1984-12-19 — Page 8

量

WAH KIU YAT PO

育體版界新

莫三第張二第 日七十月十闆年子甲醫夏

墨示:離島政務專員業采芹(中),,十九間中學共二十七隊角逐完成.

促進關心區會事務

〔特訊】葵涌區 關心區議會事務珓際問 答比賽J已於昨午假基 灣大會堂舉行總决賽 -三個晉人决秆的中學經 「過叫间合比賽後, 果冠軍由李兆基中學論 元,聖公會林護紀念中

蘇國榮議員呼籲參與建設性社區事務 學奪取亞軍,而季短則

由起景天主教中學奪得。

立法局非官守議員蘇國榮應邀出席頒獎典禮時致辭時爱示:透過舉辦類似問答比賽,使學生能 參予此項具有公民教育意義的活動,可爲他們提供一個良好的機會,發揮對公民教育意義的認識。 他接指出:學生乃新一代的接班人,將來社會繁榮和發展需要他們承繼這項重大的發任,你 正是每一個公民應有的責任,也是公民教育囊重要的一環。

·慈氏又籲請各學生在求學時期應一改面努力讀書,另一方面切勿與社會脫誦。在餘時應盡量 |多留心社會的事物,與有建設性的社區工作,為將來投入社會服務而作好準備。 其後,由新界政務署長許雄主持頒獎。在頒獎後,隨即舉行音樂會坳度,由香港普絃樂團及歌 |星搅業分別演奏及演唱名曲

單車:西班牙雄車

全港學邁女乙亞軍鳳溪八上)及季軍培僑(下)。

式及四百米四式接力之

奧運金牌後退休。

育

國際體壇拾翠

英國]足球:

前米

劃在海平線上地區創造|英格蘭南岸的精羹

境改善委員會主席 楊永縢八左),及南了南 鄉事委風會主席周玉堂(右)爲休憩處剪綵

葵涌校際問答比賽

闡促 憑自認本月五日該局就代爾

〔特訊】新界鄉局昨 舉行執行 且會議,一致通 政制白皮書向布政司夏鼎華 爵士提出具體意見。對代議 政制白皮書內稱「鄉議局利 益則由區域議局代表意见 一前,認爲係對新界居民的 一種歧視,堅決反對。如不 羝滿意答覆,將探進一步行

荃灣政務處發言人稱:此項活動是由荃灣區議會贊助,共補政務分處與獒柔及青衣區內各中 署理主席處正亮主持會

聯合主辦,參加隊伍共廿七隊,分别來自區內十九間中學,經分組初賽,複賽晉入決賽。 義濤表示:本人所了解到, 自當局發表代战政制白皮書

昨日到傷參觀者包括有荃灣高級政務專員陳瑞璋、葵涌及青衣政務專員譚榮邦、區議員周厚 後,其中竟然將新界鄉局

・何冬靑林莫秀盤、鄉永津、周森、比賽委員會主席尹魔源,及各校校長師生等千多人。(新 的利益歸露區域議局代表, 一絽擬議的電子尅路收費 車服務。 其他會議議程包括|參加者更易明白教授內| 白杓翰肪華後 一和多薇大厦管理計劃。

「基督徒,能在未來十二 此點不但鄉議局人不滿意, 相信新界居民及新界之海外

一年內,建立更密切的關 九廣鐵路公司代表 區議會-各委員會多 容。 僑民都感到極之不滿。近來,亦在會上解釋電氣化火 報告和財政報告

年

)

男丙四百接:一、鳳溪。二、九 新法,三、廠商會,成簇四七秒七五

上述兩個研酎會全

本周世不斷投區居民發 新界的士明義載

盼中港基督徒 建更密切關係

剛結束在中國爲期

,有意參加者請於指定

娜的伍十多名選手,昨午在 元朗大會堂舉行出發投旗禮 -請由博愛醫院慈理戴華 律師主持授旗及致訓, 内精英選手壯行色,以加 全新界的田徑大賽。

ㄨㄨ

足球 總會將會在一月及二月 且處於丙組護級邊緣的

度士堡、 爾斯球會史墨斯正義阿里遜將會於他最後一 份進行第二次男子網球 錦標賽事。是次獎金除、铬前曼城除約翰邦特一次失敗後離開球图從商 達二萬六千筋外,並且,製備邀請其担任闳除。他在此之前担任中職 但是電腦排名之計算錦標

