1984-12-17 — Page 31

S 3098

唯一旅游有限公司

SMÆNAKITE - 1970S LURMR

FRYT MENE

3-301315-6. 3-304297-8

-杭州、蘇州、南京、無易、上海 桂 陽朔、廣州 五天航空團 江

九龍彌敩道363-373號恒成大厦904室 (替慶戲院對面,恒生銀行樓上)

$ 1498

蛇

海上世界、蛇口、西麗湖 香蜜湖、銀湖、深圳

12 13, 25, 25 E RUNE

IKEA K28 23, 24, 25, 2670īv

飛翔股往

S 338/S 398 天半/二天遼周六 假日

台北:790

240

西鄭州、開封、少林寺、洛陽、西安 安

音召 丹霞山、錦江、南華寺、廣州

罰

$ 738

八歧然空阍

晶坒、七星岩、鼎湖、從化、廣州

AA 5008 $738 XANKIND I

12月25日加班

【*代購港穗往返各類交通,

並連接由廣州至國內各地 飛機火車票,預訂北京、上 海、廣州等埠房間服務

菲律賓12]0 粗約2750 蛋加坡18GO' 偷數:2220 輕台1820 星鳥1990" #1970 油糖1650 溫辭率 2780

荷蘭 2220 泰國1040 三藩市 1970

澳洲 3300. 東京1380 更必夷1950 法國 2220 大阪1380. 滿倫器3500 德國:2220 香港中赠干諾道中62號中興高業大厦4A 5-441531 5-443243 5-443055 5-443056

