1984-12-18 — Page 25

日八十月二十年四八九一居公年三十七國民華中

二期星

WAH KIU YAT PO

報日僑華

聖部|康|女

|誕祝樂靑

1 EPI

庭家樂康 頁一第張七第 日六廿月十閏年子甲歷夏

康樂家庭

香港電台贊助

華僑日報主辦

小讀者聖誕聯歡會

雀巢公司选全塲美味朱古力。 「小朋友時間」演出精彩歌劇節目 十二月廿三日在北角大會堂舉行 楊仕權夫人送出頭、二、三獎及全塲精美玩具盒,

司逸出的美味朱古力一位。

·幸逃抽獎方面,由楊林安妮女士迭出,

·是次之兒童聖誕躜厭會,將由香港電台「 举钟士送出的精鮡工藝玩具盒一個,和雀巢公一巢公司造出全場古力外,還有香港選軍第八 ,而每一位入場小朋友更可獲聯勒林安妮女太三獎幸運抽奬禮物及全场精美工藝玩具盒及雀 建抽獎,同時聖誕老人還會出席和小朋友見面 是次之盛會除得到◎林安妮女士达...頭,二, 衡演唱聖誕歌曲,此外又有魔術去演,有幸 你的小朋友,希望你明年校就來台中湖。交 中心與劇組演出劇折子戲,小宇宙兒童合唱 早已索取一空,後至著的曬,至於未收到入斯 及各項菜為節日,香港小童羣徒會洛克道見活·感史,每次舉辦均甚受小朋友所歡迎,入游 小器友時間」派出工作人員和小演員演出歌劇·第十克難,而变得香港電台贊助,亦已有七年 十六雄到出維持秩序。

本報煜辦之兒童於港際維會,今年已造入

然由香港電台贊助,招待小朋友一千名。...語名出實用禮物。 假香港北角清華道陳樹渠大會堂郳行,今年仍一個,另外四是十醬則由華僑日報逸出,均 定於太月廿三日(星期日)下午二時半至五時玩具,二要為火蓋婭进一座,三應為名煤電子 紫僑日軾唇年一度之小讀者聖誕聯歡會,二,三名貴品。術獎為名牌「鴻運扇」

〔下〕健身舞活祝桥鬆。(右上角)大會主席林樾宜大人致詞 基督教女青年會康樂活園聯武會;上),古典無有柔有剛

足十勁-

現表力活

受享好年新理

廊啡咖景海

能夠在

餐扒猪美精

的確是一件賞心樂 物超所值的午餐

適環境享受一頓

1 其中包括有德國 的烹調法泡製而成 均以不同地方色彩 .豬五午餐,每一欸 日上推出多款精英

| 几五日起至一月四 燒咖啡廳,由十二 假日酒店閣慢之商

位於尖東海景

顾·啟上、法國等 「澳洲、新加坡、美

設加一小賬。 港幣四十二元,另 轻精選,每字只

是次之猪扒午

www

十字凹将派工作除到中

:00

逛公司

「FUN WORLD TOYS AND

「子選到台心意的呢!宀圓一 益智玩具遨遘滿,平實都有,你一定可以替孩 OBBIES 有,每個二市八十五元,該店有趣的 歡。海评中心的FUN WORLD TOYS AND H 呢?镆緻而流行的椰菜娃娃相信小女孩們一定喜 ∵ 今年聖誕酢你會送些甚麼禮物給你的小女兒

HOBBIES 椰菜花娃娃最別緻∴

三藩市扒屋沙律船吸引

美籍: 有华人,日本人,英、時止。岩是支持是疽深 班等的中,外學員,計 下午五時卅分至晚上九 痊迦班、太極、空手道 九八四年二月廿八日二) 「心,爲十六歲以上有意放了多就可口美味的沙律,任由選牒,每位收費 爲你而設了一隻別具特色的自助沙律船,上面擺 捐血者服務日期:二三十五元。逛公司時,不妨順便享受一番。(圖」 |ISCO STEAK. HOUSE (三藩市抓况),特别 你舂瓞吃沙律嗎?海港城的SAN FRANC

