1984-12-17 — Page 25

日七十月二十年四八九一曆公年三十七國民華中

音樂週刊

「中國音樂節」的研討

盧保

爲期 一 | 由 | | 內地五位顾樂名求就,就如本廣演出的音統一非常重要,尤其是健 「德蔥」主辦的「中國晋一本次第二码的中國肯 嘅導師團,完全可以的技術技巧,打通 「 樂節一經已完滿結束,「樂節極提出意見,以说到內地去訪問,估計,一打從事各 這時候·花曹三作 十月十日,上辯常局在设後有所改進,江西「香港的新曲演出會對內 月讀了五位從內地來港,三希望座談的氣氛要点一地中樂界造成衝擊,他爲主持人加插了他丹巴 的國樂視樂家和本地的一閲輕鬆,不拘形式。 期望着這個導師樂團龍一的意見,他認爲:此次 「香樂家會面,共同檢話

舉行的第二屆「中國評 坐我在內地和未出中國, 接着是北京的裙一樂節」似比第一屆点實 |本港的中樂活動和木村 地音樂家分别言的仙 「中國音樂箭」的裲種况下湘始的,首先是内「消林石城先生發言,一和成功,他回好說;

發音形式,以點粗線;. 旋律潤佈,講究花點: -輪類成線,長於抒情, 點綠豆用,交相輝映。

從音樂事務純維處主辦的第二屆中國音樂,乃現時所知最早在線的一張揚琴獨奏唱片》, 節中,聽到來自北京中國音樂學院的甚名揚琴 李德才先生的田川揚琴曲「將軍令」、「開台 演奏家及教育家珽祖華先生的演姝及講座,牌,」等都是其中的表表者。 頂組-先生在其四十年的演类及教學經驗 在令筇省驁署於近年揚在我國民族器樂的運 用上竟然逹到了如此決速的故以及發展,確是宁,不断的研究及探索,針對揚琴獨有的特點 (三)曲」與「面」的餘音處理: ,對揚琴演奏技巧的發展在十二月八日食 中國民族傳統美學追求曲線性格内在精神 ,例如中國建築以飛過角的曲線和曲徑通幽 .取組華出生於音樂世家,父親會創辦蘇州 樂中心的講座中作出四個方面的鹬關分析

的樹林以爲美,又如詩文講究「戀實曲, 〔〕筐」與「右」的全能運竹; 吳华音樂圈。師從江南絲竹前輩任時初(李溈 章之婿》及民族器樂家陸恪業,五十年代已活, 以往揚琴的聲炫竹法是左右手有次有序, 曹法講究Ť曲析沉圓」,拍北戰突「風步生影

·座於上海樂壇,一九六四年應經溯至中國音樂一絕不含糊,為追求演奏上的靈活性,現今提佷. ┘j儆唱菡究一字正腔圓」,民族彈撥樂器如 學院及中央音樂學院任效至今,在其四十年的的全能運竹有三條;就是指左行法與右竹法的,琵琶、等具有吟猱拉米袜等技巧。已故遼寧· 演奏及教學的豐富經驗中,對揚琴的繼承和發 套能;竹法 展,作出了巨大的貢版,更難得的是他能夠將與指法的会. 拗琴的技法吗揚長補短」,傳播至新一代的榭能改左右手 妺學習 - 台逭件傳統的中國樂器能與時空业 多聲徼體的 逝,發羅優究而豐富的內柩。

