1984-12-21 — Page 36

WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星 日一廿月二十年四八九一年三十七國民華中 聞新港本

日九十月十閏年子甲曆夏

買四第張九第

| 本港新聞

基督教禮賢會中學

畢業感恩崇拜禮

·教育署金夢麟頒發證書

中華基督教禮賢會香港區會社好

「 ‘中學,昨日上午十一時,在九龍塘禮賢會中學舉 行聯合畢業感恩崇拜照,請教育著高級助理署長 金夢麟主禮。

全破財禭唱詩,香港區會助理總幹事李志剛 牧師主持感恩祈,副總幹事黃福如牧師讀經 張景文校監致詞表示:本校教學宗旨,以培 養學生身心均衡發展,使其品學飛,將夾學有

·所成,成爲良好公民,服務社會。香港目前正面 臨「個歷史時刻,衹要我們懷有信心,香港前途 光明,如萬古石,邁向繁榮安定的日子。 教育署高級助理署長金夢麟致訓詞及頒發紅 校長尚彼得牧師,香港禮賢會中學校長羅煜 菜,梨木樹禮賢會夜中學校長張伯强作校務報告 a 屭會教育部長麥天方長老頒發獎品,邁牧陳 堅牧師致送紀念品,區會副主席李成牧師致謝 詞:公禱祝福後,禮成茶會,與會嘉賓蠃生千多 人,桮治熱烈。 「閒爲:」中國婚之夜」油尖區文化藝術協會 會長黎時向主體人油产地政務主任鄧雪玲致选

錦泰留念。

基督教团合中學聯合畢業 有害高級助理署長金夢

辦主構機大四區尖油

彩精出演夜之舞國中

【時開會,儀式爲難能可實與使人鼓舞!」最後由籌委會主席· 與陸點,首由油尖區女一當吾人欣賞演出者之優「布慧清致謝詞,造成後

化藝術協會會長榮時煖

舞蹈時,自然會領會 舞蹈節目隨即開始,由 到她們會經過不少訓練 ,副會長冼杓芬議員,一下過苦功,鉅者調練

上述各機構之舞蹈演 余熱門,葉華勝,主

出多項民尚藝術量! 之導師,在欣禸今晚之. | 席揚子江,副主席與萬一有成功之獨出樹, 旋律優美,精彩百出, 强,布府要大會所謂,內心定感無附安慰, 使人質爲止,至夜深 蕭偉强唔同油統地政務 祝中國舞之夜演出成功一始散。 |主任翳客玲小姐-市政

周田秀芳小姐有採,紙| 匯豐銀行捐款 人協進會主席

|由會長按時致開會

[略稱:「油尖區文化藝

香港失明

分類廣告

本報分類廣告 歡迎各界來科惠亞·每段 大字四個 小字卅四個)定爲一個位 每天收費十二元,升字如趙過一個位,即 多出字數按一個位塩計算-長期照計- 我折不扣-上期繳費,每日下午五時半截稿

大字四個每天十二元

敬賀新年快通渠廁

橙蛋糕

中文打字2

商業

|油印速

88389

商 搬」東方縮放 遊業屋晒圖

一各 遺失聲明嚴

地板專科或

明泰噴油

地日

-954789

追債

「代客追收空頭支票貸款 「冷賬样賬賬達年首要

中環H 251920

待聘

圈爵失明人協會李波比接受匯豐銀行也來德 女傭待聘

專改西裝

有留宿全日半日女傭請

·電福利公司洽:

汽車

健

女皮草要靚搵我照

CH 711595 700389

李被比於昨十 小字卅四個 失明人協進會 八日接受匯豐

「術協會所桀辦之各項文|銀行投逾一萬六千五百零六點一元。 化藝術活動,目的是使

該銀行每年都在其週年運動會中將來捐給 市民生活更多姿多米,一道機構。今年是由淮豐銀行集團內部審核部柏來 與對帷會風氣有所改進

徳把艾栗給予李氏。李氏謂,該筆欸項將合用於 ,今日舉辦「中國舞之 夜J由本會副主席布

師資 各類輔助失明人器具和失明入教育基金方面 清校長任蠊委會主席語 |導假刷,讓圖期內夙 晝夜挑懈,不離辛勞, 功至偉!而市政燒, 議會及康體署各展長才 ,大力協助,-

