1984-12-13 — Page 40

WAH KIU YAT PO

報日僑華

四期星14日三十月二十年四八九一曆公年三十七國民華中 聞新港本:

九龍區大厦總會

【本港新聞

宴賀陳蔭棠獲勳

[港訊】九龍縣大 櫻豳賀永遠名譽會長陳 | 蔭糪榮獲英女皇頒賜M

阿總會,昨日假海國酒

動運鼠減應响

區取小洗清模規大

今樂府

商業

57.72745

779373

香港第一台·天氣報告及華南海域天,交通報告,醫築進,

裝修

|九五二六二四

13013006

執漏

赫

市政處

BOE衒5

務社區有廿年之久,合澄、徐福伉儷、 稱 : 本人和陳會長服務、會處紙、吳培深、邓

司优鷸、陳顯伉 蕭的强、欣欣、馮朱

馬笑英伉、彭萬丽露 黃淋主席致歡迎詞、呂廷亮伉縣、堂 定華、嚴泰龍、吳輝

賓主到有:陳蔭棠 作良好,陳蔭棠區議員伯倫、鋸佐治、模滿江 市民健康,(十一)日 公 七六年十一月榮獲英女、龍喜明、韓家磔和主

这通殺告,繼續「队 深造们術後隨到服 上午十二時,大規模淸 報,交通報告。 九時,新聞簡報-

·八時,交通報告: 皇發區榮譽勳章,表揚,力別有:揭載、雷、區,市政處像為何志一年代」,卅分,新此窩 經濟行情報導,繼行「音樂人香樂廳:「爵士

-新聞簡報。 「體壇快訊」,「八十,經濟行情報導,悲歡離」

「常在你心間」,水分, 三時,新開鄉報, 「年代」,卅分,新聞麼合:「八月樱桃」第六

舉辦台相司。

六時,節目與第二 「七時,「新聞天地

告日

分,新聞報。", " 第二時,新聞簡報, 美國細碟榜」。 镫「生活百合匙」,卅一碟榜」,卅分,新商 嘉嘉」,卅分,交通

複,交通報告,繼續「 交通報告,「R AD 1.| 4556 夜K 7439828 六時,新旧簡報,

「氣報告,經濟行情,繼一靑春交响曲之「美國紕

[捷暉裝修

工程打傳呼機K 315181,工程队迎請電0928636

C-6064382

聖誕自助餐 鋁質鐵器

「節奕七八三」。 四時 - 新聞簡報,

八時,新聞簡報

七時,新出窩報 回,卅分,新聞簡報,一繼換「R A D - 0嘉嘉

,

7182566 叫 尤精美學領隨地大小屁,肥水裝修K 437447 K 897785 708 K 822629即到。 SK

食品廠上理由符元买金行 聖誕自助餐 徵購電器 食品廠三理由0元起

水泥地傳叫

式精美鬥像都大小

報,交通報出。

SC4374170897785

【小型電子計數機15

33-72933112

酋長,熱心社會公 備極辛勞,功至偉。

爲社會服務,歷任社團

區港珠、黄醒中、陳作 靖生、黃英、鍾熙、 、勞甫糕、黃生、陳 彭耀臣、謝狀棠、飲 德、張宇人、股發泉、莫康成、彭家偉,及大 蘇华、懇、柯利科文:陳河、李業、 許舒瑛、黃桂、黃洪片巡察风:甘谁好、 利聯會理監事長: 旭榮、固定、葉化協 文:姜國基、姚南、李

水車隨行,五行小販福 批員工進行工作,三輛

十一時,新聞簡報

經濟行情報導,城市故 十時,新聞簡報、 新閱簡報。 「 事之「愛情韻律操 ;「朝朝早梢呻好」、「九十分鐘時事廣場」 一 回,卅分,新開簡報

節奏七八三」,卅分,一世界一。

時事廣場,卅分,新 簡報,四十分,「八爪魚」。 五時,「九十分鐘」「古典精華」 十一時,新聞報 土時,新聞簡報,油印速印大心它是何 九時,新聞簡報, 中文打字

·地街

新

松貨或日本代瓦斯 裝修工程體

舊樓工程

K 813857€ PEEKE 83816704061113792-

會長:周載,黃桂

3

、樊富、許賢瑛,主席、懷、劉超、呂漠源、游助,先智謀街道垃圾,

王黃體、好和華、顧見一雙英、許去强、姚遠、 機用水满洗街道是何人,雖結婚精檻上天氣財為華離灘島 會合,海員職位空缺,方得不准模特創熱的,機器從為優照原大利 六時,新聞報告,六十五分,第二台 張記裝修 東方縮放帶

