1984-12-21 — Page 28

冀四第張七第25日九廿月十閏年子甲歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星

日一廿月二十年四八九一圈公年三十七國民華中

●

化交僑華

「

唐诗

華磨文化 天地无症离千秋尚凛然势分 三足見業 五銖錢得相能

一年一度最大型兒童藝術活動

兒童藝術節昨開幕

舞國

生兒不象賢凄涼

18 項節目老幼咸宜 舞宮前 4月44 A4古

〔特)随着聖誕跨甡悠然响起,藝術中心主辦、香港美孚石油有限公司贊助的第四屆兒童藝 術節於昨日隆重開幕。剪綵儀式由朱玲玲主持。

...令與兒窟藝術節由十二月二十日至八五年一月六日實行,期間有十八個節點七十四塲次在藝術 中心推出,此外有兒童美術作品及風事展覽。特別值得一提的是大多數項目都是用要語演出,或甚 至不用對白的,這樣就可以減低语言的限制,讓史多香港兒童享受到這些藝術節以。

在昨跍附行的阴 典禮上,藝褫中心待於大堂同時推出多個活動,包括默劇表演、通利琴行安 |排的風琴表演、摺紙遊戲等,並免費爲小將友化桩成劇人物。在場的兒童獲贈頓食品有限公司, 邊出的禮物包時,無不展萏燦爛的笑容。在熱開的氣氛中,本年度兒童藝術節由演藝劇團演出的第 「炮「對中影集」於晚上七時四十五分正式開始。

十八項節目中,大地演藝劇團的「錢中影來」,致雜劇社的「兒童劇三重奏」,中英劇團的 臣與世界」和「隨老爺的旅程,全港兒童故事演講比賽綆勝者演出的」故事新天地;主仁曼芭罄 |舞學校的「將來共舞]、「豎笛瀅談-、「香港巴羅克樂團」音樂事務紿繇處製作的「撼亞方舟」 ,外地「風之子劇團」、「廣州市少年藝術團」,「巴里·史密斯木偶團」及「全能劇團」的演出 ,都是娛樂性與教育性我满的,並適合全家欣賞。

兒童藝術節可說是本港一年-度最大型的兒童藝街活動,香港美孚石油有限公司繼過往三居的 支持,今年再度恢慨贊助,粟米示已後仍會不避餘力支持這項活動。本年度兒童藝術節又承哉許多

甘機構及人化伶與認購門票煜動,讓欠缺家庭溫暖的兒道在免費欣賞藝術節日之餘,分享到聖誕而及 新年的獸樂。

現各項節往僅餘少歡門票,在藝術中心房,地鐵站易達票務處(尖沙咀、佐敦、旺角、安 洪、荃灣、富地湿站)及中聚舊水星大食有售。電話訂票...五! 八〇二六,信用咭訂題:五

!二九九九二一。兒童藝術節舉行期間,有精美鵡刊發售。

林夕於詞匯 撰文提出批評

歌曲流行概况的話,那 便也得承認,國沾的

時下流行歌曲歌詞

| 詞在面對流行曲的忠實

多屬行貨缺乏內涵

昨日開幕的兒童藝術節。

FESTIVAL

20-12-84-6·1·85

HONG KONG

香港兒童藝術

CHILDREN'S

4 *****

節

國際著名鋼琴家

| 狄密斯來港演奏

在一九五六年波伊利沙伯體育館,香港 爾施將國際鋼琴比賽中,體育館及太空館票房發 嬴得重要的布梭尼媽的 售。電話留座(五—— 佐治·狄密斯,已應市一七三九五九五》將於十 政局之举,於下凡期四一二月廿四日截止。 〔十二月廿七日)晚上 香港聖保羅堂