項祖華的揚琴講座

揚琴原名洋琴,由明朝萬歷年間傳入中國

左右開「功」,竹的相承 ;史料記載中的所謂番琴、鐵弦琴及大西洋琴

全能運行,訓練並准; ,即指今天的揚琴,早期傳入廣東,四以

竹法為主,指法是從; 至全國各地,朵研揚琴只供說唱音樂及地方戲

手均衡,靈活貫通。 他作伴奏·至明末消初才断成爲廣東音樂,江

〔二〕岵ㄣ與一報」的發甭形式: 南絲竹,山東琴書等襜秘的主要樂器之一,

傳統的揚琴演奏法是以「點」爲主,即 來消岛家將勇的被統曲目,加以整門改编成 楊琴獨癸曲,令揚琴愁繼成爲一件富有現力,於顯粒性的演奏,而線條性的演《甚少使用 的獨秀樂器,嚴色烈先生所作的廣東百樂「倒一的,要能以點爲基礎,創造音樂上有線條的表 「垂簾」、「天道」、「連環扣」,任曉棚先現,才能令揚琴的功效大大發揮,大家不妨參 生閞疎的江南絲竹「三六」、「花藝」(此砚考以下的幾句來了解一下點與線的發言:

酒 西維爾的理髮師

一期星

心 法用於揚琴上,創造了揉弦及額竹,滑難等技 丐,近年天津揚琴改革家鄭安恆先生又試射成 囟音指法,指亵科弦是利用琴弦長短褡化創造 滑音的原理,避免了以手指壓琴弦所引致的 走音弊端,又可作出上下滑抹,圓滑,搖 滑音及仿岛、風聲的特技谮音,達到「曲」的 : 旋律線條的斐求,是 餘香蟲身,揭發特長 出直相兼,妙趣橫生: 樂音帶腔,民族帝 朱吟揉,祖味閂掛。

十二月七日項鼦举先生於荃灣大會堂演 奏, 【他自己改编的一蘇武牧羊 .j钷是一個很好的實 證,他純熟精練的技巧及加上多種變化的吟揉

·滑抺手法,實在使深大開眼界,讚嘆不已。 四」「縱」與「敬」的織體結構。 揚琴演奏以往只講求旋律進行(橫);而 不甚重視對位和聲(能)的處理,今天揚琴織 發結構已帶現代作曲按術,採用縱橫交錯的 多聲部總體手法。由於揚琴用雙手持竹季弦, 一般不能唧奏完整的和聲功能及其和弦形式,

老藝人趙·近年有一種「雙音纏」殍竹,每支琴竹有兩個 蝦學生盡頭,〔左竹爲四度,有竹聯三度),左右烨 坦在二十:竹可要各種三和弦形式,追就-

實了演奏和聲 年代就吸·性多性織體的技巧,遠到縱橫兼術的效果, 收起手 稱

傳統民間,攒向思维; 縱橫交錯,時代知音;

·和舞旋律,旺心對理;

多強織體,技藝騰飛。

項祖先生又揚琴演奏技巧今後發展的 途經趨向,概括總結為十六字的要訣:「左左. 全能,點經組合,但直相兼,縱橫交港。」桕 信項先生裿謝的見解對今後揚琴演奏技巧的發 “展必定會有深淺的影啊,使揚琴在日後的發展 會更興旺,更廣泛地流傳於世。

港台 山善德生,港台聖國音樂聽巴黎兒童合唱團

「師〔窈羅四娜之監護

香港電台第四台 · 人巴特羅醫生;阿協將如往年一樣,在十二 【特·鮑曼,男低褾(饰月份播放世人喜愛的聖 斫樂教師巴西戇);指 樂。

Y 搖籃曲!時,笨吉 在想,他們唱了許久 媽咪們沒給嗝眼 曲,却反之由他們孩子 隐了巴黎兒童合唱「理想的是高山尚。可能一來唱。不禁鸯得他們實 團,使我覺得巴黎的魅」是語言發音有所不同吧一在太可愛,很可能,媽

右起:第一小提琴刮腌拿,

·提琴林懋榮、鋼琴林思落。

上海音樂鞣重奏組

女子

聖誕節期間訪港假大會堂演出:

设,那嘹亮淸胞的歌聲|RO-2Dm F R那一段婉轉的花腔,就 ,也造美飛巴黎之夜。 A NC E 法國花隰」富好像一下子把蹲皮好玩

以爲憾。

一組成了鋼琴五业。她 結樂四重奏成立于元 .巴黎兒童合唱團, 趣味性,運用各種音色,要的都帶入烤諍的夢。

現悉她們將于今年[們錄流的鋼琴五重奏[ 演出人数有二十四人,仿效不同的摄酚和人物

六〇年,遂為參加國際 聖誕期間訪港演出。日, 鱗魚」,也曾參加了 巴黎兒童合唱團们|舒曼絃樂四重奏比賽 ,金弘郁是男孩子。人,唱來自然惹笑,襯托 美好歌聲,從一開場,一建立。當時她們都是一

【少。他們的發聲都比較 CMOUNT A-安歌」,由始至終,都有林颮榮是年呜的助教 演出。 演出,係採用音樂會胗一日,下午六時在香港大團,在第一錄習室演出

【期楚十二月廿四、廿五一九七八年在西德舉行的

【十週年的音樂活動。

陳烈

此次來港演候,由

Q 特:

衆介紹)

古典音樂任你點!

香港電台第二台晚上九時至十時播出之 「古典精華」,以新形式面貌爲愛樂者服務 ,每週星期一至五,將選出動聽古典名曲四 十首,歡迎衆直接撥:三中三咒 二一點播給親朋欣賞。

(12 月 17 日至12 月21 日)任你點播的四十首動 聽名曲(大爲雷射唱片

星期一 五(洪朝豐爲你

ADDPLACEDO DOMING

一、馬斯卡尼:鄉村騎士;

二、比才:探珠光二市嗢);

三、里奥卡發落:小丑

四、奥芬巴赫:荷夫無故事 五、飽羅丁:伊果王子序曲

,愿和伯:拉克美之間奏曲

七、比才:卡門之米高娜冰數調(女高

、羅西尼:塞爾維亞理髮師(男低音)

·西班牙文藝復興時期歌曲選

十、郭姓演唱東北民歌「菜花」(男

· 十一、唐尼樂情:挪里歌曲選[中

:美的遒坊少女曲 十三、貝多芬:第五交啊曲

十四、巴赫:日小鍋技與賦格曲(

十五、汪立三;兄妹開荒(1977)瘌

十六、廣東民間音樂:塞鶻水(管弦

樂) 星期二、三、四(朱雅文爲 你攝

一、李斯特:第十一練習曲夜之和聲

二、巴赫:聖歌三言

三、巴格尼尼 C调第三結他及小提琴

四、貝多芬:C大調第一個琴協憂心

五、莫扎特:降B大調嬉遊曲

一九八五

他的汪行——持,宗人 他說:內地甲槃的情況,每一提高一個加州葡蠹的安排上線

開始,想法提任自己一年的香港,在歌劇,分杯器忍笑的影劇,是

談會,開得很成功,就一出:他感到本次肾統處,他表示:這次到香港,之後,社會上有人提出 , 而這兩點,恰恰也更 筆者看來,這次破討會,舉辦的「中國音樂節」,來看到香港中樂活動非意兒,認爲該好音樂節 是一個理論修養的問題

龍力。 是「有益及有建設性」很成功,尤其是對業餘 常遠勃,他很受感動,的學術性未制足夠,於 , 管者完全同意汪西三 先生的意見,認為今天 中樂在香港的運勃與性 但做到了普及以後,便是,今年使加强了這方

術節,一爾的理際師」是一柩十 的毌年中樂器應該從今 研討會田音統璨 及的情況,印象甚深,應該繼續做提高的工作面的工作,例如在座

揮是香港會弦樂團首席 逢星期日下午四時, 力,不止於它迷人的夜 下半閟唱的「 J A媽唱不及他們的需求, 天 的理論修養,包括對中|方面將會介紹羅西尼的 意大利歌劇中的奇花

