1984-12-13 — Page 22

頁二第張六第

日一廿月十閏年子甲曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

餐舞會

平安:

RAFFLES聖誕及新年

ZEN (襌U排 —六道菜色的晚餐,

每位$280(西裝)。

OLLECTION 84-8PM-2AM

COAST TO COASTORS

餐•7 P M每位$99 (聖誕老人在場派發產品】

MUSIC ROOM

-4 A M,每位$150,包括二杯飲品。

ZENBEN05+ 12-3PM) 每位$230,-

滿聖樂氣氛,〔老人在地 浱發禮品)。晚上可享用 R A: F F LE S 特别 爲閣、安排的傳統晚餐,如P M---12每位$160

COAST TO COAST—照上

業,更可享用聖認美點及飲品。 除夕:

9PM

NEN ——精美晚餐,樂隊仲委,每位$380 20

MUSIC ROOM 2HINES

$150包括二杯飲品。」

COAST TO COAST-PA

M-----5A M供應美味早餐,每位$50

音極電話:5---218131.. X45.

EC-402

EC-821

四期星

日三十月二十年四八九一曆公年三十七國民華中 刊特聖

特刋

金花桌球巨星循環賽

五名好手雲集決勝負

香港的桌球迷有人會再一個世界 默好手的精湛球淡。由十一月二 十五日開始,無綫翠台體育世界推出一連十三街的八四金花桌球巨星衕

-參加這次金花桌球巨星循環賽,共有五名朵球好手,包括一九八四年 金花桌球巨星冠軍及現任世界冠軍戴維斯、韋德、法夫斯、苗東尼及香港 冠軍郭軍球,他們會首先進行單循環賽,每次後一局,然後最高分數的兩 位進入決賽,以三局兩嗲決勝負。道類氣球淘汰賽在英國非常流行, 十 [倪收锡率徒高前自之一。

太湖首場比賽由葉對苗東尼,各位桌球迷萬勿磐過。

聖誕、新年節目在帝苑

NATO SAMUS XO

CAMUS

XO"

CAMUS XO

CAMUS XO

CAMUS XO

CAMUS XO

CAMUS XO

「聖閲前夕」 【午餐,每位港幣八十五 |位港幣二百二十元, 賓大樂除熇流演奏名曲 雅苑區-室內花樹一元,另加一服務費。 加一服務費,由大樂隊 助興,並附送禮品 的士高晚會,每位(REGIME NTAL 聖誕鹵助午餐,成一朵低沿費港幣一百八十 入行位港幣九十五元, 元,另加一服務費。包

X'Mas Supple

CAMUS XO

BAND OF THE 22 ND(CHESHI

·小童每位港幣七五元 括飲品兩杯、特式小食 R E) R. E GI ME

「聖日」

當牛肉、火磷色助: 一午齬。每位港幣八十五 元,另加一服務費 5 : 帝疪麻:.

自助午餐成入每位港 一百二十元,小童每位 港幣一百元,另加一服

·為費,由聖涵老人送

另加一服均件,由帝;攸香裱並附送禮品|N T橫交流行骨桑,並人每位港幣一百三十元一種物,並有卡通片及魔

雅苑座、室内花園 、碧翠熹、法國: 聖業自助午餐,我

贈送禮品。

音樂助興。

·雅鞫壓、室內花

※爐燒~

DAD...

堪牛肉,火鸡自助

.帝苑酒店的室內花園

,小童每位港幣一百 術天演。 十元,另加一服務費。 聖粱晚餐舞會,每一禸帝苑语店鋼琴師演奏 聖誕晚餐舞會,每一位港幣四百元正,另加 聖觀音樂助興,並附送 一服務費。由帝臨酒店 秒品。 ! 人 號樂隊及著名菲律

十二月二十六日 雅苑座、室內花園

一

自助午餐,成

|

..

