1984-12-11 — Page 22

報日僑

二期星

日一十月二十年四八九一曆公年三十七國民華中庭家樂康

康樂家庭

由千邑到皮革

···此媽的满一至丟掉性命。

OAERIES TORI

鹿車辚辚近

求會員運動頒獎嗽,與會者衆,冯而熱 顏露斯會所舉行會員慶祝型過大會暨徵

D

女靑迎聖誕

元不等,

盘等。此批精品全在法 百一十五元至五千五百||第八代微承人柏烈特馬

「包括皮夾、皮包、雪茄) 國似號,售價由港幣二,皮蓝结品,馬登州公司 香港裱督教女青年會始上載宋在柏(馬爹利公,現注匪出二脊獸皮许在橡木桶中報」收精盡店,酒售此一系 .皮夾、皮包法國製造 馬爹利推出高級精品 系列埔微美型的男生贵一過量當時身的袜枝,一列的產品, 革橫品,共四十五就,永承一貫醒酒的優良製管科公司於較單 .為了是次在港進山

以下萅滿全球的滑淡過色小山和第十個初在港開 行列。而馬塞利公司亦 作落由乎相繼加入作

,一打開,馬上向可盤盤奏出悅耳 發一個聖誕咭,是用巍明膠袋套作 小朋友,昨天,我的弟弟給我 人們啊!你要千萬一才能發車我的功能吧!

我愛海(詩)

·陳可欣

海風輕輕地歌。

列漫

港後,將會在日本及星 產品,反應熱烈。繼 時在歐洲推出同一系列

聖製自妨何

自,雖然具有芝麻般大小,但燈光不

朱友的聖經費呫。 文 了二十五大元買料來,送給他女問-

·停閃呀閃的,江好玩。那是弟弟花

美麗的海鸣在一

互拊追逐;

晴空的尖兒是一

其一誕咭嗎?」弟弟問。

xxx.

° [光海好玩,並不大欣賞。

·我爱逛網的海.

「在該調是多麽

優游自在;

一條魚兒:

́在海的懷抱琴

部,家庭婦女部,工業青年部,英語會員部,當年工作及產區服務部,會員部,宿舍及丘佐榮 人。計整個人成績全為冠軍獎爲楊麗芳,亞軍蕭翠玲,卡(乏亦盛,部門達目的没有職業爵年3 又該會一九八四年度徵求會員運動總結,成術超目標完成,先微得會員一萬四千劣七4.1. 服務沉,職業青年部,家庭婦女部,工業青年担任演出,會後並設茶點招待。

冠亞玉霰獎,會員事業委員會副主席李

心自節目有窗短的裕儀式,由林體、 ▲蹈,民歌,話劇「坐謚之鄉」等試演。分別由該會彩雲幼稚園,丘佐榮中學,青年工作及社區

揪詩,會長曹鄭安麗激發微求會員個人 龔简目助澱,包括有識律操,朗誦,舞

安宣教師講道,女青年會喜樂團境團友

并頒發徵求會員成績獎 從領發門迷日的獎,並有宗台餘,此系列的皮散精(RTELL)專程來港,

去接饭。【本報攝 〔下〕會員事業委員會副主席李胡紫霞術部門達可的赞,由酸得代 友é詩,'(左上) 會長曹桃李宛頒發微求會員個入冠軍獎予构於芳,

·女靑祝聖誕暨徵求會員頒獎禮(右上)林體安忒教師講

「惡性循帶。

「有工作,於是就形成了 ,如此一來就更怕會沒

一把全副生神放在作上 心情不能放鬆,只有 自己會沒有工作,因爲

推公公。會此我

確,並且採用最上乘的一酒脅,招待本港知名人」明年四月推出太仕皮革 ||天然棕色小山著皮相光一士,新胛界及皮革可著一精品。 品均刘有馬爹利家族饰,在品西出舉行的盛大,馬惓相公司已計劃在

