1984-12-14 — Page 17

報日僑華

五期星

WAH KIU YAT PO

中海外旅客在去年高增長水平上再有近一成增幅

旅客訪港創高峯

日本旅客訪港增長逾二成表現最突出,美加次之,但東南亞旅客訪港却 減百分之五點」,十月份訪港增長率爲九點二,而首十月的增長率爲十三 點三

市匯京東

美元

1日上比價市收

。元美餘億八交

人特訊

金融機構套息活動收飲

月十三日電 :美元在來 北京外匯市場 閲穩,收市 傻報二四七. 一八日

美電轉呈牛皮

利回吐,政府證券詐大 一大多表現堅穩。 牠至十二月三日的 一周貨幣供應M一即使 下降三十億至四十億天 元,亦已被市塔所消化 。M一數字將於今年公

業内隔晚拆息收低長錢息穩 歐亞元息口均同軟美信贷市趨呆滯 市佰二四六

「起碼到月底前會採取

但他表示,赏報

【基金利率與貼現率處於

正午十二時至下午三時 每位一百四十元,本安 一夜燭光晚餐七時至十二 時每位二百四十元,金 磨坊餐廳自助午餐每位 九十元,自助晚餐一百, 一十元。岸聽兒童聖 選聯獄會下午三時至五

鍾士說,「張儷灣 - 此上日收 微成 「平安狂歡晚時,上九時至

九〇,微开〇二二八日圓。...... 凌晨三時每位五十元。

(特訊】銀行向菜 港元。每百澳洲元拿大,僅有大焱行的放盤與,望無度,可能會延續到 「下月的牢月。」 美元開市時報二四七:!五日圓,由於沒有 拆息企硬,美元套息 六一八五,跌一九件幾絕跡,收市時 風月軒夜總會于安舞會 晚上九時至凌晨三時毎一新消息入市,美元整日在狹窄水平波動,而聖誕 活動避續邊靜,英電做 五港元。每百瑞士法郎 叫九風伞,比上日收拆 位三百五十元等。 節長假期前一般外國银行多維持扎平部位,估計· 倒轉呈牛皮,其他主要 | 钟三〇大站三五,跌,向跌四分三厘,長綫九相同水平時,他不能夠 八特統)今年十月份海外旅客訪港人數承接去年同期的高增長形筹资,較去年同期的二百二十七萬一千二百多人坻加三十萬塔二千多人 - 地幅

·

息,一個月拆八壐三七 排除後者會渦減的可能 半岛酒店吉地士餐,市情的疲憊會伸延至下週中。進口商雖有吸點,外匯價互有輕微升跌,一點六,港元,每百星架 有

爲百分之十三點三,其中東南亞旅客訪港人數爲五十四萬五千八百多人, 百分之九點二的卅長,其中日本旅客增長更高逾百分之二十,美加次之

港匯指敷無升跌。銀行 | 坡元兌三六○點九〇五,升四分一厘;兩個性,管道看來不大奇 磨平安夜晚餐每位五百 但整日買賣拉局面。 ,只有東南亞旅客訪港人數減少百分之五點一,至於首十月訪港旅客取長較去年同期的五十一萬九千三百多人增加二萬六千四百多人,增幅為百分

同業拆借活動,交投萼[跌〇點二〇港元。毎百 月期拆八庫二五,無一能。 五十元,露台餐廳每位 之五點一,日本旅客人數爲四十七萬九千多人,較去年同期的四十一萬六三百五十元。 爲百分之十三點三。

|邇,短幾拆息略收低,法國法郎兌八二十六 升跌;三個月期拆八 旅遊協會發表的統計數字顯示 十月份訪港旅客人數及三十二四六 千二百多人培加六萬二千八百多人,增幅隱百分之十五點一,美加旅客人

長錢息口企禭。歐洲美,無升跌。 千五百多人,奴去年同期的二十九萬九千餘人加二萬七千五百多人,喻,效爲五十三萬梁四百多人,較去年同期的四十二萬七千八百多人增加十萬大班扒房晚餐每位三百