份雞

「其優越發力,使「中國

千餘人,極一時之盛。舞夜一順利演出,尤

深圳高爾夫俱樂部

明年啓用招收會員

·深圳高爾夫俱樂部於十二月十六日下午在希一

|爾頓酒店舉行招狳會員酒會,招你三百多位客 ,場面熱開。酒會舉行前並有一記者招待會,詳 |介紹俱樂部之建築情况,據深圳高爾夫俱樂部 尚古人透露俱樂部位於中國深圳經濟特區,交 通方便,用並與有關方面商討商化良過關手 俱樂部佔地向三十六萬八千平方米,面積廣 闊,設有一個國際標準之高爾夫球場及其他康樂 ex

深圳高爾夫俱樂部結出日本、香港、泰國等 財團組成的華聯實業公司與深圳經濟特區發展公 司合作興建,球會設計工程由日本:属土木設計 【港南油城市【事務所負責,工程管理則由日本間袒公司與食 區議會,油尖區文化蔠[且由日本著名職業高爾夫球季褂木功先生任設計 術協會、市政局康體署 監督,難怪俱樂部的設計如斯上乘、

【聯合主辦之「中國之 深圳高爾夫俱樂部有限公司副董事長狗丸

美國運通僱員獲服務獎

美國運通國際股份 處爲月假上海舉行八

有限公司屬下的旅遊辦,四國際塑料與榛殿工業做 浙處兩他員,顧嘉閲片,展覽會之指定旅行社,

H473922 H 466902

【男司機待聘

有4號小巴牌忍耐服從 中年正派不煙酒可留宿 0:751383能治

商業英文 教師電台翻譯針對皮 悄语力强記憶器乏溫習 李怕事半功倍電910191

立成會計

¢塑茞帳上門登帳報稅

| K814992K 8144259

有限公司遺失中旅社車 46036522500 箱之提貨單聲明作潑

什球瞭銀國內坐環保險節花

金豐保險

手續代辦保險賠償免费24小際

與失花車輛服務電7275133

7239867 366302276.

珠寶

227337

大道中82號

寶光

電話:232388

李袍雲因工作出色法規。顧小姑及李小姐

華仁預科

,昨由美國運通國際股 「夜」,於昨日下午八時[书特别再程高日本來渺,在記者招待會上解答記|份有限公司東亞及北太 假[利油嘅龍區服 各項問題。

·務中心二樓禮堂舉行,

入學試三系精会 求有前途工作

日報信箱1435號

佳達興啓事

菠塲參之嘉賓及坊米

社區活動報

祖堯家庭烹飪賽

香港靑年協會呲下家庭生活教育組

·荃灣區〕及祖堯青年中心,於明年一月六 日(星期日)下午一時假在祖堯商年中心產黨一組堯邨商業大廈C座) 型 行處府統請家庭烹飪大賽」,以增强區內家對食物營養的認識與重視 ,分享烹飪樂趣及提供一個銀大倫之時刻,同時除家庭文任比賽外, 有老人食物營養介绍,家庭生活教育資料展覽及烹飪示範等節日,歡迎區 内坊家以家庭單位報名參加或福發熱,查詢枝報名,但三———七西四

ROM

明愛婦女編織班

堅道明愛中心小組及社區工作服務中 心會於八五年一月八日至二月廿六日開舞 婦女編織班,逢星期二下午二時卅分至四時,費用一百回正,導師教授 日本圍樣,散迎各界婦女們參加,盡詢電話:五—二四二〇七一內棧二 風雲際 落天梯