人每位港幣九十五元, 小童每位港幣七十五元

勢姿球打的城軍郭手好球港本

̇渦輪式吸刷 ̇

EC-851

,另加一服務費,由帝

除夕的士高晚會, bLEY WH } TE

苑酒店鋼琴師演奏聖誔|最低消費港幣二百元,爲你選播亞動之的士向

音樂助興。

獵鷹吧:

另加一服務費。包括飲 品兩杯,特式小食

音樂。

午餐,每位枚費港幣八 本酒店唱片舄師 BR A 十五元,另加一服務費 「除夕」

雅苑座、室內花園

PROU

·十元,另加一服務費,

·雅苑座、室內花朗一由帝苑酒店鋼琴師演奏, 助興,另附送禮品

元旦自助午餐,成 人每位港幣一百二十元 ,小童每位港幣二百一

八四年秋冬睡衣系列欸式新颖

-每位收費二百四 供應。

機、維修或一些相機附

二元,餐牌佳照常材公司只是經營育資相熟識陳烘的人,都可感 公司,選擇一部稱心滿

|覺到他是無所不談,只 要有商餘地,你講得

意之相機,付出應該之

八秋睡系日皆 衣列夜宜

小朋友恩物——雪糕

HAA PENID 多吃梨雪糕,其顏色看一像花了很多奶油,但成

【 A Z S.被視爲美國首席一假聲和了的紅色袖 做更高的是,你在吃

新年前夕自助午餐,雪糕,遠在香港人惱得肯定並非來自青葱茂一基甲基纖維素或者一 i成人每位港幣九十五 HAAPE NIDAN|盛的士多啤梨園,而是來自天外的人工添加 元,小童每位港幣上十S 的發音前,法蘭┬|來自實驗室試管的入工剂。 五元,另加一服務費,納杜拉、積奇堅遜、巴顏料,再者,甚麼會使

SHAAPEN-

四八

冬秋

件器材。但织烘相機公一般,他可的話,一定 租機費用,便可綁帶相 可不低有以上之服務,可以做到的。陳先生 機去旅遊,無須特別花 還有租機服務。買樓,一之新鱏趣榔機服務特那一箜錢去回相機,而旅 精都可以透過商店

如果睡衣妖可以在一的時候,較厚身的質料或银行進行分期付款或一們有時間去旅遊,有錢你有無詡之損失。現在 睡覺時穿着,是多麽可一似乎是最佳選擇了。 租賃服務,但連柑機道、去旅遊,但未必有相機;聖誕饰將來臨,如果 惜,雖然我們每天在床

水手装朵较新的一個項目都有的可是少 隨身,但是去旅遊不盡一閣下沒有相機器材,但 相機,始終是欠了一些一又想影聖戤燈飾的話, 披亞流,令人歡暢的色 上花:三份一的時間,

之又少。剛烘先生词周 調如紅色、白色及藍色.

。於是乎,陳先生便可一不妨請陳先生吓手 但這又怎能令我們完全

想法只是他對顧客其中 一等,把陽光也帶進了晚

替閣下解決問題,只選一,少少價值,成會帶來 享受到現代設計感式美

一種方㹴及特點,很多 上。水手領及顔色鲜爽 胡漂亮的睡衣呢? 歐洲的時裝界也開

的子欲更妳在如 身微風及陽光之中。 始注意到睡衣在時要烤

·阿邊的及碳睡衣 流的重要性。試試選擇|用不透明的布料,印 一套貼身剪裁,配上湑 碎花冖特别是蝴蝶花 新帶男性化的外套及往 架,不單止在睡份,

而言,品質絕 巴拉史翠珊,甚至前以,薄荷碎朱古力雪糕的顔一DAZ.S 色列總理研達梅雅夫人一色,碧綠如茵呢?並非無將就鑌地,這就是爲 已經指名道姓滾,以 薄荷,而是人工顏料,一何它遠超同對的原因。 享受其香質厚光滑如,眞正的薄荷精華就如集 HAAPE NID |-DA Z S 的柴遊最香 午自助餐——成人每位、百九十元:美酒供應守後梳的短髮,還略帶 | 更可以在室內或購物時 一水一樣淸做透明。 A Z S一位發言人說:「濃,做亦造最优的, 收費一百五十元,小童一間直至凌晨三時。

豪爽的打扮,參加了一穿著。另外,舒適貼身

【出帝液酒店鋼琴師演奏 助興。

品。

HAAPEN-DAZ

精美飲食在麗晶

小甜

雪糕是男女老幼都喜歡的食物

雅苑座、室內花囡 一、碧翠: 除夕餐舞帝,每位一橘的超凡美味。 港幣三百元,另加一服 不過,味道並非 務費,由菲律賓大樂除 AA PENIDA Q S.