一元與亞洲美元利率均 長率為百分之九豹二,其中日本旅客訪港人數爲四萬九千二百多人,蛟去· 千六百多人,增幅為芦分之二十四,西歐旅客人数爲三十五萬一千六 七十元,匈牙利餐廳一,每位二百八十元,磨坊一平安夜晚餐每位二百二跌。聖誕假期迫近,羨 年同期的四萬零七干多人增加八千五百多人,增幅爲百分之二十點九,美 百多人,较去年同期的三十二萬九千五百多人增加二萬二千多人,七幅為 百五十元。 咖啡室每位一百四十五 十五元, 一加旅客期間的港人數協八萬七千五百多人,較去年同期的七萬八千四百多·百分之六點七,紐旅客人數爲二十五萬五千四百多人,較去年团期的

山頂餐廳平安夜晚一面。 馬哥孛羅酒店法國 元。 人增加九千一百多人,增幅爲百分之十一世六,西歐旅客訪港人數爲五萬一千萬客八百多人增加四萬六千五百多人,增幅露百分之二十二點三。

小依林柏軒平安夜晚餐 太子酒店皇室扒房一餐每位二百二十元。 據有關人士指出:儘管十月份訪港旅客增長率低於九月份,但人數却 月六百多,较去年同期的四萬六千六百多人增加三千九百多人,增幅為百 分之八點五,澳紐旅客人數爲二萬八千九百多人,較去年同期的二萬六千里遠校九月份爲多,且去年十月份亦玛海外旅客增長最大月份,因此今年 多人坻加二千一百多人,闢為百分之八,但東南亞旅客在十月份訪港人‘十月份再在高水平取得百分之九二的高增長,可算是達到了新高鲜,而 數却減少百分之五點一,由去年的六萬七千四百多人減至今年的六萬四千,十月份酒店租住率高遠百分之九十八亦可反映出此事實,照目前人數發展 一百多人。至於首十月海外旅客訪港總人數爲二百五十七萬三千二百多人而言,三百萬人次大關將可輕易衝破的了,

滯阻銷實暖氣天

日四十月二十年四八九一曆公年三十七國民華中

濟經僑華 頁一第張五第一日二廿月十閏年子甲曆夏

川茶

藥材

節制

入貨

色遜期同年往較績業

縮同銷外本從適所無人商 市後利有長延貨鋪月十閏

,香港酒店平安夜,

是白美元全日在二四七至二四七,二五椥 之間上落,全日總成交八億八千二百萬美元,比 人的七佗八千七百萬稍多,

高度發展對華業務

怡和集團委任陳洲林李靜文新董事 鮑磊出任怡和有限公司常董

的但山於實朗力應,貨體緊 跌與及天氣迎塞等因素困擾, 市道在極度朵受的狀態進行, 業弒音較往年同期遜色。 商人說,購慾低降,主要 彤計價波動急劇,使到菜商無

(特)柴材貨箱入旺,一遊客來港後找不到房間, 金城假日酒店平安 儘管銷倘失利,商人仍適很補的事經常發生;有些要 夜節目,酒店大堂,晚 俗和控股公司宣佈 同時宣佈新香洲及林 -

貨,以備後市需淚,但購 瀏灘島,新界求宿,甚上六時至七時演唱聖詩:自一九八五年一月一李文爲怡和有限公司 谁谁感客徐。

至到澳門的酒店入住的。另抓好平安夜晚一日起,怡和下香港與|董事會董事。 陳洲先生於一九七 魏葵材商人表示,今年間,亦頗多,值得指出的是,每廿位二百八十元,中國業務地區董事會將 十月,藥材貨銷時間延長,本雖然今年十月份脚去 | 袿也納咖啡開平安夜晚 重組爲怡材有限公司 年十二月加人他和, 來對業務的開展,是相當有利一年十月的租住率相同, 葵每位九十九元,小童一事會,由位於世界貿易| 一九八四年四月出任仁 但今半酒店的房間數字,七二元。