(下)公文包。

·馬螽利新推出一系列皮革精品(上)案頭用具,

唯一能引起他們興的。

過度,運動不足,營養」情形下,難免就會在下

氏發明木取火,便將

【間的交往也都很呆板,

一上來,因此,他們的生 「活大都醒無樂趣,朋友

交際的手對應用到工作 一係?不知道如何將 「不佰得該如何速用天際 「粉大都比較差,同時又

过一類人的交際手

「就只有工作了。:

二

所有水階級的人中|經理屑一,却都是以心避疾病發生的想法,這

·根據健康檢查,在過刺等因素所引起的「蔥識裏產生一種

我帶到難觀世界來。

我的用途很多,在

且操開理的人們不談的約有七百八十人。,又無法在太太的對慰下 有疾病。現在,我們麼這輯「經理病』而死亡,法從物質士得到港足,唯方面,我可以帮助火, 每四個人中就有一個患一直,在日本,每年由於那麽這些人的鬱悶際無 秘密的文件噝掉;在科 工作過安而感两疲勞,一病的型態出現,根據調個很粗强好勝的人,一熟;在商業上我可以將 ,有十分之七的大新因 肌,狹心症等心臟疾」時,如果他們的太太又家庭裏我可以把食物,

福的大約都在四十

一,先來看一看分之 人,緻些過勞的人們年一工之間,長期地承受獎。 七巧誚-過度疲勞」的,每天處在經營者和佔一成了所謂的「經理烤」 ,可以替小段友們亮着花

·但是他們卻不知道一舒解,日積月累後就形高升空;中秋節時,我

「十五歲之間,担任的技

火的自述

天真,我可以替人們堆 可以替人們燒魚,在各 墯遊玩,在旅行時,我

經理等,由於在日常生 務大都屬於管理階級或生何種的影响,他們

·謝藹玲

| 症状,因此他們都自認感,於是上不能得罪老

活中並没有基麽特别的一般是

(+)

我可以發光,發熱被我,這都是他们不,

林人們焚化垃圾。但有 時人類又會用盡辦法來

加溫暖;每天我還可以

很健康

「姊姊,你欣賞追個別緻的聖·

的賀咭,太浪費。」 1 也沒有留存的價值,而且買這麼貴 用完了,它就沒有吸引人的地方, 闕」我回答,「理由是咭內的小電池

「這是今年聖闕咭邁向新領域的設計, ,我認爲它有特色,幸

一貼上郵票!就連信封也省了。 要寄的話,在咭的另一面寫地址, 紙上寫上「恭祝聖謎快樂」也行, 張剪黏畫更有藝術罢不然,在咕 吧。你們的圖畫也盡得不錯呢,造 ,我建議大家不如自己設計觌哈 益了戳,一元一程的還是普普通通 故近逛公司,發覺今年聖阅咭又比去年