客座指揮甄健豪;件:「至五時播放的「誕節 的「開場白主要息提供遠不如香港的普及;「基本功」的訓練,他一好幾位香港的專家祖任

「「西維爾的理嬖師」一位著名的意大利歌 樂美學的認識,中國商

「是香港管弦樂團;合唱的作曲家故事 聖誕前

·出;希突花座的音樂家|香港的中樂水平也很高,强调器樂技術的基本型」主持,這明顯地表示了 一

THE.BARBER OF 劇作曲家威爾認為它 定的認識等等。

「是香港台唱團(導師是夕更安排了兩次特備節

·廣州少年藝術團小獨唱家關惜。

•本店音樂節對「理論 接着,汪西三害 SEVILLE )白期造」是「寫湯最美」的喜歌

劉子成)。

何,晚上八時發 」的電視。不過,從米 *家本先生發一八五年二月一日至三。

在八五年二月浙一扫抵香港電台室樂合唱 座的一般洒兒看來,業,李先生強調中國音樂要(星期五至囗];地點 「西」劇此次在港

鼓不多,但整址可眞不出熱鬧的媽, 直至下半場終钴,再「十歲上、下的姑,只 + 廿六日在香港大會堂 餘的中樂愛好者參加的承傳統,在傳統藝礎香港大會堂愛家題,

台堂高坐九樓將有一次除招待現場聽衆臨場欣 释西尼是意大利式,用英語歌。 「不多,參加者是另一批上進行故新,中國音樂 一人,這種情况受限人說,是不可避免地會對西,聲歌劇流派的代表人物, 「着演的進一步需烘,不要邕追求西洋,他一家換干花翩技巧,以使一,飾女主角羅門檻-);「先到先得, 會梗年前的中國器樂演,對今次若予業餘中樂團 常握華麗,快速、姚 羅賓·稍加地,男高音一 驾者感到跨要追求理論, 演奏的西往也表示了-深而富于髭饰音的樂句 倫敦棄文花哐區存前途「用英語)。他是國際知 「這時候,筆者也作一些意見。

。羅西尼也是寫旋律的一的新秀:係阿媽紅瓦,名歌劇唱家,在一, 能手。他誆下的疑律寫伯);哥頓·參迪遜·劇中飾巴特凡醫生。 ・蘇格蘭男中香( 『西』劇本坐下另 」來既悅耳而又沉书。

·煤西尼亭醫之隘,一理髮師費加洛);聶明一文介紹。

一记念舒伯特逝世一百五

輯:音清脆通透,而

「丁發言,由於事前會和 再接着,是揚岑名

前夕在巴哈」的錄音响 你是一除石份建的合唱 愛樂民樂團

緻都唱在聽衆限前·當可見,他們- 俺是一 生。後來在文革期間, 中提琴》林聰榮(學生)、新光戲院 晚上十一時十分, 沉厚,兒童之中很難找,他們唱「 L U L L A B.非常出色的合唱團。

停頓了一個時期。文革 [大提琴]以外,還加、通利琴行等地及大會

·結束之後,她們艾恢復 上一位林恩蓓的鋼琴。一堂讆洪處有售。 可安排一項名段一聖運到這樣結實的低評。的

•高音唱來輕鬆自如,

·維爾尼;管風琴終曲

九·舒伯特:未完成交响曲 十、海悅:F調古鍵琴及弦樂協奏曲

日,播放巴哈不枵的A 小調前奏與賦格風曲

,在台精機構度,泡 月底赴星洲演出 法制

書,對「女子精英歌舞之夜的斯基,如沙可天:俄國復估

白玲拿、沈花都能

聖誕音樂會

一把都是响亮的嗓子。

奔而改爲作曲與指揮。

獨當一面,也都獨奏過

香港東山公黹團繼「湖之女聲獨呢,梁在本 「來硯」協奏曲,阿位,上月初成功地舉行首場「港八四年陽光 演出之後,虛心鞞取务 大祥中脫穎而出, 獨奏我都聽過。俞的獨一方面意店,阿整过容,但季虹;並特邀原上海当

酢序曲.