中心之總部直接传貴香 爭行行政總哉。陳先生 破去年多四百多間,故

海景假日酒店平安港與中國業務地區內一|在怡和公司有廣泛工作 此實際上今年4月份酒

經驗,並爲香港會計師 夜節目,薳氣 源聖誕一切業務话動。 店接待驻客的數字較去 晚餐每位三百八十。

經重組怡和有限公 年十月爲。

海風餐廳地中海聖誕晚司董事會成員包括前地

公會前任台長。

林李文於一九六

·酒店業人士說,今一餐每位二百元。海景咖區整班會董事篇貓時、一九年加入怡和,一九八

·所適從,他對嚴重,商人在璊 年十月初至十二月上旬 啡應自助午餐一百一十一路沿,莫大偉、莫禮俗 三年七月出任怡和物業 定思痛的情况下,多不敢冒險的兩個多月內,酒店的 元,自助晚餐一百五十,以及直接食许香港股有限公司常務董事,其 大量講究,乖商探取實實實銷。客房出租達到爆滿的程元。金觯酒吧每位九十 中國地區業務之現任董,職香將包括人事及行政 的觀望態度,因此,分館市處,而踏入十二月中旬元等。

·事、西門·凱瑟克將仍事務。 於極度呆慢的情况下進行。 份則有稍爲放緩的形 怡東酒店平安夜節一繼續出任主席。

現任香港與中國業 實價急跌造成的困擾,對一,但很佔率仍達到百分 怡東抓援聖誕大餐, 怡和控股有限公司 務地區常務董事飽磊蔣 外商影响更大,尤其是台灣綫發現更明顯。當然,近期該幾琳力減弱,受該地消息傳香話政府計劃之九十五至九十的水

出任怡和有限公司常務 |降低藥材進口稅,亦有關係。商人說,政府如果實降低課稅,目前,訂貨便會裝受損失,因此,一,顯然會較去年十二月 粉爲高。去年十二月份 然而,此項傳說始終未獲有關部門所證實,而最近傳出消息,明年減低進口課稅的品種只有高的平均租住率爲百分, 你參和花旗參兩類,其他樂材進口維持目前的課稅辦法,現亦未有再進一步消息透露。

另方面,市民消費力疲弱,亦促使市道缺乏生氣、商人指出,受經濟發展步速放緩及年來通省一酒店業人士說,中 膨脹擴大的壓力,市民應付日常開支已感力不從心,買藥材進補,自然是可悭財懼,事實上已前|--二月初開始各大酒店 |藥材的功效,已從醫病方面發展至療病方面,在經濟情况好的時候,自然會多鉆進食補品,但環境已接受市民聖誔元 較差的時候,他會首先削減道方面的消費,這對槳材的去路-自然產生影响

旦期間的各項節日,從 此外,天氣遲痰,也阻極了貨館的避度。商人說,進食滋花藥材,通常都喜歡選擇較寒冷的天|十多天的情形來着反應 氣,但現在氣溫長期徘徊在三十度以上,市民進食藥材的興靈,亦相地降低,因此,氣溫如果能未見熱烈,但這是正常 大幅度下降,這對目前疲弱的銷市,會有一定程度的刺。

的情形,因跟聖誕節尙 愛上述種種因素困擾,今年藥材生意始終高難現,照目前的銷貨情況來看,業樻普恩·降五「有十多天,市民均不忙 成,無論台灣綫,東南亞綫,美加綫或本館業務同見萎縮。

[預訂,估計至廿日左右 |法國法郎 近期迴诌仍以港商軟積極,對芥、綿、杞子、江芍、 【淮山,光山、虫草等,但要駄芬磅;一會明顯增加。今年各大 台商選購板橋黨,曾芪、鳳丹、白朮、南洋客購入醋頭,紋等。最近水客貨踩到量较多,內質 酒店的聖誕及元旦图 西 馬克 杭菊,白朮的數量亦案。

較去年升百分之五至十,意大利里拉

以下爲茂湖酒店部 | 澳洲

香港金融行情表般,而於小月由日本

八一九八四年十二月十三日)

·九九金每可向(開)三〇五四

|返港之文修義將出任副

常務董事,主要負爾總 本港之業務,特 别越地區鉘售及零售

一灏的發展。文修義][

|

(最高)三〇六一,

(E) MOHD.

(收市J三〇五五 單位

九六五年加入始和以來

收市價(港幣計)

,會在香港、新加坡、

三:五0.

-100

PKY NO

美妙 英领

100

1:00

1.0

PRI NO

OH-12.001:

100

100

100

COOL

OH LUN O01..

