1984-12-17 — Page 2

版訊電

日七十月二十年四八九一曆公年三十七國民華中

-期星

報日僑華

真二第張一第日五廿月十閏年子甲曆夏

WAH KIU YAT PO

經濟學者座談會預測

美國經濟發展

明年大幅增長

公司盈利可能增加百分八點五

年底優惠利率升至十二厘七五

(法新社美國紐約一六日)出十名經濟學者組成的座談會,適

·宋預測,美國經濟走勢略緩的迹象,到明平初將變為溫和的擴展。一 九八五ㄘ的全面胜長華題為百份之三。該經濟學會一個具有强力 的團體,通常反出商界泊袖們的意兒,學會又伯側一九八五年的通 服率,將遠百份之四,五,一九八四年則爲百份之三·八。除稅後的 公司盈利,糧一九八四年微後,到明顯有百份之八,五增加。不 殺,該作經濟學者們,一九八五年美國的經濟增長,軟弱無力及 不平糊,原因在大量入口,嚴重扣害若干工業,失業人數大概仍然甚 少量動、學會復預期利率將會上只·煙惠資欸利半出現時的十一二 五,死明年年底之十二帆七五。

北京莫斯科合唱一和聲」

「瞭望大談雙方貿易 明年增至十六億元

全文措詞友善指出卅年來不斷改進

[特訊)北京十六「邊境地區的商品物資交一點七五倍;一九八四年

紐約六合彩

頭獎二千萬美元

共市協商

挽救虧本

鋼鐵公司

(路透社布魯塞爾】 十六日電)歐洲北市的 經濟部郚們將於明天畢 行會議,討論虧本的鋼 湖公司,於畫 月卅一 日之後,應否獲得經營 補貼。外交界人士說, 西德、荷蘭和丹麥,反 對其他共市國家提出的 將此項援助於一四 年底停止的期限,延長 十二個月的要求。大

·利、法國、此利時和湛 森堡不僅要求將援助的 限期延長,而且要求提 髙它們的攝鐡廠能自公 中獲得實際的補貼獄

北京改變「對蘇態度」

·圳與蘇達州議員斯高斯基在國會聆聽會 上,質詢聯合碳化物公司商店人員有關帕 噆焢藥廠洩溎氣事件。一合案社]

重視蘇聯高官訪英

將促成東西方對話

望展界世

現在我們實行的政策符合國情,今後可能會少走,守法精砷。到一九九七年七月5日,香灣收 趙紫陽講老實話:

·一些彎路。趙氏還說,我們雖然取得了一些成黄朝易代」之後,大陸人民自然與香港市民無異, 本月十四日,趙紫陽接待蘇,但我們仍是一個貧窮落後的國家。要徹底改變,大家都習慣民主,大家都有守法精神了。。 丹總統已謝里時說:劉不等 貧窮落後面貌,還需要幾十年的時間。」 於庭會主義,社會主義只能建立

趙紫陽果然是實事求是的人,他的談話句愽 在社會生產力發展的基礎上。如是老實話,既不誇張,也不諱言困難。這才是從

|果不奉行促進社會生產力發展的 政者應有之態度。

·政策,不建立在生產力發展基礎

過份宣傳「萬元戶」者,小心才好!

国王,社會主義只能是一句空話」:

·法律之前人人平等 北京一位法官,日前指貴高級共幹及政府開!

是觀禮,不是代表

香港官民百多人,「榮獲」邀請北上,作爲 中英薟訂協議的觀禮嘉賓。全部名單昨日發表了

。昨日之前,「何人有此殊榮」生成紅茶餘酒後 的話題,幸好香港不如倫敦的睹博滿天飛。否則 猜測「名單」,可能也是「熱門赌博」;就

:趙紫陽又謂:「近三十年來一 ,我們也取得了很大成績,但是 那時奉行的政策有些不符合國恼:入員,拒絕出庭,公然視法律。認爲此 能夠眼見香港「改朝易代」之簽字儀式, 主要是没有注意到中國大陸是 種風氣極爲應劣。愆位法官還說:「在法律之辩 然「異數」,值得引爲殊榮的。這只是個人的 經濟、文化落後,商品經濟不發,人人平等。」如果再不出礙的熱,法庭將給予,殊榮,甚至可以說「祖宗三代」的殊榮,不應作 違的爺家,沒有注意探取什麽政 缺席裁判

