1984-12-18 — Page 27

頁三第張七第日六廿月十閏年子甲歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

二期星

日八十月二十年四八九一层公年三十七國民華中

獨有東京直飛函館・函館八札幌走・節省時間

北海道七天團 $4690

第一天:香港~東京、

第二天:東京~函館~五稜郭塔~大沼國立公園~ 洞爺湖

第三天:洞爺湖展望台~有珠、昭和新山~熊牧場~登別地獄~白老倭奴村

~札幌

第四天:百年開拓紀念館~大通公園~真駒内滑雪場~狸小路~札幌, 第五天:札幌市內觀光~明治時計台~雪印乳品廠 一七五啤酒廠

~大倉山冬季奧運場~千歲 ~ 東京

第六天:和路迪士尼樂園 第七天:東京~香港

北海道六天團 $4390

第一天:香港~東京

第二天:東京~北海道(千歲)~商駒內滑雪場~大通公園~狸小路一札幌

第三天:札幌市內觀光~明治時計~莺印乳品廠~七寶啤酒廠

~大爐山冬季奧運場~ 定山溪~~中山峠~~洞爺湖

第四天:洞爺湖~有珠、昭和火山一熊牧場~白老倭奴村~登別地獄~~三歲~東京 第五天:和路迪士尼樂園

西岸特惠酬賓團

逢二、四 日出,妥善巧安排

$4290

· 大韓航空公司來回香港——羅省一年有効機票乙張。 *本機票往羅省途中可選擇停留夏威夷作小阻數日。

自由選擇住宿羅省或夏威夷豪華大酒店兩晚(兩人一房為準) 豐富早餐於住宿酒店餐廳

凡參加本特實,可獲特價提供續航美加各大城市之優 馬機票、加豪華酒店兩晚(以两人一房爲準)。 回程時可自由選擇停留東京、漢城及台北等各地不另收費。

西岸门/十一天觀光團 美加西岸十三天觀光團

詳情請向各大旅行社查詢

Package Tours

全美旅行社 3-917311-3

尖沙咀星光行924-6珲 *(37243983(10線) 假日照常 朝9晚7 珠海石景山,中山溫泉,長江樂園 獨家夜遊石岐、翠亨村、澳門。 足2日齡,早去晚返,食4輊,脆肉完魚 全港巖本最限:3日遊$448 天天出發

第六天:東京~香港

逢星期五出發

姜善巧安排

楓葉旅遊-69703 健的旅行團

專訂韓、台、歐、美及各地酒店

代辦各國簽證

$120

星加坡美麗華$305

5.260

$220

菲律賓服品$240 價 澳門怡東

$290

各華光

$400

茂斯

$170

銀座第一, $420

簽太陽城太子$350 花凰酒店

星加坡牛廳 $330

·廉價旅遊機票

$338

$228

$230 $220

$210 旅

東方賓館 -$210

深圳灣酒店 $330

$230 機

歡迎新舊客戶垂詢

九龍彌敦道褔業大厦1301室(佐敦站倫敦戲院隔鄰

凱達旅運

澳門凱悅大酒店 HYATT REGENCY OMACAU 雙人的士高 $健的香港特約代理 雙人桑拿浴 雙人經美中心$0 每天祗接受15間定房

$80.

馬花園酒店The Garden Hotel

华塑集團經營、廣州最高驟、共1146間豪華習, 房,離火車站五分鐘。

MeraTravel

int

第一好

3- 916892 -

旅行社有限公司 3-918787

精辦各地簽證由我辦理妥善放心 中華醫護照 180 台證 65

·專辦世界各地遠足觀光團 代辦歐洲、英國、日本火車證 尼泊爾七奖臺觀光團9月16日,10月14日$6300 尼泊爾遠足團每月出鞣8-27天

曼谷芭堤雅5-7天

本州迪士尼樂團6-8天

夏威夷

2631100 輯台$1700

尼泊濡 64100

THE

ODEZ SHIF

# 2260

無尼拉 ̇$125

* OF A

:$7000起

$3630起

$ 22701

$2100

$1000

$2000 $3500

DUNDER $2360

加生

鵬程 旅運社

* A LIE + A LUKE '}', / 特廉台灣套票機票+酒店 $1180.