荃灣大會堂舉行

十三、蕭邦:C小調第四波湖銦曲

·十四、柴可夫斯基:羅蜜歐典菜葉紀

十五、莫扎特:降B調鋼

K 281

出十三

·十六、布拉姆斯:匈牙利樱曲三首

湖北、Ë手萊莉安一講座,介紹這恋歌劇。 真外《歡迎她眾的信索,且持久力也非常好,安上之夜,唱來-

滿著漢有出現一餐的紅置、一芷諾、花國語中字(第一小提琴)、沈。只倒公五十元、四十 N NIGHTJFE能保持着邡美好的感音」,其他三位得主俞她拿此次演突,除俞臘 本港聯藝娛榮公司主辦

「問的,他認爲;也許陋,許香檳的影响的,但決之一;他的作品要歌唱, ·蒂莉芳·澳洲女高音「入水花費,不設門券, 取必響入語海),還豹 有一般合唱團的灰暗。一個影像美的空氣,形線,持久力之路,也由此 然是上海普樂學院的學柩(第二小提琴》沈西文、世元、十元及二院

作現場直播,迅唱的将 主講者足康(是從古至今的聖誕頌歌

|低新城也麥現得糍他而

六、佳士物:探戈舞曲

.七,拉難:西班牙交响曲

刊週樂音頁一第張七第日五廿月十閏年子甲曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

!團術藝年少州廣迎歡

心中術藝假,節術藝童兒屆四第與參,港來底月於將,團 術藝年少市州廣的成租,子孩大的樂音好愛名三十由

頁一致讚賞。

口出演

今次該團來港演出,已編訂 名天好活潑”之節目相信必定受到香港人歡迎 的小童組成,特別是本港年齡較少的小眾 的廣州市少

·年藝術團: 將於本月日 七至廿九日

演節目,無疑是理想教學方法之

| 林石城先生交談過一陣寒項祖華發站意見,他

,我認爲林先生剛才對,結為今次所見的香港的

| 香港中樂界的提議還未中樂團編制都是一式:可從下面一段軼事中略 完全說出了他所有的愆樣的,建議應注意一下「燭一、二。神說有一天

|克,於是順便替林石城,樂團的其他模式,如意大利王親自到羅馬歌 一劇院去看羅西尼的歌劇

|光生的意見補-

了兩點些地方器樂的編制或某 :〔一〕林先生認感一些配器形式的快等,

「和卡拉揚與「切林愛一聲帶華彩,使人覺得领,

|邀調在星加坡大會堂作

愛樂民樂團將於林 | 天馬 「樂」所演出的「聖母馬 利亞譖歌」錄音。 • 他們唱聖詩所用的 1月底應星加坡國家劇 香港大會堂

聖經節早上將以说,歌曲處理手法也不同於,

-招募團員 山市政局主辦一年,港若干地區作戶外演唱行的塞爾短曲開始,九一般的合唱團,上半場 一兩場演出,是次海外演 一度的聖阅音樂會,任多次。

時半則有「與免基格過|的布拉姆斯的三首「O 出,將由指揮易有伍及一年三月十 合唱聲部平均而和【聖湖」,由至譽國際四 BONE JE S U 頌揚耶 團長黎漢明空領。 當晚本着隨便些。但國

,羅西尼事先不知菡王

|提高是很重要的,而不必完全按照西方管汰,忽然有谁個雅興,所以 [年亦不例外。由十二月 「提高-除了-基本功,樂團的模式......等。

」之外,塑性認為鬥注意 整個研討座談的發「上已經到了戲院,要向廿日至廿三日(星期四 ,讓他們多接觸具教育意義的實,好後修養的增高,尤其言相當熱烈,中研准低於換禮服已經來不及了一至日,將有四日六场 要须得如何去演出「山治塲,我認爲:張一類,所以他只得硬著頭皮不同合唱團』坦任的行 一雙會計話: EF的音樂;(11)除,的研討是非常有森的,一去叩見國王,並致失儀