八時,假大會堂音樂

| 招行一場演奏會。 他所選奏的曲目

聖誕除夕崇拜 保雅堂聖誕除

崇拜活動時間去

「有巴赫的「心漏 號組曲B.W.V 三」,法娟克的「前

十二月廿三日(主 日),上午十一時聖誕

奏曲,聖詠及賦格」,[歌姚崇拜,下午二時半 -聖誕佳音與衆同樂,

「絶而謝的「板』及舒

*〔與中西區政務署合

品十七」。

曼的「G大調幻想曲作「醉假遮打道行人專區郡 D

狄密斯啻滝錄超過

十二月廿四日一 二百五十張唱片,其中一夕),晚上十時正, 不少贏得愛迪生獎項及,聖誕前夕燜光聖餐粜 唱片大獎,而他的徳布一拜 西作品全集爲瞎炙人

心

十二月廿五日〔 薇日),上午八時及十 時,聖誕節聖荽崇拜 十二月卅一日(除 夕心晚上十岡正,除 夕感恩崇拜。 選

批評指出:

十元,四十元及 中國筆會理事 四種,現已在大會堂-

林仁超當選是屆會長

| 旨 + 內容 • 技巧全都出 【眼可見,垂手可得的概 念化敬詞昴推普及,在杨雄歌詞之中,以一班,可借之前的「和阿書 幼於一座,五花八門的一開始可說無愧於眼案, 「渴望方面,懶於思索的一去的愛」(梅艷芳》一天際,「一段,却先自 最新一期出版的詞(?前者欠奉,現時-

斥-上沾貼光彩以來,茝國 普羅歌迷心目中,身份一類城易寫,也最易令人一亂陣麼。遇到殺雄的文 離,其中一篇文章强烈,於流行歌歌 的詞作,「筆下的歌曲幾乎絕跡;犯映不明者終難成頂生狀。這類敬詞有兩大字作品,大多應保持城

國際性著名文學|小說作家 批評自本港所謂流行究竟是成功的作品多妮於頂貽大燕」作品的選「頂大熱」,此所以「螲一特點,一是文從字順而,戲,不要因自己大意琥 一禮香港中國進行,日昨,中文秘 |假座九庒整怏行遇持人,英文 歌的歌詞,認爲源是只一?還是失敗的作品多呢 來之中,英雄當然服「斑與我」;「大俠霍元 調濫膣陳。√願你再炱|忽而辱设作者的心血, 於時勢,愁的當年苦苦 甲」,「大地恩情上台講往事」,一有愛再莫 但對着「矮黑的天際」渐融大大會,文星熔 八評論家, ? 假乎是行貨居多。 磁模仿行。 該篇由林夕撰文的 「所謂行貨,就是耕耘出來的鐵角沐容終力也難坻半首「勇敢的樱心中一等做化穩木的」、「明石旁的天染」、

,盛極一時。席上,除〕,司庫焦毅夫 作者以同一的技巧去安於解體,黎小田,葉振中國人」,因錫面化了一詞意,幾乎成為粵語說「你個」、「根源,唯一由各屬門傳古人報告及作家 種射倒粜楚的不知名门: 檢討會辦暨計論議案外,粉紅兔

歌詞屐一種感性交,我問一的素材,而大量一棠,關正傑等逆流的創的,潸晰的口號,和深 行曲的「既定片語」。. 學,與詞者依着曲記而,若造的作品,此類作品 奇者給無棧吸挖宓班,獲違近難,而站的「飛覆「再莫」道倒,大可理直氣壯說一句,並進行理事會改選出,振栂)、余淵若(醉 莫名其妙。接着一句異食,這果,名勝人林二仁 論家,主箂》,出版組 用文字去激遠一個素材,技巧有餘,而內涵欠 | 殘夢,戲劇人生已成絕實景,畢竟有一段距離置的病詞,可以說明詞, 人岛近於執皱無力。二 常突兀的「生存,只因一超以眾望所睹,當選爲「丁森(散文作家詩人 ;但最終的目的都是希,於與詞省而盡, 輪,但,處身時棼的巨一。 望作品能引起他人的共一一首與填十商又有何分. 流之外, 如果還承認,

林夕妻示:要知道|是所用修詞技巧都给蟱·可爲你生」可以作協旁,總長。其餘徐東符等 呜,而能定詞作的優劣,那?如果初形煩詞的詞「十大金曲」是較具代「盧國法的而到了賽,對透,最宜做中小學課|證,證明作者思路的间。如下普生俗的撒布,散理論家心,羅翠惊 ,往往親爭作苦攝魂案 | 友鄾只是一味模仿行货一安性的误沸,較能指示一界,最好是雜列優劣根本的修辭範例、意象和舆。 材的過程泉古洿晰,以」,創意不足,又缺乏技