<專售台灣合法百鞨>

(包銷、包賺、包退貨)

台北四天国:

$1580

台北花蓮四王国

泰國五天團

$1650

$2189.

美國四天團全程單人房 $2690 日本本州六天團

代理各地機票·酒店,平通港九

台灣環島酬賓團八天 $2290

|台灣環島團 4,7,8,9天

$1770起

$150 2 「穩健台証

夏威夷7天$5140 美加7天 $9745 【歐洲10天 $7880

九龍旺角亞皆老街39號金山商業大廈17字 聖誕新年大量機位絕不加價報名從速 台北豪華團 $1770起(乘華航遊小人國六福村) 台証專家 特快簽証 機票+酒店 $980起

四天龍仁滑雪團 $2700起

韓國專線 (全程單人房免費伎生藝宴)

·☆韓國特選貴賓團四/五天 $2950起☆

(性樂天/悅/國賓五星级酒店單人房全港獨有) 機票+3晚單人房(五星级)十早餐$2600起 代理世界各地特平機票代訂酒店及簽註

逢星期四均有定期團體出發

KOREAN AIR

Wiggy banned to wise you around the worki

3-660206-7

3-306331-4

利華

利華

自置物業信與可靠

夫天

台北機票+酒店 出發

·特平機票

台北單人房NETT上日航天地美加遊$8650起 洛拄躞$2000年感货 三陽1203新航歐洲保期,$7860起 三藩市$ 2000 華麗 第-$120|澳航澳粒精華遊$.72.95起 涵$2900 束方“蔡英$130 韓國台灣豪華游$2700起 13350

天威

#2:5 750 0 45 2750 「一樂團國正$160 日本東京廸士尼$3630起 倫·效$2450琪·康華$190 曼谷清邁布吉$2490起 巴3 $2550 華國沿當然$340

荷 $2550 這亞系联销$470 馬星(檳城)聯$3530起| 西發奶 $ 2500 老路 580 台灣花蓮環島$1770起 旰角彌敦道636號银行中心905室 自分行:星光行752室

金滿假期

3-320320-9 3-320841-2

金滿假期3-320841- 2 台灣專線 七天豪華$1390 台灣專線 台北四天游 $590

$690

台北花蓮四天豪華遊 國內機往北迴鐵路返

「遍遊:六福村、小人國、中正紀念堂、

陽明山、故宮、忠烈祠、夜總會

貨真價實、歡迎比較帶百貨遊寶島 既經濟又實際

聖誕、農曆新年團報名請早 分社直營、顧客得签 社團、工廠、團體特價優待

公司K686187| 台灣小人國、花蓮、阿里山四—八天團1500起 韓國四天滑雪團 養生$2650起

直接代理各國酒店、機票、簽證、旅行團、

旅遊涂賺錢免買貨,更經濟。 若自備機票或參加旅行團均接受報名

北店 九龍彌敦道佐敦道金车大厦1101-1A室(妙麗中心棋上

金:8000100 單人房

830

行程-

實

·便與保證

旺角彌敦道744道亨銀行大厦十陽能馨戯院,

口弓 台北自由團四天$1028.

芭提雅假期五天$1898

美、加、歐、亞特業機票台北$780

KTB 韓國旅遊中心

3-918806 旺角彌敦道655號胡社生行907室

特快台証$ 150.

彌敦道582號信和中心1206室 3-322611

宏達旅遊(

香港

韓國豪華團

4天、5天

$3499 並有世界各地之旅行團可代訂世界各地之機票及酒店

◆信譽保證,歡迎查詢有關詳情

$2550 起 機票+酒店 「星馬7天 $3380 泰國7天 $2530 日本6天 $3480

聖新 誕年

百福旅遊有限公司

旅行安全 3-262188 **-202188, | 22188 中環域多利皇后街8號鸿基大厦1703室

ㄠ

【美加西岸六至十四天

$69.89. 起

美加東岸十三天

$15789

澳洲七至九天

歐洲精選十至廿二天

$.7295 起 $8780起

多種長短行程任君選: 歡迎查詢,提供最佳選擇,

冷猜想悄的中AS戕永陸銀行大厦 13樓

-5-259241

5-23871/

康泰

5-21 141 1

3676111

3-305207

威信旅遊

3-881488

3-888803

3-322301

4930211

代訂各地酒店及機票、

夏威夷$1800 洛杉磯 $2080

西雅圖$2500 三藩市$2450 紐 約$2780 溫哥灘 $2900

多倫多 $3560. 倫敦$2470 巴黎 $ 2470 荷蘭:$2470 芝加好$.3100 哥本哈根$3350

中大旅遊

H 431331-3

中山、長江樂園 海上世界 平日:$438 平日:$320 假日:$498 假日:$395.