歷史悠久*專業旅遊

康泰旅行社

聖誕加班團·報名從速

台灣四天 $1890

出發日期:%

有限公司

乘搭泰國早機去、晚返機 曼谷七天 $2630

頁三第張八第

日五廿月十閏年子甲曆

WAH KIU YAT PO

報日僑華

-期星

日七十月二十年四八九一曆公年三十七國民華中

旅遊介紹 專欄廣告

方便讀者

選擇旅遊

【專辦釜山·慶州豪華團

SUN SHIME U S

$100

-心旅行社 九天出 韓國專線

旺角彌敦道580號彌敦中心?字楷 ,旺角酒機機上: 中承環球商場27度 旺角假日3至5 330 32 33 5213223

威威

旅行社(香港)有限公司

3-301271朝九晚七

樂意(

韓國、台灣訂房中心 [特平大陸、移民美加歐渙機票|

聖誕

ARS 135

星力加坡 1900

天

四 $ 1598

13

脆13

★全新行程四、五天$2690

US 17

★乘華航早機去晚機返

ELS 30

$ 1900 富S15倫戣 2250 $10龍 否 2050 廿

三茂市 2000

* $ 2750 荷蘭 2330

★五天行程勝六天

*ES 170

全程包單人房

華克山莊US 25 凱

S 480

35 170 | 23 1130 J77 1100 偷盗 3400

大阪 1440

EP 2 1900 高雄 860

MUS 25

★免費享用伎生藝宴

常順 國

75 470

$ 190

天天出發

如需要其他酒店請來電查詢

洪 E 2350 李

京 1450 警 $ 2300 澳 洲 3450 点 游 980

EP 2 2600 羅馬 2400

華 2500 淨號: 2500 台 1620

灣團

3678926 37231890

美$2298

台北

860 高雄

.1900 韓台 日:1650

790 北京 1300

1150

法國2500 获律案 1300 號:2800 東京1430 溫哥華 2970

980 $ 上海 星加坡 2000

3550

##2890

聖經加班團請早報名 各國簽証快證台證85 安排各國機票酒店旅行

過遊小人國、六福村、阿里山、台中、高雄 加班12月20-24日天天早機去晚機返 ̇機票十酒店$ 980 台證$ 90

韓國四天豪華團 $2598 嚴伕生藝寰

全程單人房

可帶合法百貨,免按金,免寶貨 九泥旺角彌敦道60總統商業大廈503室

學生包機•代理基

船嫌酒店

有限公司 快意(國際旅行社

2000 泰國七天團 $2630 生涯市.2100 韓國四天$2990

雞省2100

滑雪團

1850 西雅圖 2600 持本廣告購實機票或參團者 大阪1440 夏威惠 1900 可以特價擁有超級巨型駕咭

綠出 印

國中華民國護照 10

國內親屬到港探親 包申請往外國

特快台證80 怡達旅行社 寶格大臣405室 5 432945

韓國日本團,全港最平

八天高級豪華團 $4390

逢星期二、四、六、日出發

靠未被批准之各類靠

67907127 6778312

美加澳·法瑞·中南美 包入美加·抵步付款·安全穩妥 國內親友海外旅遊創業移民

入境許可証、合法居留證

憑本署歷史經驗對各國移民法之了解 實務變黨之經驗意見,使你得致幫助與靈處

香港銅鑼灣佲德街悅華閣9樓A

忠信旅運有限公司

代辦各地簽証及綠價機票

國

3-697743

北海道至$4390 七天$4690 迪士尼六天$3630-

AES4390 九州七天$4190 九冰八变$4990 日味八天$4490 謰解析$2990. 韓國四天$2990

九龍彌敦道100號東英大廈商場108室

(國際)

旅業

SITHX 49296

美國DR:HILL (中國香港)事務署

居港有

1.年以上

各大航空公司贊助 年歷史 自贊物業 信用可靠

康樂旅遊公司。 CONNAUGHT TRAVEL LTD.

·美加澳洲英法歐洲星馬泰國汶萊印尼日韓南美洲

便

菲律賓入籍員

短期辦妥

酒店:

中國$260花燻$230 上海~ 上港國際蘇糖$380

北耲甌店$280 北京人

攀奶瓶店$390 澳門~

$149019 北京數團

$1890 康貮空壓

$2698+ 尚有廣東省内

皇都$230把麵$230 尚書日、韓、显然泰 台灣酒店代理

-各款我行團,

天天出發

中環德輔道中5437597

DIARRA 25 APRESA QUE PATIO DE

21 ŽANRISE VOG UGM HEIMILI Z

惜大的坠海派出了宝宝5 2006

铝酤屋樓工

5-213-5! 3 6/bl} 3-305:0 3-32301 3-493071

菲律賓七天 $1990 星馬七天 $3530

·泰星馬九天 $3990

出發日期:5/22% 256 日本本州七天 $4010 出發日期:x:8 韓國日本八天豪華團 出發日期:%:30/16 出發日期: % 出發日期

乘搭大辇747直航早機

̇特别增加:華克山莊 HONEY BEE歌舞表演。

先遊日本本州各大城市、再遊韓國

暢遊:日本大阪、京都、奈良、名古屋、箱根、伊豆、富士山

:東京鐵塔、東京迪士尼樂團、漢城、華克山莊賭城!

韓國華克山莊賭場四天豪華團 $2790

濟州路

出發日期:

全韓國濟州島六天豪華團 $3390

WOT.S

歷史悠久 日 信用可靠

永安旅行團

九龍灣分社:總網海灣G43

萨

日本・台灣

本州富士山迪士尼八天豪華團

PETE MUCH TAX @HEXE 305-15082) Mehā 15-256233-9 5-251 2-8 HERTHA 本州富士山廸士尼六天豪華團 $3630 逢星期二、四、六出發

$4390 天天出發

銅鑼分社:恒隆中心2201室 10.876–778655 - 5-775066 MEMWA 尖沙明分社:尖沙咀碼頭光行1020號 WP3-694447 假日照常辦公

