1984-12-20 — Page 12

【本港新聞

疑因錢銀轇轕釀成血案

【特訊 ) 西環加多 ī 中向該魚檔襲擊,當時一廿七歲,姓蘇傷者於敷 近街魚堈昨午發生一宗在魚盤內四名男子忘不一藥後已出院,其餘三人 寻仇血案,十多名分特及防,分別中刀,負傷情愛尚好。 此案起因疑全 自製利刀大滿,向一魚逃走 群秀梦,一時刀光血影

• 喊殺速天,四人當裝扮作為帳散,向吉直街 行調查中。(合) 被黏浴血倒地,兇徒事一方向逃去,在吉豆街九一大埔佳園 後四散逃去。在街团进一十號門外,棄六辑

新址鳳園路 下六把利刀,血案起因 刀,該利刀爲自製以鐵 *疑爲錢銀粉,引起一片削媽,刀長約四十匪

新界大埔佳記花園 范仇。

米,刀柄以白布包裹。 ·場址早創於城中十六 - 案發現場爲西環加 警方阳訊到勘,在一咪牛,茲因當局發展計 多近街漁市場內一〇二魚網內發現回名傷者,一劃,經於昨年場地遷於 號角桩,昨日下午四時,分别送院救治,傷者分,汀角道工業邨,鳳路 廿分,爲數約十多名男 别是蘇X來,二十一歲一口,今年更大量生產! 子,分持自製利刀,衝+黃X定,廿三級,楊 四季枯、桃花、時花、 入魚機,不由分說,一ㄨ章,廿版、梁X皮, 金橘、水仙,供應 一市場的需求,電話:

特别彩池派彩表 人

「大人搭

第三口,三搭四 一 9生意人搭雪裤里達 安慰

昨晚賽馬結果與派彩表

十一元五角

欖勿拍賣行拍賣鑽電鋸各物廣告

欖勿拍賣行拍賣 SUN KWONG 之雪櫃

·啓者茲承荃灣地方法院命 UNDER.T,W, DISTRAINT NO.456 OF 切肉機各物廣告

1984槛於一九八四年十二月二十一日四星期五日上午十一時正在香港媽打 啓者线承荃灣地方法院命 UNDER T.W.C.JL ACTION NO.4315. CF|道三號赫德隆大道二字樓本拍實行內將存在新界赛涌大白田街(譯音)門 三十六元三

1984年於一九八四年十二月二十一日即星期五日上午十一時正在香港邁打牌四十三號HOOVER COURT 摠下镜位E CHAN YICK KUN陳奕勸 国道三號壽德隆大厦二字機本拍與行內將存在新界屯門 YAU ON ESTATE (NATURE OF GOODSLÉLECTRIC SAWS. ETC. 食物件筑——本 一百三十八元九 MARKET C 友愛邨街市)(譯音譯意〕 TABLE NO. 25(FI十五號柁)逛各物)各物照法院所封者當衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部貨獄 CHOI.YUK CHUNG TYA SUN KWONG T NATURE OF GOODS1,以現銀紙證足並限於指定期內將該貨物出被干桩之後若有錯網或意外之事。 三百六十七元七

ONE SET OF REFRIGERATING MACHINE ETC.貨物性質——雪柜俱歸買者自理特此聲明 二百一十七記九. 四十七元六

·各物照法院所封者當衆柏寶以價高者得投得者須立即將全部直欸以現銀 紙繳足並限於指定期內將該守物出裿下楣之後若有錯苔或意外之事俱師 者自理特此聲明

俄話五———— I〇二三四·香港欖勿兄弟拍賣行啓

地話五——三〇二三四 ·香港攬勿兄弟拍賣行啓

欖勿拍賣行拍賣 G.S,T.C. LIMITED 之 寫字樓傢俬廣告

啓者茲承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO. 1954 OF 1984 澳於一九八四年十二月二十一日即星期五日上午十一時正在香港遮打道三

