1984-12-21 — Page 20

日一廿月二十年四八九一圈公年三十七國民華中 聞新港本

一」,負賚向敎育署申請」,郭俊沂,何萬森。 張 纏游中小學事宜,此項 計劃受到中大校長馬發 博 應該儘早給予學生就業輔導

長杜糍胎敎授大力支持 各校校憂應在學生求學時期儘早給予就業

!KER: 導,同時該署亦強調升學及就業幹導工作處視為

.爲開爲薄機事宜, 每一學校之校長及教師傑之一部份,並由就業 會經成立建校 欺 日前,有等中學仍未加入該協會,教育界現|輔導教師及其工作小組從旁協助及統無按内之就 , 我會,並擬訂先辦一間 呼籲該等學校校長儘快加入該協會,並委任一名 業輔導計劃。

小學!然後再辦中學之 校內之教師爲就業導教師,該教師最好經常有 各學校如歌加入該箭,應繳交會費每年五十 計劃,祈望本港社會 機會與高年級同學接觸,並誠於關心青年之福利 元,連同所委任之就業輔導教師姓名,父該會,達及熱心教育之校友, 亦可由一組其他配師協助該名就業導教師工 秘書,已加入爲會日之學校,亦應場格,並捐款,以實現該會 連同會費五十元一併送交談會。

與學之教育理想。 盡量燴輔導敎師非教學節數 敎育署又呼紹校方應給予被委任之就業輔導 ·各校長亦應注意,教育署升學及就業輔導組「校之工作已積極底開, 敎師及其組合-

份檢台,發最大的工作效能,隨時樂意協助各柍爲學生辦就業輔導活動,上本港及海外之校友熱烈 在可能範圍內,編排時間表時應備量增加該名教並就各校爲學生提供之就業諮詢服務,提供所需·阿瞭。中大校友會聯會 | 肺之非敎學課節,使其龍執行「就業輔導·教師及【之協助。

士及中大教育學院院香

協助學生辦就業輔導活動

據悉:該會再馱

第三屆會長残惝系校友

其工作小組職實之建級」表上所列之職務。校方教育署州學及蘇業輔導組,或攻球 屬下之太平洋集團推出 亦越鼓勵就業輔導教師及參加香港梅導教師協會二,與高級教育主任及香港就業輔導教師三十萬元,第二融會長 附辦之研討會、講座及參觀,並向其提供實質之一協會秘古梁浩榮聯絡。(水)

五期星

港府設新聞評議會

、埃克森化工亞太區有 限公司獎學金(惠儀 )、國際扶輪社册黈勵

李金縦校友捐出十萬元 ,作爲該會先籌建小學 之基金,並於日昨假尖 沙咀海城酒樓駮行之中 紀念獎學金(璐豪柏大校友會聯會周年叙

、博雅香港有限公司獎一中,由茹校鑫乐委員會 學金〔何淑道)、星岛主席劉世鏞及該會會長 報業有限公司獎學金、香树榔代表該曾接受,一九三五年創立以來, 譚嘉瑩、陳淑芬、莫愁並决定將來俪辦之小學|至今已踏入五十週年被 冰、黎稅收、酒增殼」,以「炮小學」命魔之歷史性時刻。

香港仔工業學校自

報日僑華

·五十多年前,本港

然並未 學金儀式上,將獎學金燕瓊),香港价觀衆播 紀念獎學金(黃淑袞 ) 如捍欸迢過一萬元或似,一草熱心知名人士,爲 有新聞評議會設立,但發與該三位傑出的傳一有限公司獎學金(蘇鳳。 港府已有設立新聞評 理系學生,他們是楊瑞儀、同窗鐵、葉劍)

(B)

日俄合,並已就退方面展 成,李燦榮及張敏儀。

榮獲泰日 明年樂理考試

·工作,如成立時,香 【 新聞評議會主席這個 帶位呼好發商人選,將 會英國新聞評議會主 一席在雲好士。.. 燒會學院副主席何 守敦博士昨午在頒發獎 學金予該校傳理系學生 的儀式致歡迎詞時,作 出上述透露。

金的學生楊瑞琦,其後 代表會學院致送紀念 品與頒發獎學金的各有 關機構代表。

(港)香港考試】往香港考試局維多利 过會學院傳理系土局宣佈:英國皇家樂學中心分署辦理報名手綰 任張國興指出:等獎「院聯合考試委員會之樂。(地址:香港屈臣道 學金,每年均有增加,理考試將於一九八五年 至今年已加達二十八 個名額之多。

十五號維多利中心二樓

:).