及作品器人程使的菜都巧,又會凸出憲

•換一句話說,就是

「比喩都先去喚起讀者來

蘇聯女小提琴家

一身感受的能力:如果 有人聽到「依附流水

廣州遊草

宇的表達技巧與作品的 林夕又說,自從 T 內涵,成功的作品,兩一找不着希凸」在三年前 一書很僻,失败的作品唯一的「十大金山」頒獎台

四度獲獎成就高而只能感受到火客

李浩偉神父返港

任九龍明愛主任 傳神父,一城高奏會。

距由加拿

送的畫面,則此人一定

·蘇聯女小提琴家文 [[A大調光輝的波蘭初學中文,或者依法與 蓮娜·薛德违定於下月, 「曲第二號,作品二十

別不同,百萬一菜式而 香港二日(星期三)晚上八‘一、巴爾考斯卡斯的 不厭,對正常人來說, 「五疠樂章之小提琴組 教區李浩時,在大會堂劇院舉行. 【曲』、柴可夫斯基的「

「流水」已甴實而處、 沉思怡「及拉威爾的一只剩係的外殼了。 薛德迎的成袪唏人

他總說;另一類想 吉卜賽」。鋼琴神由 大學成返港,將出任九龍明愛服務中心主任。李,曾四度獲得國際小聚家傑担任。 另闢蹊徑,却力有不逮 神交在八〇年九月離港往加拿大安大略省大學賽事的獎項,包括英 該地市政局宿奏會」。「愛的极豕』就是眼 請社會工作,一年半後致獲學士位。後藝往卑斯尼國際小提琴大賽· 門票分計元及卅元兩種一欲錢穹蒼而力只達地界 省大學攻讀社會工作碩士學位,並專修家庭問題 | 荥智尼爾國際小提琴大,現已在市政局下四之作。不忘篇歌詞本人 燾人粽。

祥、伊利沙伯女皇國際,因電腦捂好發售;市 新元素無疑是正确的路 李浩你郦父於一九七一年在羅馬完成神學第一音樂大賽及布達佩斯國民亦可致還五——七三,但最低限度要社意歌 程後,以六品執事身份科售公教眞理學會編|際養樂大賽。

「九五九五留蹲,至十二詞的整體調和。「愛的 轩工作。七二容後,會兼任教友總會及青年 薛徳通將彈及塔替 月卅一日止。

根源」從「誰在昨天」 國畫,篆刻和書法,是中國傳統美術的重點,也是藝術 多年工作中,他特别欣賞堂區教友的合作與支持 葯奏鳴曲,作品三十第一中心一月份課程的主要項惕。 ,使他在牧民-作及社會工作-

滿信心。 三首j·韋尼奧夫斯战 璀燦之花 靳微天作

聯合神師。七三年後受委任為坚尼地城門愛服務尼的「魔鬼的額音」炎

·中心主任 • 並協助西環聖母玫瑰堂牧工作,在鳴曲、貝多芬的「G大

「餘人當選為那事,分工,學術組朱志*(文學

文作家》,秘書長岳说作家 學理]