業鄉村隊領隊,該名 在季初被般利辭退一威芗崤之球會目前止招 學 賽。領先之十大名球手 的邦特:相信會對此,請一名新領隊,至於 紀將會列入電腦排名 XXX

X. XX

| 冠軍選手,廿九

·南迪斯與其妻子於碼 里以北一百四十公里的

·上交通意外死亡。事 件中法籍司機及其他乘 客惧於此按車事件難 足球奥成體育會: 經已將他們從曼城花 椹鎊收購同來之防守球 風加勿斯掛牌。該名女 九崴球員自從一九龙 「年加盟後會悠乙組球會 上陣一百九十九次。但 媚除萊利表示他已失去 金益則麻得女子·雄心,並且需要新的挑

被乙組球畲米度士堡年較早時間在墨西哥高更佳成績,現時他擁有原本計劃在二月份舉辦二百米及四百米個人四189 四十八酷九公里之世界上之十二萬鎊男子宮內網 放棄之領隊五十七歲的「山氣候打破了比利時選

XXX

美甲四百中欄:一、子華八張

阿里通則表示他將會輕,手要獍士一小時紀錄的紀錄,該名意大利車手球錦標賽,因爲缺乏質 振興) 陳敬联拔萃,15 .「單車選手莫薩,日前計 將會於明年九月在米蘭[助商支持而言告取消。 全港學運女乙跳:一、張彩珍 (德望》,二、鄭蠣英德望,三 、黃紅(伯),成五米一六( KOR) •

出賽。

[朱永豪(鳳溪,成镁五九秒三六。

田邃:芬蘭】 兩名奧運用經金牌選手,冠軍克斯,及一處的 泰艾倫(鏈球)及夏商 借〔標槍)今日破阿家 體委會被提名爲芬湖本 年度最佳運動員。

九囊的奧運四百米的

游泳選手奥護三項金牌

·女子崇搶世界冠軍 男女運動員。

及紀錄保持者李娜,明

·得主考金被美國奧委 會選爲美國本年度最佳

在一九七六年於滿

地可赢得四百米攔金

被提名爲最佳女運動員

·,李娜在洛杉謝奧運得之世界紀錄,並且在

·牌的莫斯,持有該項賽

鐵牌。

網球

一九十四次决賽中俱保不 敗

男丙鐡球:一、呂漢忠八九新法

二、鄧有館(陳樹渠〕,三、矯

立代

元朗 五 八四年度小學區隨雷亞數

會

鄧炳才稱;同台極限彩 成義圈後,樂施會與 議分計,且醫姝體意見呈

續爲鄉民謀福利

小學

位會 一兩側立法局的艾席問題, 郭會洗通過這是一項有 現正積極鼓勵同業涵在

【特訊〕洲鄉事一信梁先生今後更能秉承 田徑 說取福利。 其致戲在台或員染,

文漢(九新法),成績一三米五七。

磁屐近獲補選爲新界鄉

典禮首由元朗學會主

·席古路明致詞,報告今

市新界民意。新界人士不單是重股香港過旅時期之十二年的發据,而达 沙田增園藝知識

授旗

.吳田徑健兒,有出色没現

他說:大台議將會再次提出「新界都議局利兹則由以讓島代汝」的 辦兩栽花研討會 參加免費.不須報名

,鸨長老師的苦心栽培及各

此項成就 - 實有領列位教練望,三、鄭植之,成績四分二八秒七

、德望。二、遺

儒、陳祐、余月達、王出發

女甲四百接: 漢,三、郡補之, 大會新

,成績五一秒二五、

〕,1、甘翠兒八德望),三、廖麗 蓮(鳳溪),成績二八秒二。

.健兒的努力庭珠- 有以致之。

賽際區加參英精多十五

女甲千六接:一、鳳溪。二、

女乙二百:一,陳水蓮、地利亞

三期星

日九十月二十年四八九一曆公年三十七國民中

席議佔應團舉選在求要局鄉 報日僑華

動行步一進備準

位席法立只非益權民居界新取爭明闡 會大表代開召則否

意民界新重尊請促

心九七年後五十年之進步及繁榮。

海外僑民的意見,紛紛提出

[特〕聖公會丽·三星期的私人訪問後, 何必吸毒 市民如有任何查詢,請示,他深信基督教牧師聯釙整明中,已清楚· 「誤前程!

