1984-12-20 — Page 21

日十二月二十年四八九一曆公年三十七國民華中

四期星

頁一第張六第日八十月十閏年子甲歷

WAH KIU YAT PO

報日僑

「本港新聞

配合海傍新路興建工程

香港仔週五起

基督復臨安息日會 關覺生牧師掌新職· 日會港澳

區會爲加 強傳道,公關傳播關係特委派九龍教會傳道主任 關覺生牧師出常 上造部門幷兼時兆聖經函授校長 ,關爲資深女師,常可作出試紙。九龍教會傳道 王任,由會長王溢中暑代,王在商台金色的黎明 節目中主講有年,深受港澳大陸聽衆所歡迎,爲 一具知名度之牧師。

改交通六個月 開麥大熊貓抵港

四匪冒警打劫士多

掠走現款兼搶香姻

警方調查警服是否警署失物 〔特)新界小欖|劫案展開調,目前未一間士多拍門,奈撂 村一個士多昨晨遭穿着有任何人被拘捕。. ·用電話,當時士芗内兩 八卷|警服之匪徒冒警闊入行 昨晨零時三十分,一名村燈姓潘,六十歲, 冊)由雃 刦,按去現金四下元及「四名匪徒,其中三人穿 姓蕃,五十三成,不腻 三十條香烟逃去,划案,警察制服,到達新界 冇昨,於基開啓店門,

明起與市民見面 《萊搭西 中無人受傷,警方現對|小欖村二十九號地下一,此際四匪一湧而進,並 《海龍心延燒著宣佈,香語行長時由星期五(11月13日) 14 「青宮」正接受海洋公園總經鵡貼 保良局籌建設費

的歡迎。

十時起實行一連串臨時交通措施,為期約六個月,以配合海傍新路之興建 穩程。新路部分羥已建成,建成部分定於同日開放鷄中,

大熊貓背書及海商將由十二月廿一至明年 四月底在海洋公園與大家兒面。

根據該等措施,下列道路將予封閉,不准車緩通行:香港仔大道在语 港仔偉大街至湖北街以北約十五米處之一段;香港什大道介於洛陽街與成 都道之一段南而路旁行車錢;東隧道以姫之一段湖南街;整港仔大道一三 已號假之未命名通路、

雌性能滋靑背及雄性能對花色將山當日起在 | 海洋公園與大家見面,直至明年四月底他們向 福州動物潤

而馮嘉林爵士明日將爲海洋公園爲大熊貓展 號主持揭雅典禮。

下亮多段道路將更改行車方向;介於香港仔海旁道與界巴氧水越道之 一段香港仔大道改為單程采行;介於香港仔大道與路邊街之一段東勝道改 點單程南行;介於成都道與東勝道之一段湖北街改爲單程東行;介於東勝 月道與香港仔火道之一段湖北街改爲優程之盡頭路。

-拔水利刀向兩村缔指嚇 ,並用細總綁,徒 後在店內大肆搜掠,故

一等名種玫瑰花是由珠海一種會榮獲國際金獎,包 單位收集及培育,於今首名之「和平」玫瑰。 「年春節首次在璨酶及澳一所展出之花卉,均是由 門展出時,極受觀眾歡 珠海市藝研究所及 四川原子能選用研究所 在展出三百多種砹 利用木層之無土栽培法 「花中,其中有七十多培養。

南洋商業銀行

創業世五周年酒會

南洋商業銀行作下午五時假大會堂酒樓,舉 行度祝建行三十五週年會,喜究,銀行同業等 一千六百餘入蒞會,冠蓋雲集。該行莊世不事 長、董事及李朝光總經理成員等款接嘉賓。

彩世下载华头在酒會致詞時說「中英兩國在 雛鳳鳴演紫釵記 资金密千元及三十做 香烟,一般手緒,四距 |北京正式簽署關於香港問題的聯合聲明,具有重 按察司羅弼時主禮頒獎 金留近一小時才離去,