1:00

7000!

沙地阿拉伯以及日本1.

作,並於一九八出 任怡可〔日本〕有限公 司主席,

隔內核心業務,並树立

一九三二一0

10

在实佈以上逛組計 劉時,鲍磊指出:和

MORE - HO

HO

有限公司董事會重組將

BOH

可使本集團高度集中於

發展香港與中國業務地

十四支公司河南山每担二千三百元至二千四百元,十二支四千元至四千五百元,甲河北光山每。... 担二千四百元盗二千五百元,乙光山二千一百元,三等甘肅公司歸頭每报三千三百元,四等二千四 百元,甘肅新三等纹黨每根二萬一千元至二萬二千元+新四等一萬寧五百元至一萬一千五百元,五份至当及收費;十二月 日本圓 |等六千六百元至七千四百元,甘堆小致黨年祖三千八百元

::廿四日都酒店金殿 菲律窄披索 寧夏散特杞每担八千八百元、狩把每章七十八元,甲祀四千二百元,乙祀二千四百元,三等貫,平安夜豪華晚宴舞會晚·紐西的 州举行每报四千元至四千二百元,四等出芥悔抵四千八百元至五千六百元,一等裕民每掴 |萬六千 上八時至凌雄三時,會圓 元至三萬元,憑样原品淅且每按一萬六千元,二等所朮批四千至四于二院。

Ki

一個破肪饉形象。[我

100 BOZO.

們希望怡和在香港及中

國的商業發展能夠站在

酒店住率高位稍降

聖誕元旦餐舞會接受訂位已十多天,反應平穩,料稍後轉佳。 收費較去年上升百分五至十。

慶瑜演唱每位四百计五,台灣姓 元。宴會聖誕前夕助 國 午餐每位九十元。被景 印度勞陴 咖啡室空运前夕肖毌午 澳門紙· 曾經位八十五元。平安,南非蘭特· |夜叉 丹助晚餐每位九 南韓威 十元,步雲開聖誕夕燒 中国午餐每位八十五葉

,聖誕前夕補選晚餐九 「十五元。「畫廊」酒吧

十月份酒店平均租住率高達百分九十八 〔特訊)本港酒店 | 年以來本港酒店的客房(月七點及八月份九點。 因為有些極品貫的套房, 平安夜狂歌舞會每位一 厉的出租經過兩概多月,出租何况均較去年爲佳|而路入旅遊旺月後則逐,並不是每天均可报出,百二十元,「基地」的 的堡滿後近期叫積爲放,特别是在較淡月份的|蒂拉近,今年九月校去,而有些則因為遊客臨特,土商每位一百六十元素, 极,但仍遠九成至九成,四至八月,租住当的升一年同期高六贴,至十月四房所致。十月份是本,十二月廿五日聖誕H金 半的高水平。今年十月一幅更大,計四月殼去年一份則同录百分九十八。 【份酒店的阳性率爲百分期商九個百分點,五 事實上,九十八實際上 一九十八,與去年關期桕 月九點,六月十點,上「巴录一個烘滿的數字, 一等,但今年首十月的百 一分八十八朗較去年期 將六個百分點:

: 據旅遊協會的數字

「顯示,今年十月份遊客 到能弄數達到北二萬六 千餘人,較去年同期高 百分九二,而全年1 或十月的來推人數則

百五十七萬三千餘人,

,較去年同期增百分

歐東聯蘇向印

麥小售出

港旅遊一年中的最旺月

去年及今年均如是,元等,

印度國熱播企公司主席透| 寶來贊助舉辦兩天

露,在截至六月的一九八四至 八五農業年度內,印度很可能 會向蘇聯和一些集歐國家出。 兩至三百萬噸小麥。他對印度 報業托辣斯表示,一項出口協 可望於短期內達成。

未來行政訓練課程

出寶來商業機器(香港)限有公司贊助,變 際經濟科與商科學生協會主辦的未來行政人員 練課程將於十二月十七和十八和兩天在匯豐銀行 浙纛中心舉行。

上周率領一個蘇際貿易代 此計期目的是希望利用理論於現實生佔中。 表團前往印度的蘇聯副貿易部 藉著兩天課程,六十名學生會從資歷深厚的行政 長常些對記者說, 經大貴中徑取關於重越學,人事管理和經上的知. 意雄出一段一九八五年的貿易一旅。 章約,明年向蘇晧售賣五十萬