8818前來估禎··

隔員: 彭萬雞總整司、

白的炸。三位熱心人仕 |遠榮譽會長韋建先生

十│韓亞、陳國宏、吳震輝 ,宮廷花園合歡與永

加入爲永遠名譽酋長 鄧劍雲、陳樹、梁兆寬

志斌、莘子商”

卷,馬慶,何紹雄·

源、黃榮、潘明、 明、謝奇儒、江、梁

錢琨、紀念冊與陳蔭袋一、陳樹、李生、梁兆寬、洗,進行顺利 聯徵舣餐,主盡

、陳威武、梁志娟、陳

、潤水生、何釗、李廣 坊小區考模祢區之兩 河東、過輝、黃聚燊

全街更焼然

保持清潔術生·

品,對各攤檔小販合作 表示滿 ,希望小昄今

初,下午由高級督察何 志野陪同巡視满洗後情

祝仔市政主任敕日

•卅分,「今日世界」 ,四十五分,『日台

-「家在屋蟎」第廿九同 一時、新聞流级。

分離」,「生活百合匙

價格報導,人海實綠之 十二時,新旧麻蒂(十分時事廣塲用 上市價報導,繼紅,「九」。 ,經濟行情報導,猶半分,交通報告,服務五 哦,天氣報告及華南海 聲道之「警浙少年之間域天氣報告,撇浪「 悠夜空中」。

俊良零時,新聞

鋼琴油漆

七時,新聞簡報4

執色3-7555577,呼418 上門油漆理調音

「山河傳說」第二十一家在屋邨」第廿二回。 〕,卅分,【海報,卅分,一三更半夜之一工作日K,3043012411 「總學英文」〔簡介 組織「優悠夜空中」,一水晶柚木地板一切观出 晚K八七一三四四 袒.

1

八時,新聞簡報,

二

時,新旧簡報,平靚裝修業

「輕談淺唱不夜天」。

天氣報惜及南海域天

「氣報告,「活力五號諧

讀者來函

」;此分,新邶簡報,一裢「輕談淺唱不夜天」

三時,新聞簡報,一翻新新居裝掺經驗群園 打 交換保養 友邦 0-6064004 C

「獨立隊」。

球場]「聯對阿根好 「足球賽事(政府大

華南海天氣報告,繼 四時,新聞簡報,

打字機

K 7287222C 824

盛。

歡迎讀者來函投訴自己或善見的不平及不尋常事物;歡迎讀者來 密。但來函請勿橫寫,勿一紙書兩面,勿用給筆寫,務請合作: 函討論香港社會問題。來函請附眞實姓名、住址,編者當代守秘

粵語新聞節目,募 錄音播放英國廣播電台 干時,新鬨簡報:: 耪一輕談淺唱不夜天」

分,新聞簡報,「經濟」〔至六時)。

,「日日三分鐘」,將機啟「橫談不夜天釘珠绣品

手織毛衫

五時,新聞簡訊,

香港福利良好

仍被僱主的拖延,甚至到法律緩助處辦 因弋受傷,經法庭到應有的鹅值,你 會合。 編輯先生:閱報游渺,有陳某工友 ,十五分,一與第二台 可資訊 及公共事務」第七講。 十一時,新聞報告