要的意義,表示熱烈的貌;并且深信香港的前

〔特汛》俫身局箕裒建股費,本月十八日晚一事後,兩村婦自解綑綁「途更加光明,願意與香港各界同胞和中、外銀行 同業密切合作,共同努力,湫續爲香港的更加数 上,假利舞台舉行慈光群歎大會,鳳鳴劇團公 報警。 日前·黄大仙警署 榮穩定作出應有的貢獻。 海洋公鸥變已為大能貓建成一所依貓舘作籍」演粵劇「紫記」。

莊世平董事長滿宮心地強調,隨獾中國經 牠們的居所,大上箭竹亦將定期由中國到以供 首席司雇骝髟將士蒞會觀,主持頒獎,及牛頭角驚驚訓練 大熊貓食用

學校,先後發生兩宗濟積制全面和系統的改革,將爲香港金融界和工 今次大熊遊能夠在港展出,實有賴中國野生 粤圈第一幕上演後,頒獎儀式開始,大會員制服及器微被偷竊事 商界提供更多的投資和擴大貿易的機會,開展更

·香港仔大道一六二及一八〇號側,通往香港仔舊大街之兩條末的名通 動物保護協會之支持及協助。 十一路,禁止所有車輛駛入,但公共小型巴十除外。

「備主任曹金姓副主席致詞,患由英國金沙大酒店一件;至於昨良三下所穿,豐富的資源和更廣鮨的市媽,工黨將有更大的發 圓示:“大煦貓「靑青」已抵港人在海洋公園」,招港幣廿萬元予保身后(蕭明總理图躉」,蕭之警察制服,是否與上一展,國際習易和金融中心地位將會更加提高。露

·湖南街於每日上午七時至下午七時之一段時間內禁止所有車輛駛入。

洛陽街現行禁止公共小巴驶入之措施將撤館,但公共小巴將不准駛 入西安街、湖北街、湖南街及南寧街6

多段道路劃爲每日二十四小時禁止上落客貢區,包括:香港仔與海區 新開放之海傍新路及其通往香港仔大道之北面通路;介於香港任海旁道與 來天街之一救香港仔大道南面路旁行車綫,除再利巴十外,其他車輛一律 不准在上班路面停車上落客貨,

·下列道路將劃為所有車輛〔專利巴士除外)每日上午七時至午夜十二 時之禁止上落客貨區:成都道;介於奉天街與成都道之一段香港仔大道南 .面路旁行車綫;香港仔大道由其與成都道交界處起至該交界以西約一百五

·十米處之一段北面路旁行車錢;南寧街由其與成都道交界處超之頭五十米, 此外,介於東國道興成都道之一段洛出街期爲邰日上午七時至午夜十 二時之禁止公共小巴上落客區。

由於上述各項措施影響,耿經香港仔的車酬須改用下列新路綫:

沿香港仔大道近香港仔中心處東行擬街黄竹坑 香港仔隧道之車 拙,消右轉入成都酒,然後經香港仔填海區之海傍新路駛入東面之一段香 仔大道:

為沿香港仔著大街以東之一段香港仔大道西行擬前往田灣或薄扶林之 車輛,須經海傍新路製往香港仔海旁道,

沿香港仔舊大街以求之一段香港仔大道西行擬前往香港仔市中心或 石排灣之市輛,須使用海傍新路,然後右轉入京行之香港仔大道;

·沿料巴甸水道南行之車輛,須駛入洛陽街,然後左轉入成都道。 戤等車輛駛至成都道與湖南街交界時,在黃竹坑或香港仔陧道之駕車 人士應左轉入海傍新路,擬前往田滑或薄恍林之駕車人士則須右轉入海傍 「新路;