一好却很有意義。」 子仍米有能力連錢哦,可是寄張賀咭彼此間, 【表心意的時候了,送禮品可不必,因爲小衔 ▲ 小朋友+聖葯節將臨,又是我們向親友

我擁冷水,有些兒不高興呢。

自由地裡沉。

X X X

在夏日的清晨,

望着海的盡頭

「我要在海邊框上

-我的心飛到照

遠的天外。

我是一

長在公園裏

<姨姨唐>

樹大棵是我

*翻穎關、

粗壯的手

* 粗大,樹郜

壯,很

的身體很粗

千年了,我

,已經有數

·也很茂盛。

春天1

———是我最快樂的本

,小孩子在我的身旁玩 1.5小黠在我的頭上造宮

青草地

敏作

·天才小畫家作品———家庭樂一周 渡過快樂的假期。

到我的身份,和我一起 和我玩耍,眞是幸福啊

一爲不論男女老少,都來

一每逢星期日或公眾假期 我有追麽多的朋友

|寂寞,因爲大人要上班 ,我就很快樂的了,因

小小孩也要上學,但是

·那顏麗的樹葉快有說下 + 那時候,人們也很同

一天,情况就不同了,我 脚下乘原。但是到了冬 大的老人家,就在我的 平日,我过得很

捉迷藏,而一些年紀較

中下同時般的真空再上|

WAH KIU YAT PO 頁二第六第日九十月十閏年子甲歷夏

上防提 病業職

·龍忽。因此,有人就

的而回,已逐漸批大至

| 由於對工作過磅,一

一,但佺這種病的大,

警官墨稱「三文治」 於心臟病,因此就冇人 所引起的疾病也就不限 維擊也相當大,而由此 ,所以精神上所受到的

.「三文治的」

起

毒影响一般的人。 设,好像是受i工作的 曆 那些對工作過分泌眞頁 「聯想出來的名詞,再指 由「酒精中湛」一語所 一種。「工作中湖一是 也是「工作中福」的 來俁乎很陌生,其實,

「治文三」是的晃常最

好討不面兩,攻夾下上,病

但是介於上市版帳下之間 十一在中間職位的人,恰好 閏「煙要多的撬勢。這些處 一到,大有此企業老們 人們馬「經理的」的比

有開質。 每張九百元。新張期內之成就傢俬一批特價 宜。如低的因型餐桌售價五千二百元,餐椅 任人客選擇,並有室內設計服務,收費相 ,用料來自西徳及意大利等地,臺式尺寸一 ㄧ,中炘港公司新近開設高級傢俬定製 體積大佔地廣,未必選木非寸金尺土的設

·歐洲入口伍,雖然買料上猴,但多數

·進公司,

書敎你們去敲門哪!..是很緊怨,生怕有一天 ,各種疾转正在靜靜地。因此,他們的心中總 作的入更是要多加小心,混,好像活不了似的 人心存警惕的事。而那一標,就是努力工作,如 些真想像牛馬般努力工. 果沒有工作,就會變得

他們生活唯一的自

病!一,這實在是件不能不滋

新張期内特價酬賓

新港中藝設傢俬部

下沙等特幸運獎頒予幸運老人。 該會每月一次招待老人之活動。今次輪他由會長龍馮惠玲、開會長許周美图及黎寶軒主持。

·東區婦女會屬下老人中心會員約七十眾,日前暢遊淺水灣,并在觀音大士像前留影。此爲

A東區婦女會老人中心會員暢遊淺水灣

遭州不是由於刺澈,在這祧雙万部能治好的。在古代的時候,愛人,屋姬掉,把尖財產、甚 板下不能得罪屬下,處」,人人都叫我做「火」, 小心的緣故,才会到的

放置吃證財錢,還係因發,正飂粉三

医葯顧問 卓

錢。一門水洗陰毛) - 第二方:橙白皮二街,就康子八錢,梏1

陰道炎與神經衰弱

你信提出离婚率:

偶然有黃色液體流出,下有壁紙, 每天沐浴廁次,沐浴皂清洗陰毛及撲上爽身粉- 在出汗及小便後,這是甚麼原因?如何嗇治?你 (一)陰毛中經常發出難開的氣味,尤其造

紅角形的肉盡,不斷生長,應如何治理?又· (二)至險中,近小伙通道處,及有一個

方法。 商,因此,我建議你找婦科醫生檢查,尋求醫治 (二)這是否督生物或小陰唇發火,無從辯

毛及腋下。 錢,枯殼二號(細),次以少許愅撚塗

李林君:一

可照下方;

,做事失信心,染了嫁婚的壞習慣,其後因從事 治法。 微說是「自律神經失常」,但服藥無效,望提供 答:上述症狀,是神經營的症候翠的一種, 機械工作,連手指尾亦跳動起來,難以控剂,西 標題工作,因工作緊張,弄至失眠及記憶力兵退 你來信說:現年廿二歲,以往在地盤做阴