WAH KIU YAT PO

‘强之五年簡史及活劾個

報教育版主办

中國語文園地

香港中國語文学會主持

日九廿月十閏年子甲歷夏

頁四第張五第

今日舉行開放

二月十六日舉行。有意

迦密柏雨中學定廿片展業,另展出該校會 參加者可於本年十二月

一旦及廿二日舉行五週 應邀參加教主辦全港 報名表格及有關報一年校慶開放日 。爲地學校德育展覽之攤位, .何守敦博士指出: ·‘該系學生獲得其它 廿四日至十二月三十一

名程序與繳費辦法之說 高雲爵士是前澳洲總督 獎學金名單列後:彼得日期間辦公時間內(週

進各界對該被之認師,給該校推行德育教育 ,亦是一位闢赫的著名史超域紀念獎學金(涯 日上午九時至十二時十朋否,可向香港考試局,歡迎社會賢達前往參觀的策略及活動情况,其 掛師,加上他是英國新麗玲)、世界顽雅年獎五分,下午一時卅分至離多利中心分署姿取。 指導,節目豐富,包括他更有各科學科展覽近 | 屈評議會主席,因此本 學金(涂小蝶)、林恩、七時四十五分;星期六 函報名表格請附囘郸一以迦密柏雨前進成長爲二十項及各類文娛表演 港一日成立斯關評議會】承紀念獎學金〔黃定芝午九時至正午十二時,在封。 時,由他担任主席職位」、陳瓊、陳小冰、陳 ,無氳輕就熟,最適合成)、台灣聯合報獎 不過的。

李金(廖國偉)、輪出

三位傑出的浸會學一協進有限公司獎學金( 院傳理系二年級及三年一何潔兒)、南華早報 級學生,則榮獲華僑日一學金(麗珍、阿西娜 轵獎率金。

】、香港公共關係學會 華僑報嫻訪主任獎學金(陳敏) 奥 華僑日報紙學金頒發與香港亞會學院傳理系 同學,圖左起獲獎同學李米榮,與華僑日報採訪 主任汪石羊及獲獎同學張敏儀,楊瑞玲合影,

SH

第二九二期

「人定勝天」解

讀者問:「人定勝天J的解釋恰相反,它所強調的是人的主觀能 是,人一定能夠戰勝自然」嗎?. 奶性在一定條件下所起的决定作用 答:將「人定勝天」解釋爲「一,從而改變上天的意志,贏得自己 人一定能夠戰勝自然」,這是一種一的命運。這就是「人定」。「人定 一即人類對自己命運的安排,也就 望文生義的誤解。

·爲了弄带「人定」的含義,我是通「人謀」,人的智慧和意志 們不妨先看幾個古畫的例子。朱樱 所表現出的抗爭力。

「玫禳集」卷九十五「餐舘感王 「人定勝天」是個主翮浩牌的 「公神道碑」:「人定勝天,天定詞組,意爲「入定」則「邊天」, 亦能勝人,唯公裁之。」「蘇東坡·也就是說,只要人類-

分發揮自己 槃」後來七「用前韵再和孫志奉」的主畷能動性,就定能夠戰勝自然 詩中也有類似的話:「天定者勝天。「人定」的「定」字不能解釋爲 ,天定亦勝人」道兩個例子告訴我 「一定」。...... 們:「人定一是和「天定」相對而 含的。宿命論者認爲,人命運中的 凶吉,耍,得失等等,都是由天 來安排决定的。即所謂「天有定數· 簡稱「天定」,「人定,與此恰