沿香港仔大道行驶發前往设竹坑之公共小巴,須使用香港仔舊大街 行粹香港仔區的巴士及專韆小已領改道行歌,以配合上越道路封閉

香港仔區岛特交通批道計劃

TEMPORARY TRAFFIC DIVERSION

SCHEME IN ABERDEEN

社團慶祝聖誕節

中西區

警察傳

中西區暨聖慈節,本月譯員會 蔡譯

益會,社會福利署,一月由下午七時起至麥

協會,舉

二時,在上粱普慶坊, 卜公花園,出中西區政 |務處,西區上環分區

【廿四日】,假尖沙咀

金城假日酒店舉行,節

區肚區服務中心,聯合

·二時,有自助晚餐•樂

「那辦「合家歡聖嚴愆年

隊演奏,心視及歌唱紅

,樂隊演,歌唱,

*每對三百四十

頁

聞新港本

聖若望畫院學生

辦敬老聯歡會 明日招待五百耆英

〔港訊)千多名巠生,昨〔廿一)以 祖父母的心情,陪同來自港九新界五百名人瑞 八位老落一百字六就近林女士),渡難忘歡

別開生面的敬者聯歡會,由天主教會聖若望一及午宴。

VEHER AG · THAPPIE,

|華台灣在定站超戰舞位葉黃慍欣小姐歌唱,

枝及魔術,歡迎房良兒 元,非會員三百八十完 童參加 2

東區.

,向尖沙咀警署刑事値 東區第五一組部翻R組羅姆强、或 六十七,與所屬警署聯絡主任報

八,分區委員會,筲箕名。

|被街坊,東區區議會

;降台辦聖誕遊藝會,

本月廿三日下午二時假

筲箕灣上街遊樂

行,節目有:歌唱,陳 技,攤位遊戲。招待區

·内三千兒童。

柴灣

一離,在環道行人天橋

,設賀節燈飾,今( 一

日行亮燈儀式.. 擔佈懸掛至八五年一月一

·每日亮燈由下午 六時至午夜十二時, 四及廿五聖誕節及除夕 (卅一)、元旦 鲁 午六時亮燈至南县一時

英文書院發動,該校家長會代表姜大衛,没发 代表沈殿霞,特別於今日由台灣飛返港,聯同影 視紅豆,參與郞喚起年青人實踐敬老美德的活動 ,參加影視界人士包括:李琳琳,黎小田,李香 琴、馮素波、劉志榮、梁淑莊、小虎隊及陳伯祥 ,五百名參加聯歡老人由港九新界各區政務署代 葯,【項活動對推廣敬老運動深具意義。 敬老聯歡會,明日上午十一時,假沙田馬場 舉行,每老人由聖若望英文書院學生陈侍照! 並有由學生及影視紅星表演乜京遊戲節日 - 抽獎

柴灣

| 明代金沙大酒店效送,羅盛時將代表民身 述兩警署失去之警股有. 中國四化建設,在引進資金、先進技術設備和

弒光總選,孝祺陳總理。并致送紀念品予劇團 台柱。 署理主席工敢超,向羅安時期士孕做紀念館 儀式後繼續欣賞劇演出。 利錘台衣香娶影,姓夏迷 臬戲院門外,稽 一堆熱福-場面極一時之感。

羅乘時爵士代表保良局董事會,致送紀念品」

後與保良局總理及紅伶合影。

「關,警方已發開追查一理經驗方面担茗重要的角色。」 南洋商業銀行於三十五年前,即一九四九年 羅弼時爵士代崧保身局董事會,頒贈筆歇城(台) 植優異三位總理紀念品,冠軍蠡明總現,亞軍邦 新世界酒店

十二月十四日在香港創業是一家在香港註冊的銀 行。當年創業伊始,德辅道中一六七號三樓爲 委任新董事 隐诗行址,業務發展迅速,於一九七七年讲道了 | 港岛中盛德輔道中一五一號原環球大厦爲總行行 新世界宀國際酒 址,改名爲南洋商業銀行大厦。在此期間,該行 占有限公司委任何志剛

大部份分行也先後在自礎的行址營業。卅五年來 傅该公司董事,與努 「酸行都本着立足香港,面向祖國的宗旨,爲中港 下各大酒店儋食部的事 之間經濟貿易服務,爲香港工商界和各階灣居民 宜及在即將投入服務的 服務,爲海外華備服務。積極創業 辛勤經營, 新酒店中底立的創的。 何先生修讀酒店管理、 不斷創新,努力不懈。 近幾年來,該行對於作爲香港基礎的工業給 饮食業的行政與操作,