,柴战三錢,小生地五錢,車前子三潑,三

液體,所能清除们炎,此所分泌物,就是陰毛, 錢,木鍾三錢,甘草挄二錢,當該三錢。(滷水服食一段期。

答:(一)陰毛經常發出難開的臭味與腋下 又冇寫手,這是「被決」。而险道流出的黄色的 你會發员的。台法可内服下期第一方,外形下開,當歸湯三錢,白芍三錢,遠志錢,然棗仁三 第一万:龍睦堂三錢,芋三錢,三錢 五錢,板三錢,正龍齒四餞。(清水煎服) 第二方米洗,並消下爾第三方乾襟临酒及腋下:錢,冬二段,魏業錢半,五味子錢忠,乾地黃 此外,可向本港名家紫敝購買「天王補心丹

一方用:花柱參三錢,天生先三錢,近

天才小畫家作品——上街去。

到可盈

的店子。

逛街,看見一間賽小狗 我很想要一隻狗,

,媽媽和我一起到沙田

和我玩。現在已經六 汪汪」這樣叫。他 像半個書包大的呢。 月大,十分大隻了。好

·狗給我,他叫做「汪汪

」。因爲他常「汪汪、

·所以爸爸買了一隻鼠

我的小狗

一個星期天,爸爸

·黃裕欣·

、別可

社組享 整團特

學參優 校加待

$1490 | 八天航空$1990 公

州桂林 137喷射升機來回

九天環島$1790

暢遊:茂名:湛江、 海口:通什 黎苗族

銀湖二天$350 西灣湖 二天$350 天牛胡逢星期六$350

精林住宿丹桂大酒店 澳州住宿中國大酒店

天天出發 2

榮華冷氣 瑞州中國大酒店 逢星期二、三、六

住宿燕京·華都 代訂;長城,西園等 大酒店: 天天出發

假期

哥頓

勝地何必再神遊 電話:5-2545969

澳門、中山、西糖、順箓·沙坪 石油·廣州•從北•佛山、江門 西樵三天$760 從化四天$820. 沙坪四天$790 住宿中國大酒店 嗩射船往,第三班西通車返 少頭類:海上世界、深圳 石景山·珠海實官。

*【天天出發中山溫泉$420起密之外賞賓館,牽悪冷氣專凖

旅運5--446955( 4 綫) 香港李寶椿大廈1215-6室

三天 268

迎司路

捷威旅行社

麻個桂林五天

海南島

北京

開拓國內好享受 香港皇后大道中31號 九癸彌敦道301-309號 九旺角渊敦道636號

香豐湖一天$175

●滿二天$370

$1880 東湖 二天$350 車

七天航空火車$2490 七天航空團 $3190

冷、全郎 雙人房,冷氣、浴室、

冷熱水

陸海通大廈7字樓

嘉賓大廈804室

電話:3-308311-6

江南

→銀行中心1213室 電話:3-320011

地鐵服務站:中環、尖沙咀、旺角、觀塘、荃灣

營業時間朝九晚七·星期日、例假照常辦公

八天直航團$3190 過證:浦·延品宮昭南、八天$2810 星期六

菲律賓

丹霞山

泰國

搭乘航機直抵啟德機場 南京住最豪華金陵飯店

四天$850

早去晚访 玩足四

芭提雅 清邁·布吉島 七天$2630 天天出發:

特級五天$1670 六天$1830

七天$1990.