「超短波黑 J九翻) 香港第五台 梳化餐椅

日後應更完善

烈,也是等待。事發至今將兩截,奉 香港第二台

「六及一〇五兆赫

六時,RELAY 霖記裝修

公共援助云社

關注,試開今日中國大陸,那裏可以找到,難怪在共產的制度下,如越南及大陸都有很多老香港

足見香港政府福利,爲頂苦者非常四及一〇三兆标 六時,新聞報,

(立體聲對慎)九

SERVICE EI BBC WORLD 寫出即已

的

五分,轉播英國廣播

H431299 501464

去世要靠朋友借錢殮葬,當然是苦上加苦

父也甘將骨肉小生命如此猩險,近奇怪? 幸者都非常關懷,所以我們身爲香港的市民,爲 赤貧者,還可以申请殮葬費,或向東華三院申請

·另陈棐又說,在廿一個月的等待賠償 - 不但 的,總之香港百前不但安定物染,而對老人及不 安 受孻皮肉之苦,而經濟亦陷於童孩,近又因岳父 福音,故對老人及貧苦者,常代向當局代中硝等 上八七三七四指導

日又有大量小人蛇也偷渡,不知天高地厚,難道(何會有很多人心惶惶,就是怕一九九七之後,能一氣報告,「陸第一線 日」。 服務,而有以上的感想,此提出,願與各讀者 本人是敎會服務-敬老胶務工作者,更提供老病 否仍有如此的市民福利關懷,及對老人的服務。

·可惜陳君還不知道福利署還有安排,就是對 聯,與相爲試病者服務,隨時歡迎以常 自由,肚台福利制度好,故此很多人不惜冒着生命之危險,經水路倫酸來港,時有所醌。可惜近天氣報告及華南海域天台粤语新園及「今專改西裝

主恩敬老全服務 聖誕電影娛樂老人

十二月十日 主恩社牧師李武凡上::

」,卅分,新聞簡報。

知领取僻床保滿慾上 签洋服專男女大能改

「

卅分,新開沉報。 讓「憂光第一線」, 七時,新批簡報,

「促光共享「陶醉半小時 卅分,「喜相」,

七時,新聞簡報, 八時,新聞簡報及一茹色鐵器石膏粉天花出 擋電外出27287272 邮

裝修爐灶

通渠廁

天氣報告,交通熱苦,天氣報告報,交通報告 八時,新簡報及 北分,新聞簡報,交通|CIAL:NEWS, 繼續「酷光第一線」, [-Bac FiMAN 九時,新聞簡報, 分,「金聲玉花1.5. 「繼讓「疑光共享」? 九時,新聞簡報,

91220477312349

交通銀告,總獲「米專改西裝

包通集髙浴缸水嗽K4

編杻先生:在河十」務,遨伯老淸蔟,經」濟較-

裕者,酌收費用| 邵氏兄弟公司免費借出,繼續 F A L B' E R T ' | 二月各行各業,都有著常屐開敬老康樂活動,,而生活困難者,可守 粵語彩色蓝片「長輩」▲U區瑞強」,將分,天氣報告,一小朋友時 洪記裝修 海運葳院慶祝聖誕,由

“患病老人,随時可速告 老病死葬全服務。 〔碴拜六)上午十時做,告。

代送往醫院治療,甚至一交通報告,「ALBE 茲定於本月十五日】 卅分,新問麻報交通槊 AT A U區瑞强」, 十時,新簡報,

「病向淺中醫」 午時,新聞稿報,

「共享」,卅分,新聞觥上海“興昌汴服專家用

FARH 711595 700389.

平715111嘷9686

|做木泥水油漆牆紙 親爲日夜電K 824538E

陳萬宜命理

新班簡報。

日一廿月十闆年子甲醫

“敬老齊聚。

本人是推行兹老股一排,有孝子賢孫,或經

子

同壓,老少同樂,故希飛。對代涛有問題及四者,亦以基督之心爲 甲:「基督耶穌降生」普天老台灣團,若老人就來一服務。對不良於行游览 備計劃慶祝聖誕闫節,週末旅行,聚餐,及敬向當局申請,作免費的 敬老之家,提供食宿安,有床位及私家房、將