德力應「對應力推行內將在在九龍廣東道海港城,WORLD

ESSEKCEK VANUATU NATURAL RESOURCES DEVELOPMENT 之寫字樓傢俬及 其後,代表團在第

FINANCE CENTAE〔磁球金融中心)(譯音譯意)NORTH TOWER 用具廣告

·宗刑事案·

体素兹承吞港最高法院命 UNDER H.C. ACTION NO.4122 OF 1984)(北台)十五字樓一五○天室-O.S.T.C, LIMITED (NATURE OF 準於一九八四年十二月二十一日卯星期五日上午十一時正在香港遮打道三| GOODS-TYPEWRITER, DESKS 食物性質——打字機,抬)(以上 中文譯音譯意如有錯漏以英文)各物照法院所封者當眾拍以價高者 號壽寧薩大度二半椹本拍賣行內將存在香港港灣道門牌二十五號

·得投得者須立即將全部貨欸以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出下

報日僑華

四期星日十二月二十年四八九一曆公年三十七國民華中 聞新港本

第一位醒 第二

第三位置

連麻位

中 分持利刀衝入魚欄

十多大漢斬傷四人

次 第一停茲 無敵山樂 唸快 第二埸 大 楠 人利 安易戰地飛比 第三場 @生 人口 00飛裔時速 第四場 萬 里 遠逊皇冠勇士O河 · 海 第五場 大 利 時 砵英皇之威

七十一元九卅一元六,廿五元一 六十元七 廿一元一 廿五四大元正 二十二元九 十四元正一四一元七六八元三 十七元正 十三元七 十八五

第六衷 1卡拉神童ON 4. 好回寶 捷:二十七元五十四元七十六元一 廿四元七 中國法學研究所所長

日光進入第一

還兇者傷人後,亦台科引起,警方現 五口孖寶派彩表

吳建

第一口:一搭二場 帝 搭大情人 安慰獎

昨

代表團 維多利亞地院

雙方傾談了半個.

九十三芫一角

1) 利安

第二口 二搭 大情人搭(7) 生意人 安慰獎

國社會科 |所副所長吳 .代表團一行七 訪問維多利亞地 和小額錢債審裁處 院法官黄桂洲,

司陳卓榮在地方法院迎 代表国並聆聽了一 宗刑事藏毒案件,和勞 工賠價案件排期。

代表團聆聽的民事 案件由黄崖洲主态, 勞工培佤案件、排期 代表團一行七人十 審。代表團稍後送 時許抵達維多利亞地方他法庭訪問。

·三百卅七元五角 .九十二元三角 一百六十七元一角 三百廿八元五角

線拍賣行拍賣 s.C.L. FURNITURE CO. 之藤器傢俬各物廣告

C生意人搭的皇冠风士 第四口:四搭五塲 2萬里達格●大利時 安慰獎!

(d)

四八二。

2萬里達搭

廿四元三角

第三場

2生意人持刀妙E

C萬里逖浩堅忠勇士

派彩九干六百五十吾

清潔香港

第五口,石塔六将 仍大利穿搭卡拉神童 安慰獎

彩池:「千五百六十二萬六千二百九十 元

四十五元九角 十二元四角

仍大利時搭7認真好

(二五六注中)

@皇冠勇士 ◎河北海 張彤九千八百〇七元

彩池二百五十二萬七千三百七十元,

(1100##)

第六鸠

1卡拉神童--認眞好

漩彩七百一十六銮

頁四第張三第

日八十月十閏年子甲歷夏

WAH KIU YAT PO

3萬里達

(NEW)

彩池三百一十萬○三千三百廿元

〔三三六七庄中)

(三寶】

9萬里達

1大利時 1卡拉种 派彩八十一元

彩池四百五十萬〇九年元

(四三五七二注中)