參加者更可以有機會去實地做整各公司的操 作過情,從而學取到更多的東西。

4

本星期開始以來·

;港匯指數仍取七十 五點二,無升跌。

汫玩,無升跌;六個月一基金利率由八層七五下 七期拆匯大八七五,跌跌至八圍半時,即產生 十六分一厘。

外匯業人士表示:

|貼現率可能由現行的八 歐洲呜元利率僅半水平下調的付。 由於港元拆息间升,使個月期九座,兩個月期,蘇里凡預測基金利 據金融業消息報道|一些金融機構買美元套「九座〇六二五,三個月率不久後將開始再度上

·昨(十三)日,業內,息的活動巴轉趨平淡下期九眶一八七五,六個 升,原因是十二月十七 美金以七八三點一〇至來,同時商業性買盤 月期九六五,九個日季度性公司税日落 七八三點四開成,至少,命昨日美電的走勢 月期十萬,十二個月期,欺需求的增加。 日在此狹窄水位上落,轉定。

十厘三二五,比吉 港匯指數 比上日收市價微跌◎點 銀行同業拆借活動 均微八分3匣。 一〇港元。英研成九點,交換普通,昨八十三,亞洲美元利率,一 仍未變更 三六五,無升跌,馬克

個月期八座五六五, (特訊)一九八四 日,業內廿四小時通 成二五三點六五,跌, 知拆息報七以半,升半 兩個月期八原六八七五 年十二月十三日(星期 點五港元。日元成 恒;隔絕鐵以八原什,三個月期八八二四)的港元實際照指 一七,跌踮三〇港元 九匝開成,午前大部中,五,六個月期九二五十為七五·二八與上 時間在此水位交易,十,十二個月期九第三指數相同)。

;毎戸加拿大元發五九勢慈,多於中午收市一区。 三點一〇〇五〇一平,午後交没变

換地

權益

下激刺展發地買以用商展發

回求書權換

幣於由,來出映反烈熱應反地費從可,高提趣,

增料需盆地

地換量大有擁,用作激剌有投交來未書益權地。

「換對,好應反地賣,價地付支可證地換後化值

興地買商展發,簽草英中兼轉好道市業物

求料

物業市

逍近月來表

地產專欄 [ 張張包 大

.換書地

●·以中花草茶

* 地 未 產 以後更鋸糍步發展,此點事實不單止令發展 從證來商商對未來發展前景恢復一定信心,即使是一 可 交 有 度沉寂不扳而交投甚淼之換地權證實資也較 套 话,原因是自今年四月起政府規定將値化 我的换地權為去可用於拍實支付地價。招標 、租地及繳付過期建築就專用途後,只花 搥地權益杏運用機會明顯提高,形成有需要 之發展由對換地桩盆杏再度有所需求,此

·形對擁有大量换地權益之發展商有機會參 回資金應用外,對政府消化遲些换地鞫 書 之速女也會加速,當有發展髷質之宫地拍夜 時,今後將曾吸引更多擁有大批換地權益書 「之發展商人市疏说,上月底尖東一幅貴重土 地脫投激烈,相信亦與此事物或多或少之關 係,而市場消息傳出罗主擬用換地網絡文 付部份地僻,而不足之數,要向外需求以 :興幣換地 現金交付,此事若圈實,對擁有大量换地權

·盛杳之發媵商今後資金週轉及經營皆會有一定帮助的。

·事實上,在八二年開始物業市道轉入低潮,不單止建成的物業少人問津及有明顯之空微 , ,甚至部份在發展中擬發展地盤也因需求追不,何况亦有市道好聰的背境支持,即使是無意 上供應而被逼濶跺發展計劃 , 因此在地產高 入市賞地發展,但市場需求增加,亦可使地產 |網時承入大量的换地權盡書的發殿商手上的換商較易將手上返地橅益書套回現金週轉,因此 地攡益杳無形中被凍結,一方面是市面需求極 只要物業市道有改;而換地福益去又可以用 弱,另方面資金也因此被積壓,即便是幣值化一作支付地價,則對擁有大量換地机書之發展