爲代表香港市民。香港市民超過五百萬,不要說 策才能使生產力很快發展起來。 恶劣的風氣存在已久,一時掃除恐怕有困難:天數,就是生活意趣也是參差不齊的,百多位「 從一九七七年以後,我們鬥兵取了調動國家-集體。但難得的是道位法官有此男氣,敢於公開指 殊榮人物」,千萬不可以爲足夠代表他們。否則 ,個人積極性的政策,進行了一系列改革,特别 高共幹與政府高級官員很法律,不把法庭放 將會引來許多麻煩,因為人人意不同,觀點有

·别,事後極易有所爭論。 差 農村行許任拙,取得了意想不到的結果。 在眼內,破壞法律梅鹂。 |我們現在記農村的成功改革經驗運用到城市 ·中·更難得的,是當局竟能容許道位法官公開抨 . 這個年頭,個人主義 共中央十二房三中會通過了經濟體制改革的决擊不守法的商紐共幹。足見中國大陸今天是「相,似乎又復活了,各走各路 一定。在城市實行改革要比森村複雜一些,要用科·當民主」了 一長一點時間,大體用五年時間才能完成。他說,

恋。除戈爾巴喬夫的這一年十月以來。

在下日夜新群中國大陸習慣民主氣候,養成多只

,總比较强作代表方使得

身體稍重但長壽 較少死於心臟病

·〔特訊)十六日消息:日內瓦許多人講究胸圍與整鞌要相同尺碼 ,如臀圍大過胸圍,就認為過重,當然也不好君。但瑞士醫科学家研 究了廿年,發現穿困大過胸圍的人死於突發心病者比較少。以往, 野科學家預測一個人是不是容易突患心臟病而死亡。主要根據血性內 但固醇多少和脂肪多少,實際上,根據臀圍與胸圍的比較更能準確預 測。如果你的狗圍小於齊,應該恭喜你,因降你患心臟病死亡的可能 性小得多。瑞士醫科學家會對八百五十五個男子連續進行廿年的觀察 * 對一千四百六十二個婦女連續進行十二年觀察,有兩個五十歲男手 ,甲是臀圍與肘鋼相等,外觀好看,七十歲前患心臟病死亡的可能性 達百分之三十九;乙是與國小於幣園,七十歲前患心臟病死亡的可能 性是百分之五。瑞士戈登堡大學醫科敎授拉森說:憋圍大過胸圍的男 女,一般稍微過重,却是長壽象後。已故美國肉彈明星那班蓮夢露在 最成熟的時候,是樹與稍微大過胞,而肩部用部都很豐滿,屬於長· 杰的德跟身材,只不過當年她艷光四射,億萬影迷被追的階與迷住了, ,才未注意其胸圍小過整圈。這肉彈女星的身材,是不可能患心臟病

【希望我如何避免武裝衝 凡是臀圍大過胸圍者 "(合衆社黃國紐約十六日)紐約市舉

次來訪外,故意佈、蘇 蒡蘇變方在恢復談 突和推動裁置等問題同 聯外長基羅米柯明年寺, 剖問上出現了某些鬆 戈爾巴喬夫進行「直率 辦的六合彩上星期六開彩,如果你在三百五

天也將訪英,這些都 跡象 特别是列根的、現實的」會談。賀 十萬個組合中選中抽出的六個中獎號碼,你

明了英褓關係在起變化 總統再次當選連任後,維也說:「我們將借此 將頓時擁有二千萬美元身家的富翁了。不過

心英國是美國的規盟,蘇聯發出了願意同美國 機會更多地了解蘇聯的· 中獎者要到本星期一彩票管理局開門時線能 前往登記,若無人中獎,則本星期三的積累

國,在全球戰略中英美會談的信號。正是由於【立場,並將借此機會解 「尚有著特殊的伙伴關係 蘇美雙方都有各自的盤【釋我們自己的立場。」 多寶獎金將達二千五百萬美元。本期中獎的

口有人解爲,英無關係一要,蘇聯外長葛羅米柯 此的人士認爲,古巴 顯然過高評價戈爾巴喬夫權勢 六個號碼是二、五、九、十六、廿五、四十 鸿,特別號碼是六。本期彩票因爲上星期三