予信徒融通的便利,以八三年爲例,對中小型 擁有多年酒店業及品 業經驗。估計有關該公 一工業提供的食堂達數億港元。爲了擴大與金融界 司的發展及推廣業務。 同業的合作,參加和組織銀團貸款,例如今年該 ̇面:新世界酒占新維行牽頭組織上海希爾頓大酒店的銀團貸款金額及 六億餘港元;還有別的大酒店的銀團貸鈦約為三

保良局粤劇義演大會

Po Leung Kuk Charity Cantonese Opera

費廉效大 每段:兩寸關兩格高(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刋(拾寸位) 「顏色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期救費,每日下午六時前戲稿。

集中宣傳

商業專欄廣告

名畫古玩精品展

·大漠文物館 德輔道中40號一樓 5-221640

漢代大等 宋磁州梅瓶 康熙乾隆 官審大件精品® 展品包括:沈周 仇英-董其昌 文徵明 八大山人

剟石庵高風翰 趙之謙 高奇峰 任伯年吳昌碩 黃賓虹徐悲鴻 齊白石·溥心畲 張大千 傅抱石‘潘天壽及當代大小名家數十位

惲無花 徐青藤

眞蹪名家 高級古玩照碼二折切勿錯過

·故事何志剛•

【億餘港元。爲香港金融界開拓中國市場並爲香港 一金融市場與中國「四化」建設緊密結合,溝通來

·道。同時於今年七月發行 V IS A 港元旅行支

。浩大堆外業務方面,於八二反三年期間在深圳 、蛇口及美國設立分行,最近过概到加拿大設立 代表處,這些都顯示該行的國際性和批發業務 逐步培雄,以及電腦化操作程度逐步提高的銀行.

太古城中心 ·、該行故事長又表示,二十五年來,得到各界 一友好、同業先進和製大客戶的熱情支持和信賴,

玫瑰花展覽 表示衷心的感謝。(奕)

: 太古城中心在今年

聖龃笫會顯得繽紛燦爛 事長莊世不致詞。

:由本月二十日至二十

六日日上午十時至下午

八時,在福冰境外行 世界名柄瑰花逖展, 屈時百花齊放。 是次展覽會是由太 古集團屬下機構東方還 境服務有限公司策劃, 乃本港首次祟辦此類型 展覽會金三百多植教 :瑰(又名月季花)及二 千多位玫瑰花展出,此

治

跌打造號,通脈北臨到止攤止痛 暈浪酒醉.中風中暑消化不良

口臭牙痛,各部抽筋,搽食兼用

譚金醫藥局

·老舖:香港香港仔大道

| 弍式號三樓

*五!五式式四四O

W:南洋商業錢行,創業卅五遒年酒會,

危扶急救

九龍彌敦道624A號3-316676香港波斯富街94號5-770375

澳門板娜堂街八號角話:8112

油應萬脈通

蕻良備必,行旅家居 香港總代理:漢江參茸藥材行

澳門總代理:全昌大藥房

鄉村

飯

硓政爲副會長。周君

周君鈎。 榮,王逹才,鄧超民

王達才。.

海龍,林清戴,戴世豪

常務委員會:施阱】善家。

會務設計主任:任;陶杏出版委員會主 任:呂景榮。

-任:陳海雅4. 化學工程委員會會 任·陳立信。

選出第二屆理事會 ,任善寧,陳炳生,區一盤,李文法,讓政, 會員委以會主任:

電機工程委員會主 任:既裔松。

建築末委員會主

財務委員會主任:

機械工程委員會主

任:林灣藍。

宀特⊃香港中國|,施进檡當選第二屆理棄松,陳立信,葉鯤举陳海米,林泭麒-槃世陳崤生。 工程師學會,日前改選事會會長。李文法、譚」,勞孔何,黎,呂,任普寧,陳炳生,

