1984-12-12 — Page 4

頁四第張一第

日十二月十閏年子甲麻夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

三期星

日二十月二十年四八九一曆公年三十七國民華中版訊電

五角大樓研究報告稱

美蘇爆發核戰 將產生核冬天

濃烟塵埃-

塞大氣層氣溫驟降 全球農作物收成受到嚴重破壞

〔路透此華盛頓十一日電)在今天發去的五角大樓一份研究報告中,美國一個科學家 小組稱,東西方校戰可在北美,歐洲和蘇聯的大部份地區引致氣渦猛烈下降。其它科學組

·她所發表的類似報告也突出地表明了因受到濃洇和系埃-

塞大氣,阻檔了太陽光綫,而 產生「校冬天」,並可能使農作物收成受到嚴重破壞,有靈繪的國家研究委員會令天变没有 的報告稱,發射二萬五千枚核彈頭的交戰可能使平均氣溫降低攝氏二十五度(氏四十五 度),並可能持續六周至二十周的時間。該委員會是私人國家科學院的一個附屬機時,這 份研究報告應美國國防部的要求而作出的。十九位科學家和學者參加過個以「接子大戰一 對大氣裾影响1爲題的研討會,會議由哈佛大學科學家卡里爾和退休海軍上將莫湖主持。 這個委員會估計,如果東西方爆發總核子酸爭,總共會爆炸二萬五千件核武器,集科一千 個大城市,另一些科學家發表的預測就沒有那麼讃悯。許多科學家表示,由一方面發動的

·塲饺次要核予攻擊,儘街另一方不予设献,也會造成冬天效果,帶來寒冷的氣溫,使世 界大部分地區受到飢饉影响。物理學家卡,根會於六月以類似的研究-得到一枚聯合 國環境獎章,他在領獎時說,財物和植物將在核子戰中夾滅。他說,「不過,某些生命形, 式將會生存下來,草和海洋底層的硫嚙蟲類將包括在内』

空中强盗向其投降的 伊朗當局,不過史碧斯 說:「宮恐怖分子弄*

科威特航機被騎劫事件

延遲六天拯救人質 伊朗辯稱另有目的

耶非耶,我不表表意見

. 與此同時,列根政 府的官員在星期一說,

印度農藥廠洩豪氣事件,死傷數字韆以

·估計。闢示大批瑰百等待安葬一合衆〕

劇慘大氣毒洩度印

會議市爾帕

博

(美袅砧路透社印度怏帕爾十一口哦). 博帕爾市議會决定控告美國聯合融化公司, 要求該公司就裝業藥經再氣洩漏事件賠償數 百萬美元。同時,印旺最高法院今日將聆訊 首宗地方賠位訴訟案。官員昨日稱;節度

【 中央調查局的初步調查

印博決 紫, 結藏安全格◎不

完善,是造有接近二千

帕控

告

、亡的災難之王因。 拉非官方報導,死亡人心 已超過二千五百,而

官方死亡人數則爲一千

·三百一十一。博帕爾市

美蘇有意走向增加接觸 陳仲賢

取得成功和積極後果時,使不難定出舉行逍類會 議的日期」 :

列根政官員說,美國國務鄉舒茲將在華府 盛頓增加與蘇聯大使多勃里寧的會談。他們並 會的談也會增加。

播公司」記者的訪問中作出積極反 舒爾茲在形容契躡年科的講話爲「積極聲明 後說:『因此,我們現在必須做的,基本上惡 採取行動,把契爾年科和列根總統前後發表的各

·美國政府官員表示,他們將考術與俄國官員 真心實意的話,解决主要湖管制阀的途徑便一,蘇聯外長葛羅米柯在莫斯科與美國大使哈特亞項公開聲明,變成秘密的外交過程,真正地小批 會敞開。 秘密會商,希望明年初就往制問題,展開兩

小批地坐下來,具體地研究各項問啦,尋求實質 國之間的高階會談。....