( 特訊 ) 北京十六 他也不是英謚政府正式,含上就出了要和蘇赫造一的改善對促進東西方對,和美國國務卿舒爾茲定 裔夫胡英的低正意圖造 話,推動美蘇談判過程一於明年一月七,八日在把西方盟國的信息帶囘 一無人中獎,而他的累的多寶獎金上升至二千

日消息:蘇共中央政治邀請的客人。但從他在一行對話的信號後,一改 ·會產生一定的作用。自日內瓦會晤。蘇聯在此莫斯科。這樣看來,如 萬美元,投注人士得意後,在上星期五起已

局委員、杏記處杳紀、蘇聯領導人中的地位以一她從一九七九年執政以 從蘇聯去年十一月由於 時此刻派出戈爾巴喬夫果說東西方正式對話的 幛湧起往投注站購買本期六合彩。

最高蘇維埃聯盟院外交及這次出訪的時機來投 來對蘇採取的低硬姿態

·紐約市的最高多寶獎金紀錄是二千萬美 委員會主席米哈伊爾·一,其意義是勿容貌疑的。今年二月初她出訪体部署巡航導彈和潘興9一是想通過英國來摸美國舒爾茲的會晤,那末哎 美國和北約國家在西歐]訪問英國,其主要目的一恢復將始於缽羅米柯和

·元,去年七月廿五日由一名退休木匠獨得。

戈第巴在火應各國議會。戈爾巴喬夫防英日程】牙利,邁出了英國外交,942式導彈而中斷日」的忿圍和利用英國作爲爾巴喬夫的這次訪英, 日消息:被將于十七日一流,也有助于离好睦鄰,爲十二億美元,比一九五年計劃時期,蘇聯提一陸將向蘇聯提供的主 要 ,今天抵達倫敦,開始,他將向瑪格獨特,戴卓一步;隨後她又親自前係一度十分冷淡。今↓爾夫人已明確醤示,她摸對話的序孫。. 聯盟英國談員團的邀請,中最引人注喜的是朋天「新束方政策一的重型內瓦茨牲以來,東西方 傳选信恩的渠道。戴卓,可以說是整個東西方恢 出版的「瞭望周被關係,滿足證境地區店,八三年增加百分之六十,供了許多成套工業設備,是食品和輕工業品,如

首相的會談以及後天,往莫斯科參加已故蘇聯 對英國為期一周的訪問 道,中蘇:一九八五年的民的物質生活需要。河。「中蘇貿易是在平等

,一百五十六艘項目爲猪內、大豆、玉米、花 。

號交大臣賀桂的會綫,涼導人安德羅就天的半 英發現有毒火鷄 遥是一九七芙年以來 貿易額將達三十六億瑞·高州國面了三十多年、互利、互通有無」的基,其定新中國的工業基礎 生、棉花、茶葉、熱水 訪問英國的級别最高的。第一安排本身說明,賴,表現出英國對建立 士法郎(約合十六億美一來,中蘇貿易隨着國家 礎上進行的。報導說, 產生了積極作用。中國抵和各種紡織品等。 蘇聯官員。戈爾巴喬夫 次訪問實際上具有官東西方對話的願望。七 元〕,比今遒及百分一關係的變化大將經歷了一從近幾年兩國貿易 况

以商品償還了這些設, 蘇聯向中國出口的的酒次訪問,既非英國方接觸的性質。戴卓爾 月份英國外交大臣賀糊 之三十五點七。這家姓 三個階段的情况。五十一看,相互補-

的性質十

備的費用,對滿足蘇聯 主要商品有鋼材、有色宝室安排的國事訪問,夫人自去年在保守,也訪問了蘇聯。不過, 誌在題為「中關貿易的年代是上升階段,貿易分明顯,蘇聯重工業發