天天出發

逢三、五、六、日 菲律賓 三、四天超值遊 三天$1098:四天$1298 逢三·五出騷 四天團逢日出發

機咁 ** **‡ 185 - 19574 97 * 10 10.3%

蛇口、香蜜湖 平日:$ 398 假日:$438

天天出發:

安全旅行

代理全台灣 星馬、韓國、日本 各級酒店超過200間 折扣高達百分之五十 直接簽發酒店住宿券 特平各地機票 歡迎查詢

遊台灣帶百貨

賺回旅費,免罝貨,免按金參加任何旅行團或 自備機票一律歡迎(專辦特平機票酒店)

台北、花蓮、小人國四至八天團$1560 韓國四天團(逢三、五、日出發)$2690 代辦各地酒店十機票及旅行團、簽證 台北第一酒店單人房$100 雙人房$130

台北$800· 高雄 $830 旺角通菜街61號德發大廈3字4室

寶通 -910377

3-969861

台灣渡假團|台灣豪華團 四天$ 1770 八天$2650 在天天出發 逢週一、六出發 曼谷芭堤雅 韓國豪華團 七天$2630 四天$2700 達二、六出發 逢湖三、六出發 台灣急證180型證100 美加廉價機票 台北機票+酒店十接送$1110天天出卖

旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室

歐美 3-31914118 線)

彌敦道580號彌敦中心1805室 台北780 馬尼拉 750 紐約 2750 曼谷 1050 星加坡 1900 倫敦 2450

本 1350馬星

•2300德 2470 韓台 1850 夏威夷 1800

2470 大阪1370 三藩市 | 印尼 2550 洛杉磯 檳城1950 溫哥華

2470 2000羅馬

2470 2000荷蘭 2770 面積 3500

特快台證$150

各地特快簽證。平機票

€司證

3-69697

3 698008

新航囊覷骢籲朗 $3990起 澳䱛澳耙精遊 $7295

扫航夏威夷翡釅$3695起國泰澳假期我$6990起 大粒类加腿櫃$3990起航天地日本酒$4050起 西北美加精灣遊$8795起蓣航假期菲島遊$670起 汩航天地彍加$6650起 確綉威馬曼谷遊 $2270起 新航洲假期辧$6690起 甜蜜假期至馬遊$3240超 英航踹歐洲遊$560 韓國瀟按銷定 $2700硬盘 三新航歐洲假期游$7880起 日本粥京迪士尼$3630起 美國爨畎障般期) $1990起 新能鮜眄我流豳$5390起

太平洋島假期 $3690 齗蕺印尼·概加達$3599起:3

*风证公司代理之更加歐洲熟狃多點嚇儂馔將! 尖沙阸彌我百100號東英大廈1120-1122號

2順通 旅行社

K 315646

K302556

首薄 台北四天團$1388 頒行 【茉利 曼谷五天團$1628.除程 韓國四天團$2498

廉宗

帶表

大天團$2588 本六天團$2798

全備

旺角彌敦道582儒和中心地庫商場B21

回旨日台八天團 $2898 左索

台灣百貨、包收包賺、免按金 特快台證團$40 (台北麒麟大飯店訂房中心)$120 九龍彌敦道337號金滿樓3A室

康寧

3-320941 3-323419

英航歐洲精華遊$9150 澳航澳紐精華遊$7290 【西北美加精華遊$9090 韓日八天縱橫遊$4490 日航重威夷渡假$3890 日本東京迪士尼 $3630 代訂各地機票·酒店·特快簽證

韓國漢城渡假團 $2700 星馬泰豪華團 $ 4399 全台灣阿里山團 $2450 泰國曼谷芭堤雅 $2270. 台灣四天豪華遊 $1770 菲律賓碧瑤豪華團$1670:

ANJANA 636 BAIRIS **P/C15107 37229313. ÎN IN #T-L-44316

加迅旅遊 3-321311-4

九龍彌敦道363號恒成大厦1010-101室 專售美加旅遊探親 升學大陸移民平機票

$1800 €

專營美國內陸各城市平機票 美金$115起 歡迎來電查詢 代理:韓、日、台星 本週票精選 馬泰、英國、歐洲、中 馬尼拉740星架坡1T00 東、廣州、上海各地平 專急台泰馬証 【機票酒店,旅行團。

康年

##160 80 200

*中華民國觀光審定* 台北市 甲種國際)旅行社聯愆

鮮花蓮四天$1770 環島七天$ 2400

暢遊小人國 落晚夜總會

機花蓮 阿里山森林 乘搭七四七住環亞飯店

證 $120

循正式手縭代辦台証*穩實可靠 地址:中環皇后大道中14號大厦行911金(電梯按9字)

(本公司在澳門益票分社小 ̇星期日及假期照常辦公

E5-267148-05-224765

留學探親移民平票

金門平價機票

3-319151

登打士街销裕大厦20項 來回

單程 式 雞省$1990

約$2750 辦 溫哥華 $2800-

·$ 2450

台北$ 810 高雄$840 曼谷$1100.

倫 檳城$1.950 凍 京 $1380 荷 ·蘭 $ 2500

大阪 $1400 澳洲$3500 證 台$1850 菲律賓 $ 760訂 星架城 $1950 星架坡$1200:房

韓

特快台證全套十次$160

3-660206-7

3-306331-4 自體物業信譽可靠 聖誕農曆新年 阿里山小人國七天豪華團 七天$2450 保證住宿環亞大飯店 台北花蓮四天團 $1770 台北、漢城、東京、曼谷機票+酒店

天

挐誔農曆新年大量機位酒店供應 HOTEL PACKAGE DAILY DEPARTURE 旺角彌敦道636號銀行中心905室 自饪分行 星光行752室 服務時間朝九晚七假行照离辦公歡迎支紫及后期阻

台灣專線

華航假期 T

HK $ 1888起 至$2688

4.6.8天豪華團(環島花蓮聾程機) HK$ 17 70 e 精選假期至$2610

4.5.7.8天:(環團或阿里山團) 首創住台北環亞大飯店 乘中華機,最高級,回程多班任選

人人信学

裕發旅行社

3-319287 319286 851712 九彌澦话约301機日府 油麻地中需機上

北京火車9天$2188: (小航空8天$3288 火車6天$1388

香住石岩湖2天游 $378 三銀湖小梅沙2天$ 398 鱼西膽湖2天 $338 湖惠州西湖2天:$268 中山、珠海三天$398 長江樂團

桂林 TIM'S $1688 廣州自助2天$ 298 從化4天$ 818 「丹霞山南華寺3天$678 海南島、湛江8天 $1888 封開、梧州4天 $838] 代訂酒店、代購車、船票

亞洲電視、宋城晚宴、歡樂之夜每位$188 泰國4天$2270、馬星6天$3148、台灣5天$1988 、代辦簽證·平價機票· 代理中國錄影

德祥旅行社有限公司 具二十年歷史責任信譽卓著

中山温泉長江樂園

北天天出發

$ 399 te

質量保證、特價酬賓 辦理國內外簽證,代訂世界各地酒店及機票|

东苗尖沙咀全巴利心25弧長利商業大厦三楼 3-664203-6

5-447301

新達旅行社 5-447821

聖誕節台灣

四天$1770 七天$2400 (專人領隊,決不加價) ★華麗假期 天天出發業 (機票+3晚單人房┼3早餐+接機)$1175毎位 (機票+3晚雙人房+6早餐+接機)$1050每位 四天三晚住宿西門町新觀光級華麗大飯店

「代辦證,平機票,印尼簽證及各國簽證, ̇配售台灣百貨,包收包賺包退。 中讖李韬大厦830 望

請向各大旅行社或 菲律賓航空公司查詢

非航假期

$1670起

逢星期三、四、六、日出發

菲航機票十麗晶酒店住宿四日三晚

2:HK$1740/

天天出發