ATEC

華為、錦江、夢變關、一線天 十天航空團$3290

别得古寺、農老塞 遠四、六

住宿之藏館均有冷氣、地毡、 「獨立成團專人颃酸 便座服務 浴室 衛生設備齊全,部份還

住宿全部冷黨,雙人房、地毯、浴 有電視的主高等設施

逢星期二、五、

南航清邁全程飛機八天

一直航往返

* 星晨

3-/231723

3-7230551

5-218161

5-213068

3-828227

0-440281

Ule

0-465473 3-320955

美、加豪華團 由 HK$6899 起

中山溫泉·長江樂園 二天 418 | 八天豪華園

日本本州 *菲律賓

、清邁、芭堤雅 電碧瑤 直航大阪 非航正班機五天$2290 東京返港 七天超值七天 $2630. $4390 $1990 $30.40

健 天天出發日日成團 桔子

四天 $1770 天天出战

$3030 星期二 - 四、日

布吉島六天$2890 逢星期六 | 每團加插緊張刺激神·

「發谷,遙源花湯,夢幻樂團,水上市場

醫治病節目

寶通

3-910377 3-969861

泰國曼谷 台灣渡假團 | 特平歐洲美加 各地廉價機票

...

曼谷芭堤雅 $2630 逢二、六出發 台灣無證180年盤100

韓國豪華團 四天單人房 逢週五、六出發

美加廉價機痰

金門平價機票

旺的運輪锴上

3-319151 登打士街栢裕大厦20字 本公司代理各大航空公司經辦之 美加、歐洲、澳紐旅行團

夏威夷 六天$ 3990 澳洲七天$6700

免費協辦美加簽証

大通

旅運有限公司

K-690568 69 K-662982 我少朋淡口蕸14-16號 談次大厦100%-60

「 工商考察★旅遊觀光★學生★移民特族機果

代

代理世界各地 華旅行舘

$ 2450 E

浮尼泊

$ 3380

$3300

$ 3560 地

到$3400

教$2380 $ 2380 荷蘭$ 2380

加

查詢詳情及報名購親或致電 各大特約旅行社 热软尾话:5~2660864

長城中國旅遊服務社

3-847036 5-210547 3-915327 北京南京上海杭州

11天全航空造範期二,六出發:$4790 12天航空火車團逢星期一、五出验 $.4290

住中山溫泉賓館-噴射船來回·天天出發

專訂國內火車·船·機票·酒店

西樵、蓮花山三天·西樵、星湖、廣州四天: 西新江佛廣三天、石岩湖、香蜜湖二天 北京航空 七天·歡迎包團、自選行程 銅鑼污恒隆中心2201室5-775655 尖沙咀壆光行1026室3-694447 旺角銀行中心1015座3-888999

總社;中區德輔道中71號永安 美國西岸七天 逢星期~

北京航空精選6/7天$2390 美國西岸賭城十天 逢星期三

GRINAM DA FRA KRIŽA, JU±-2-A $2790

美加西岸十二天逢星期三

My AJ, 121212129 vê 12 13

台北機票十酒店十接送$1110天天出發 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室

金輝假期

韓國每晚由190起 九天出台話 $170

永安

ALNE ! 44 ER 1 43 K 3-7566993 柒银行大厦地下 0-4932631 沙田火車站鐵路兩場8號 11月初開幕

張輝旅運有限公司

3-916347 3-951835

電話:5-256243-5-25111216條線 座大厦1505-1506室

$ 6590.

日本本州八天

天天出發

$4390

$ 9480

日本九州八天,

$4550

3-916348 3-968132 台北 每晚出110起 | 東京 每秘由290起 第一麒麟統一 福君國王希頓 三陽三環亞 李慶

太陽城京王巴沙

新宿太子带

銀座喔銀座第一

大阪東:東京假日

$:11980

$4830

逢星期四 ̇次

$ 1990

擒茂斯

天天出發 逢星期二、 $2850 逢星期一、三、六$3530 逢星期四

$ 2630

$4390

體

自置物業信變可靠5-765017好

簽証、機票、酒店、旅行團 台北:第一$100包接送 星加坡:亞洲$330

佳麗安

CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司

110 120

1930 三藩市$

澳

洛杉磯$1930 世荪 夏威夷$1750 粗約$2700

$2380

酒开车:$.2720

$ 1350

門

$3050 純寫

$1900. 愿

$1050

逢星期二、四、麥: 2590

$4801

巴拉圭 代辦中國國內親友旅遊移民出國機票

酒桂林陽朔5天逐一、三、六$1390 厌 旺角亞皆老街16號旺角商業大厦2103座 旺角彌敦道592號和中心地庫B 38.