人民的生活消費需要也|金屬、木材、水泥、飛 「现状和前景」的文章中一最高年份(一九五九展較快,輕工業的發展

| 狄芬尼手製座地燈 「同樣做出了有盆的貢獻 機、汽館和各種機械產 指出,中國大陸的對外)十九億盧布。六十「相對緩慢,因此,其職 開放政及不你適用中西|和七十年代是下降和停在逐步增加進口食品和一。一九八五年,中國大一品等。 方和第三世界,也適用階段。一九六九年輕紡產品,正是符合了 下蘇聯和東歐的社會上一到二千四百萬盧布的最【蘇聯的需要,中國大陸 澄國家。文章院,近年低點,七十年代每年實」爲加速越化建設需製從 .來,中蘇雙方戰行貿易易額徘徊在三億盧布左國外引進先進技術和設 合同的情况良好,進一右 5 從八十年代初起,一趟3 除了從西方國家進 少發展渣打貿易,-

分一中蘇貿易進入回升階段外,從蘇聯進口「些 利用邊境口岸的輸逵能一一九八三年的貿易額· 工業產品和設碗也是適 力 + 既有利上沾部中蘇一爲比一九八二年增長宜的,中國大陸第一個

衆 北京不准達賴返西藏

達賴亦無意訪問北京

宀路透訨印度新德六日站》西藏亡精神領袖選報喇★今日 排除其明年訪問中國之可能性,他說,北京堅持期,若他前來中國, 附祂在北京逗留。達賴任一項發明極,他仍然喜歡作短暫訪問團藏! 但此項防同於一九八五年將無可能。一個高 代表團本月初在北京就 可能請出些藏在出惡行會談後返回新德里以來,遠頓 首次發表上 述煙明。他說,代表國對中國過去數年之進展留有深我印象,但他無 可能返回西藏,除非西藏問題得到其人民感覺完全滿意之解決。事實 上,中國堅持他遠而在北京海留;明白示内部仍有各種問題

論社

英國的努力當時並未收

保加利亞籍的女網球好手馬慧举在東京 耿西德好手,奪得獎令達卅萬美尧。

日前公開拍賣 値五十二萬元

封系期的娀果,正如教 衣 駐在保俊別説 第的被摸反應。

〔合衆社]

香港經濟代表團訪日的成就

由港日經濟合作委員會主席鍾士元爵士協議成功有大帮助。

〔合衆國際秕紐約十六日電)克麗斯蒂 拍微行的女發言人說,秋芬尼的一枝用玻璃 和銅製成的座地燈星期六日拍實得五十二萬 八千美元,混是狄芬尼所特製的任何一件物 品中賣得最高價的一次。這枝座地盘高大呎 七吋,有一個圓頂,有木做花的雕塑是唱片 收藏家紀芬在克理斯帝拍實行中主要拍商品 之一。紀荇是約翰連,艾頓約翰及常那森

·瑪唱片的製作人。他拿來拍賣的盘和花瓶 33 狄芬尼影塲特製的。一位紐約私人收藏家。 以五十二萬八千美元的出價,買下了这支木 蘭花座地燈 克麗斯蒂拍微行的女發言人說, 、還是狄芬尼特製品中,創下了最瓦锹價紀 数的一件,也是二十世纪要商品中鸪價最高: 的一件。此狄券尼所製的一張蜘網形的 用鉛和玻璃製成的枱燈,於一九八八年三月 十二日拍爾時,所創下的售假爲三十九萬六 千美元。

·港日貿易一向極度失去平衡,但如尤徳 爵士所說:「香港的政策絕不是要謀求雙邊 貿易平衡,但貿易差額仍然值得關注。」再 退一步說:狴雅日本對港輸出不斷增加·· .要港貨輸日亦有進展,仍不失是好的現象。 以去年而論,本港財自出发加百分之二十 二,今年一月較去年同期更增加百分之子 ,由此可見日本市場仍有港贷去銷的餘地。 日本市場難以打進,幾乎是全世界所公

日方已表示強遠加以同情的考言。 宰術的香港經濟代表團訪日四天,展用了一 港獨所說的情况,日本領袖亦早有同感: 雖然港貿易逆差仍进續嚴重,但 連串拓展港日貿易活動。該團議員包括鄉蓮一。中英宣佈有關香港前途的聯合聲明後:日斐方貿易總值過去五年增加將近一倍,去年 如、何溈、胡文瀚、現少傑等,盡屬香港,本政要已多表示支持。由於香港與日本的地,香港出日本輪入品總値速四百億港元,日 認的,但出口國家亦要負间一部份責任,以 官方與工商界梭意之士,更增加該團整的理、經濟與歷史的關係,香港無論在過度期 本由香港縢入總值僅七十億元。今年前三 香港而論,過去至少犯了下列四點遇失:

·港登尤德爵士以嘉賓身份参加。 與主權轉移後,在帶要國際支持中,實以日 李雙清貿易增長率達百分之三十九,香港對一忽略對日本市場的觀念;分不能放遠眼光與 該團已於十二日歸來,港督尤德爵士與 本爲最重要。雖然中英兩國領導人都曾有道 日易逆差達三百零七億三千萬元,比去年 保持耐性;會未能深7研究日人的口味與操

·團長鍾士元均在機場發實談話,形容蜇是好表示,現由港幣親白出馬向日本解釋,以 同期的逆差二百三十億二千餘萬元更大,低:@缺乏了解日本的效鑠制度。 的訪問。港督在年前會示此行目的有二:“德爵士身爲香港總督與中英會談代表之一的,香港對日緣出亦有增長。本年一月至八月期 香港此次派出超級經濟代表團訪, 第一個目的當然是促進港日雙邊貿易關係; 身份,當更有說服力。日方的初步反應果然間,香港對日的出口貿易總值打破以往的紀 示對道活力巨大的市場扭轉了過去輕視的觀 其次是向日本解釋最近「香港前途協議」草,相當良好與强烈,首相中會根已對港仔表示錄-連三十三億三千一百萬元,比去年同期 念,亦科正宁過去所犯的過失。代表團的另 簽的重要性。以港督的身份來說,第二個任;香港穩定與繁榮,非但對香港是重要,即 增長百分之四十五, 使日本成爲香港第五大 ·一重要任務是促請目商來港投資,這是一石 務更爲重要。在日除了晤見日本首相,外根 對整個亞太區亦極重要,亦將支持香港今後 的出口市集,僅次於美國,英國、中國及西 幾為的政策。現在所獲得的初步反應,不獨 : 、大藏相、通產相及其他政要、財經界,工.·保持在國際經濟與貿易機構的地位。

在日本,而且已及英國。在代表團歸來之 -商界;港仔還在日本「經濟團發連合會」與. ·香港訪日團此行獲得的初步實質收穫亦 香港總商會主席唐碑千在該會今年六月 日,由英國工業總會主持的「在香港和中國 全日本記者俱樂部發表演溢解交,香港前途一至少有下列兩項:(一)本港玩具產品可·份出版的「工商月刊」發表一篇文章說,本 投資前景研討會」,英外次雷斯表示,美日 協議草案已將過去兩年間彭的信心和投資的接獲得日本的「安全玩具療記」。而本港·港經濟雙增長,貿易要紐耪興盛,本地出口 在香港大量投資,英商亦宜把握這個機會; 不明朗情况消除,中英協議對香港人囧然至 可的檢定中心的玩具安全檢定結果,亦將獲 商必要加强爭取日本市場,現在過份倚賴美 港督在日本所發表今後在香港投資有利的安 爲重髹,在國際間亦深具意義,但其他國家. 得日本玩具協會的承認(二)關於撤銷對·國市場是有危險,由於出口帶動的經濟增長 料,亦可供各國參考成,而且具有相刺激 ,尤其是香港主要貿易聯件如日本,對確保· 皮革製品,人造首節及珍珠等的入口限制,將必須來自新市場,隱將出口焦點對準日本 的作用的。

超級市場嚴密檢查

「 動物解放陣綫,聲言向火鷄下毒

美聯社英國東北檢驗,上述匿名者說|塲正紛紛地檢查要出售

的。有不少女士追求苗條,認氐胸部最好大過對面,這是最容易患上 心生病的。

粉可以延年益島,强精·效毫無科學根據,祔費 部格林斯克市宁大日落:對公司的火鸡,我們的聖誕火染,因爲英國陣後」是一九七六年成| ▲此間普列斯多超級市都頭下染,前幾天,橋「動物解放鋷淺乚游鬲立的保護動物組織。它:壮陽,養顏美容,甚至者還是小心悠佳。商人 訪問得到的是「分人: 缗前幾天發現一隻聖誕·敦•高文特里和此安普向火籍下毒。前幾天,上升揚言對一家糖莱公 說美總統列根也吃花粉說,花粉為最完善食物 防火鼐被下毒後,昨天,頓市,都有類似警告,英國東北部一家商店,一同的朱古力下毒,抗議 滋補。男人都想腿特庞,这只對密 而言並 該公司利用猴子試驗「猛,女人都想年年十八,不是對人類說的。 「發現一些急凍火病有水 〔合衆社倫敦十六「張。「動物解放陣綫」 牙。結果,道只恐嚇,男女都希望健康長壽, 商人說,花粉是經