劉星視寶級聯獸,毌宮 38苦老人,餓辦有主恩 心太肜敬老愛老之精神

敬祝編安 主恩就牧師空武凡上

氓H七八七三七四及K 歡迎各界老人索取。可 娛樂老人,招待券免費 九〇三元八八接洽云。

十一時,新聞報」,微曲天地之「聞歌解 「同」,卅分下新聞簡報

,新樊簡報,「中文歌 中文歌, 染」。卅分新聞簡報,

,「把歌談心」,卅分」

天地之「擔經傳音」。 十一時卅分,戲曲

- TEREK | 6422301975

南葵涌圖書館

注意館內秩序

燈光受颱風影响 柴灣興民邨各樓

发歌集」。

,甜蜜「中文歌槃」, -十二時,新聞簡報 卅分,新開簡報,繼液一戲曲天地之一雜曲」。

];卅分,新聞簡報,

橡根戳棉

二時卅分,新開篩一紐扣裡市布心,

「猛碟傅眞」,分 一時,新聞簡報,一報,「小朋友時間」

3

敬啟者:

美樂集之一中國音樂欣 三時-新聞簡報,

頁四第張十第

使採取適當行動。 在體內被人滋擾,請即立刻通知書館員,以 巡稅,並對不守規例之讀者可以動源。任何讓者 事,茲覆如下:. 。 光設倜,因宏年九月數一理。

內喧嘩嬉戲,苺骷燬賛已注意到及加強在館內 外大堂照明燈光問題 例。有關不守秩序之青少年在南葵涌公共圖書館

·讀者使用新界各公共面書館,須谌守圖書館規 柴灣興民邨民富樓、民 世報十二月六日刊登一不著名】吝來函,內 二月四日刊登讀者「再」之燈光設滽,更換時有 容有關南亨涌公共氩赉館管理問題,並塗覆如下 民邨住客一來函,投訴困難,故本辦事處需重 「風「愛倫」襲港期間相

電梯大堂原有之天花机

萊柀及民逸各資電梯 日本邮各座樓宇內

逕敬者;发報於十「用射燈替代。鑑於原有 辦事處常會立即員修 時射母,有失靈,本

,並將於短期內開安 新設計另一種照明設施 分,新聞簡報。 裝工程。至於目前之窩 「青春交响曲」,卅分 三時,新聞簡報,

二時,新聞簡報,

做雄「活啖傳崴一,卅

舊酸枝

專門收質忤理開新

業開店,弟五间大结局 民間故事之「晉元帝建 四時,新聞簡報,

洗染機械

,卅分,普通話節目:工程物理鄯有意請電:

Ci784128.

文化著長余黎靑萍啓 舞報讀者閻誌圖書鵡服務,本人特致謝意

閟簡報。

主爭韓戰」,卅分 - 靑者交鸦曲之「林|Y B C WORL 四時,新聞簡訊,

ELA 「吝相速」,R

D: 3 ERVICE

地板專業

西民邨辦事處房屋

凌設{}時卅分,T|親部工作有意請電:

新做修補 岩水品地板

(吳博德代行)

而湏全部拆除,並會 事務經理李伯仲謹啟

五時,新商HÉ“END

0-NHNONOKE

靚工陸搁夜510873邦|

水 清潔打臘 專買酸枝 聖誕年貨 裝修 浴缸要翻新

乾洗地氈

地板 室內裝修古玩字畫

古書銅器花推廣電九龍

日聯安5444221 巴珍街85號37780065 日日公司5441645 大明行

| 確與

樓房間格·妮水鐵器 多款吹氣玩具 做木油漆 鋁質門窗 歡迎批發散街木寄 姿磚膠板裝施工程 「浴缸捐壞生銹不用

請電: 806140洽 6 憂85

經濟兼省時

瑞生隆五金行

575252

美聯私家偵探社,港島偵探社樓舊地碧水晶

旺角太子進西144號長榮大厦313室恒生樓上 政府註册 · 保密 - 創辦八年

3812388 3812389812380] 847655 843513" 攝影錄音 港澳版踪 通姦證據 商業調查 失踪侦查、保護遠行。

·租粉糾紛 代收錢償 貨款支票

品

买

分通痛務失港保私大物租代空糖信招数

·荆業豐臺顯安富嘉彩密除外族人員業務收密用對迎 ̇據查調味世動譽權據費線查線行線安查粉款票器蕎密間

-940168 (0)