聖匠堂此區中心,於一九八五年 一月六日(星期日)舉辦遠足同樂日

希望透過是次活動,提高青少年對遠足之興趣。起點爲西台北潭涌,沿 途經過風景優美之瞭上,天梯,榕樹澳,而至水浪窩。歡迎十六至三十战 青年參加,費用十元,盘水白爛,查或禸名請袒糺備戴亞街鸯號,電

-KrioNO¦•

·招義務活動幹事

香港青年協會樂當青年中心,爲 推廣「國際诼年年」及統舞有關活動 ,故由即日起招收一義為活動幹事」,而各參加者須接受有關之課程,內 容包括:(一)國際青年年之介紹。(二)青年入之過去,現在將來。 (三)相處之道。〔四〕潛龍發怒五)如何組織小組及活動設計*( 六)青年人參與。(七)對和平體驗,共七講,各參加者完成課程可獲服

·務證書。歡迎中三或以上之青少年參加,詳烤請求三十三七七一八九 查詢。截止日期:三月十三日。

香港青年協會大角咀青年中心,屬下 年青人自我巡禮

之北斗里大使,定於一九八五年一月四 日,二十日,二十一日舉辦一個名爲「衝擊一二三青年自我巡禮」計劃, 內嘜多在多采,包括專題探討,遊戲,角色扮演和可營等。藉此洞悉人; 一。数迎十六至卅歲之在融人士參加,報名日期爲 關係及自我認識之重要性。 十二月二十日起,額滿即止。在隆:三—————九六四七一二。 品樫復臨安愬日會山景告少年中心2

,

上海鲁社安排五百名來

·自海外的嘉賓,汝現出 俱樂滃此次苴氝招募一千名會員。將來如有一頓面發傑出服務獎及一色,此外,刘氏亦於俗 日頒發五年服務獎予十 需要,此等員資格可自由轉讓。孩丸先生透露,獎 金,以資獎勵。 美國訴油旅遊辦事 茗像員。 俱樂部之會所,酒店等建築工程正酸和進行中,

跖左起:顧嘉鹭、中頓、李德米及美篮述通 「閶開始球瞵舖草地工程。深圳高爾夫俱樂部將於 一九八五年十一月正式啟用,讓會員享受各項跄 旅遊辦事處總經理史超安攝於頒獎瓊上。 施。記者招待台後隨即舉行酒會,賓主盡歡。

圖示:深圳高爾夫俱樂部招待會右起:設計 監襻青木功,俱樂部董事長孫風,刷董事長 丸進唱。總經理蟾民。

下列兩位服務行友辦理發券:(一)馮世鴻:

菲傭

| 大道中 5號躞樂行202

訪尋

尋法國神將

消夏家錄影科技錄影

·現不如下落本知下落者 請晚EK 443472黃進斐

遺失

「遺失聲明辦

银行粉弑支行定期存 86-635-2137-9 名張健華, 呂彩Ä

B失聲明 | 巴職員証編號1098 向公司報失外特此。 作廢 譚金緻

巴職員証編號71894 向公司報失外特此聲 成磁靑啟

五三年 庸社行友 精隨五金行。 (林生 遺失聲明鑾 第三回 門赤山遊 本届服務行友推舉出任 服務行友各抒已見推荐,交由黃醫恪創世行友遺失聲明體

; . 服務行次——“社服務行友,每屆任期| 年,期滿重新推舉,第五十三屆人選,經上后 :‘俄毗行友第五十三年第三個旅行節目「門 選出,並徵得同意出任。統將五十五位服務行 泰山遊」,定一九八四年十二月廿三日(東湖 友名單,以姓名筆劃爲序,抄錄於後;布達才 西)上午十時在萬宜水庫西灣車路終點集合起