·來件請寄軒尼詩道郵 第二〇三二七號。電話五 十二八四八五三,五 二九一六六

心中城龍九協青

多動活童兒誕聖

期:年二月廿五日

鼓勵學生多翻書本 培養自學自發精神

十項,還有特爲家長而 設之餓庭樂聚餐及聯 開放日開幕禮則於二十 日舉行,大埔政務專員 陳鎮源太山神士,大埔

·及北區高級致育主任關 祺案,何文田迦密英文 中學校長張子江及該校 校董聚省得太平紳應邀生獲得知識之外,還變「」發批演講時說:「我取新的知識和觀念來總 主禮。

培養他們的自學精神。們現在處於一個時刻在付未來的挑戰」。

李越挺指出免學生盲目接受新概念

須培養從閲讀資料中求知正確態度

·李氏昨日在保良局 j 轉盤的社會中,爲了要

「署長李越珽昨日說:今屬校教學研討會上就研追上時代的混湖就必須 日的學校教育除了要季「討會主題一問讓與學習· 不停地接觸新事物,求

恆生銀行澳洲專員公署合辦

留澳講座廿八舉行

憑券入塲免費索取

估計二三月升學澳洲學生約三百餘

習心

樂

李氏指出今日敢育

工作害的使命之一,是

鼓勵學生多甜杏本,多 |蒐尋資料以作自發的學

● 李氏說,課本以外 的閱讀資料非常豐富, 包括園音:參考杳,報 章和雜誌等,是學習資 料的最佳來源。 恆生張行與澳洲專一生講述留澳學生一般須一,在明年二,月阀,但李氏强啊,爲理 段公然合辦第十一届留一知,包括簽證之有效期二估計前往澳洲升學學生必學生自接受新的概 澳溝蜜,定於本月廿八,短暫性離境之千度,一有三百多人。雖然澳洲「念,我們必須培養學生 日(星期五)上午假座 海關條例,學生兼職及,政府在近數年已實施海從各種閱讀資料中求知 香港德輔道中恆生銀行| 外籍人士之稅務問題等,外學生收費政策,但海,的正確態度與技能。 李氏在演講中稱

·總行二十樓大禮堂舉行」。此外,並由@港之留「外學生仍可在暑期工作 保良机在教育工作方面

·恆生銀行教育輔導 澳同學講述彼邦之生活以補助生活實用,故中 「所作出的食献。 組舉辦是次講座-百的體驗及提供關於出發前請前往澳洲升學者亦衆 ·李氏指出保良局采 係使前往澳洲升學之學,之準備及抵步後應注意。有興趣參加是次留學 承一貫的優良傳統,大

·生認識彼邦生活情况,之事項等資料:與會者 座同學,可由即日起一力拓展教育,貫徹有狄 及瞭解當地政府對留學,可即席發問,最後放映|往九能窩打老道八十四無類的精神,目前共辦 生之條例等。屆時將由 幻燈片,介紹澳洲生活 號,華國四樓恆生銀行 有六間中學,十間小學

·澳洲驻港專員公署一級概况。 ... 教育輔導組免費索取人:五間幼稚囡和三間特 秘壽李遜先生致開 近年來,本港往海一堪為,救量有限,先到殊學校,共有一萬七千 詞,二級秘書希爵士先、外升學之學生非常踴躍|先得!

五百名學生。

協助學生升學就業

提供學校資料意見

教署促請學校盡快加入輔導教師協會 建議校方給予輔導敎師機會發揮效能

·香港麟導敎師協會現有會員三百七十七名, 帮助以便其執行職務,如供應文件櫃、枱椅及 每名代表太港一間中學。歷年來,該會致力於為貼就業刊物和資料之報告板等。 全港中學生提供有關升學及就業的服務,包括派 發資料,安排講座等;並兩盤爲各學校提供協助 及意见,使學生及家長明瞭在本港就業或升學之 各種途徑 #

中大校友會聯會籌建校

落成後命名張煊昌小學

决定首先開辦小學繼辦中學

|政府亦應明確決定

嶺南榮譽文憑地位

我總堂,舉行聖母無原一的回郵信封;去函香港·五四九七號香港桨餘塡一註明「索閲 第五期間:逢星期六下午,地| -點:本中心,收發:全 郭唐陵之彌撒聖荼,即,北角英皇道郵局郵箱三一詞人協會收,信封面請 摇誌著金禧年之開始。