·鹿兒島南北九州廣島八天豪華團 $4550 逢星期四、六出發 鹿兒島九州本州廸士尼八天豪華團$4830 逢星期六出發

泰曼谷七天豪華團 ≡ 曼谷清邁芭堤雅七天豪華團 曼谷布吉島七天豪華團 星

泰馬星十天豪華團

北海道雪節七天豪華團

台灣七天豪華團

台灣溪頭八天豪華團

$4980 85年2月4,5,6,7日 $2400 逢星期一、四、六、日出發 $2610 逄星期四、五、六、日出發

馬星(檳城)七天豪華團

·菲島賞心五天遊

韻

寶旅 樂優巷

日本本州廸士尼

全泰國•布吉島 全台灣 東是亞群,台北返港

博覽旅遊有限公司

清邁餐谷布吉團:乘泰航三程 A300內陸機。 清邁四天、六天、七天、八天由$2310起

谷四天、五天、七天 布吉島五天七天 清邁曼谷布吉岛八天 全港獨有:1最勝3仙墨山3洋島4溝海人工海源圍5東

日

$ 2630 天天出發 $2850逢星期二、日出發 $3180逢星期四出發 $4390逢星期四出發 $3530逢星期一、三、六出發 菲

$.1670逢星期一出發 菲律賓(碧瑤、百島)七天豪華團$1990逢星期四、六出發 島

日本·韓國

六天、七天、八天由$3630起

成本最高:多増日光、美加多夜總會 全港獨有:1日不選球片场2)琵琶湖東科學館

∵孙橫濱中瀰街5大石寺

日本九州本州迪士尼聯遊 ㄈㄨˋ ㄨㄤ 由$4290起 日本全九州

由$3790起 日本北海道七夫

$4690 韓國日本迪士尼六天、八天由$4090起

·韓國四、五天(包單人房、使生宴)由$2750起

天天出發,回程可停東京或台北

曼谷團乘國泰、泰航A300空中巴士、早去吃、班次最多。 清邁圈:乘泰航直飛清邁、清邁——曼谷乘A300內陸機。 布吉島:蓁蓁鈧、雙程A300內陸機。

9M2)(z : M3% +755% +4 £245 PC 101NK MIGAR-845A84

沙田分袜:火車站琪路帝近八沭 美美國西岸七天

$6490 逢星期一出發 $9280 逢星期一、六出發

$11980 逢星期一、六出發

127, 13,21,278 85年1月4, 10,24日2月1.7.15日. $6590

12月21,23日

$105808年1月18日2月17,22日

逢星期五出發 逢星期二出發

西歐八國十七天 澳澳洲墨爾砵雪梨八天$7980 洲澳洲黃金海岸十天 $9380

免在本土内打圈之苦 ̇場遊最新啟幕之小人國 台北住最高級之環亞大飯店

花阿五

北天

蓮山天

佛光山或墾丁阿里山八天$2610 由$2270起

*高雄入,台北汞*內陸機:花蓮一台北 由$2690起

阿里山墾丁九天$2820 $3390

高雄—台北 *台北天・台北走*內陸機:台北一花蓮 *乘日亞航、華航、早機去、晚機。 天天出發(回程可由台北、高雄返港

文化村6泰佛夢幻遊樂團7芭堤雅贏奥斯H鞋樂

天天出發(可延期返港)

檳城

星馬(搭傑

七

)泰 $3530 - $4490

新加坡南飛檳娀,節省行車日小時 鞍樾 航照機 逢纖期一、二、三、内出社

碧瑤、大富郡

菲律賓 香島、碧灣林

高級五天$1750 高級七天$1990 五天自由圆只收$1670【機票+酒店+早餐+接選)

乘國泰、早機去、晚機遮 天天出發(可延期返港,不另收養

假日照常辦公

410-60% Teño

加美國西岸賭城十天

美加西岸十二天

歐 ® 洲

西歐六國十天

阿七

天$1,790 墨联 $1990 天 $2400

☆星晨

菲律賓碧瑤

曼谷芭堤雅

七天貴賓團

五/七天貴賓團

旅遊有限公司

BATAN AINA 20 44 #431529-32 †

野柳,地獄谷,日月潭,阿里山, 人窩,苗人村,布吉島,華牙灣,点

(全港最豪華·成本最高) 暢遊著名佛寺,玫瑰花園,桂河橋暢遊清邁市,雙龍寺,泰皇夏宮,芺「暢遊台北,陽明山,故宮博物館 暢遊檳城,蛇廟,極樂寺,臥佛寺 「暢遊馬尼拉市區名勝,碧瑶,文化大佛統,水上市場,大皇宮、芭 说中的门式3-7231723,3-7230551 (千島縮影)太高地,艾蘭廸、 堤雅、珊瑚島、東莒文化邨,鱸魚 賭場,百勝灘,急流飛瀑。漫遊風、湖,人妖花街,四面佛,奇妙樂園