生、李慶 ,伍志,何本、李兆、李杏、李潔 行。預定約於下午五時卅分到北潭涌巴士總站 糍、李科源、李耀棠、余仲强、余錫年、沈怡 注意事項!-(一)路綫:登山起行過 勝、胡娟、徐活、徐梓棹、馬璟、張公 山凹落鹿湖龄谷,登!二〇〇呎大門山 亦稱南、张炳江、梁兆棠、梁奇芬、陳海山、陳 钴、開從焯、陳明、陳耀東、麥雪珍、馮世 桂仔樹山)、落大浪凹繞下赤徑,上北潭凹返

榮、诺德華、林植生、林橋村、青雄,胡財 遺失

華銀行52172-6 儲蓄存

·海外

Mr. Moran Aldo

遺失聲明

山景兒童聖國會 辦之「航天同慶」兒童聯數會,是请着幻 世、遊戲,讓兒童明白聖陶節的祆義,並共享聖誕情的歡樂,於十二月二

鴻、馮劍靈、黄志揚、黃柏壯、黃萬里、黃敬 遺失聲明聯 北潭涌。行程中距,山徑來徑們整,上疏落低 十四日下午三至四、半聚行,地贴在樂善堂梁黄舊芳紀念學校禮堂。內容

亞銀行14301373981年 不甚劇烈。漫遊組同路落奕湖行,不登山、海和、程盘明、曾慰恭、金糍森、植崇光、湯寧| 江、詹益林、揚德華、廖允中、英、趙正 有幻燈放映、唱歌、遊戲,並有聖老人派禮物。費用分兩種:會員|北坑落赤徑,上北潭凹来黄石巴士(自費 ,非會員二元,由十二月十七日開始售票,額滿即止。查詢電〇八

自儂椒水,郊野公 平、創新、胡汝新、黎柱良、黎慧中、底鳳華二、安門縣 元八毛)返北潭涌。竹-

-籮華、蘇悅强、蘇偉鵬、常務委員亦經推 七九二八一。

回範圍,不可隨處生火。(三)旗防老起山火,在透才、余錫年、槃兆棠、陳婉禮、馮世澳、 *保持郊野村鄉地方清潔,白行檢捻食餘度物,馮劍難、黃敬禮、台紐森、梧徳華、劉新十位 ,棄於適當垃圾梯內。

担任,并已獲同意出任。 特約專事......在土瓜灣海心公園之風街服務座談服務行友定廿七日星期四下 入口處附近附近登車,八時卅分開往北潭涌, 午六時十五分假座余仲強服務行友之群事處奉 轉乘鄉單往奧合地點,回程時由北潭涌按藏返一行本屆第一次座談,會商下列事項: (一) 紅磡碼頭。來向三程車費十一元,孩童全。 結上屆服務工作;(二)計劃本屆各項活動及 乘車券發至廿二日正于此,額滿提前止。由;(三)一般臨時動議,請依時出席。

現代人翻練課程

你對現代社會知多少?你對未來又 有什麽打算呢?香港青年協會彩虹青年 中心現正舉辦「現代人訓練課程」,全期課程共兩座並兩日宿餐,兩 【講座分别於一月十二日及十九日八時正舉行,另外,研討盡的日期爵一月 四│廿六,廿七日,地點爲西貢大網仔營地。每位收費五十元正,包括講義費 ,餐費、交通發及勝食費),兩座之題日爲「民主政制面面姬」、「九

·七的渡藩」,欲时又將會探討地方行政及中央政制。

式角正

失

電話

物待領

一九八四年十一月廿四 日下午二時五十分於香

06901652) BZ

退股聲明

本人由一九八四年十

旺角奶路臣街壹號源發大 廈瀑務工程開投歡迎合格 承辦商向大廈管理處索取 投標細則

旺厦承投

安作拾象

慶雲古洞

有公通 工程投標

本满定於一九八四年十二月廿七日下午二時在本演會所三樓A 「名蘭流友過年常會報告會務三省覽年薪三輛請下年度核數

理事長:最啓言唐炳麟藏鲜柏塔啟

讓康機字打

友

-本座師席

源發大廈業主立案法團度

專門

元十天每

̇個四太

個四卅字小

告廣小業商

每裱字畫

寶居苘業中心2字10號

.佐敦寶正街 K. 7243831

中國

舊字畫 蠔油原汁 二樓凝趣軒

軒尼詩道244

(樂學琴行樓上)

H 747766KO

原汁貨價平備有貨 可長期供應有請電: H410724

平價裝修

店舖寫字樓工廠批迎來 腓各科大型工篇K 3143

41寸501K844623 张性

平靚裝修課

油漆鋁窗水電紙裤 0-6064004

O

0000-00

27293311

達成裝修

漏修

有限公司!