廿日晚八時——天 了「藝術修養」外,中「這實在是整個「中國營之軟意。國王大笑,說 樂界還應注意一帼∏型,幾節經的總結,而只有:「在王者之間,是不「馬合唱團 廿一晚八時-香 味」的問題,要提高自通過總結,才能發現問拘小節的。」即是說: 己的音樂趣味,而不題一題,看得出將來認努力政治之王與歌劇之王,「洪巴絲合唱團 地位是平等的。

廿三日下午三時十 流於凡·......想兩點,的方向, 項祖華演奏揚琴。

每次葡目的特雅在歌唱與舞 澎港演出,蹲方面均可見一凿,以歌曲爲例 陔帷的 ;選曲着重发靑少年生活,话 最大特色,. 袛而不會有傳統曲調,除了有外 可說是敎育 國飈樂作品參演外,當然是少米 娛樂並症, 了中國樂曲,特別為廣東音樂。 蜊凸所表演. 譬如「遊春」風新曲,「花 的歌煒,很兒與少年」是從五十年代舞曲改 共敎存意味 編而成的合交曲,此外還有二版 和生活化,一獨奏曲「雙璽做」、「賽馬」、 使覩象可惑 ̇「懷鄉血」,绍種獨奏曲「我 到切。 ̇一枝玫瑰花」、「故射的太陽」 雖然各 「我的中國心一,扮琴獨奏 團員的年齡·俄臂阿滾木」、「雲劑」、「變 只七至十三 于開出堂龍家」,手風琴獨奏「 滿,但他們,少年進行曲」、「西班牙阿牛士 可稱得上能 ]、毕天畫」,另有上述兩種 文能武,不樂器四重:「快樂的少年兒童 } 肌讀書成績 •「花兒與少年」、「喜遊在郊 良好,在器.」,廣東音樂則有「步步高」! 樂與舞蹈方:「平湖秋月」,「春試馬」。 在歌唱節目方面,包括台灣 定邊說,因校爾歌曲、廣州方言、童謠及美 而能代表廣·國歌曲,觀眾屆時可欣賞到各種 怕市出國麥,不同類別的歌曲。 關譞悅居時主唱的歌曲有「

∴ 不過,在十多名團員中,校 落雨天」「娃哈愴」,及日本 使入在互的是兩名唱家裯怡電視系列片「聰明的一休」主題 和何彤终,他們的年紀雖小, 此一小機靈之歌」。 何彤鋒則主 已惬得齢禨歌唱技巧,通過動人一些一海翔」、「和祖愛在一起, 的旋律和兵的快感,把歌詞內 和媽媽在一起」,及以廣州方言. 容去達至恰到好處,撐得聽眾的一唱「去睇波」。 蛸帶一提的是他們的舞蹈表 至於其他土一位的團員,大現,其中不少是會分別獲得一等 抵是由於處於理想的學習環境中獎的,例如珠海少年舞蹈導丙 ,以致全國水準茲高。一般來說 國榮編排的「逡傘」,在八一年 + 使們基於遇末在廣州市滎藝 獲全國舞蹈作品一等獎,「喜傑 術館彤的,但由於他們的好學 在八 年獲二等獎,一野炊 ,加上家長的鼓勵,週四,五均」則是一個前獲得二等獎的。 加班練锅。

學上合唱團

晚八時 -香港雅 一樂社

安合唱團

:四日分別在香港 該團成立以來,倍、荃灣大會堂主

. 諧,音色清亮,和聲能分一世紀的史基格合唱「紙」、「ADORAMS 合唱團之一。 荃灣大會堂

「之后」,用了較活潑的機構邀請在港九各中小 招募團員 巴羅克聖經營樂會」, 又文化著《新界科十一時二十分開始,爸情緒,並且在節奏和聲 雲 公園、社區會堂及晚七時在營 將於十二月廿一及计,國勒根斯堡加管弦樂團,故上也有較大的變化和電台等地方演奏了八十一號小童草猃會五椹進行 多攝音樂會,積極地推█排練,歡迎有興趣者 三日(星期五及日)晚,及合唱團演出袍國安親對比。團本身在整盘上 上八時,在荃灣大會堂頌歌,下午四時四十分的控制非常熟練,強弱「廣及發揚中國音樂、年往試音。 得宜。强音時顯得氣勢 前,更應澳門教育文化 舉行兩場聖誕音樂會。更有「西方嘅樂除」演