六股務開彩結果如下: 第一場: @靈

第二

傍大情人 2利宾

第三

13生意人

9

鄭萬里達

1大利時

卡拉神器 位绍好好

中正六場頭馬有五一八中

特别埏每注彩金二千五百八十二元

中六張彩府-松四九三汪中 每注彩金八百一十六元

善長捐款

救童助學

香港培英中學員生 全體共捐五千大元

香港培英中學向以德、智、體、拿兒

·該校生熱心社會公器,為善不甘後人, 日前集安伍千元,扣助華僑日報救童學運 動,帮助灣貧學童·得以蜊其力而繼續學業 該校真生樂於善舉的精神,實屬可嘉,足 以個人效法,香港培英中學來函如下: ... 咏啓者:關於貨報舉辦讀者救寵助學述 動,關懷清君求學子弟,造福社會前途,至 深鈎磅!送上本只生捐款港幣近千元支 票乙紙,腳去散出,敬希察納,與發收據, 𨰜荷,此致華僑日報總司理岑,香港培英中 -小披蓑花旗忠,一九八四年十二月十五日。

佛敎鹿野苑捐千元

·佛教鹿野同人熱心公益,對本報准年 -舉辦之救童助學運動,贊助至多,不遺餘力 , 昨又捐助羊元,作爲响應是尼舸款, 一個禨質子弟得以繼續學業,義舉仁風,殊足

香港眞光中學員生

香港幹光中學爲本費極負盛饨之學府, 【硋校风生尤熱心社會公益,對華僑日報救童 -助學運動,居发大力支持,使無數實學 -子受益不淺,造福社會,該被昨又交來一千 元,支持是屈捐,發衆仁風,至正敬佩。

欖勿拍賣行拍賣壓機及住宅傢俬 廣告

廿九元七角

**E-2 UNDER DISTRAINT NO.1959 OF 1984 準於一九八四年十二月二十一日期星期五日上午十一時正在香港遮打道三. 兜森隆大阪二字本拍督行内狩存在九龍洗街(経営)門線一六七城

-S.C.L. FURNITURE CO. (NATURE OF GOODS-SOFA

| CHAIRS 货物性質———梳化椅各物照法院所封者當衆拍中以價高者得投 得者須立即將全部獄以用銀紙繳足並限於指定期內將該資物出荷下槌之 後若有對漏或意外之事俱皆者自理特此聲明

電話五——二〇〇四·香港潢勿兄弟拍暨行啓

BRIEKCZE GREEN WASH FACTORY 之乾機洗機各物廣告

啓名芘承紧灣地方法院G UNDER T.W. DISTRAINT NO.430 OF 「啓者茲承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.1063 OF 1984 华 | 1984 卒於一九八四年十二月十一日即星期五日上午十一時正在香沿潮 於一九八四年十二月二十日期星期四日上午十一時正在香港邀打道三號窬 打道三號本德隆大厦二字概本拍賣行內將存在新界荃灣柴灣角街。 )

TL DEFENDANT: FUNG KWOK LEI AND LI TIEN HSIANG | GREEN WASH FACTORY(A FIRM)(NATURE OF GOODS- (NATURE OF GOODS DOMESTIC FURNITURE AND ONE

| 德隆大殿二字楼本拍價行內將存在香港必列者士街(譯音)門胛十九號樓|門二號—— 二十八號 LOK SHUN FACTORY BLDG,四字樓D座 -ELECTRIC DRYING WACHINE, ETC. 貨物性質——乾機各物、各物 PRESSING MACHINE 食物性質——住宅傢俬及壓機各物照法院所|照法院所封省當衆拍寳以僻高者得投谒者須立即將全部寊以現銀紙繳足 者當衆拍寶以價高者得投得者須立即將全部衒獄以現銀行繳足並限於指定|並限於指定期內將該貨物出淸下秘之後若有現成意外之事俱歸爾者自理 期內將該貨物出褙下檔之後若有對谳成意外之事俱隨京者自理特此磴明. 特此聲明 電話五——二二零二三四 香港欖勿兄弟拍賣行啓

SHARP

VC-496長時間錄影機

(4小時錄影帶,可作8小時用)

放影功能

首創自動

SHARR

電話五———二三〇二三四:香港撒勿兄弟拍查行啓

WEJAZ

「專樓:430(W)x93(H)