旺角新填地街467 地下告效力宏大

公司本報分類廣

最府如舖湯降大老*

製造廠

936613 3-938850

本數數品精食 貨,贏造酒檳、級關、 會所等不銹鋼傢俬,大

漏水

1 九龍通菜街2A-M鴻光商場一樓16室

興 皇家偵探社

#40888895 (3)322187.

st0: 49808190-4980643

政府注册 調查費廉 諮詢保密

@313586

·313016

板日日德學

廣東道980號九樓

用080241

THEK 950355

收買

軒尼詩道 244–

246 二樓凝趣軒

(樂聲琴行樓上)

H747766Kw

作業六十週年念學

哲學相命院

K7435875 75五十年

©準裝包政工

康不高住地打抹地 宜拘場字板腊窗瓶 巴出數時內飾則府撞 峇安公價股工修牌雜!

恒輝

「麗都清潔公司冷接命易

澄面

K 902669 K 918638

裝修工程

單舗保五年承造

環宇防水

海明威旅運

3-958807 - 3-958547

灣百貨

賺機票

★四天三晚單人房 1230

來回機票包接送 | 天天出發 ★特快台証十天出証$ 200

韓國豪華團4天$ 2700 旺角彌敦道655號胡社生行801室

康樂旅遊公司.. CONNAUGHT TRAVEL LTD

代理溪

專學生包機、船酒店

646188

專門

執装註冊

漏修 有限公司

港修 大興哲公約26訴版

小木水迎水同上

水電工程 樓房間格

修葺諴

泥水造木 培新油漆

内外艴烧工 ·水電鐵器 地板瓷磚電K940541 无水油溪王纸河查詢 何呼K615211

畫買| 聯興454182|48711黎洽。

品莊臣清潔服務社 彩燭及禮品程工修裝 水晶

保水晶洗地毡打蠟-

utersnstu免歡字與快減最月進規本為佳

水 23-721304035==AL+9450R TO MENHENTAMME) 3398385/320851 (6986)

【熱湯鍋類動53~7148618 |

-292956 ~Festival & Party Accessories,

鋼 寫字檯 國鋼

∵國泰公司真宜大厦||4室

·分店軒尼詩道三三一號衛840

成品,淨売 0~278957

台

十二年歷史 通用可舞

《忠信旅運有限公司

代辦各地簽証及聼機繋

四來特韓角

台高軒

台北 790 高雄840 韓盘1820:

1650 表列 1040

菲律拔1210 星加坡1860 星馬1990 運署錄2780 本三藩市 1970 车:1380 -夏威夷1950

大阪1330 李嫩素3500

機約 2750 倫敦2220 1970 新蘭:2220 澳洲3300 法國:2220 德國 2220

酒店:

中國$260花婚$230

上海國際鐵$380 水道 請旅店$280 李都吃店$380 票口30連捷$230

$350

北

薇更紅空勵

$2688 尚有廣東省內 ̇各纏旅行團

****ⱭÆ$4690 珈士尼六天$3630

九州天$4190 旭本州八天$4990 日到八天$4490

52990.

韓國四天$2990

香港中環干諾道中62號中興商業大厦 4A 5-441531-5-443243 6-4430655-443066

台灣酒店代理

̇九龍彌敦道100號東英大厦商場108室

0-4997618

北京六天直航團

3390 | 乡 樂意(國際)旅司

【台日慶漢倫美

[北本谷城敦國|

750

新加坡

1250

馬尼拉

1600 700

北京七/八天航空/火車團1800元 桂林四天直航團

快点、國際:旅行社

520

19075926

.980

漢城 1700

倫敦 1980

桂林柳州五夫直航團 多倫多2980

另廣東省内各線團

溫哥華 2500 星馬泰 2150 美國1780 墨爾砵 3080 聯和特廉團體票

荃灣地鐵總站南豐中心1922 A

「利欣旅運:13922

香港皇后大道中367號高利商業大廈902室.