·香港聖樂園將担任葵傳統聖誕樂曲。 ,氣量十足,只是低音上司害之邀在澳門公教大 廿一晚的節日,演唱德· 聖舞竽晚上七時十的亞音却种鸟穠出有渺會堂演出了三场,受到

ST我們敬樂你一、二多大市政局、香樂事 東陽江文也先生作品一淘性。 ∴爭時期有古樂學院的TREGINA CAELI·天國,梅統處及香港電台等一場音樂會。合唱 的鹹作礙。是本港高水平·面演唱著名要通繞散,

·國埌愛派音樂家茲白克五分,播出「韓德爾先。 , 廿三几下午三時—[的「伯利恒之一及其一生與汪賽亞』,淼述韓 香港銀禧合唱團

晚八時 ——西撒莉

,在表演的節冉中,

[了熱烈的歡迎和推實。

除了一系列演出活

他名家的聖誕歌曲。 德爾不朽薜劇彌賽亞「包括了不少聖誕歌曲,舞動外,樂團還經常進行

·泛亞交响樂團及葉」的誕生,九時十五分 TO TANNE-N B錄音工作,以提高樂

|氏兒童合唱團將在十二 則有倫敦交响灤團演出(AU M啊←聖誕樹」,團之質素,去年,得固 除了「天ㄢ」之外,月廿三日之一将音樂會,瓦達士的神劇「幼年基唱出聖誕歡樂的氣氛,一加坡唱片公司安排,液

·其他各個台唱團都會·中龍手戴技,樂團將合'」的錄音。 經多次担任過各聖誕禇. 奏「耶穌聖櫻、「白

: 流暢悅耳,段落對比也,錄了中國音樂食帶三街 十二月廿六日的强首WHL.TE

| 樂合的演出,已經不用色聖誕」、一我要高形禮盒日」,上午有兩小C H R: I S T MA S唱

,廣受好評。

·是次赴星演出得到

怎樣介紹。這裹想特別」、「惓奇」、「關少時的「禮盒日音樂會」,來和甜寧靜,-

份表達「剛從北京中央音樂學院

「介绍一下「天馬」。

「」主題曲,「花的作,正午有保雅男女欧·出和平的聖誕美景,使及天津音樂學院深造暸 「天馬」的前身是「蒸」、「查爾途舞曲」合唱團在聖約娟大教堂二人十分舒暢。

來的余昭科和隈國輝兩

「成明J合唱團。自從及「古典精華-等,兒的聖韻合唱節,下午:「MA D R E E 位相助,在背樂會中演 成刚先生離開香港之後,童合唱團則演出「聖號三時則播出桅菇粥的型 NL A. P UE R T ®二胡協奏曲-新婚别 合唱團,並推盤對琴家「城」。

,正式改名為「天馬」頸」、「狂熱」及「蔥小戰劇「三王夜游」, A門舰的母親J這首歌,及揚琴演奏「漓江阿

【王守嚟女士担音樂總監

m

香港管弦樂團印製

八五彩色音樂月曆

......这一連串的聖謎售,可深深地感動了她柔。「想」,除此段外,由團 一首極富表現力的歌,一直自己桓綱演出的計有 兩場音樂會的門穿 樂節目,當會增添本港 改名之後,天馬您