契師年科說,假如列根政府最近發表的有關 美國寫員說,這些會談將探討恢復軍術管制,的結果。」 然而,列根政府其他官員說,舒爾茲不能完 有關棯寜儷管制問題的談判停頓了一年後, 躓意謀求解决軍備限制問題的談話不是依然講講 談刊的途徑,談到可能以範圍廣泛的會議形式恢 列根政府官員目前認爲,在列根當選連任總統後 而已,「我們便可以最後開始走向我們兩國之間 復。列根已把選種形式的會議稱爲「傘狀會詼冖 全代對他們的意見。他們說,雖然,列根爲舉行 「傘狀會談」而發发的各項公開建議,可以成為 更加正常的關係,並走向更加安全的世界」。 ,莫斯科和華盛頓最近發表的聲明,都有巓意走 向恢復談到的暗示

他在回答他是否面意在列根第二任總焼的頭 同時,美國宮會說,他們認爲,列根政府 恢復核軍會談判的接觸媒介,但是,他的政府 。

最近,美國國務院官員認爲,最令人鼓舞的,六個月內輿列根會談時說,「假如這類會談終於 部在澄清美國有關工管制問題的立场上,存在 在會談一旦恢復後將提出什麼建議,仍然缺乏明 迹象,璪聯領袖契爾年科國簽了美國「全國廣播·遼成重大而明確的目標,它便能夠爲相互關係的 着若干尖鏡的爭執。國務院一位官員說,「我們確的立。 遠未達成一致意見。」 公司新珥部記者提出的問題。契爾年科在回答,建設性發狀,提供强有力的刺激。」

·長比薩雅表示:此訴訟

: : '. 他們說,以舒爾茲及其主要軍備營制發問, 問題時,呼縮恢復七十年代存在於東西方之間的

·即將由美國律師科爾及

然而,契爾年科反問說:「難道能夠說目前 白宮官員灣說,契爾年科上述講話全文, 如負責歐洲和加拿大事務的助理國務榔伯特爲首、 路易斯在美國一個地方

『途和一精神,並表示,莫斯科準備參加軍儲管 召開產生這種預期結果的蘇美高峰會議條件已經 列根與舒爾兹和國家安全顧問麥克法蘭一起開會的國務院,仍然此國防部長溫伯格及其主彩助手 法院。兩人自前日抵達

制會談。這一次,他並未爲恢復談判列出任何雙成熟了嗎?」他接者說,「坦白地說,並不認爲一時得悉的。由於恢們認為契爾年科的講話語氣非, 珽爾爲苔的國防部,更加傾向於在談判中作出解 此間後,一直與專員

求和提出任何先决鞣件。他說,假如列根政府貤 條件已經成熟了。到了雙方都相信高峰會議能夠:常溫和,舒爾茲立即受攤在緊跟接受「全國俭 步,以便雙方達成互醮互演的協議。 會談,科爾昨日對記者表示,他經與生還者 ,死者家屬,市長及市議會簽約。他指出, 個人要求賠償額可達十億美元。「印度報業 托辣斯一報導,印度擊商高等法院今日將會 聆孔兩宗要求賠償五十萬盧比(四萬一于分 百六十七美元)予各受害者家廣的請願,

美國期望兩名德救出披斯在星期一起,阿斯塔,兩人已被備領事採訪 騎劫科威特客機的美國和卡柏爾在獲准遠行離過了,據報受到伊朗醫一在印度的子廠已經接設計和發展。不過,駐 人,在德黑蘭接受了治,應該在開先接受、生好好治療,他說政府納我們的安全熱議,而北京的外國事武官 「療後,會在星期二飛 觀察二十四小時, 期望兩人會在星期二晚·採取所有的安全措施」示,對於此種坦克,他 伊朗,國務卿發言人嘅一白宮發言人史碧斯說,一離開伊朗。