後的機地權尙書用她也不廣泛,所以需求也低,商無騎從郭質地發跟本發現均有利,亦間接刺 明顯的增加。但自中英草簽後,物業市道有 微今後地號投較活躍,也有助政府較早消化病 明顯之好轉,而草簽後首次實地成績也兗理想換地概書貨值,因此當現時物業市道有改善 正會刻激今後換地權益書交投增加的·時期,換地權益書今後交投將較活躍,而對擁 执地權益書可用以支付地價,肯定可以使,有大试挽地就往門的發展商今後發現匙轉經 擁有大盘換地權益的地產發入市智地與趣增加 也有帮助的(江亮) 式變化较大亦容易適應燈芯飯,八O×C藍 色牛仔布,七x11 製衣業人士又稱:蓝色手仔布等,有三年 在本港製衣業的立場,以上時間流行,則接單 【希望一種衣服款式及用料安排較易,可是去 游用衣料能夠流行較久、 牛仔布已不甚流行, ,例如流行較久的一〇|今年燈芯械現少訂單 八x五八裂紋布,九大 對製衣廠及織染影响 ×四八翩欸布,二很大,預料明年首季 ×六〇色丁布,六四x,本港特業內廠家旺 一三反六四一三四淡不均將很明

影响買家落單推遲 本港一部份製衣廠較難適應 布匹行及織染廠亦感到困惑

·其他主要外匯牌價 股金融機術鑑於拆息走二五,比上日亦跌八分

明年美國輸出成衣

期豆市况穩

:〔紐約阬)貨幣市 |堪經濟研究員說·即将 公佈的美國十一月份多 售數字,看來無法動, 全日共成一千三百五十二手,一現時聖嵯假前的呆商局 造價互有上落。

款式衣料均有變化

〔特〕昨(十三)日香港商品交易所大豆

歐伯利蘭頓公司經

林李静文

期货市况平甩,全日共成一千三百五十二了,較濟研究員鍾士說,「如 | 數字是在百分之〇五 上海增加二百三十四手,造俄互有上落。 十二月份大豆合約開市價報一二四元;牧市 增幅與無增長之間的話 二四點四元,共成三百一十九手,一月份開市 ,對信貸市場將歸中性 二十九元,收市一二八點八元,共成二百四十三 宇,二月份開市一二五點六元,收市三五點八 元-共成三十一手,三月份開市一二四元四元 份開市二二四點八元,收市一三五點六元,共 一百六十九手,五月份開市一二四點八元,收市 三五點八元,共成四百六十九手。

〔特ÿ明年對美,尤其衣料方面變化較」所能-

分接受。故不特 風韓出的成衣,款式及連,木婆一部分製衣廠 製衣廠受衣料變化較大 儘管中段時出現獲大料將繳機有較大變化,較難道應,供應衣料的困擾,一部分織染廠亦

油幅8

〔特訊〕、布匹行及椰染廠亦惑困 感到無所適從。欸式及 生病, 大泰均 海, 買國運米市,交投仍守的西歐市場,則訂單 |館,訂單注入更少。 王家新到來,對泰國米,臨近注入很少。在追樣 ·製衣業人士指出, 及澳洲米影响情况下,預料肌年首季,美國市湖明年銷售的成 【较大,入口米 本港製衣業內旺浼不均友,款式及衣料變化較

|塲,又因傳統的成衣神

,杜瓊斯工業狀指

數收一一七五.

見 長

蜂澳影

提诂食米卅六

大,巴使美國入口商

米响

8.60

3.775 3.875

倫敦股市(金融時報指數) 第二九八四年十二月十三日(當地時間)

歐 國際金融股市行情

1:40(1189.30 y

五種主要港股選(系

怡和

̇路地

H.K.$7.30 7.50

HK 16.40 16.60. H.K.5

H.K.S3.625 3.725

H K $ 8:40

us + 1.90 (326.40>

发市指數 -42.29(11340.5)

倫敦金市(每盎斯)

仁東京股市人道瓊斯工業指數)

·紐約股市(道瓊斯工業指數 關市指數

BB US

美元開市要格:法避免幅3,0892 烏克

倫敦

1.1980 美元

247:15 白元

9.4665 法郎

東京

巴線

道

月半下月本望觀家買

見續油存

穗轉場市油石

化學工業及石油工業股票:

ㄕ特訊】英國

股市報導 十二月十二日

11--110

・上升股六五四

聚,下跌股票八门

四奶,股市牛皮,

001.