·最受猷迎仍是那些帶點以生動的色彩鲜明的 演燊名曲助興,並附选 令人回味的唯一原因,

|照常供應。 一趣味性的主例如配有粉紅色+哈妳的每個早 "閣樓酒庭:著名樂 嬴邊的長褲或短褲,及上更添情趣。 S 還擁有以古方法製

懟身的短外套。 布侖餐廳:大除夕 除演奏,由晚上八時半 麗晶酒店爲了迎接一時半開始,每位收費五】,賓客亦可挑選餐廳牌 餐舞會——每位收費六,至凌為四時,每位展低 除夕餐舞會,每位【造的雪糕質料上採用 港幣四百五十元,另加 純正天然材料,沒有說

所供應的美食飲品。男一百六十元,男仕請穿著消費爲一百八十元,包 曌誕及新年,靜懈精美一百五十元,男士請穿著 一服務費 + 除由帝苑酒|草疉物、植物 飲食項目,現詳列如下一禮服,敬請預先定座。杜請穿著禮服。舞會至 禮服,敬請預先定座。一括三杯飲品。 店三人弦樂隊及著名菲、化學坦聯繫與及乳

盘品軒:聖誕前夕一凈亞二時,敬請預先定、品,照品軒:大除夕餐 律賓大樂隊演奏動名化劑等。

餐舞會——由晚上七時座

以美麗刺秦紿墊。如果花、蝴蝶頭細的炸物 舞會..由晚上七時半, 曲外,更附送禮品。 而令人質熬的,是

布侖餐廳:聖誕前開始,每位收費五百五 麗晶軒:聖誕午餐 開始,每位收費六百零

大禮堂:元旦日自 妳想打扮得活潑而又年,或者再禳一件妳心愛 歷代以來人們所吃的士一夕餐舞會, -由晚上七一十元,敬請預先定座。 ~美妙中樂伴奏,由一五元,敬請預先定座。

助餐——成人每位收費一靑,有伸縮性的維 的首飾,妳會須得更嬌 港絳餐廳:聖誕前一中午十二時至下午三時

一百五十元,小宿每位 港眸餐廳:大除夕

·合布料是最適合不過了 ·陳烘相機堠 夕晚餐......每位收費一,每位收器二百四十二晚餐——由晚上七時至收費一百一十元,屆時一

在禮暖的黄香妳又 百九十五元,餐牌佳餚 元; 餐牌佳餚照常供應凌晨一時,每位收費二有著名樂除演及香樂。」·質料;而在天氣較寒冷

同樣,所吃的雲呢█[我們只選聯上坐的材 我們寧丽提高,而每位收費一百一十元, 牛扒屋:由晚上六 酒會也毫不遜色。當然,粉質「短褲乚套,花 雪糕,質厚職,好料,因此H A A PE N‘不降低雪糕水準。」

屆時有名樂隊演奏音樂時半至凌徒二時,餐牌

大除夕

傳統欸式的睡衣只 承亞。如果是陈重場合物,亦可操爲時尚。一 質料的選擇也非常要費心思配上一些小飾

-可穿一襲深色號對簡單色或橙色的平 或那些質料光滑的,配底鞋,在頭上戴上

可以蓀一些幼細光滑的

租用相機服務

一個普通之相搏器.