清理剩餘殺人毒氣

印度下令居民撤離

專家調查安全措

米特蘭抵布隆迪

出席非洲高峯會

指責美國公司

空公司的飛機,今天啓 - 返的有兩名美國人,四西班牙船長

蘇評論印洩毒氣慘劇

程前往德黑蘭接戰仍然名科威特人,英檢師

帝留在德黑蘭的被騎捌地及一名英國面

走私油渣

的留在該處的乏客與機 質,留在德黑蘭機水的

科威特報紙今天栽 被騎劫的科威特空中巴 稱四名劫機者在六天的 士,星期日被伊朗保安 除衝入。官員們說,預劇性事件中,已因神

被判死刑

(法新社尼日利亞 拉格斯十一 西班牙船長及兩名尼科

提供保證軍事援助非洲同盟 布布拉|法國軍隊,但法國指實」迪總統、法國及其非洲料該可於今晚接藏經緊張而不支。在緊張 利亞人,因走私運出超|

a 該項報告還透露,早」們尚未有所間。其中二十一日) 法國總統米 利比亞總統卡達非,沒 梁邦第十一屆高峰年會,五名左右於六日劫機事的情况下,許多人質亦過一萬八千噸油漬,假 在一九八一年五月,導 位武官說;「本人從米特蘭今日向和法國紅有一有實現他所作出的承造上灌巴加托的迎接。一件中仍留於德黑蘭的強不支,而必須服鎭靜劑 值約為三百一十萬美元 家們已發現該死的化學「圍有此種坦克,但入們國防協議的非洲國家保,仍在被利比亞役佔的加高峰會的其他國家元,號及乏客,在該次劫機 品生產和貯藏過程值件,可以假定,此種坦克仍,證,一旦他們遭受到外乍得北部,維持大批利 | 首在較早時候已抵達, 事件中,四名劫檄阿拉 關注。該項報告指出,處在發展過程。」 國的侵略,法國將立即比亞軍隊。.... 包括法國支持的乍得 |有關安全建議已於一九一 直到目前爲止,消 給予軍事援助。米特阿 ·八美聯社布隆迪布·統哈布雷和扎伊爾總統 八二年九月致送印度千息何未透媽此種坦克的在出席和非洲國家舉行一瓊布拉十一日電)法國 蒙博托。

e據獲釋的搭客在磁黑,已被尼日利亞 二個 事法庭判處死刑。帕西 關說:「會有一個時期 伯人殺死了兩名美國。

納船長,以及船務公司 被騎剀的飛機當日母由,他們威脅若要殺死我 一名度孟巴利,以及

· 波斯灣j徒田基斯坦的,但我酒好了他們中的一名海關人員奧比,於 廠,但到一九八三年大發洋將。據講此種坦的一個高輝會議開幕泉|總統米特蘭星期一抵達 科航機 今天啓程前往德黑蘭一人時,他們開始比較 昨日被軍事法庭判處還 【法新秕博帕爾十 日距所發我的報告透[果。聯合碳化公司主席一月,仍未科正安全毛病,点顗類五十年代初期,禮上對其非洲友國作出一這裏,與非洲國領袖召

「的播挺,載有多名酒生, 和氣地将我了。阿拉伯首死刑。有關的名 大陸向莫斯科洽購的坦,上述承諾,米特的講開高峰会。觀察家說,

飛德克蘭 及工程師與技術人員, 一似要準備炸毀飛機時」一日)此開官方消息,在一九八一年所進 安德遜日昨在記者招待

仍有待尼日利亞執破軍 大陸發展 克。外國軍事武宮指出 話受到來自四十個非洲會談可能是以乍得的戰 ,伊朗已設法阻止了這一人士今日宣稱:政府常行的安全調查發現會上表示,自從該做子

工程及技術人愅將檢查 時報說,它對科威特報

·本當局作實。該軍事法 ,大陸發展此種坦克據,國家代表熱烈歡迎,但事煜主å米特蘭與他的

接載乘客 一些空中强盗。他拒絕對,局今日下令居住在聯合 值得重大關注的問題包 廠洩漏毒氣後,印度政

堂沒有透露劫機的詳 被引飛機正受到的破壞

庭下令將帕西納船長的 伊朗政府在事件中的角,融化公司發飛逝備備會,在抗蟲取可能難氣,331 有常屬路下合熱出覆近 新型坦克 可經受化學戰爭先積有得總統哈布利排沒有新任外交部長迪馬是從

〔路透社科威特十,和設計使它飛返科威,包括劫機者的要求,表貸給伊襃拉號,由尼日 利亞政府发收。 (路透社北京十一一發動此番戰爭對付大陸一亞於今年九月達成的協一抵泡的。他們受到布薩」一日鼋)一架科威特航 特。預料今天會隨機飛」示遺憾。 一趟,已經撤出在乍得的