「等住宿一流大酒店 「景秀麗之水晶灣渡假村,住宿馬尼

1701-345-213161.5 243056 -0

ore 1% suka 14 120 150 A

155A 7018 5 M40281,0 -46MA73

SA 185 DRAMA A636 (V4sen (p)

170169 3 320965

票務部:

CASA MAN

「拉花圃,水晶灣,麗晶及碧瑤遡悅|

「大酒店。並採用菲航及國泰豪華噴

「射客機、觀光時間-

足,節目豐富

[ 本團特點:

天天出發 1)住宿三晚芭堤雅西班牙式酒店 (2)新增行程有泰國廸士尼之稱奇妙

樂團設備一流的......

,團團獨立,再人領隊,最佳導遊 3多晚夜總會,包括皇帝餐及海鮮

「為你服務~

天天出發,早出晚返 七天特價 $1990,

3327956, 0-465473

餐,膳食豐富:

早機出發,晚機返港

七天 $2630 五天 $2290

「士邦島、芭樂海灘,神仙島、著名佛 寺,玫瑰花園·桂河橋,大佛缺水 ,上市場、大皇宮、芭堤雅、珊瑚島、

̇鱷魚湖∵奇妙樂園等、住宿一流大酒

店:獨立成團,專人領隊、 本團特點

1)乘早機出發,晚機返港, 2).清邁往曼谷業內陸機, 3) 布吉島来回乘內陸機。

(4)新增行程有泰國廸士尼之稱奇妙樂

園

清邁八天團 $3040

逢週二、四、日出、

|布吉五天團 $2690 逢週四

布吉七天團 $3190 逢週一、三、六出發

,猴子公園,丹绒武雅海灘,太平 高雄澄清湖,彰化,台中,梨山、湖·怡保,霹靂洞、鑒頂高原、贈 天祥,花蓮,六福村野生動物園小場,清水岩,黑風洞、清溽寺,吉 入國,忠烈詞等,住宿一流豪華大酒隆坡,星加坡,聖陶沙島,花山 * 裕華團,飛禽公園、曼谷,鯛魚 店,獨立成團,專人領隊、早機直航 「高雄,台北返港。台北住財神,統湖·古城,著名佛寺,芭堤雅,珊 一等豪華大酒店,并加太陽城及廠瑚島等名勝,多晚夜總會,住宿一 華夜總會,分社直營。保證滿意。 流大酒店。本人領隊,團團獨立: 天天出發

八天$2610 星期一、日 七天

$2400

「逢星期一、六出發

馬星七天 $3530 馬星泰十一天 $4450

$6990

歐洲十天豪華團 行怪物短-

實,特為有限假期人仕而設計,以 最短時間遊覽全欧精華所在,暢遊德國名城法 蘭克福、海德堡,與豐德國第一風景區黑森林

,觀賞衛茵大瀑布·乘吊車登离呎護力士大 山,俯您世界花園瑞士風光:暢遊花都巴黎及 霸都倫敦乘世界最快速 TGV火車及乘巨型 汽墼船橫溵英倫海峽,來回欧洲業𨱏彅泰⁂肢 機·節目濃椀豐富,絕不浪費時間