100.

100

100

100

100

100

1000.

市開融金洲歐

軟回匯美 高掛價金

軟高

龚

元美,盤封已行銀數多大

110.00

CO-OOM

、賣買性業

商淤限僅

:

「接前綫。」... ..

怡和控股有限公司

「董事會將不會有任何變

·英·怡和控股公司巧治 和有限公司之母公司, |-其總辦事處設於康樂大

和公司公司 歐美成衣市場訂單注港減縮之際

〔特訊) 倫敦十二月十三日電 :歐洲各主要金融市場開市時,交 投平,美元匯價稍軟,黄金遒 區,白銀價亦企硬。

法蘭克稻美元開市時出三〇 九〇〇铁、八八七八馬克。當 地外匯經紀稱,大部份銀行已封盘 進行年洁,僅有商業性質發在市內

澳洲米佔兩款。

商十家開盤, 將很明顯。

·攔製衣業人士透露過明年秋冬季成衣推遲一只在指數期貨對冲式健身時才略爲上升,除用一

. 上午成盤

:明年對美國染出的成,最近一個多月來,本一些死火股票之外,投資機構拋售壓力不大,當日 的,泰國米佔 一家,玩式及製料將繼續港製衣廠雖有明年第二只有銀行股,航室股較強,華爾街交投入貨甚, 兩歎,中國大

有較大變化,傳統的手忖船的成本訂單撥入少,他們大都忙於支付健金而疏於交投,投資者 棘。陸米佔八欸,

仔布及燈芯絨將不爲時」,但所謂接入訂單同是,對股市仍然感到不明朗。

據米業人士指出;中國大陸米率光降價,使向,代碴的衣料將以襬初步確定货量及單價,

·專門化學股票表現將不能比大市爲俊,這類 泰國米及澳洲米鋃酞均受影响,因爲二、三盤商|花為適應新的潮流。阿,但尺碼及顏色而未决定

•使本港的單純製衣廠 股票比以前更有退期性,且良莠參差。 觀

今年的印花布爲新潮流 望泰國咤造新花香米及新花大米本月下半月殼 $遲到,價格亦將會降低,價格偏高的澳洲米能 的情况又有改變。由於對料安排感到困難。

雖然,十二月災國石油存貨下降至預料之水 錢的大規模 「否為證高教?是存疑的。

|去料流動性較大此款式

製衣廠,因爲衣料不假 平!但存油會繼續大幅度增長,而煉油公司利潤。 成貓紀錄:來國金順香米每担二二〇元,變化更使部分製衣廠 外求,衣料的品質及花一幅灣正告減少,石油市場應該稳定下來, 順白米一八〇元。中國大陸金稻絲第二〇四元,一校適應,因爲新流行 |上海絲苗一五五元,江西絲苗一八〇元,才字油的械花料不若两锍衣 [粘一六一元,日字油粘一六一,字脒一五一料容易安排,若向日本 八元,玉字油粘一五四元,澳洲麻袋庄袋珠苗訂購,則收世方面難以 二四七元,膠袋庄三十公斤變羊油粘包三四控制,蕎本港德染廠 定識,並非一般織染廠

北歐成衣新單續顯著增加

事佳製衣公司董事蕭家麒及李國榮指出:瑞典丹麥買家最近相繼抵港 落單可維持至明年七月生產。可惜廠商長期受不公平配額分配之壓抑 困苦,急盼大刀闊斧澈底修訂配額制度,協助製衣業發揮潛力。

蕭、李氏說:香港製衣業受到內外壓制經營 越來越困難,內部除配額及成本高漲外,外來保 護主義的抬頭更爲困擾,雖然港英當局於中、

「特訊】據本港一間專門製造衆多款式高級ÜH股源,由於不受配離限制,今年注入的訂單也·臻完善,這正是一針見血的醫治。 男女時裝,機地,雪樓,運動崦及小童娶见安椰,是不少。因此預料明年港輕北歐國家的成古將有