日電】此間一項半官方 消息今日直稱,中國大 陸現時正在發展一種新

·型的戰地坦克,可以經 受筷子、化學和細菌

色發衰老一步的意見*民區的一萬五千名居民|人常中呈現高度不滿情 事件現勘,但有五位化 哄騙槍手產生虛假安全感而落網 美國國務院星期一說, 他單,以便科學家入該緒,堆積度例可能會引. 學工程師獲准入該廠啊 《美聯社塞浦路斯 件結束,不過他沒加以,多的發言人之話,說自在兩名生谠的美國人 | 理仍留在地下貯藏起爆炸,以及安全門可查事件的眞相。當記者 尼哥西亞十一H医〕說明。上週四,伊朗指,從那架載有一百六十六 美國受護問之前,該院庫的十五噸足以致人於一能出現毛病。該項調查間及該等工程師是否 朗官方通訊社星期一級貴科威特拒絕一項以軍名乘客的空中巴士於上,將不會對伊朗政府處理死地的毒氣。該等消息 報告亦闢示,種値得調查該廠有否履行安全 導說,伊朗故意延緩後事行動結束刦機的提議 星期二早上被鉑降落德 德黑蘭機場中劫機事件|人士說該區爲數約一萬. 關注的因素預示著,假措施時,聯合碳化公司 救在德望蘭的一架科威。但科威特却否認,它|黑蘭後,伊朗即盡一切發表意見。國務院首席一至一萬五千人將會遷往|如若一有事故發生,就發言人答道:「此然 .的致驗。此乃是新一代

·特客機上的人设邃六說伊朗已獲科威特給予一可以做的辦法,希望和發言人瑞斯說:「我們市郊區,或是市南的學會引致嚴祺的事件和後是我們調查工作的重點 .的水陸兩用坦克,大陸 之久,以便哄騙那些經自由處發事件的權利,平結束劫機事件。仍有兩名英國人在伊朗校,醫院及其它的建築,氣影响而需要接受治療 所在,雖然我們確信, 早在七十年代已經開始

·〔合衆社、美聯社 - 我們要等到他們囘物,印度普雷迪斯邦首 已殺西兩名美國樂等的一理由是飛機是在伊朗土

聯合國糧農組織預測 去找言,使其有一祗假一地上。伊斯蘭共和國遹一、法新社華盛頓十一日,國國土,我們有機會與「亞阿贊星和印度科 的安全感。科威特顉導訊社引述獲釋人设的話 電白宮發宮人史碧斯他們傾談後,才能發表」們在今日舉行的一次會 人打電報給伊朗政府,一,他們在描述六天的折 寇佈說,列根慈铳拕可進一步意見」。他被讓上作出淸裡剩餘毒氣 多謝它在星期日晚上展,乃是一場惡夢後,餘 報給科威特的沙巴赫酋間及國務院對伊朗政府的决定。同時在博帕爾 不流血行勁,拯救了 揚拯救行動。他們並說 長,恭賀他的國家科威,在爲期六天的事件中的一大醫院,現正有

·留在禮上的七名人質。」,每一分鐘都不知下一 特在有關科威特空中巴,表現是否感滿意時作此做百名中毒的病人接受 但科威特報章砒論却强 分流是否會死掉。 士表騎式一事上所採取表示。在事件中,美國治療,但由於該醫院有 鸛突龔飛嫌乃是一次[

的「堅定立圾」。列根一國際發展署的兩名核數 七百名醫生和護士舉行 樣的態歉,「國際團體 名國際發展署官質和一

宿營行動」,是對伊朗 列根讚許

局舆殺手機音「勾

·結的掩飾」。伊朗總 卡曼尼說抱迓伊朗同謀 ,乃是毫無根據,不值 得加以答覆的」,他還

今年全球穀物豐收

人口增長速平均產量比例下跌

(路透社颺馬十一 足求的產量也將無法 五。這個聯合國機構 日佰)聯合團根食及農 達到。粮食及農業組織,在每月公報「粮食展望

| 的電藏說:只有採取追 員被劫機者殺掉。第三罷工,致令該醫院的工業組織預測一九八四年,把以前在出的每月估計,其報稱,這項新預训 全球数物收成將會打破|增加四百萬噸,表示今 反映了中國大陸和印度 作實已陷入瘓拖狀態。 科國採取