三〇花。

傳各角落,該會長靑龍;二)學業成組 ( 意義及將聖誔的温暖竅方面:宀家居生活 艾爲使型返帶吏具一的精神、獎勵方法分盆

合唱·舒舞····ise 該會青社部,中樂組的方法,並希望激發兒 委員贊助,慶祝會並由一方式教導兒童品 培養 華頒獎,獎品也康樂部一明确,就事論事的獎勵 叔洛夫人及總幹事鄗苔,該計透過其發 茶點及抽笑,由會長曹行「好兒童獎和花刺」

一、現代舞、雅舞、大 : 遊而且完畢向有培養良好的品格,又推

【同歡欣快樂,演出中樂站:◎——四九七〇 ,家庭主婦等。大家去區中心三樓女青年會或 孩,青少年艾有成年人於該日到青島長青社 ......人士,有小{具意義活動的網友,可 飡熱愛生活,服務社

団時為了協助兒童

足 總會 除羽毛簋除和一除女子。 共有十六個學術班,一袗前往長江三峽遊覽。 會康主選林道官夫人在陽整 明年將主辦全港公開性 會致詞稱:康樂部母 太極拳表演大,及組 一個檔快的下午,大會將不斷發展唐榮事工, ,表演者包括健身

浟女【節日,帶給眾會員朋友一选五千餘人,今後該會 基督一說演上一項歌唱舞蹈 參加活動人數·辦「張酸聖誔在青次,自我創作發揮等。袱迎 香港一台,由該深學術班成員一倫良多。肇統計,全會服務處將在聖誕期間三)服務社:(四)

所崴協球隊。羽毛球隊於月

堂舉行東樂高聖遡聯獄」前台赴北京作友誼賽一芭蕾舞、武藝羨班、

拿金石

往與热站上面的備好,對方認 端,就是夫婦兩人的喝好問題,往:小逗,又沒有電話回來,告知行踪 指衆複雜,盤竹產調;而其中之一為詞,往往深夜始對,甚至越宿 婚姻不愉快構成的原因,誠然丈夫却在外證於上班後,以在外應 惹草的行徑,也冷落了家庭,他妻, 不致問題甚子的疑心、可能有相花

·其實就是漢喔,這稚晴好,就算

然發生生的影响。

夫婦的嗜好

十分件站: ,遂成為啟塊感情的弹少线。

,彼此便會不來。在此種形情了, 宋,正是兩夫教子。閭里要;向 ,個人的鳞好可以改變的。

本來,每一個人,都有他的陪 苏向,愛好交朋友,作種種活動時一題之。

日前將生,甚至反打,此種例子, 始終定一個樣子,因而引起反感, 這祓碑好必須改變或完全戒除,但 頁一人在家打衛生麻雀,而妻子則性恼,也找杰到而說難。這可是嗜好的湖 又好比一位野洶的妻子,惠 已,結了婚便被求謀家庭幸骱爲主 流沙。夏子却不悟,因而出起疑心上同時對兒女也要以身作法,不

張二而仍無改變時,對夫婦開感情,自,甚至連日常~餐也好少理,實來 常見做丈夫的勸告妻子不要在外阳,她問題,無以不影响對方和家變得 觚是嗜好養魚、種花草,或邀約友 有要事,打電話回家找他有所赐能 舉個例說,像丈夫性情内向,行爲怎楼。在鼓裏,往往因丈夫 對家庭有不良的影响,經迭加聽告 的嗜好,以致兒女在家,疏於管教 ,如果對方認為十分过雅,或認後,任感;但悲子有沉迷於一四方城」 好,但唏好在夫婦尚,不管是什麼發展,日夕酒,對家庭有高度古 良的研娟必須戒除,因為不結婚