蛮局代表新界居民〔少亦 代表五十萬原居民之地位 八特訊】新界的士一本月廿日舉行。屈時,於辦公時間內致電Cl,地位和教會運作,在九 明,本港敞会人士在九 - 抹煞鄉議局幾十年來爲配一商舍爲响應救濟非洲埃 將通過電台廣播,呼籲 六四六一四九〇————七年後不會有重大轉變,七年後,仍然享有現有 合政府在「發展新界繁榮香 塞俄比亞的飢餓運動· 阆業‧參加。按日九六八三六。

港」所作出的貢献。很多隔,定於本星期四日由上午 川義藏之新界的士,事 梁才福當選鄉局特別議員

議會議員都分別在會上强烈一九時至下午九時,實行 前後玻璃都有善妝 指谈白皮書中政府有意排擠義,將所得計捐作的標記,並聲明將不設 新界鄉議局的功能地位的作一救飢費用多

|找,車內亦設有一個 新界的士商會主席加上封條的錢箱。溫完

力反對。我們目的並非只爲飢。商會方面經過理監 開,黏著乐數目,他 ,最櫪本是爲新界居民爭取合一意義的善舉,遼決定於參加這項善舉中。

·理權益,促請政府正視和合

[問題請大家發表意見,然後再行追認通過本局致布政司之荫件。藉此,本 局呼籲新界全醛居民團結一致,給予新界鄉議局大力支持,要求政府恢復 承認鄉議局的參政功能地位。本局全體議員是下了極大决心的,若政府仍 然不糠新界鄉識局的地位,我們將會採取更進一步的行動。

的認識。

· 坪洲鄉事會宴賀 末

,他更希望中港兩地的的一切自由,所以他並 會在這個歷史性的轉礎。 不担心本港的基督教教 時,會有改變。

.0

委員會日作假海景酒樓,一貫作風,繼續爲鄉民 其後由坏洲鄉事會 | |

副主席黄洛向氏致途 議局特別議員,恋魋岛 | 賓包括離岛八區鄉事首嘉賓簽名冊以作紀念, 長及有關政府部門代,一婆會乃米開始。是次出 席者主力有林盤强 坪洲鄉事委員會主 席林偉强在致賀辭時表 「神、安慶英、闊定政, [示;梁才福先生担任

國華律師在致詞中,先讚揚元朗學會會 鍾文翩; 吉方面有鄉 (潘〕新界市政 植物的認識和興趣,從白村村代表二十多年,

該局副主席會連,那事 過去廿六年來,對推動學生證運,鍛煉健全發聰飾 魯沙田辦事處即將舉辦 而於新春期間或開滾時,一盘以爲村民爭取福利 會首長鄘师有太平沖士,循環不息,這種長期為青少年服務的熱忱,合 兩個栽花硏討會,藉此自行栽培,美化居室,爲己任·深得村民愛戴 增加市民對園藝及種裢 陶冶性情吧.... ;其後當選爲逆洲鄉事 朱才,方來,周玉堂·· 而今次獲選的五十多名精英,非有卓越身手 研討會將有專人講會執行委員後,更將其 陳伯業、明智、毛銀及長期苦,實難獲此代表殊榮,故粉 新界市政署登人一解及示範,而負責主講「服務精神財及整個馵洲 堅、張樹有、郭財多。 預英們,鼓其餓勇,努力不懈,溅心操練,向新 我示,第一個研討會以【之園專家亦會解答市,深得里闆敬重,然聲 吳傑興、林俊、李强及界區際田徑大賽進軍,和往年一樣,膺取緻赫戰 室內植物及時花栽積爲民所提出之各種有關和擴及離島。今後各區首一政府首長黄鸿超;媒戰果。親禮妾安甚米。(君)

、余元熙、劉安肅、莊人敬佩。

家庭式加工廠修葺 限制多多亟需簡化 通過决與政務署地政署會議討論 主題,於本星期大八十楠問題。同時,會馮更長推選為齋畫局特翡澤、陳索、貝齒獸、杜亞 各委員會報告後, ,必須簡化,以免發時一牌名稱改正。結果,通二月廿二日)炭阳;第一有實物及圓解展覽,讓「負,可謂基之無愧,但「光等多人。《新》 「耕一致瘩手通過追認孚一糗事。