·蘇黎世美元開市時由二五五 出口商钅製大公司董事氚家麒及李國榮對近期,更大的增加, 六五跌至二十五〇瑞士法,洲及美國市場報導稱:雖然香港成衣出口欧洲 蕭家劇及李國樂繼續說:近期美國市雖然 巴黎美元開市時由九·四六九五跌(市場尚未復原,例如德國長期經濟動蕩,失業率來單科爲減弱,但該市場廣闊,每年需求本港成,爲香港前途草簽前後聲聲稳定香港經濟繁榮,保 商,市塲呆向本港訂貨不多,而英國页 因長期夜數鼠甚大,預料明年仍可保持平稳的發展。蕭

·四六四〇法國法郎。 阿姆斯特丹美元開市時由三、陷於工潮,英鎊匯率低跌,關切力非常薄弱,以「李民指出:雖然如此,由於本港製衣業長期受, 四八八〇跌至三、四八四五荷蘭盾,致成衣訂單注人減縮。但部份北歐國家經濟復,到現行配顯不公平的分配,大部份廠商偷愛壓抑 甦快速,正與上述相反。去年和今年北歐杰人成,因此,雖有良好的市場和渦購力,但經根當時

一障投資者利益,但完全沒有實質行動的支持給予 麻將,而且火壓控廠商,比方說英美政府繼其他 保護主義者之後,對本港成出口不斷加以限制 ,如近部份類洌剪成衣一再叫停,迫使工 商遴停止簽發出口授權書,這種與安定繁榮,倒

希敦英鎊開市時由一,一九五五升至一九八〇美元。加拿大元開,在訂單却有蓋著的增加,特別是瑞典和丹麥兩國 困苦,對此問題,政府爲保障投資該業者的对待,行逆施行裡,如不加以正視,又何談得上照董香 ,今年注入訂單做過比去年繪隔甚巨,直至目前,起算,唯須要以大刀脚斧方式來一次徹底修訂配·和保障投資者利益呢! 爲止,該兩市場扯購成衣低仍然十分強勁。

-米蘭美元開市時由一九四二五跌至一九三五日里拉, 市時山三升至三〇六見一元,... 黃金開市價,倫敦锤安士報三二六·大〇美元,比上日收市造三二四 七五,升一八五美元。蘇黎世每安上報六十五〇美元,比上白收 市佰三二四七五,升一七五美元。

·日柒開市價,狗敦行安士報六·八二〇美元,比上日收市價六

·額制度不可,否則大多數廠商在配額木全開度; 蕭家麒放李國榮氏說:香港製衣業藉釉釉

.淵,李氏透露:最近的十月間該公司娩位聯 下實在無法生存。正如貿易處俐處長施祺祥最近,優越條作在發展高級成家無疑具有發展潛力,而 典及丹隔大世家和郵購商相機抵港訂貨。卓在惑,所說:目前,雖行的紡織配額,「臨時轉讓」制產品的優良更沒有市場,只是本港對重重壓抑加 公司落單數之大便可維持至明年七至八月份的‘控仍有不完善之處,伏定進一步修改,希望在明·深,如不加以協肋,將有码該業的未來發展。( 生產,此外一向對成欸我要求花欸事件的瑞 华中能修訂該制度,使本的紡織品配額制度,鄧雪

8.375%

獲多利有限公司

期限 香港上海銀行全資附屬挫性

·港幣五十萬元或相等之外幣存款利率行情

港幣利率 美金利率

8.000% 8.4375%

三個月 六個月

港幣利率

9,000%

.9.250%

樊金利率

8.9375%

9.3750%

期限

9.9375%

9.9375%

廿四小時通知 7,500% 8.3750%

一星期

兩星期

8.000%

8.4375%

一年

一個月

8. 000% 8.8125%

·再年

·10.000%

二個月

8.250% 8.8750%

10.000%

各辦 一列其他主招率行情

彌敦道688號正中心第三 中環干道中歐墜乳钙中心八数 香港至整道和北監七樓

樓

10.1250%

電話:5-213166"

電話:5~331017

4:3-917888.

中區辦事處 港島辦癬康