飯盒-

數,這樣一張,不止兒女的 從上述可兒·大婦之間,對唱

此外,更常見丈夫專心於事業

,屆時紅 到上址查询。

標叔叔遊記 •

爵士音樂之鄉

·人,他們認好而投入,把泡的人吸引得如痴 基回述人的終士音樂,演奏書絕大部街照 椹房-

斥傅位小朋友的好奇嘔求,按若而來的 到秕遜廣場的法國區,古色古香的維多利亞式 金姆石,把我們的步伐吸引向前。不久我們來 人頭逐漸變大。登岸時已萬家用火,閃耀如

·來的晚風,切棆待徐地就近碼頭,岸上的商戶 . : 我們惝在欄杆上,不言不語地享受船师吹 在靜靜的河面,給人温暖他閒的感覺。

硝上機而積的三分之一, 落,西沉的太陽把天空染底橙紅色,彩躞反映

全世界第四大河———密西西比河是美國長 新奧爾良ÜNEW ORLEANS),哮値黄日,你可否知道呢?宀五)

萬平方公里,流經美國二十八個州,約佔美國 活動人士必司之地。 憶從密西西比河中游而下,到達路易士安那的,終以提攝大家世界三大米市的名稱,小朋友們 口至墨西哥灣的通道。那日我們乘坐古的選物館,在博物館內了解稻米的生產過程,德 美國南部的路易士安那州是密西西比河出,常爾( CROWLEY),區內建設間稻米博 泉「老人河」,因為她源澁流長,歷史悠久。 界最長的街道,此外是村「美國米市」之稱的 「泉水之父」,但長期以來在美國人的心中則 科芝(BAYOU LAFCURCHE),它是全世 密西西比河在古代印弟安人的語言要解作 他地方參觀,給我們留下深刻印象的是彼奧勒 反共六千二百六十二公里,流域面積達三十二 會議中心,演奏廳和娛樂場所於一堂,是喜愛 度最長,流域設廣,交流最多的一條大河,全 來會堂,會堂設施新穎先進,黑足球場,國際 上的交流 除了新奧爾良,我們還到路易上安那州其

大會主題環繞河流和港口,集中在科凌和文化 之後我們走訪新奧爾良著名的超級圓頂公

來自世界各地,中國、日本和南韓都有參與, 十一妾,需時一百八十四天,參加展出的國家 世界工展會塌。工展會由五月十二日至十一月

費無不鼓节獸, ㄦ飲食完巢疑廳老闆送給每人一個汽球,我 主一直觀點臉上的藝人要濶技和演傀儡: 沙律、法國麵包利個食,一面欣賞些和的音樂 法國式的成天茶座進食。我們叫了一些甜蝦、

·类品叔見兒子朋友們肚子像了,便提議在

·麻和聖路易大教堂,無感中來到一九八四年的 一間名於世,整且我們參觀深具歷史性值的花语 「民地,故此保持誤厚的法國色彩,以美食娛樂 新奧爾良自一六九九华開始是法國的殖

圖:新奧爾良的夜景。

-

我們等到成長時閱讀,

頒往事。 保存,待課餘的時候我 的日記,我們要好好地 我們吞了多年心血寫成 多年生活椰驗的賚 日記還是一本累資

·帮助我們温故知新·阿

青草地

话的參考。

們可以看一牲,作生 家裏

冇六枝富

有四年了

·我對它

椹祥和! 們歡樂,令家庭更 但願聖誕樹帶給孩子 若耶穌爲世人帶來永恆的新生向。 演變成對耶穌的崇熙,而岛出的樹,更象徵 枝上。直至基督教成立之後,迟些習俗南衛 樹木的裝飾。一些宗教的僧侶將祭品掛在樹 樹爲生命的獠激,羅馬人將細小的玩具作爲 樹木作搭架物放在家中崇拜,埃及大視祢牌 其實-早在幾百年,很多人已開始將

·恩糕,新的生命。 誕樹,令聖誕節難加不少歡樂氣紂,它代表 : 小朋友,一棵滿掛飾物,閃閃發亮的聖

·彩紙做結綴,聖誕粪便流行起來。 -棵回去,加以裝姬‧邆裝上了小蠟燭及花環 一星,璀燦奪目,於是觸起了他的靈感,一 新敎始創人馬丁路德·在一個晚上踏告家 聖誕樹的另一個傳說是十六世纪基督 一途中,看到路旁棉棝樹-上的雪花有若點點繁