附序

·余年老人病,步履艱難,但人在異鄉 心懷祖國,遼不辭勞苦,於甲子冬十月,個 內子返抵廣州,觀發展,及探視親友, 各人生活已趨好轉,欣慰之餘,詩三首, 以留鸿爪。

-八十五磋歸僑南海何主題 荔灣泮溪茶

濮别羊城五十年,歸來風铠眇從前 荔灣囧畔溪舘 如在西湖水邊 白鵝賓舘即景

層樓蠹立袋江泔一控觀業宮不染塵 百尺他岩飛水下.倚開關貼畫中人 (三)中國大酒店遇舊 車如流水馬如龍 萬國衣冠不踪 玉宇琼菘燈下酒,廿年故舊喜相逢

文作家】 作家,雜誌 我一散文作 祖萬里(

作家。

攝影與設計

·聖誕聯歡會

“攝影與設計月刊定 期本月廿三日星期日 座大酒樓舉辦聖誕攝影 *批宴會廳八四年度游

·炖體+懋迎會員及外 參加,張到彌敦道三

·百號佐敦道口大厦 六字极該刊編輯部,聯 歌宴好不設臨時射泵, 詳情可閲四十七期各報 攤均

最近被邀前往馬來西亞舉行畫展的莫一點,作品特色是 以豪放的罪,簡速的藝越來描寫花為,比較接近現代藝術 共十瑣的書畫課程,各具特色。習畫家謝舉,我理 祈神。在「中國寫意花鳥一課程中,他將會結合理論與實踐 解畫理。他將引導學員正確認識中國書畫,掌握貼木按法,每課臨場示範·個別指導,使學員能繼承中國畫優秀實質

·結合理論和實踐。課程迨圍包括離釋中國宇、花岛、山水,一,發揮創作者能。 人物的構成規律和特點,用舘、用隠及基本構圖方法等。

李依管主持的國畫山水、花卉入門課程,著風中國水墨 主持書法及刻班的傳世亨表示,從開到技法,刻和,畫的特點和澳用。花卉課程以四君子一梅蘭菊竹」爲初階,

的。此課程特別適合 藝術中心辦多項書畫入門課程

書法都是「二而焉。」

要書寫中文或從事平面 設計的人士、學虿可; 習楷、行、誄各量書法 術及陰文、阳文各式單

中國傳統美術重點

「字,雙字和多字的篆刻·

篆刻書法二而爲一

·進而學習荷花、桃花、 小仙及各式蔬果。水山 課程則從中國山水畫的 基本描繪開始,教授 樹木、山、石、 泉 、氓:雲烟、屋宇、 橋樑和人物的拾

此外,出鄘忠良任敎的「國畫班」,著重基本練習,如 兩項「書法入門」課程由汉源基講授,一項介紹中國傳 | 國畫的點後,面,梅蘭菊竹,禽鳥虫魚、山石雲泉、树 統書法種類,先檢毛進格散,次及行書,棣盡;另一項集中 水鉆景的技法等,由盛堂入手,进而無習寫生和創作。並評 講授中國書法的演變、運籤方法、字形結構講述、宇與落 析歷代名畫,介紹現代名家,增加學員對國畫整術的認識。”款的格式等。

: ·藝術中心舉鮮的「「國畫入門」、「書法入門」及「中

「國崙意花烏」等課程,將於明年一月初開課-適合對國畫與電話——二六六 带法有興趣的人士參加。

上述多項課程,現已接受報名,詳情請向藝術中心查向

地產

樓

與

弼街18號九龍企業公司大厦全廠 約 3,000 呎獨立單位租適合貨感

猛好用水電冷氣設備齊交通便招 寫字樓電子製衣輕工業無柱位液

工易近地鐵及電器火車站

旺角廠廉租

房

安心,樂志文散人會文小學、肝

買賣租賃·建築材料

瓷磚潔具·電器燈飾 傢俬裝修·居室設計

三

每天收費

三寸半位(一格高)每段四十元

加印紅色每段五十七元半

加印紅色每段一百一十五元 七寸位(二格高)每段八十元

+七+

元半元元

商業住宅新樓

寫字樓招租

俊福樓 寫字樓1700呎

(山林道1號)

(宋皇台道)3300呎

福桃樓 寫字樓面積

鹿苑

屯門新市172地段

請電3956872 3956827洽

接洽處:香港房屋管理有限公司

5-225546

欢迎蜜數比較 兩房單位393呎十四萬餘元起 地下旺舖毎呎由590餘元起 現貨樓出售即買即住

三房單位493呎十七萬餘元起

̇式雄商場每呎425元 初售期間八五折優待。

・建築材料實際

電話:365版段之擊假日聚常辦公 電話:0-810292 ) 本公司集團所建之樓宇·索獲好評。

九龍尖沙咀東部麼地道的號半島中心 619座 浛購處:陳氏企業有限公司

歡迎痧戲氶鼦敲位地

宏德樓

深水珠

基瞎街143-145號

南光橦

·特級用料 即買即用 商業住宅 分層出售 描光置案有限公司-852819

-258770

屯門 樓上住宅 僅餘數伙 即買即住 勿失良機

海山公路173地段

高華商業大廈 旺角廣東道900至904號 3

寫字樓159號起 特價出装

安字被1007呎起 特價租售 昌泰大厦(旺角新填地街287289號)