各有資任的成員國,才名美國商人則在備受身此次羅工是由一位市委 紀錄,但該組織警告說,年的全球榖物產量將爲 的粮食產量會有進展, ,許多需要粮食的發展十七億八千萬噸,比一不過,大多數的破紀錄 堅定立場 能於望對付擊亂和優蟻|隨碟待後得標。賦斯用,會委員毆打一名醫生而 的力量,並把這類罪案,絕對一些報導發表意見,引起。被市委會委員之中國家,連去年無法滿·九八三年增加百分之八一產置,是在已發展國家 談社說,最後的七一的犯法者禪諸於法」。但,這些報導說,伊朗初所以毆打醫生,因爲 英國外相肺腑之言 說伊朗能夠預料到的「名人質恐在星期日午夜電報補-

說:「所有時與劫機者勾結,但後|該醫院拒絕醫治一名中 *自帝國主義者宜傳系 | 前一次閃電行動中獲釋 美國人都深深欣賞」紂,來在其他國家的壓力下,花的病人。 焼」的語言,亦唯有這一的,當時三名伊朗民安,長和他的政府一在此事(包括阿拉伯國家) 【路透社康納狄格 些話而已。伊斯蘭共和人員假扮醫生和清潔工件中」所表現的「出色│唯有採取拯救行動。他州丹布里十一日第2頁 购通讯社引沁卡曼尼的人進入飛檢,制服了機 合作j。該電報沒談及」說;「勾結,合作,是 話說;一若非由於科威·上四名劫機者。伊斯蘭

特色目的魔芝」,伊俶、共和國通訊社引達伊保

暴徒置彈破壊

本可早三日前把刘世事一外交部一位被透露她

比利時輸油管

圆爲印度怏帕爾洩漏毒氣惨刺受害者家. 一起簽名要求美國聯合礙化公司賠 腐縻染在一 慣。(合衆社)

(路透社比利時布魯塞爾十一日電)在 比利時的北約組織石油輸送管今日發生宗 爆炸事件,然爲左被極端份子對西方聯盟 之石油供應從事破壞行動。警方稱,一宗作 彈爆炸,使一條供慈比利時南部蒙斯市外的 北約組織軍事總部的石油輸送雪着火焚發, 約六十名消防正進行撲救,另一宗爆炸,炸 毁一條由安渐普轍向東部維里維斯編外的西 徳油管,在過去兩個月來,一個名叫共黨戰

·科細胞的馬克思主義組織會聲稱最少有六次 對北約有關目標進行懇擊是他們所幹。警方 未能說出究竞爆炸怎樣發生。三爆炸均在 四小時內發生,其中一宗爆炸係在格朗斯的 石油团送站。保護蒙斯市外石油管的比軍軍

·官稱,它的部隊曾接獲警告,加斯芝 比高附近有一枚炸彈,並正等候拆彈專家到 ∴場。共黨戰鬥細胞自十月份期展開炸彈爆炸

·行動-三次槃美國和西德跨國公司駐比 利時辦事處,指此等公司對北約染織之巡航 飛彈及潘興二型核彈提供裝備。兩次爆炸, 「係對付執政之中間偏右黨的辦事處,指政府 支持在此國部署飛彈。

·宀路透社比利時布魯塞爾十一日電)比 耕時馬克思主義組織(共黨戰鬥細胞鸯稱 ,令日發生的六宗爆炸事件是他們所幹 大宗爆炸,目的在炸與北約組織在比利時的 石油轍送管。

美蘇恢復會談

盼能取得進展

一對調資設在印度子廠 灌氣格刺事件的合 〔合衆社西柏林十一日電)英國外相毅 化公司之專家們,今日 維在西柏林記者俱樂部發表演說稱:我希望 正在調查兩年前所提議 明年年初美鯭就恢復東西方裁軍談判的議程 的安全措是否已經執行 ·的技術安排達成協議。我希望與蘇外長明年 。在本月三日,該說 元月八日的日內瓦會時取得良好結果,我也 在印度神·帕爾的子廠因] 希望核裁軍談判與削減常規武器談判取得進 但爲洩漏氣,導致約有 屈。賀維昨天會見四解外長甘榭爾,西柏林 二千五百人罹難,另外 市長讪根,又參觀了柏林。賀維說:東 十二萬五千人叫因受毒」,徳報紙指西巴搞復仇主義,這是歪曲。