·英蘇關係 【又發現一隻火鍋被下毒,但沒什麼發現。 繼續改善

。事前,有人致電警告日英國各地超級市「承認下辊。「動物解放 總統李登輝(中)十四日上,在 但是,現在粉來,該超級市場。 公衆事前買了卅 蘇聯方面終於對英國的

總統府大禮堂- 接見七十三年好人好事代表: 這些舉動作出了初步一火期,已送囘該超級市 任耀興(左)等六十七人,並與他們合影。 (FR) 關貿總協指出

大國保護主義

阻碍經濟復甦

(路透社瑞士日內一反應的基本原因。請致 瓦十六日電)由九十盤總協組織在對國際貿易 一國家組成的關貿總協組一作出報告時警告稱,不 織今日稱,在保護主義一斷增加中的不穩定政策 滋長中的不可預測的習,將會阻碼投資及經濟 易政策,是造成世界經活動,在過去的經濟復 濟對美國經濟復甦乏力一甦期間,美國進口的搶 加引發起其他國家的經 消活蚋,助長了世界貿 易的增長,以及在互相 增强經濟的方法加強投

·質。該長達二百二十頁 的報告稱:「現今來說 邁種情況已經不 」。而家人所指的高利 定僅是扮演著一個次要 的角色。這些經濟大國 决心勤國保護主義的話 會支特經濟復甦的動力

出席西柏林成衣協會年

美國代表强力支持

限制成衣輪美政策

減少台韓港限額增加落後國限額 产法新社西德柏林十六日)黃紡業代表們本日表示,他們贊 成對來自發展中國家的新綠品入口,採取更強硬的削減限額。各代表 正出光西柏林舉行的國際成衣協會的年度會議。美代表谈艾爾告記者 招特會稱,他們願凫美國對南韓、香港、台灣等近乎先進國的現成衣 物入口,施行限額削減,這樣就可以增加落後國家的限,讓它們得 些利造。又稱,此一行動亦可保護美國內市場,城說」九八四年上半 年,美紡織業銷售量已減少百分之十八。但西方代表們大都說,他們 會成橙續採行第三個多種機維協定的廣網路段。該協定將於一九八六 年六月卅日期滿。他們說,不過,若千限額的細則,須要重行談判, 以慷市场上要動的需習。下月會議將於五月十四日在日本東京舉行。

· 並未真正下毒。 ,於是美國花粉商人大.菌殺手。沒有滋润事。

〔特)十六日消 刮龍。美國食物與藥 花粉暴露在空氣中,受 息:美國商人及近推出【物管制局指出:花粉商無菌和母菂攻擊,容 花粉健康食品,聲稱花一人是說謊話,花粉的僚一易腐敗。

會總夜樓酒大冠金

( 內在包禮費塲入)元百一千二桌每

賓酬價特餐大會舞歡狂夕除大年新及夕前誕聖

11

109 87654321克

新每新型一另 16151413 12

菜譜如下:

西沙律

2纓腿鮮帶子

3百花釀蟹拑

金冠片火鷄

"鮮網鮑片

艹椰汁銀耳

聖焗布甸

名茶

百捌拾元

在聖誕夜及

新年夜

插一千揲百元 8

毎位一百五拾元 隨意點菜入塲連

請卽定座

徳魔美占與妮珍·妹姊飛飛星紅視歌亞南東·屛鳳劉星歌紅際國

·嗢演環循星歌紅名著舞蹈舞典古國中。

號

加拿大28個主要目標,

皆在加航航程之內

CP Air K

詳情請電各大旅行社,或向加航查詢,電話:5-227001

·Canadian Pacific Airlines/86年世界博覽發指定運輸機構