臺財蹓辦人先進電子科技,辙創 自動機前入帶/卸帶系統,变白

片段自動快速掠影及錄影帶運輕

長時間錄影機,更與備另一特點—— 顯示燈外,最新推出的VC-135

自動放影功能,只要將一盒球影

保護膠已被除去之錄影帶放入機內, 「無無按場,便會自動播影,實用方便。

390(D)mm

|

HARBOUR CENTRE 1110 (VANUATU NATURAL

RESOURCES DEVELOPMENT)(NATURE OF GOODS-OFFICE、桩之後若有錯裔或意外之事俱网诨者自理特此聲明

FURNITURE & EQUIPMENT TE MINKEKEK) ES 照法院所封者當衆拍實以價高者得投得者須立即將全部以現經繳, 並限於指定期內將裤货物出清下槌之後若有错在或訴外之事俱籬資者自理 特此聲明.

誆话五——二二三四香港獍勿兄弟拍賣行啓 ESIELLEK FU YUEN RESTAURANT 之肉食柜冷氣系統枱椅廣告

啓者兹承九龍地方法院命 UNDER KIC.J.ACTION NO.22968 OF

電話五———二二三四 香港境勿兄弟拍賣行啓 拍賣大耧電視遊戲機波子機電路板 1994年於一九八四年十二月二十一日即星期五日上午十一時正在香港遮打 道三號再德隆大厦2字樓本拍賣行內將存在九龍上海街(譯音〕門牌四三 REKKROFU YUEN RESTAURANT, A FIRM (NATURE OF 顯像 廣告

GOODS-MEAT REFRIGERATOR, AIR CONDITIONING SYSTEM

货物性質——肉食柜冷氣系統)各物照法院所對書當衆拍實以價高者得投

茲定於一九八四年十二月二十一日星期五上午十一時在香港理打道三 得者須立即將全部貨欸以現張紙繳足並限於指定期內將該貨物出裆下槌之 號本德隆大厦二字樓本行拍賣房内拍發現咛在九酷灣牛雞角道七十七號恟|後若有錯漏或意外之事俱晋考日孫特此聲明:

「大商場一字樓六十五至七十四號內之大帮視遊戲機電路板金屬及電 被話五——二〇三四 香港欖勿兄弟拍賣行啓 |配件及零件波子機傢俬什物, S T A T U E S 人像及其它又好在香港症士 烶道三十一至五十三號兆登大廈地下之寫字樓傢俬射燈風隔冷氣機鼋器用

|具及其他又貯在九龍大角咀大全街四十號大貴樓地下之電視遊戲機三十八

J 附件及书件及其 架一其中二十二架無路全新顯視器(彩色及黑白 它 ,看貨只限於十二月二十日即星期四由上午十時至下午六時)又好在新 界

1 克伯童子街二至四號地下之電視遊戰機一百三十五架(其中八十六樂無 滚路板) 大帮器件及配件包括電路板火牛傢俬冷氣及水塔及其它「注意 者貨只限於十二月十九日即星期三由上午十時至下午六時止)本行盡有 货證及目錄表歡迎到取及參與魏投投得者於下槌時須即將全部實價以現默 交河並限於指定期內將各物出清下槌後如有錯漏或意外之事俱餮者會理 特此聲明.

香港壽德隆大厦三世界。

以尖端科技 締造尖端產品

4磁頭構造,使錄影帶錄放 時間增加了一倍而仍保持 影像清晰穩定。

具有4磁頭,提供8小時 錄放功能:

ABSS空白片段自動快速 掠影功能:

正面入帶/卸帶系統: 節省空間,使用方便。

播影時每週空白片段,即

·自動以10倍高速掠過,再以 常速繼續播影,免除令人討 厭之雜波干擾及費時等待。

顯示燈:

錄影帶運轉

操作情况,一目了然。

•和外枝搖控

操作容易,可以安坐在椅上 操縱12項主要機能。

一觸按鈕,就能預設15分鐘 的錄影時間;再按一下就能 設定30分鐘,最多可以設定 單觸式定時錄影按鈕:

到3小時定時錄影。

5 勿兄弟拍賣行啓

總代理:樂蜂糖器有限公司

香港臺灣沿港糖中心第一部1701-4710室 電話:5-8229311

陣營

香港豆腐中心书一般地下商通10~11座 電話:5291396

九隗新世界中心-46 電話:3690967

SHARP 聲寶牌

ID

欖勿拍賣行拍賣 KIN S TRADING CO.之衣 車各物廣告

UNDER T.W; DISTRAINT NO.454 OF 客者兹承荃灣地方法院命 道三號淼德隆大厦2字樓本拍离行内將存在新界葵涌打碑坪街門牌六十二 號————七十五號Koon wo ino. BLDG,七字樓單位D WONG FUK-

984年於一九八四年十二月二十一日即星期五日上午十一特正在香港遮打

CHEUNG AND MAK HING KEIL BOTH T/A KIN'S TRADING CO. (NATURE OF GOODS-SEWING MACHINES, ETC.ERUK-

衣市各物各物照法院所當衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部 |欸以現銀紙緻定並限於指定期內將該貨物出淸下楣之後若有造瀚或意外之一

·事俱郾穿者自理特此更

電話五——二二三四·香港欖勿兄弟拍賣行啓 攪勿拍賣行拍賣 SING HOI AIR-CONDITION CO.

LC OTHERWISE KNOWN AS SING HOI AIR-CONDITION

DECORATION CD.)之冷氣機傢俬各物廣告

啓东承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.1847.DF 1984 準於一九八四年十二月二十一日即星期五日上午十一時正在香港遮打道三 【號正德隆大厦2.字框本拍實行内將存在九龍欽州街一音門號十八號樓

KOMCSING HOT AIR-CONDITION.CO. OTHERWISE KNOWN AS SING HOI AIR-CONDITION DECORATION CO. (NATURE OF GOODS-AIR-CONDITIONER, REFRIGERATOR S

冷氣攤,盤點各物照法院所封者當衆拍以價高者得投得者須立即將全 部撬歇以現鵡紙繳足並限於指定期內將該資物出清下搥之後若有錯漏或意 外之事俶路買者自理特此聲明;;

地

五—— 三四 香港欖勿兄弟拍賣行啓

擬招標承租官地事 租期先定八個月,其後悔月續約 新界葵涌第➟區 相約第六八八號一

面積約二千三百八十方米 用作停们車輛之收費公共停車場,但不包括近搬車頭及拖車 被搡已期:一九八五年一月四日

正午十二時

投標表格,通告及章程可向新界青山公路荃灣段一七四至二 〇八號荃灣地鐵站停車場大臣十六樓荃灣地政處,香港花園 道英科大廈六樓地政常網址品及九龍上海街五门號油蔴地 停車場大厦十一樓九龍地政處索取,而招標面則亦可往上述 各辦事處查閱。

宜佈

調楡美紡織品分類問題之手續。

易

照於致出口商(紡織事務)通告第一組〔美國)第亞科號。 九龍廣東道海洋中心十六樓貿易署紡織品簽證處之詢問組存該通告 歡迎索閱,探獲取更詳挩資料者,請與下述職員聯絡: 伍湖——工業主任 棉質配額類

梁永炎

電話:三—七二二三三五

陳洪命——工業主義 人造機維配額類

香港政府公佈

海事處佈告 一九八四年第二四八號 冬泳比赛

在一九八五年一月一日星期二街〇九〇〇時至一二〇〇時將有一項多 泳比賽。該項賽事會以中灣海灘爲起態及以淺水灣海灘爲終點。 預料會在一千名隨兒參加比賽,居時且有艘救護船隻在場協助賽事 進行。

於右述日間及時間在賽區附近航行之船隻務須小心駕駛,並應在賽事 進行期尚予參賽者實際方便。

海事處佈告 一九八四年第二四九號 鑽孔及現塲探測 工程 查有關在后海灣稔灣西面展開出孔及現場探測工程事之一九八四年海 盈通告第一〇〔T】號現已發刊,特此公佈週知。 二、本佈告可在香港干諾道中林士街多層停車場大厦輪船出入口領處免 費索取。

海事處處長.陳汝仁 署 公告

香港仔臨時交通措施事

茲公布爲方 進行貫通香港仔道路計劃之建造工程,由一九八四年十 二月二十一日上午十時起,香港仔將實施下開交通措施,爲期大約六個月 原一封路措施

下各段道路將禁止所有乖無行駛:

(A)香港仔大道由香港仔舊大街起至其與湖北街交界以北大約15 米處止之ㄧ段。

〔B】香港仔大道由洛陽街起至成都道止之南面路旁行車道,其與 東勝道之交界例外。

(C)湖南街位於其與東勝道交界以東之一段。

(D)位於香港仔大道門牌 130 號覦連接香港仔兹大街與香港仔大

.: 適之未命名通路。

(二)下開限制車無轉彎之措施將加以實施:

(A)由奉天街只准右轉駛入香港仔大道,

(B)由香港仔水塘道貝准直駛往洛陽街

(三)下開各段道路之行車該將予以更改

[A香港仔大道由香港仔海旁道至香港仔水道之一段改爲草 東行。

(B)東勝道由香港仔大道至洛陽街之一段改爲堆程施行。

(C)湖北街由成都道至東勝道之一段改爲單程東行。

口〕湖北街由東勝道至香港仔大道之一段改爲雙程盡頭路。

〔四〕下開各段道路於下列時間將實施禁止所有機動車鯆 獲運檢署署簒 發給許可證者例外)上落客之限制措施

八A 每日二十四小時

- 香港仔新填地沿岸之米命名道路。

(二)香港仔大道由沿岸之未命名道路起兰奉天街止之南面路为行

(B)每日由上午七時至午夜十二時 (一)成都道。

(二) 香港仔大道由奉天街起至成都道止之南面路旁行車錢。

〔三〕香港仔大瓶由其與成都道交界處起至同一交界以四大約150 米處止之北面路旁行車織。

(四)南寧街由其南面與成都道交界處起首50米之一段。

(五)公共小型巴士,獲運餘署署長發紿許可證者例外)每日由上午七時 至午夜十二時一律禁止沿路陽街上落乘客。 ...

(六)機動車輛(發運煦署署長發給許可證者例外,每日由上午七時至下 午七時一律禁止入湖南街。

(七) 機動車輛(公共小型巴士及獲巡署署長發給許可證者例外)每日 二:十四小時一旦禁止駛入香港仔大道門牌162號及180號側之兩條未

(八)公共小型巴士(運輸署署長發給許可證者例外)每日二十四小時 一律禁止駛入下開街道

麻)要安街

(二)湖北街

〔三〕湖南街

宀四]南寧街。

(九) 洛陽街現行之公共小尙巴士禁區措施將予以撤銷。

(十)現時毎日由-上午七時至下午七時在東勝道由湖北街至洛陽街之一段 實施禁止所有機動車輛駛入之措施將予以撤舞。

(十一)現時沿香港仔大道門牌162號至178號之南行行車道實施之禁止上 落客貨限制措施將予以撤銷。

(十二)中巴和 號及N 號繞之總站將遷往香港仔巴士總站。 有關地點將有輔導交通之適當設備指示駕車人士。 此布

觌輸署署長李

翰加拿大之受限制紡織品 貿易署署長已宣佈一九八四年年終特别付運方案第一期之最後

Sm1(8.1%) 5m 2A/ 28, 20 (3.0%) 4.)

海鮮5(25.0紙)、6A(569號)淨利6日(973)

Xm3(66%) »RE4A (26.9%) - EI 48 ( 43.0%)

REZA (97.3%) 8 (19.4%) 9 (12.5%)

K9B (5.0)m 1097.311 (4.6).

#12 (23.8%) > Fm 14 (3.7)

16C16E 17C (97.3)

18A (85.3).

·詳載於致出口商、紡祧可粉)通告第三組第121/84號貿易署之 詢問櫃台存備該通告,歡迎索間。擬獲取更詳盡資料者,請與下述艷 聯絡:

電話:三—七二三三三五六....

工

羊毛紡織品i非成衣類旨;非受限制項 業主任

;貨辦簽近 電話:三—七二三三五七八

何錢薏瑩——工業社 那偉才——工業舂 街李淑

電話:三~七二二三三八七

·電括三~七十三晖大