先發制人行動對付恐怖襲擊

美國務卿舒爾茲相信

將獲得西方國家支持

八路透社倫敦十一日電)美國國務卿爾茲今日宣稱,他相信美 國對恐怖份子所採取先發制人的行動,將會獲得西方國家的廣泛支持 。舒爾茲國務卿在佛教告訴記者們說:「本人認爲,一些行動,如果 我們能夠迅速而正確地付諸實現,就會獲得廣泛的支持。」舒爾茲國 務卿此行到歐洲,主要是同盟領袖磋商他明年一月上到在日内瓦會見 蘇聯外交部長莫雅米柯的事。他又說,他持此種論調,並不是提議探 取報復行動對付突發機者,在上週日,一架科威特空中巴士被騎 歷時六日的事件宣告結束,風機者槍殺了機上兩名美國官員。他表示 ,假如美國採取先發制人的服事行動對付恐怖襲擊,那末,其目的並 非爲了報復。他相信,如此的行動不诈致反美恐怖主義份子變本加 阿,舒氏認爲,恐怖份子似乎無須找導藉口來攻擊美國,而事實上, 他們似乎只知道怎樣去極藍搗亂之能事。舒氏此次到英京,主旨是在 於商討東西方關係策略,他今日會見英國外相賀維斂士。到本週精後 ,他收在布魯塞爾舉行的「北大西洋公約組織」外長級會議上,同盟 憐的外長磋商此一問題。直到月前為止,華盛頓仍未能計侶會説作最. 滴决策,仍須聽取盟國的意見。

出現的。該機構在追本 刊物妻表示:「除了中 「國和印度,其餘低收入 缺根國家的穀物產,

「將會下跌百分之四,让

「粮食展望)撥出

個特報道一九八四 ——八五年非洲粮食集 粥狀况。 “

儘管發展中國家的 整體殼物厘岛將於今年 增加百分之一,七,每

·人平均產量仍然會進一 步下跌,因爲人口蛋 更快的速度增加。

,顯示大陸書的蘇聯會 鼓掌。法國違守和利比鄰國盧旺達首都基加利

菲律賓總統證明健康恢復,已開始公開 活動。星期二在總統府接見南韓外長。(合

廣東

五大皇牌

廠房招租

觀塘偉業街135號 美時第二工業大廈 低層面積2730呎高 層面積4500呎有意 請電3-265125.

BRA

雙燕牌

孔雀牌

帆船牌

粘米粉

珠江橋牌

糯米粉

ND

1984

處要售

類六十分全

有萬難包容內

特藏 稅務摘要

每冊港幣叁拾捌元

香港荷李活道一〇六至一六號 電話五四九二八 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓下 話!二三章六三七 北角辦事處華慶二七號 電話五十六四〇六九三豬精 旺角辦事處旺角上海街四九七號 三——八四七四九 油蔴地辦事處佐敦道四十四號左邊地下 嫩話三十六八七六人

岐江牌

品質純正 雪白幼滑

家鄉臘味 合時食品

Rice Flour

Glutinous Rice Floun

漠視環境保護

(法新社莫斯科十一日)蘇聯「塔斯· 社」今晚鲆给印度的農藥廠毒氣洩事件時 ,指資美國公司蔑視對人類飛盤的保護措施 ,以期使他們的利益達最高限度。該肚在一 則發自華盛頓的報導中,引述一份美國大報 所稱,「聯合碇化公司」設於印度中部博帕 爾市的泩業廠,連反該公司管理部門的保證 ,并未設證美國西維珍尼亞州主廠的的同一 安全系統。該社稱稱:「由於安全設備價值 高昂,美國公司因而有一段時間寧願在發展 中國家設立造成污染的化學工業支部。」陔 就指出:此等國家甚少獲得關於可能可能對 人類及繼境產生工業危險的無盡,從而缺乏,

·防止博帕爾氣洩漏慘劇之類的災難。

清潔香港

人有責

。等估評鹪差及、稅產遘、花印、息利、業物·

傳薪、得利:括包,說機務稅及費加稅加項九

○售代有均局機大各▷