一絕。對象:六成以上 |隨即於本月二十日,於

·啾迎家長參加,活動 香港仔水塘舉行步行籌

內容:健康及術生常 欸,爲令禧年各項活動| 筹募經費。明年三月九

一个的手工藝班及玩具屋 香港中文大學校友 | 學校友會聯會教育發展將該院交予慈幼會負 日至十日,將舉行開放

嶺南學生認爲三認可專上學院課程 一會聯會,爲實踐中大之一有限公司第二屆事經祔管理,使該院終於一

哥爲年 日。而駁軸 十二月十四日舉行之感, 一教育理想,發揮中國文 已選出,主席李金鐘(九三五年正式開幕。

名請到九龍城老人街地贊 相等兩大學學士課程具有水準地位 可,電站:三——八二三 化,計劃籌辦多閏有敎 聯),副主席英秀馨八,此後數十年間,該恩彌撒,届時將由本港

八單十二月四日間:二時正至五時半,「健康好」幻燈欣賞日,六七一七(二時至十時 育理想之政府資助中學聯),中文秘書龍禎一院雖經世界大戰及其他主教胡椒中主祭,除畢 1及小季,爲符合政府中一样,英文秘書益琦,重風波折,然始終能图 行以上各項慶祝活動外港督尤德爵士在浸會學|地點:中心集合後,樂期:十二月八日起,時 請辦學團體必須為不平財政到世鑠,董事:張得社會各界人士之支持,並出版金禧校刊,以,院方樹泉面書館開幕國 旅遊車到紅森香港體育 上,直接堆新考慮發會館,收費:全免,活動 利組織之規定,經組織 燈具-香樹輝,張景文;歷年來,多任港督及認拱盛。

;亦繼續队迎參加,報

學友社辦「舞匯春華」

荃灣大會堂下月演出 月十六日,至會學生會象:七至十四歲。報名 要求政府將浸會榮譽文辦法:親臨本中心報名 由學友社主辦荃灣]深編舞家楊偉舉先生 憑的內職起薪點提升至,名額有限,先到先得大會堂贊助演出的「舞一排執導,劇中有哀怨感 十九點。 這樣的要求是合理

「香港中文大學校友會,李乃元,李晉姬,邊不少社會知名人士,教 業餘填詞人協會 榮譽文憑的地位。十二一內容:遊戲,汝演,對 「肺會教育發股有限公司金,黃錦,陳家君 育家、傳教士,先後到 詞匯第五期出版 - 給予無數之鼓勵及 支持。隨者社會之演變···香港業餘填詞人協 及需要,遼南初期之工會會刊「詞匯」總第五

衆去華」舞蹈晚會將於人的場面,也有令人神 藝院,改革成爲現今之一期出版,歡迎廣大的误

(二)迎樂聚迎|一月廿六日(星期六) 往的痴情,「傷逝」更 香港仔工業學校 " 詞爱好者寄回郵信封到的。事實上,香港三所八五至日期:十二月廿晚上七時卅分假座荃灣, 具創意改編自魯迅小說 吳上學院:浸會、嶺南 八及卅日,時間;九時大會堂演奏廳演出。該集,紐合了芭壑現代舞 該校爲慶祝五十遇該會索取。 年金禧校慶,在未來艹啊:“詞匯」是一份專及樹仁所設的課程,相一半至四時半,地點:本一晚節日內容有自編大型及中國舞,另該就更邀 年內,將有一運串之度 供詞愛好者發表和吋,等於香港大學及中文大中心,收費:全冤!對象劇「夫山」,創作 得廿多名舞蹈界知名人 祝活動。本月七日該校一論作品的刊物,有興趣,學學士課程的水平。同「象:至七至十葳,活動舞「傷逝」及多個民族士担任顧問,計有:顏 木蘭,春慈,陳華·林 全體師生,假堅道天主 者可附上貼有四角郵資時,三院課程已獲得許內容:號技,集體遊戲舞蹈。 香港中文大學校友會聯會舉行周年叙餐,多專業學會承認,並給一、幻燈放狹,手工藝, 大型舞劇「望天山一阿梅,林群培,吳世 問答比賽,攤位遊戲等,描寫香港開埠初期的,劉兆銘,邢设年,朱 予全部或部份的專業試 豁免。此外,海外許多。

生歎况,全利起用近一案,郭世毅,起罄,

禧

金祝校學業工仔港香

目節祝慶項多辦將內年 欸籌行步行舉塘水仔港香假日昨

撒彌恩感底年放開天兩十九月三

-會聯會歡宴

籌備工作已告展開

浸會傳理系獎學金頒獎何守敦透露 華僑日報獎學金同時頒發與三學生 〔專訊 ) 香港雠 江石羊,昨午在頒發蟾 廣告公司獎學金(潘 馬鯤淙〕、米商史雲遜 名,社會賢達或校友,