出發日期:12月6, 15, 20, 22, 2

1,11月5,12,19,25:2月2,9,16-23

歐洲十五天豪華團 $10950 行程要屈一指,褐遊經馬、梵蒂岡、比薩·佛 羅倫斯、威尼斯,甘武湖、瑞士利姓拉·阿爾 卑斯山·琉森、「大鑒臣,力士革,狄囊, 巴黎、布番泰爾、滑鐵盧·阿姆斯特丹、海牙、 ,臺夫特,倫敦,包括世界最快速TGV 火車 及內陸種。來回歐洲乘搭荷蘭珍寶豪豪客機, 往宿一灢酒店

| 出發日期:12月1,5,19,22,26

1月5, 19 2月9.13,15,20,23

KLM

☆星晨

旅遊有限公司

票務部

日本本州|鹿兒島

州、東京·迪士尼樂園》

迪士尼八天豪華團

新增美加多夜總會 暢遊鹿兒島,櫻島火山,指宿,長崎 暢遊澳門名勝,包括主敢山,跑狗暢遊續香山,珍珠港,鑽石頭山, | 行程首屈一指,節目精采,暢遊布 暢遊日本東京,箱根、富士山、濱鼻,池田湖,霧島、宮崎,日南海岸,壤,大三巴牌坊,觀音堂、澳門娛 伊奧蘭尼皇宮,洛杉磯,和路迪斯 里斯本,芮金海岸,滑浪天堂,海 名湖·白絲瀑布·東芝科學館、京和平台,野生動物圈,别府,地獄樂場,賽馬車會等,住宿巖豪華之尼樂園,聖地牙哥,環球片場,拉

凱悅酒店,享用酒店内各項娛樂設

$330起

都,榮豆,名古屋,大阪,迪士尼溫泉,阿蘇火山,熊本古城,水前 樂園及新幹線(子彈火車) 住宿寺公園,長崎,蝴蝶夫人館,福岡 一流酒店、乘747珍寶客機,早機等,住宿一流酒店,獨立成團,專人備。 去,夜機返,唯一直航大阪,東京領隊 廸士尼九州東京九天團,則天天出發 「返港,不用坐內陸機,獨立成團,

「在東京住兩晚,加遊廸士尼樂團 專人領隊 天天出發 $4390

廸士尼九州東京九天: 東京迪士尼樂團六天豪華遊

遙星期四、六 $4890 突出發 $3630

廸士尼九州東京七天 逢星期二

$4290

|北海道廸士尼七天團 逢星期日 $4690 「廸士尼韓國九州九天團

逢星期二 $4990

鹿兒島九州八天 逢星期三

【斯維加斯(賭城)、大峽谷,三藩 市,金門大橋,雙峯山,漁人碼頭 、溫哥華、士丹尼公園,煤氣鎮, 「加碧灣盧吊橋等。

美國西岸七天

特約代理澳門凱悅酒店 ( HYATT REGENCY=3MACAU 美國西岸十天

酒店十船霙十澳門接送

天天出發 $270 起

澳門怡東酒店

$4500

代訂

澳門總統酒店

美加西岸十一天

$6790

$9690

$12290.

「加拿大西岸臺塞團 $7690 起

藥加東西岸

「士尼世界豪華遊 $16990起~

加西岸豪華團 $7990

洋世界,西班牙馬術圈,澳洲首都 坎培拉差利牧場,雪梨塔,雪梨歌 劇院,樹熊動物園,雪梨港遊船 河,乘搭內陸機,住宿一流酒店, 膳食豐富,再入領隊,獨立成團 以最短時間暢遊澳洲東岸全部精 華(免費代辦簽證)

澳洲黃金海岸七天豪華遊 「逢星期日出發 $7590

墨爾砵,雪梨坎培拉八天豪華遊

「逢星期一出發 $6930起

聖誕加班:12月18, 20, 25日

暢遊福岡,阿蘇火山,水前寺公園 ,熊本城,球磨川、繩索橋、鹿兒 島(櫻島火山,指宿,長崎患、池 田湖、開聞岳,宮崎野生動物園, 日南海岸,鵜戶神宮,仙人掌公園 ,磁力火車試驗場,東京廸士尼樂 園等:乘搭萬噸豪華遊輪、享受船 「上各項康樂設備,如電子遊戲室, 康樂室,泳池等住宿一流酒店 「獨立成團,專入領隊

逢星期日、一出發 尤天$4890