光輪,而且星光閃閃,現群和悅目的氣氛 。這是聖誕樹由來的其中一個故事。

宁作聖母的蔭蔽。當夜聖母便在馬槽內誕下 树承受了聖母的恩辭,竟突然地展開了葉子 了耶穌基督,而棕櫚樹頂不但出現了彩色的

撂体,當若瑟和瑪利亞趕赴伯利恒時, 聖母很疲倦,便坐在一棵棕個樹下休憩,小

聖誕樹的故事

唐姨姨

天才小畫家作品。

2

日記的益處 劉偉影

譚麗芝

誼友的貴珍

一絲詠張

小心地照

常换水

上的灰匹

,讓它健康地生長超來

可是有一天,母親

| 她說菹樣好看 母親足沒法了)

幾攴年輕新鲜的嫩枝, 將它們全部拋掉而换上 忽然不徵求我的同意,

一無踪了,當她返冋香港

一友離開香港時送給我的

有若無比的抱歉和遺憾. ,她會怎樣呢? 一時,君不見舊日的情誼

友妪世界中消失得無影 是那链做竹已在我們的 「它直到她再次同來。可 一上物,她希望我湿在粉

計的友情,它是一位朋 ,因爲它代表着一份珍

對活被遺棄了的宮竹 的心情有多沈重的,我

受衆不同,荷人不惜用。 們又是屬於哪一種呢? ,則屬於前 。不知你 較它的存在與否,而我 人則説悅地從不會去针 一各種方式來維護它,有

...,對感情,各人的感

住給

,無溫如何,心中似

許也是同學之間的關 的感覺浮現在眼前 或 。頓時,一種莫明奇妙 已發生了,又怎能逃避 己的耳朶,可是,事情 | 孤時 - 我近的不相信自 一位著同學入了醫院: 一番。隨之,她說起有 以大家亦不問候對方 因為許久沒有見面,所 中遇上一位中學同學,

前幾天,在上學途

的學

趣事情的文章。 年的生活,使我們知道 成了替賞,设慢地亳米 天才小畫家作品——小丑(林雪珠作 〕

它能夠幫助我們佤緬萬,天天能想,自不然養

·... 日記有很多功用,們的耐心和毅力,因爲 所發生的重要事情和有要運用許多詞語和字句, 前年時代的長處和涼處 耐心和毅力來。同時,中和同學一起吧!

的習慣,口記是一本帮记更有助於我們寫作, 助我們記錄和回顧以往「因為當宮凸記的時候,的小女孩,可是誰料到 很多人都有寫日記一,得以改善。同時寫日康生,但總括而言,她 ,寫日記還可以培養我

,所以是一 日康役,再次吗到課室 最後,我希望她聲

是一個善良,樂於助人

一些老師認爲她十分頑皮 富於助人的女孩子,有

「有種不安的感覺。 突鹅,不拘小節,夏 j.一記樱中的她是一個 一個難應付的

這些作苦,婆是不公平 可愛的入兒,竟要进受

西三天$760

·從化四天$820

豪華冷氣專車,全部 雙人房,冷氣、浴室

冷熱水

沙坪四天$790 :住宿中國大酒店 噴射船注:第三班表過車返

「住宿蔬菜、郡: 代訂:長城、西園等 大酒店 天天出频

3-319151 運輸處樓上

加州假期

何

路織均可享特價優待。 歌迎工廠、社團、學校、 公司、個別組團,參加任

捷威旅行社 開拓国内好享受 T

|桂林五天

海南島

北京

$1490 八天航空$1990 | 八天火車輪 $1890

:737饋时新機來回

19.

|九天環島$1790

暢遊:茂名、湛江 每口、通仕、黎苗族 直通車往返 、天涯海角、文句-

豪華冷氣專堕、 桂林住宿丹桂大酒店| 属州住宿中國大酒店| 宓州中悯大酒店

逢星期二、三、六 天天出

金門平價機票

勝地何必再神遊 電話:5-2546963

ffe 順菌、沙坪 香蜜湖·一天$175

石灘·廣州·從化·佛山、江門

泰二天$370 東湖二天$350 七天林空火車$2490 七天航空團: $3190 銀湖二天$350

九龍彌敦道301-309號 九龍旺角彌敦道636號

江南

*銀行中心1213號 電話:3-320011

地繳服務站:中環、尖沙咀、旺角、觀塘、荃灣

.營業時間朝九晚七、星期日、例假照常辦公

泰國

透法:英速、玄品宮超關南 八天$2810 连星期六

南航清遍全程飛機八天:

琴海道大廈7字楼

蔻森大廈904室 電話:3-308311-6

丹霞山®

菲律賓

搭乘航機直抵磬德機場 南京住最豪華金陵飯店

四天$850

早去晚燃 玩足四天 一本畫指定張乘第三抵價通車返港。

芭提雅 满盒 布吉島 七天$2630,天天出發,

八天直航團$3190 十天航空 $3290

登打士出柜裕大厦20字 | 本公司代理各大航空公司經辦之 美加、歐洲、澳紐旅行團

夏威夷 六天$3990 由 HK$6899 起 澳 ●洲七天$6700

美由

美、加豪華團

查詢詳情及報名請親臨或致電 各大特約旅行社: 路線電話 5-2660864

*代理世界各地豪華旅行

3-847036 5-210547 3-915327 北京南京上海杭州

三代辦中國國內我发旅遊移民出國機票

變代訂各國酒店及董

|美國西岸七天, 逢星期一

$6590

日本本州八天

天笑出發

北京航空精選6/7天$2390 美國西岸城千天 逢星期三

$ 9480. $.11980

日本九州八天

6天猶京豐穉飛機蛛星期二、四、六$2790

7Æ㹢哦簞程轉往逢星期二、四、六 $2590-

16號旺角2103串:

美加西岸十二天 逢星期三" 歐洲六國十天 11月29日 12月7,13.21.78 $ 6590 182.15812721,238 $10580 桂林陽朔5天連一、三六$1390 欧洲八國十七天:

逢星期五

「逢星期四、六 光州本州廸士尼八天 逢星期六 菲律賓七天

$4550

4830

九天出台证 $170

·逢星期四、六、 天天出發

$ 1990.

澳洲八天:

中環德鶼道中26號永安中區大厦1101室

東南

「旅行社(香港)有限公司。 尖沙咀金馬倫道27號A2F 東輝大厦3-689638-9

※

欣

台台 字號老

台灣環島七天 台灣環島八天

$ 7980

·逢星期一、四: $ 2400 逢星期三、六 $2610

曼谷芭堤雅七天 清邁曼谷七天 無髻(檳城)七天 泰馬星十天

$.2630

衛星期二、日 逢星期一、糖 $3530 逢星期四

$.2850

奥林匹期:巴沙

各線豪華旅行團

·高茂斯喜来登 代售各地廉價機票

$ 4390

笑 忠誠服務信譽昭著 九龍彌敦道655號胡社生行1010室

台灣環島豪華七天團 –

台灣

$2550 豪華團七天 逢星期五出發 $ 2450

東京迪士尼六天 $3630 行程:故宫、野柳、忠烈詞、雙溪、花蓮、文化村、 最谷芭提雅七天$2630 方 太魯閣、天祥、梨山名游、台中、彰化、台南、高雄

「佛光山、澄洒湖,日月潭、六福動物園、石門水庫莓國遊覽四天

「陽明山線名勝、住宿;六、中償、龍閣、漢王、日月美國西岸六天

深 ̇瑞亞

環亞大飯店 每晚計:單人房 $460

雙人房 $480 歐洲十天

1台台東曼韓美澳欧

100

110 140

120 135 ∵∵牌国四天$2790,

泰國四天 $2270

130 140

$27001:

*

380 420

六七

$6690

480 500

溫辯華$ 2750

$72951和枫檳 $7795年

490 500

倫敦$2440

紐約$2780 【澳

腸 $3240起 获律$1670起 線:

洲$3650

$2890起

580 620

西發西出西發發

國大國出

「美六美、美六加

一、一、一美

亮期亮期夷期英期

·威星威星威星威星

̇九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110室

免費協辦美加簽証 請金通接PG70F

K-699568 *** X-662982

大通

旅運有限公司。 工商考察★旅遊觀光★學生移民特廳機

$2380

長城中國旅遊服務社

1天益航空逢星期二、六出發 $4790

天航空團逢星期一、五出發 $4290:

中山溫泉·長江樂園 三 418

行綠国天 268

·住中山溫泉賓館,噴射船來回-天天出發

專訂國內火車·船·機票·酒店

BB 218161 5-243065

-7/231 723 3-7230551

LAS 5 Alb4/33-320955

泰國曼谷台灣渡假團|特平歐洲美加

西樵、蓮花山三天、西樵、星湖、廣州四天 西新江佛廣三天:石岩湖、香蜜湖二天 北京航空‘七天·歡迎包團自選行程 莉鏹只恒隆中心2201室 5-775655

AL KEPAK NA 43 W3-7566993 尖沙咀墅光行1026室3-694447

請鳓銀行大溪地下D-4932631 土地銀行中心1015室3-888999

沙田火車站致细商安8號 1月初開發 评社区中品德輔道中1號永安集團大厦1505-1506室電話:5-256243-5-251112 16絲線

永安

各地廉價機票

·韓國豪華團 四天單人房 、逢週五、六出發 三台灣熱線180泰證100美加廉價機 台北機票+酒店十接送 $1110 天天出發 莊角彌敦道六五五號胡社生行1412室 張輝旅運有限公司 3-916347 3-951635 3-916348 3-968132 東京 鮮味由290起

金輝假期

台北 每晚由110起

福君,正 $ 4390 三陽:三精

銀座第一 座東晚

素驢財神・來來 大阪東場東京假日

3

西麗湖二天$350 「天半遊逢星期六$350

小逢四、 追道:小物、三家店、 沙頭角,海上世界·深圳| 石景山、珠海賓館,

獨立成團專人領院 隨團服務| 浴室 衛生設備鬻全,部份道 布吉島六天$2890 逢星期六 每團加插緊張刺激神 急住宿全部冷氣,鍵入病,地超有電視、的士高等設施, 【天天出發】中山溫泉$420起 室之外賓賓館,豪華冷系專車 |金、元

旅運5-446955 (4綫)

聖寺、錦江、夢變、一天

特級 五天$1670 六天$1830

tok $1990

採用菲航、國樂、

·遮赃往返:

誌標的舉信

別傳古寺 長老筆

住宿之震館均有冷氣、地、

$30301星期日

「海灘 劉瑞·城馬尼拉市内最光་'

醫治病節目

VIC H

3-910377

3-969861華

日本本州 八天豪華團 南航大阪 東京返港 七天超值 七天$2630 $4390 $1990 A $3040

台天天出發日日成團

菲律賓

碧瑤

清邁、蔥堤雅 五天$2290 菲航正班機

四天$1770

天天出發, 曼谷芭堤雅 七天 $2630 逢二、六出發

旅運(香港)有限公司 欣

1 3-6491923-8422773-841331 老

lemma,WONG'S YOUR LID

ADRA 5-776685

自物深信排券5-765017 好

簽钲、機票、酒店、旅行團 (海珠洲服務費)解署「台北:第一$100包接送墨加坡:亞洲$330

小类國七天$3980 歐洲十天$7980

* $17704台北酒店,特價酬賓

【特快台證 $170十天 泰證$100四天 多倫多$3400、耀 省$2080

歡迎信用咭及旅行支票 銅鑼灣渣甸街45號人人商運年樓(永隆銀行樓上)

It in CARRY ON TRAVEL

旅運有限公司

佳麗安

台灣專線4,7,8 天特級豪華團

·美國關島加拿大投資,南美洲 巴拉圭投資移民,有專業律師負

實協助辦理一切手續事宜,詳情

請到本公司查詢。

藥:國 $2270起

日本$3530起

̇夏威夷榮加 $4990起

歐 洲$8350起

她代言世界各國平機票

菲航美洲假期

「夏威夷、美國西岸七天豪華團

只收$9288

●香港德恩的街17-19;纯和大厦4宇全村:吳冠章 主理 逢星期一六出發 只收$11488

香港華商旅遊協會館聯合廣告

不滿或貨不對辦,歡迎投 本會會員信譽可靠,如有

訴

電話:五—四五八三八四

Page 25Page 26