過致函有關方面,應先,二個則爲水仙割浸及球 布政司就「代議政制白 李正亮認爲將案交,將校牌名稱改正後始舉|莖類植物栽镫,在明年 「皮杏」之意兒頭,〔經 屋委員會研究;而鄉行開幕典顔。(木) 一月五日(星期六)舉 行。兩個栽花研討會均

「繼索罟灣休憩處啓用

·[港新界市政署發言人 昨日呼籲在新界區經鬋皮革廠之

於本月六日在本版刊出議局每兩月與新界政務 北區區議會 在選舉團或功能園體組一次,屆時列爲議程之一 討論代議制

!皮革廠 先領牌否則檢控 人士必須先行領取牌照,然後才 由午九時至下午二時屯門四廠東遭判罰 ,在沙田原和道沙田團一行業的最高罰則爲備歎一萬元及入獄六個月,另每一經營日的最高罰款路

南丫南計劃

增建遊樂塲

[; 並一致通過鄉議局署及地政處聯席會議一

可投入生產,否則將會遭受檢控 發百人表示無牌經營厭惡性 别應佔有席位,否則將一,假設適合。

八)北區嬴一場舉行。

二百五十元。若無牌經營者被判罪後,法庭頒下禁制令禁止其樓宇繼續經 一召開新界全體村代表大, 葉天警表示由於會將於星期四(二月 發言入說,該署特。若有關東主仍違反禁令繼續經營,則最高可被材逾二萬五千元,另每 會,採取進一步行動。 涉及建案綫例,金時,二十日)舉行會議,討 別在發曆年前舉辦裁 經營日之最高罰攷爲五百元。 雞&棠議段提議促感知張漢球执行 代政剖白皮書。 花研討會,目的希望流 屯門區有四名皮革廠東主,因違反法庭禁制令繼纇經營厭惡性行業, 請政府放寬租約條例之一出席。結果一致通過。 會議上,有關政府 深市民對室內植物、特於7昨在荃灣裁判署分别被法官判到四千元後,新界市政署乃向各有意經 維修限制。據指出:粉 有關新界鄉議局南部門代表會向區風介.花、水仙割及及球壓類一營狀態性行業之人士提出忠告。 雖鄉事會接到兩宗投訴區中學改名及其費用事 ,因屬臨時性改作手袜,藍阿伯業執行員 店及其他家窝式加工廠一指出:由於新界鄉議局 ,由於日各方面膠布破[南區中學名稱容易引起 一輛須加修,向地政處 混著,建瞵應改爲「新 |申請時,因超過七百呎 界鄉議局南約區中學」 ,須由財無料則始批。銀乃文指出:鄉局 【准。他認爲此僅屬家庭經已付出一百六十萬元 式手工廠,限剮多麻煩。有關方面應負該校 新界婦羅店和會成立二十週年慶典,图 借政務司逸傑夫人主持亮燈儀式。

開幕典

新界婦女地位已改進

普獲承認並享各服務

加 殊榮感激。

島,至今亦已居二十年,歷年來均

.D.

專員表示續建各設施

〔港訊)離島政務 服務

專員葉采芋昨日(星期,他說:「離島 二 》說:區議會計劃明會自一九八二年成立以 年在南丫南索罟灣興建 來,對於區內各項社區 一個兒童遊樂場,使該一建設及環境改善方面, 别创济非牟利幼稚園於大埔大元邨,沙 威多瑙槃一項康樂設施 皆有爾者成就。」 田新田圍邨及沙田新翠邨,均由概助開 -秦氏爲悔了南索罟 他表示第二次區髅 辦費用,出錢出力,足效,其一向灣休運處主持啓用典禮,會選舉將於明年三月 關懷幼兒教育之熱忱,尤堪典式。 時說:在未來計劃中. 行,候選人提名由一月 本會贊助人錡紫燕女士及其夫婿政|多項設施會在該處興建四日至三十一日進行, 熱心社會事務的人全靈 務司鍾逸傑司憲在本會出離成立初期排