元朗中心(元朗壽富街55號)

·寫字樓290呎起 特價出租

住宅267呎特價出售 南苑(九龍城衙前圍道30號)

住宅420呎起 特價出售 (合益中心(元朗合益路33號)

榮華花園(青山道17咪半):

接洽處:3-7220799

全面積2186呎起 另有獨立花園 特價租

九龍灣

宏開道20號

上水孖旺舖租售

合酒樓餐廳幼稚園

《新豐路 32-34號一梯兩伙地下閣樓面積三

仟餘呎全部新装修另天台仟餘呎 交吉合各 《行業辦公時間電K7797601會洽

沙閣

灣油

荃灣沙咀道旺舖近曹公街地點旺 盛連閣樓千三呎租廉會小姐洽 電話○:四九三〇〇三八

旺舖招租

官塘興業街20號

聯合興業工業大廈

設計先進,管理完善 柱少實用·工源-

足

合高級工廠陳列室、寫字樓用 「一萬餘呎·分層出租

電話:5-8919663

長沙灣長順街19號

廠房招租

楊耀松第六工業大厦

順煒工業大厦 *由2500呎至8400呎 洽租處:5-438960洽

*土瓜灣旭日街15號

廠房2650呎起 特平出租

柴灣新安街四號 冠華鏡廠(第二)工業大厦

電話:3-7220799 或5-586626洽

鯽 廠房租售

CIG

現貨旺舖、商場

安麗大厦

道200地座頭子會公室)

每問50.000萬餘元起

地下每呎270元起

只餘數間治購請快

·正義辉業有限公司

电话:5-452522.地絡電話:0-357646

·香港德輔道中84號您記大厦1201室

四B區青山公路175地段高低層住宅 511呎一梯兩伙兩房一廳即實即住廉售。

地下B舖580呎C舖670呎廉價租售

屯門祥隆大厦

窩打老道山舖位廉售

彌單位連有蓋露台約3,000呎有齊超級市場。 牌照合各行門市批發生意。

上水金錢村 華廈工業大厦四千餘呎、臺華三屬花園別墅毎蜃七百餘呎有車位另

詳電(5)622975

出售

學助童救 報日僑華

葉西環停車場 ㄐㄩㄝˊˋ

停車場三萬多方呎一百三十多個 囊善解請 翁仁長善,車位可收租分七息有意請電

K 九四五八三〇 王洽

·環:3–7134996,0~854123,0-850541话 三仟餘呎花園廉價租售

特平租售

楊耀松第八工業大厦

招租

「德福花園地鐵站對面 員工-

裕

交通便利 電梯六部 上落快捷!

直通啓德機場及海底隧道

洽租處:本廈管理處或電5-435244

由千餘呎至弍萬餘呎

染廠五金廠

招租有廠牌交通便利,另有大量露天 倉地出租地址,新界粉嶺軍地北村 電話:0-946991 0-947069

大生商業大厦

軒尼詩道44號八地

下中國旅行社心積

中環 國

至2000平方安

免收管理费、

大生銀行花

HEER

45011 455242.

更油蔴地偉晴街

永安大樓 油嶪7號R

二三樓商業由417呎至578呎(適合寫字機社團診所設粥

四樓至十五樓高級住宅由345呎至372呎 **@**

交通方便,三面單邊,東南清靜

港島西區大型停車場首期二成,分期廿年,卽買卽住

出售

有意請函香港郵箱5468號或電 H455845 陳先生洽

廠房廉租

荃灣沙咀道,榮豐大廈,地下16-22號 深水埗,九江街,近地鐵站,門口巴士站

適合製衣業, 三千餘呎樓底高22呎,向馬路,全部有,内有裁床,貨架,辦房,

冷氣設備,水電俱全。考虑一切還價。

電話:3-929646

K-613121: 上海通方便,面積1750尺

買樓勝交租,欲購要從速 代理人:永佳置業有限公司

「地發售樓處電話:3-319895 (假日照甜)

本欄廣告·費用廉宜 集中宣傳·收效宏大