合聲明,和親自與中國領導數香港人所能夠接受的 玉 人就香港及就世界主要事務商談。 協議,而且有國際法的 我在北京時說過,我們與中國所簽約束,維持香港於「九

低她相信,協議將 署有關香港的協議是一份歷史性文,九七年後五十年资本主 件。它確實是經過兩年來悠長及每義制度不變,無疑是會被完全遵守並不會因 每媼鉅的會談的結果,這是香港酝一香港人做了一件好事。「政黨轉移而有所改變。 史新時代的開始。

❤

若協議主將來履行時出 現問題,簽約國家可以 向另一方提出・謀求解 决,這必簽署協議的正 常處理程序及方法。

我想提及有關畫協族的第一點

每年向國會提報告

是,它保證香港在未來一段很長時

許下 創世線作為一個回生有易的資本主

首相認爲無此必要

姜社舍ii似至下一個世紀的中期 當問及中國實行的是重申中國領導人所說 德。这意味着香港能具有信心作長遠一一國兩制時,她認為,的,將來定必會就該項 的計劃。我相信區主任有意務求他一這是可行的,但吞港未一事恼,廣泛徵誨港人意 的「一國兩制」的勇敢構思持下來政制必須朝食礼 去。我的第二點貼:我向各位絕對的方向逐步和梅定地進 行,以期分政治轉能

七年3

提到某些英國國會 議員建議應該每年向

交一份有關香港的

保證,英國在現在至一九九七年間將會明智而良好地管治香港,我們將完全履行我們的責任。 我的第三點是,英國將不單只爲香港的穩定發展和佰利過渡而做上最大努力,我們亦將謀求杯,僅惯和安全地過渡到九一報告時,戴夫人認爲, 取世界其他地方對協業作最廣泛的接受。

無需要作一分特別報告-

·我們在非常有利的情况下底隔項工作。該協議經已坐得許多領導國家的極大讚許。極大部分 對港人是台有機 ,因香港事務將不断會 香港人均認爲照是一份好協議,而英國政府座决承諾完全性行協談——而中國政府亦同樣如此,這一草擬基本法的問題,她一在萬國的國會中提出路 是鄧小平主任和趙鼎陽總理於星期三在我們的會談中給我的保證。

並沒有作正面答覆,只一論。

當然,酒裏有人對協議表示關注,而其中很多已經在民意審核返到辦事處所仔細擬備的報告書 中反映出來。我了解此等關洋,而當我們開始實施協議的過程時,我們將會紫記這些關注。 雖然如此,它是一份好的協醺。對香港及其前途都是好的,而現在是有賴我們所有的人同心合 力務求它成功施行。

提醒記者幸勿忽視租約期滿

中英聯絡小組

港督將是成員

搬出現問題將可提出 執政黨如轉移協議不受影响

啦,大多不肯作正面答 覆,但在記者述追問 下,她終于首次透露港 將會是聯絡小組成員 之一,因若總督不被列 人小組之內,她會感到 很出奇。

至于小組的其餘四 一位英方代表,她暗示, 不會有香港指官方人士 在內。不過,她補-

土工作小組一定會與本 港市民保持密切接觸,

戴卓爾夫人說;中一的事情基座行及實施該一項。首相對記客所提問「特别是透過港府的現行, 英聯合聯絡小組的工作協議。

,雖將會在內容必須保 .持機密的情况下進行,

八時十分至八時四十分 但保證一定會透過港府,在中區立法局會議會 現行收集民意的架構,凡迪臣記者,旺報她此 與市民保持密切接機,一行在北京簽署協議成果 了解港人意願。 ,及解答記者提出的 姚又指出,假若一十多項問題,而該些間, 有達成中英協議,我九 主要是環繞中英聯合 七年時,相信會有更多,聯络小組的成立,基本 人會提出投訴,故在正,法草擬工作和英國對港 式簽署協議后,最重要,人在道義上的安托等事 因示:英首相戴卓爾夫人昨啟離港前對記者 妻尔盼能在不久將來再訪香港;旁焉到进水运行 的港杯尤德姆士。(本報攝]