通用工程

X666196

: 6666100

建興裝修

承接室內門面傢俬設計

H03244019688

四十二年經續老, 師父親力親爲包 「无執安有通然後 收餞免費保滋 K 850907

聖誕自助餐

食品廠理20元起菜式 犄关立儉隨意大小歡迎

K 437447H 71237L度9559.

常列

九题五本

包

一理交換保養 友

K 7287222C8

高價收購

大小冷氣機風柜冷房五 金行項K314401 叫7005:

:您迎水王

修葺

5772745

6779273

• 裝修 ̇執⁑漏 裝鸾修樓舊

鐵升降機底石然互治加

果 内外一切清水新方法

「K646188 夜510873邦

購馮大記自236495友

專利水晶地板車、磨、補及舊翻新亢

水韮晶

水改浴液

收 喉渠缸井

專門技辦

清理深井 修理永案

清

日 聯安5444221 冷汗盛小黑和利宋代進工大美帝验|心第一座梅九十晚氢酶

彩燭及禮品 程工修裝

鮮雞蛋3-7148618 739彌敦道8/ 日日公司544 16 15 嵓計漢兩場军械扉。

公一最府如舖漏降大老本

材宙西水方查來單經室程門創

有防奏保住内如承发

魚眼水雞

3 公楼水迎下最目保不能地干

G-292956 Festival &•Party

承寫字樓餐廳廠舖

3398380320851 (6986 富都水晶地板工程公司

程 工聯88BET34

妮水油性 歡迎查詢 意望就是有意上 “内外維族置·水線署 大小工程價錢公道快颇

十一時半後電 K 969842

等等

住宅改裝金屬工程

舖程洽

電話K7774954 K 321 44 1808

K 209847

9313586

教公司.

密敦時內修則府摟程|

三司雞館程理照葺計

香港偵探社

啡:866331-4986332世界侦探會員

【水晶洗地毡打蠟

麻目 聯邦 水涼萊打

乾洗地氈

偵探局 地板 室内装修 擘異騣娶奡摺及集

UIREAA3-7213040

39390079939989

一鳴製造廠

3-936813- 3-938050 本廠製品精叢,準時交

貨,鄉潋酒樓、餐癱、 會所等不銹鋼輦保·大

̇量供應,歡迎參觀選線

船奡酒店 CONNALIGHT TRAVEL LTD.

康樂旅遊公司

十二年歷史·自彍物業借用可挑

兰各大航空公司贊助

學生包機 代理澳門

台北:290°

專線號1210

高雄840

2220 积约2750

·梅2220

夏威夷 195ō

台高輝泰東大香

東京1380

1970 3300

Co 2220

3500 2220

香港中環干諾道62號中興商業大厦AA

5-441531 5-443213 (5-443055 5-443068

唯一旅遊有限公司

森美

宇宙防水機械

建材有限公司.

旺角新填地街467 地下

-940168(

楽

漏水

樂聲苓仃

獨家代理

·新尼馬道444-446號省742740 5751065

WEBLUTHNER. A. HERRMANN, AM: HTC 120802157963. 0071976525

澳洲 道

簽証

林包簽林

欢迎未准批旺者再

海外

*商業大厦5502 洽

旅遊

3-304297-8

五四口式一九:法定

記

晚五素術利路咀角大悲心

★鍋 琴中心*

LE

LEGNICA, KARL MULLER 德輔道西279號 (466646

吉

“欢迎分期:6459580

執漏

防水瀝青

防水劑报特快凝劑大量

两水不斷出本即補則止

KEH 782593

年校墅 Accessories.