·他說:「未來數年、積極參與競選。 新界婦孺福利會慶祝成立二十週年

蒙熱誠鼓勵及支持,使會務不出擴展,,區議會組織自必日鄰 他亦敦促離島區選 成熟,深信定能儲區內:民在選舉黨日朗投票 政務司夫人亮燈指出對社會建樹多

... 紐敦清鍾紫燕主持揭幕,並致詞指「居民提供更完善的社區, 〔特讯)新界婦孺福利會成立二十 活動教學,甚得家長歡迎,現有學生) 出:新界婦孺福利會成立於二十年前... ・岡島梁才肅(右)邃郷議局特別議員 週年度典於昨(十七)日上午十一時假.千餘名,上水幼兒中心成立於一九八三 一直非常活躍。我能夠成爲實會的朋友 ,資潸副主席代枰溯鄉事會向其致送紀念冊 在大埔堂省德學校禮堂舉行,敦請政務一年,該中心設值現代化、面積廣闊,並

,感到十分榮幸,而且多年來能夠與實

留念。(本報記者攝〕 可鍾逸牶夫人慈紫藝主持揭幕及亮燈儀有廣大遊戲中心,新用喀邨幼稚園成立 會許多基本會員保持密切聯絡!眞是難 式。地方社團首長蒞臨參加甚眾。 於一九八三年十一月,校舍環境優美, 可實。多年前,新界婦女的盡利並不 主席梁省德太平紳士致詞稱:新界 設備新嗨而具教育意義,現有學生四百一像日前一樣,獲得普遍承認,但貴會各 婦孺福利會成立至今已踏入二十週年, 餘名,此外,沙田新翠邨幼稚園成立於 會員在远種儕况下,宇先爲她們爭取福 歷年來鐡新界各區政務處,社會福利署 一九八四年八月,設備完善,現有學生 利,使到她們今口有機會享受各种服務 - 教育署及各區議會與鄉紳之支持與棘:三百餘名

以會在梁省德女士多年來的英明蛸 勵,會務得以擴展。一九六五年本會成 本件一向以新界軀利爲依歸, 導之下,會務蒸蒸日上,在新界設立免. 立初期即辦有馬灣診症所,濺施藥,除主辦上述各單位服務社曾外,每年尙·費診所,幼稚園,學校以及托兒中心。 服務貧苦大案,一九六六年錢洲婦孺編.推行各項文娛康樂活動,如聖誕聯歡,投會主席校各會員對社會理樹良多,我 利中心成立,推動文娛康樂工作,其後 闔家歡樂旅遊,敬老扶幼、暑期活動;要向她們致寳。此外,抵們使傷大方, 於坪洲及洪水檎辦有兒童樂園幼稚嗦各 支持公益金百萬行,贊助男女童軍活動,心仁厚,熱心公益,我要對她們表示 一所,一九七三年復元朗大會堂辦理非,推動教育署公益少年團活動等,所有衷心謝意。祝她日後身心拳,成功 牟利幼稚園,後申請註冊爲幼兒中心, 經費皆由本會熟心會發拑助,並無向外 順逐,聖誕快樂,新年進步。

·朱收弱智兒童,一九八一年蒙政府批准·界募捐,實應感謝本會各熱心會茔。

·開辦第一間津貼小學梁省德學校於大埔一本會主席梁省得太平紳士,自創會 大元邨,該校 新型標準小學,校舍設,後即任主席貨推動童務重者,近年除

·儂完呀,因管教或瀣,成績卓著,推行:斥柜式机进大元邨平省選小學外,復分

.接著亮燈儀式。

禮成後由梁省德學校學生代表演出 西方舞,中國古典徒,詩詞集涵,歌劇 ,魔術及中樂演奏助與木)

全港學運女甲亞實八上及季軍聖加大利(下)。

全港學運銀行接力邀請賽: 匯豐八中),二、法國巴黎,三、江 打。

南澳網球公開賽 美國史簡倫傷缺

[法新社澳洲南部|大比四。

·阿得雷德一八日3澳|

巴基斯(以)

洲南部男子公開網球錦勝霍赫比尼斯(藍)

-傑賽第二天比賽戰果:五比、六出二及大比

,單打第一個......

·萊斯〔箫園】勝麥

森遜一經四,六比三七岩及

七比大拿敗競速(一六四。

史勿夫(英國)力

·集錫克[捷克]六倫斯堡(南非 出ㄧㄧ、七比五勝馬素亞比、五大

(BE) •

·美國史仉檢今天退

波亞英國六比出比賽,因他上週末在

二、六比二勝卡達([粟遊神時弄傷該部,

E

痛楚難堪。

美尤特八美國)

他會由上週末資格

·丹頓〔美國〕六四、

一方球員替補。

全港學邁男甲亞軍 上),聖約翰八下。.

全港學運男乙亞軍及深水埗(下)。