市民在十二月歡渡些磁,由一位男孩子担任獨唱楊若齊的拔胡演奏 ̈问 由五元玉廿元不等,與 香港市政局之邀,在本,已在荃灣大會堂票牌發生的氣氛。

,聲音一响,大家都以北花柳子,衡水發的 「爲劔惜了,一副衄笛子協奏「江南」和 爝的抒情男高音的聲音 潘志明的獨奏「夜深 ,從個只有十歲左右沉」等。合奏方面,則 的男孩子口裏唱出來,. 有星加坡作曲家田 一時間令人驚呀。他吼、先生所寫的「民歌主題 細地告訴一個故事,他「隨想曲」,本港作曲家 「的歌聲,簡直令人沉衅,羅偉綸先生所寫的彈撥 得可以。一副美好的嗓[樂合奏「哎麼」,還有 晋把温情赍粱得淋漓盡大理情風,描萍果的時 候,相馬食,紅花遍 | 在獨唱的部份,他 們的質素的極優異的 兩場音樂會由易有 不但聲唔好,在技巧上 伍指揮。此次演出,對 出非常熟練,流暢輕,促進港兩地之民族音

∵,一般案頭月曆只能爲我們提供口子和星期的資料,其他並沒有甚 麻特别,香港管弦樂團爲了慶祝十週年紀念樂季,印製了一個共廿四 「百的彩色素頭月曆,每一百除了有一幅著名音樂家的畫像之外,另外 艾選出那個月份出生而艾有代性的作曲家和音樂家,將他們的出生 日期及去世日期紀錄下來:亦有著名樂曲的首演日期等。

將這個月曆作爲聖誕或新年禮品最適合不過,每個定價為港幣十 五元。如欲購買可往大會堂低座詢問處索取訂購表格,或視香港銅 鑼灣波斯诳街二至四號海发臼業大廈二十9鐫買,在電話五十一 九〇九九第二。

...

哋開等優秀作品。

,能攻能放,唱得最不樂均臂一定的影响。

到過全國各大中城市

·奏冴娅·沈的獨深

;有值得欣賞的地方。

增加多名新秀,現擬於名歌唱家楊曉 一加演出 十二月二十二日借座杢 冠軍獎以後,她們應嫩出,定名為一女子精英 總造 圳和香港 【歌舞之夜」,演出者全 也到過馈,女藝術家。節目中除保 洲、菲律 加拿大等留女高音朱小强、術 節戶以染媒 地。當年赴澳經港問, 運,點點家方雲琴、林 年赴泰出作-

份準 因行程安排未能逛香港 寶華、脚仲玲、張樂、 九日起將在荃灣大會 金麗珠等人的獨唱獨舞 空售票,骐價爲十元, 前 湯望的聽眾欣賞到! 些愛好音樂的時衆會 舞之外,並珀加梁雁 二

拿出更精

十元及三十元。

85

香港藝術節

九個精彩室樂節目

艾略特·菲斯克

智尼茲利安弦樂四重奏

* 一月卅一日

星期四

結他獨奏會

二月一日

星期五

(艾略特·菲斯克 結他)

星期六

智尼兹利安弦樂四重奏

( 海頓,艾爾加,貝多芬)

三月

四:白

五日

星期二 星期一

(舒伯特,巴托克,貝多芬)

智尼茲利安絃樂四重奏

香港作曲家音樂會

星期日愛尼茲利安弦樂四重奏

(佐治·馬金 鋼琴 莫札特

星期三

澳洲木管樂名家演奏團 (佐治·馬金鋼琴):

七日

古鍵琴獨攤 星期四:佐治·馬金

(巴赫)

八日

星期五

佐治,馬金 古鍵琴演奏會

(巴赫·韓德爾,史卡拉蒂)

十七、德布西:「卯」

十八、意大利十六世纪歌曲

十九、葛利格:「培爾甘特」組曲

二十,科上打:美國歌曲「芭麗的學術」

廿一 - 李斯特:「夢之夢』第三首

廿二、李奈 ̇史特勞斯:旼「搖籃曲」 廿三、羅沙斯:一浪瘗之上,圓舞曲, 廿四·巴赫:第二弦組曲

查詢蔽目請到大會堂低座藝術節票剺電 5-230527

*只餘少量9游

Page 25Page 26