照常供。",

牛扒屋:如常供應 安牌各樣精選。

·港昨餐:聖誔午

大堂酒魘:特婤奖 诞待妖精選,營業時間 延至凌度二捧。

,晚餐——每位收費一 百儿—五元,除聖誕列 餐外,賓客亦可挑選餐 執所供應的美食。 閣樓酒:聖誕前 閑棋酒廊及大禮堂 |夕舞會—:著名樂除伻|自助餐,由中 奏,由晚上八時至凌战一午十二時至下午二時三 四時, 每位最低消費爲十分,成人每位收費一 一百五十元,包括飲品百五十元,小童每位收 兩杯。

費}百一十元。居

·闢名樂除演奏音樂助投 布倫餐廳;聖誕餐及聖誕老人探訪。 舞會—每位收費五百]: 五十元,除聖誕列

大禮堂:體盆日中

EC-801

用居

家居清潔易打理 選用聲寶吸塵機

吸易

盤商糖吸塵機,小巧美觀,眼力強勁,全部低重心設計,自動擺綫。 ..備有多種吸塵喉咀適合不同需要,而且款式齊備,必有一款啱你。

「EC-1002

EC-801

•800watts

•脚踏開關控制.

●1000watts EC-1002-

●脚踏開關控制

●雙速調控:

*•滿類藥指示

●商立式存放:

●鹿滿警報指示

●源式波刷

●摩格感應指示燈

800watts ★卡式塵盒

EC-402

:附有貯藏盒

EC-821/851

• 800watts:

●卡式聯合

•則或盆(EC-851)

SHARP聲寶牌

香港海滨中心第1座1701、10 電話:5-8229317(16線) ̇陳列室:香港海宽中心列1猛地下沙金 電話:5-291396

九期新址務中心L1-46,電話:3-696981

「我代理:樂聲電器有限公司

遍遊歐洲六國十大城市,包全膳、平過去日本 遊歐洲九天只須$5,990

陳先生之相機器材「你無關及樂趣。

現金高價徵求任何牌子

本公司常備大量斷市珍品相機及

新舊程度不拘。並歡迎

舊相機、鏡頭及配件、

名廠鏡頭、配件、歡迎發燒友參 觀選購。

交換最新欸電子相機。

陳烘相機

營業時間:

10:30A. M-9:00P.M 「假日四嗽,逢星期日休息:

名電話:3-7233886-

九股尖沙咀金巴利道16號香檳大廈商場15號

廿八天高级遊$35,950

廿八天最宪喜環球謩窳逰覽

2月25日

由最富經驗額縁响纒 ̧旅程 輕鬆,並藏蠢氅,名額有限 隨時截止

美國加拿大

歐洲

九天特惠豪華團 $5990 十一天精選豪華團 $7450

̇十四天超豪華遊$10,450

十一天豪華遊 $9,450 十四天最高级團 $ 12,450 美加東岸十二天$14.250 美加東岸十三天$14,950

全美加邁亞美廿天$18,750 全美加廿一天$19,250

•羅省三藩市九天$7,9500 溫哥華西雅圖九天 $7,950 紐約多倫多十天$ 10,450 關島夏威夷十天 $10,950 ̇西部精選十四 $12.950 全加拿大十二天$16,450 逢星期三及六出發, 春節期間日

全欧洲廿五天遊$16,950 ̇十八天高毅豪華遊$12,450

逢星期六及星期日出發,旅程 獨特,避避歐洲各大名城名勝, ̇蘇聯北歐芬蘭 $24,950

留學歐洲專人導遊,紙途

·倫敦巴黎十天遊$7,450

·蘇聯莫斯科九天$11,850

老黑餓與輪辦佂須時, 額滿截止...............

東南非洲

十四天高級遊$18.950 逢星期六出發

北美怡入阻光,列其中,每團均 逃进美加東西岸各大名城名腓

由歷年經驗最豐富之領隊陪同出 發,獨家節目,名額有限,

遍非洲各大名古蹟及理林 地帶,並帶您趁黑人大本營,

半島遊覽企業有限公司

分行∶香港德輔道中金城銀行大廈6樓 電話:5 249201-5 五線15-256211-5(五線 總行∶九龍尖沙咀星光行807室至810室 電話:3-6949510十線自匯物業)