圖:英首相戴卓爾夫人會見記者,發爲外相 艾維爵士。〔本報

藏卓爾夫人于作——財政司彭勵治展望前景樂觀

整體經濟繼續向好

投資氣候明顯改善

通脹放緩下降至約百分之八

明年財政赤字減少八六年可收支平衡

【特訊)財政司彭治預測明年本港整體 他謂:估計這幅地的投標價錢不錯。不過 經濟會繼續向好,通貨脹率降至低於百分之 ,他指出本港明年在土地方而的收入,會不及 六。他又粱:昨日截標的尖沙咀一铈用以兵 中港客運碼頭的土地,假議會相當好。

今年之多,因爲今年是較爲特别,主要是由於 收取了交易廣場的地質,加上尖東坡近一, 以一億九千萬元的土地成交假錢的收入,

彭刚治爵士指出:預料本港全年的通貨膨 脹率會下降至百分之八,他預測明年的貨號

用採

保心安油

藥中貴名

煉

驅風救急

居家旅行

談及政府的收文時,彭治鹊:預料明年

股 陸則會降低過百分之六。不過,他補-

:的財政赤字是會進一步減少,到八六八七年 是項預甜未必準確。

·時,便可達到收支平衡。不過,他不久透露是 否以加稅來降低赤字,但他相信,來年政府的 收入一步合保持今年的水平。

他又謂:本港的經濟表現是會跟隨美國走 轉,他相信今年的寶則生產總值會有百分之八 的股長,而預料明年,美國的經濟仍會向好, 他又指出:繁縮公共開支,仍然是政府能 因此相信本港在未來一年。經濟前景樂觀。 續採取的政策,但卻不會削減公共建設工程, 他表示:中英簽署香港前途協議後,投資 而預料在教育方面的支出,則有實質的增長。 他表示:市民不能希漓政府不增加稅項, 鹹鋭陸續改善。不過,正做投資的增長與實質 -的情况,需數月後才能知曉。 ..:: 卻不斷大盘建設,他個人並不希望以向外借貸 他續稱:現時的地產市場經已見底,預料一歲再發行債券,來降低財政赤字,因為香港的 會繼續向好,根俗在昨日中午截標的尖沙咀廣 經濟地位獨特•很容易受外空啭盡及不利因素 束道一幅用以施建中港客運碼頭的用地,下月的影响。所以向外借錢並非好事,但如果要進 行龐大公共工程,或有需要時則變於例外。 公佈投帳結果時,定有好消息。

间 東華三院州第

職業先修學院長

薪酬及服務條件悉照教育璘理,有 關詳情請參閱本月十五日

早報之招聘廣告。

1日南華

月

22日(星期六)