專業包醫

「天面、地富、升降機底

·浩江、窗口、石棉瓦

度手尾水,一切清水溪戏

成本低平湖用最先進防水材料立

利主義草糖保五年承造一切

海裝藝工程。

環宇防水

裝修工程

2606 K.902669 · K 918638-

723H 650174 YAXI

1摊澳力

瑞生隆五金行 5-279626-6

2802354

五洲添喜慶·德寶賀昇平 浴缸要翻新

【浴缸撥撥生銹不用換新 西環日:4881 BEITON 電子琴,香醇款新。RECENT 袖珍型3呎半鋼琴,小朋友最喜愛之聖誕證。 物。獨家首創,彍琴期免息或免首期可分36期。外租80元起,免運捉,歡迎舊換新。 搬琴,調香服務兼備。中環H213561(3樓)地鐵新興0-238608(2)西北 38( 4瓻)香港仔中心H 559331(2焱)两扶林道新支行H488296(4)

几

美聯私家偵探社

• 吉祥搬藥大厦818全恒生機上(Ri.a

屋

3341713 安裝廠寫字樓鋼

13-643038 5.675102

3-651749634114 運

5-6949355-629921-625822

3-9588073-958547.

台灣百貨

KAE 3812388 3812389 381 2380)

皇家偵探社

:總社(88895

0-4980643.**

(93221876k

政府註冊 調查警廉·諮詢保密 刑業署員澳猋影女踪務收日角街寶按癱運亞

商分社0:4980819

民刑

98 調代收款

粗務糾

:民粛假職婚外分通攝移失準保私大物租代空精信靶歡 民商爾聯港通分攝兒先制代假旺菜百心至古東 【荆業會員姻安富居在影密踪外種人僅業務收頭密用對迎 蕻調商行家活姸離譲錄限調跟進保保遺科貨支儀昭保證 排查標踪世動居婚排音際查踪行線安蓬粉器著世間

·代辦各地簽証及廉價機票

桂林觥阓 $1490起

新天$4390 北海運七天$4690

恒生銀行楷上 九龍彌敦道363-373恒成大厦904室

海明威旅運

一 忠信旅運有限公司

電話:3-697743

3-301315-6

3098

蛇 林 杭州、蘇州、南京、無錦、上海桂陽朔、廣州 五天航空國 |

$ 1498

海上世界、蛇口、西麗湖 香蜜湖、錢湖、深圳

音韶 丹霞山、錦江、南華寺、廣州: 西鄭州、開封、少林寺·洛陽·西安

江南

西安

738

肇慶、七星岩、鼎湖、從化·廣州 THE BOU738 2 MOJA WA

5338/5398

前連接由廣州至國內各地 飛機火車票、預訂北京、上 海、廣州等維房間服務

*代購港穗往返各類交通,

金賺機票 ★四天三晚單人房 1230 來回機票包接送 天天出發

韓國豪華團4天$2700 ★特快台証十天出証$200

旺角彌敦道655號胡社生行801室

查都 $230 $230.

有豪確內 $1890起:

各業旅行團, ̇北京城區

豪都飯店$330 $2588起 北京-北精板店$280 暴東航空團 中醫$ 250 花開 $ 230

上海國際軍件$380

土台灣酒店代理

九州七天$4190 本州八天$4390 *種索尼六天$3630

轉國際精 $ 290 轉拿四天$250g

三九龍彌敦道100號東英大廈商場108年

【鱻未被批准之各類

2.

57907127 5778312

國內親友海外旅遊創業移民:

美加澳·法瑞·中南美 包入美加·抵步付款·安全穩妥

入境許可証、合法居留証

憑本署歷史經驗對各國移民法之了解 實務豐富之經驗意見,使你得致幫助與靈處 美國DR :HILL( 中國香港)事務署 香港銅鑼灣鯈德街悅葦S9樓A