代訂各地特平機票、酒店★★★

1720

OOK

北雄台台國賓

台高韓日泰邦東上五大

3 7231890 SU: HX 49296

台北B30北京1300

泰國1150法國 2500

高雄8502泰國七天團 $2630

1900 2100 1650癱市2180 韓國四天5990.

「菲律賓1300零型2800

470 2000 42 14 2890

EX-1440

國泰第一

品質

英愛港工選主價機手最實世察別 富都水晶地板工程公司.

香港偵探社

3-818068-818781 TE MAN WIE »

香港造廠6-783600, 783699創辦十年輕 9 0.49883314986392 914 97

民族人分適藩移能失兒旺道金5北道七中 中工地 那卖邑實居姦彬密外踪女角都 怔調行財離证錄胊跟綯活需要

瑞興旅游3-816528

北京哈爾濱

686307288371

通用工程

宗666190

·选器泥水装CE-66196

搬運

裝修渠務 0

1430 溫劉華 2970

930:36

電話:3-697743

聚艇加班團請早報名 各國簽証快證台證8.5 安排各國機票酒店旅行 持本廣告購買機票或參團者 2600 1900 可以特價擁有超級巨型賀咭

|九龍彌敦道747號金都商場三樓324室(大大對面)朝十晚九

八天火車團$1890

·桂林、陽朔航空團 $1488.

四天$7000

二天$280 三天$380

3-341713

5-694935

丹霞山/七星岩、從化 黍泩 惠刋本報|吉鰲祥

惠州、西湖、鑼浮山、圣、五、六 分類廣告

香蜜湖 西麗湖、深圳湾/小梅沙二天$ 328

中山溫泉、長江樂園二天$398三天$599

各團聖誕節加班:12月21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

專業

美加澳紐

6778312-7907127

請撥電話

【專家推渡寫字樓鋼琴

3-651749-634114

5462583

*5-629921625822

得其利機

往台灣可帶合法

百貨

台北檨---廉價

三晚四日酒店:特平

台粱

米台证眞實

老招牌靠信譽

簽証

旅遊移民·隨君尊便、安全穩妥·保簽五年

包入美加·抵步付款·離留自選

憑本署歷史經驗對各國移民法之了解 實務豐富之經驗意見,使妳得致幫助與益處 美國DR:Hi (中國香港)事務署業業 香港銅鑼灣信德街悅華閣9樓A

九龍彌敦道363-373號恒成大型904室

唯一旅遊有限公司热剧版院對面 恒生銀行機上方

桂林

、海上世界、蛇口、西麗湖

香蜜湖、銀湖、深圳

- $ 100 — 九天出

·心旅行社

中心?字楼

3303233 5213223

3-301315-6. 3-304297-8

韓國專線

聖誕石景山兩天團 特平大陸·移民美加歐淚機票

江杭州、蘇州、無錫、上海 桂 陽朔廣州 五天航空國

專辦釜山,傻州琴基出,沿:珠海,長江樂圍、中山温泉

$ 1498

蛇

验亨村二十二名品、拱北,澳門

特價酬賓·只辦兩團

★ AQUA WAA

天天出發

早去晚返·食足四餐 出發日期:12月22-23日 只收$ 495

南「西安

西鄭、開封、少林寺、洛陽、西安陽關

5 730

音韶 丹霞山、錦江、南華寺、廣州、

作品 查肇慶、七星岩、鼎湖、從化、廣州 15608 57385A/GATE

27 338 / 390? th

停

*代踏性戀各類交通,並連

接由廣州至國內各地飛機 火車界,預訂北京、上海

,廣州等房間服务

特快收費75

包賺包銷

總店旺角彌敦道607新興大厦1817室, 電梯:18字

13301275 3849562 13859555

會店中 永吉街12城利商場2樓835413574 真紅花大不里僅此兩間老招牌其他是保管

旅行社(香港)有限公司

聖誕台灣團 $1598 $2298 過遊小人國、六福村、阿里山、台可 加班12月20-24

威威3-301271朝九晚七

機票十酒店$ 989

韓國四天豪華團

$2598 雙生藝

可帶合法百貨,免按金,免質貨 九州旺的彌敦道608總統函業大厦603室