二月十六舉行

|上,均以一課室或特别一向清贫于弟提供教育, |室命名,各校友如擬抠一使其能有一技之長,賴 欸,可質中大校友事務 以謀生,故露地於香港 主任泩慎璋(客——六|仔創立一兒童工藝院 三五二〇二行聯絡。復因深受澳門慈幼會會 “又訊:香港中文大士之工作熱誠所感,特

,在圍爲建校黑欸委員會主席劉世備(右) 接受張昌校友(左)三十萬元,中 : 爲應屆會長香樹輝。左媽得李金鐘校友(左

(三)「好少年,三十名演員,該劇由食黎鍵,丘佩,林盘文

·著名大學都接納三院畢

▲滑出十萬元建校基金。

業生爲具有大學學士的

,偉容,縠玉明,陳

唐玲,冼原,王玲玲,

學歷,並准許他們中議,聯合教育出版商總會

5 年會選出新委員

,劉松蟲等。

是次演出門券分十 五元,二十元及廿乗 三

來初,許昭輝,方秀琴

入試研究院,攻讀碩士 成博士課程,這證明俊 魚、維南及樹仁是具有 合符水準的學術地接 使會學生是次的要

《港訊】香港聯合敎育出牙商總會,昨日假

種,購票處在學友社

【求,甜南學生是鼎力支

九龍彌敦酒店開半會,選舉第四居委员。 主席黄石孳報告會務

(深水埗長沙灣道一四

持的。进動和嶺南所

一號十三樓,三十八

·選出第四屆委員會:名會長:梁建诚·合

[五二;)北角英

【發的榮譽文憑,在一九 七八年敎育白皮書已

米,:仝榮、徐佩、朱沛生、陳仕麟、秘書 座四室,五六 被港府承認高於理工的

:許國三、彭錫恩、袁銘雄-財務:全樂、臺銘 高級文憑。故此,利

長:古茂姨,何世明牧師,吳源興。主席:黃石 金道三九五號廿四樓A

五六五;及分鎧處,茶

北海鱼村 鼎力贊助

·華僑日報讀者七海旅行團主辦

希望政府在考慮務效 雞。委員:華特出版(香港)公司,啓德園杳有.灣各店,旺角田阿森店· 臺地位之時,也當照顧限公司、艾國出版社、建成出版社、風行出版社:馬頭回樂民書局及兩 嶺南學生,給予相當於現,模範出版事業有限公司,基督教文藝出版有限一仔天地圖書公司。 機會的待遇。同時,亦無公司,牛群出版有限公司,大華出版有限公司, 華僑日報 希望政府能提高樹仁文. 力文出版事業公司,大中出版社,藝文阅杳公司

·救助學 華英出牙司限公司,童袍出版社,大同图裘公司

憑的地位。

冉年協會

請解善囊

九龍城靑 少年中心 將於聖

及少年话

迦密柏雨中學

WAH KIU YAT PO COLOUR WEEKLY

彩色華偏

本期目錄:

逢星期日隨華僑日報附送

■封面專題..髮型設計不斷創新

□寶石——給你帶來好運

■ 佳節大餐和特飲(食在香港)

【蘇聯大使館可是間諜窩

□如何防治麻疹流行病

□ 靳氏兄妹師生畫展

港市

|屋崙——三藩市的衞星城市

盒的

誕劇

□ 小泉今日子、歌、影、視大忙人

【潮劇中的“絲路花雨”

【羅志强是喜劇人材

■多過茶集·思古幽情

1 電視節目表

兒童週刊

□每週星座

□兩個巴黎女人(星期掌篇 )

【火樹銀花(科幻小說 )

□威龍新款R5車系

橋咀島 西貢海陸歡樂遊

曲徑通幽,塘邊垂釣·世外桃源

橋咀島渡假村攬勝 西貢上窰古屋巡禮

精選菜譜

桂林香花卷

●白灼生蝦

●釀焗禾花鵲

●羗冲爛玉蟹

●古法烤山羊 ♦ 脆皮蛋家鷄 腊味糯米飯干燒伊麵 香芋珍珠露

尖東北海漁村晚宴

出發:12月26日(聖誕節)費用:$198. 乘遊艇賞西貢風光 橋咀進食特色午餐

̇報名地點: 達摩洞吊鐘岩獵影

● 菊花五蛇鼈

● 家鄉蒸銀玆

香港德輔道中88-98號華僑商業大厦1802室 查詢電話:5-413081(四楼)

Page 20Page 21