暨開業舉行酒囊

號七○七〇二第

元壹幣港售零份每

張大七紙出日今

司公限有報日僑華印承及行發

工休維岑理司總

下地行织人事港香街乍初砵:處分區中

·下地號七九四街海上:處事辦商在。 下地號七二金街韩流海北:處求裈角矩

KILAH 640693 41 K 840749

電話總社H491181 中區H231637

樓三號八三一街安農市北台 銷台

《賠償基金提出賠償要求之通告, 日邀請各有關人仕向證券交易所

「堅利證券公司

※要求賠償通告

雪代有均,店藥,行藥者

距

各類印材共壹仟二百多方及精美 石雕藝術品酒

4

十二月二十日至三十日上午十一時至下午九時

石章、石雕展銷

兹通告任何人士,凡因网公司先生 沙田好巡中心商場3樓138室天行慈金0-69953801

【以際利證券公司 遠東證券交易所有限

彼等有關要求賠償之詳情,以書面送達 助失者,請於本通告刊登後三個月內,將

老除一九七四年證券條例第一一二条第 蜇香港證卷交易所聯會委員會義務秘書。

1 義務秘書之賠償要求,將不予受理,特3 【此通告

「香港證券交易所聯會

委員會義務秘書

陳澤賢

香港康榮大廈七字機

24

For Sale. By Owner

Northeastern Oklahoma

UNITED STATES

20,000. ACRES

Ideal

for Recreational Development Call or

B MiScenic River Frontage

46% Minerals-48" Rainfall

Excellent Hunting & Fishing

Primarily Wooded

108 5. Oklahoma 74464 USA

15 at write

Tom Muskogee

Tahlequa62525

要求賠償通告

「邀請各有關人士向證券交易所 留賠償基金提出賠償要求之通告

食品與公司(香余磐安先生

· 基利發股票公司:

所告

華僑日報 教學助 善長仁翁 請解善囊

貿

易署

毓奧地利之受限制紡織品

貿易署署長經已富第一九八四八五年年終特别付理方案之實施

(二)晖情戰述於一九八四年十二月二十一日致出口商(紡織事務) 通告第三組第124184號內。九爾廣東道海洋中心地下貿易署之詢問處 亦存雌蕊通告,歡迎索悶。擬獲取更詳盡資料者,請與下述叠瓦聯絡 陳蒼 -工業主任,奥地利組

「不費分

折廉類

不效廣

徵購發展地皮

̇某大地産公司誠徵香港九龍或新界適合 發展地段以供發展住宅等用途,有意出

●讓者請撥電

3–682249 與麥小姐接洽

距

華僑晚報分類廣告

繳費

扣大告

醴话:三~七二三四

(限公司會員)名義,於證券買賣或有關《 (業務進行特所犯之過失,而招致金鏡上 老最優者,請於本通告刊登後三個月內 文將彼等有關要求賠償之詳情,以書面

第一

(三)項另有規定外,凡於本通告所指 定期限内未送達證券交易所聯會委員會

5颗務秘書之賠償要求,將不予受理,特

此遊告。

·香港證券交易所聯會

委員會義務秘書

【陳澤賢

香港康樂大廈七字楼

一九八四年十二月廿二日

牛年

精彩業相雜誌經已出版各大報攤有售

* 鍾應堂 ) 命家 糠

儒家掌相命理學 ̇判斷獨到點醒前途 購預約電:K665528 中午1至8時會客,

·崔彌敦道 227 號五樓C座,近新樂酒店

ion of Jiangsu Miniature Landscape

·戴五景藝術展

強

伍費石

伍淑

李子

【味昌 厚望毛廠有限公司

公司 德行

*限公司 保健行

限公司 智發行 上海實業有限公司 遠遠行 林樂貿易有限公司 港中行 玉泉園整建設公司 青松觀 澳門南光貿易公司 深南貿易有限公司 利安和皮業有限公司 鉅亨利行國貨有限公司

·新鴻基中國有限公司 雷(香港)企業公司 -東海企業(香港)公司 凱達(香港)貿易公司 大家好飲食有限公司 國華商業銀行香港分行

·深圳玉泉園藝(中國)有限公司 凱悅潮州酒樓田村快士,

埃克森化工中國有限公司

馬士基輪船(香港)有限公司

吳逸之. 張家 美利公司. 南華公司 立達公司 永基公司 亞洲水族行 蕾强水族行 希爾頓酒店 集龍實業公司 千華有限公司 爆酒有限公司 嘉洛有限公司

雅翠有限公司

·澳成行有限公司

香港中華總商會

中國鐵路對外服務公司香港分公司 東亞太平紡織有限公司 ,

歐達詩國際有限公司

伊勝製衣有限公司

大華國貨有限公司 中國國貨有限公司 裕亨貿易有限公司 萬邦航運有限公司

香港遠東孃俱有限公司

永翔(區氏)塑膠五金製品廠

同敬賀

(排名不分先後)

押