National

台北憂五星級大酒店

優待讀者

台北希爾頓

$1200

汽車焗油

汪顧月琴主理 全女厨家庭小菜 乳緩竹笙湯·干貝椒醬肉 天天新鮮。原汁原味

香港銅鑼灣道廿五號。

電話:5-771819

大埔佳記圍

5大批貨年桃花四季桔金橘時裁

•桔菜合時花樹苗供應

( 鳳園路口)

(電話:0-6573789

0-6576278

【門市部:新界大埔墟仁興街51

饑

特價詆收:

有效日期:至1985年2月28日止 天天出發

由1984年12月1日起

台北希爾頓大飯店,由一九八四年十二月一日起, 特價酬賓,凡於上述期內入住貴賓,一律奉送合時 生藁、歡迎飲品,免費桑拿及在商場購物九折優待

台北富都貴賓假期

84' 冬季大酬賓!

三晚豪華套房

鍾應堂相命家

乙丑牛年、相命、風水、姓名、掌紋. 什誌經已出版,各大報攤有售,敬請垂注 迎諸君移玉舣睹」

| 离九龍彌敦道二二七 號五樓⊕字近佐敦地 貴賓敎電預

約以免久候失迎

[六六五五二八

車身燒焊,代報燕梳 保用三年

·新翠園場址工業邨場址 新界大埔汀角道工業邨

天天出發・渡假公幹·最佳選擇

(6)贈印私人信董 (7)房間供應菜籃 (8)免費享受桑拿 (9)享用健身設備 (10)餐飲購物九折

代理各大航空公司機票,收費廉宜,專人服務,

歡迎垂詢熱線電話:5-413083

聽到見到 安全週到

楽甏牌電視應門機

樂聲牌最新家居保安系統一電視應門機

·透過電視傳真及對講機瞭解門外情況, 杜絕閒雜人等,確保家居安全。

小型攝像機及螢光屏,分別裝置於室外 及室内之對聲機內。 攝像機配用廣角

(Vidicon tubes),能將訪客容貌於螢 鏡頭及樂醫牌特有之”光遡顯像管

幕上清晰顯現。

樂聲牌電視應門機,操作簡易,可連 接多個小型電視對講機或對講機,分

裝配於多個讓房隨時隨地控制大門 開關,最為方便。」

WV-9540

WV-9530

九龍灣偉業街87號 3-7570566 3-7570661

0-6561482

,NEC 電能剛解

能達佳電腦打咭筵福日

BEECHAM-CAZÉ 贊氏福日期止咳水

三晚酒店+早餐+接送

$660

LAB., FRANCE |

(雙人鷇每位計)

康

總百

包括下列十項實實式服務:

圖代理;茨麻桌髓械公司

「灣山香港工具中心>噓B3.

No3-3451342 (4) 2023 AS

新味可口安

·姒轩茶本金治.

07239133 @7236300

(逢星期六晚七時至九時移民及留學講座) 彌敦道221號恆福大廈一樓(近倫敦戲院

(1)專車機場接送 (2)免費歡迎飲品 (3)享用中西早餐 (4)贈閱當天港報

台北希爾頓 $420 (5)贈印私人名片 特約代理:

*富都大飯店 $350

*環亞大飯店 *來來大飯店

$470

$600

*美琪大飯店$210

*美麗華酒店

$310

*天成大飯店$170 第一大飯店 $130

*名人大飯店

$195

*三陽大飯店$130

丸 七海旅運有限公司

樂聲牌

香港德輔道中88-98號1802室 5-413081(四線)

總代理:信興電器貿易有限公司

垂詢熱線:3-675092

代理

路立

止

劇

全可靠老

【效立止劇咳除我. 日晖各咳座一般見 感冒喉頭炎氣管炎百

本露專治傷風咳流行性

移民入籍,正式手續簡易特快

葡國·阿根庭• 南美各國•澳洲

美國·加拿大

·辦公早八時至晚十時(星期一至日)

美加有限公司旅遊移民部

旅遊介紹

方便讀者 選擇旅遊

刊登廣告

收效最大