東南

旅行社(香港)有限公司 尖沙咀金馬倫道27號A2F 東輝大厦3-689638-9

欣欣

台灣遊覽團四天

993 中環德輔道中26號永安中區大厦1101室 旅運(香港)有限公司 3-849192 3-842277 3-841331 $17704台北酒店·特價酬賓

亞/飲

台灣環島豪華七天團 台湾豪華團五天,$1990 (每聯網服務業)

台灣豪華團七天 $2550 团/朱量: 120 135 東京迪士尼六天 $3630* 曼谷芭堤雅七天 $2630

逢星期五出發

$ 2450 行程;故寫、野柳、忠烈祠雙溪、花蓮、文化村、 太關、鲜、製山容關、台中、彰化、台南、高雄 、佛光山、澄清湖、日月泗、六動物園,石門水庫 韓國遊覽四天

陽明山等名勝,住宿:六福、中信、龍閣、漢王、日月美國西岸六天 「澤

̇歐洲六國十天,11月29日12月7;13,21,27日$ 6590 11 A2.15812821,236 $ 10580 歐洲八圈十七天

逢星期五 100$7980 澳洲八天

∵逢星期一、四 $: 2400 逢星期三六$2610

"WONG'S YOUR LIDA

台灣環島七天 台灣環島八天

環通 5-776685

逢星期四、六 九州本州廸士尼八天 逢星期六......... 菲律賓七天 曼谷芭堤雅七天 清邁曼谷七天 馬星(檳城)七天 泰馬星十天

5-254549-0 5-241845 台灣專線4,7,8 天特級豪華團

·美國關島加拿大投資,南美洲

變容:第一$220包早號茚堤雅:榮輪$210包早餐 巴拉圭投資移民,有專業律師負

韓國四天:$2790

泰國四天$2270:

美國七天$3980

歐洲* $ 7880

【特快台證 $170十天 泰證$100四末

蛋協助辦理一切手續事宜,詳情

學

1101

140.

130 140

170 180

$2700 N

340

380

請到本公司查詢

ย 420

̇多倫多$3400

黼

省$ 2080

*480 500.

溫哥華$2750

· 390

#3.5 2780

$324042 菲律賓$1670宾

490

500

$50 610

倫

580 $20

敦$2440

歡迎信用咭及旅行支票

澳

金洲 $3650

A

2. $2890⭑A

日本$3630起 夏威夷美加 $4890起 歐 洲$8350起

国$2270起

放代言世界各國帶機媒

銅鑼灣渣甸街45號人人商廈4字樓(永腫銀行機上八

$6690 亞 $7295*IER $7795 老

九瞳旺角彌敦道636號銀行中心2110室

環亞

環亞大飯店 每晚計;

雙人房 $480

澳洲遊臂七天, 歐洲十天

單人房$460

來

香港德总发街17-19號海和大厦主理

喜來登 代售各地廉價機票 奥林巴斯·朝鲜 世宗 巴喇沙

各線豪華旅行團

樂天忠誠服務信譽昭著

·九龍彌敦道655號胡社生行1010室

美航美洲假期

誌標的舉信

香港華商旅遊協會 聯合廣告

本會會員信譽可靠,如有 電話:五→四五八三八四

不滿或貨不對辦,歡迎投

夏威夷、美國西岸七天豪華團 逢星期一六出發只收$6488 夏威夷、美國西岸八天豪華團: 逢星期一、六出發只收$7288 夏威夷、美國西岸賭城十天團 逢星期一六出發 只收$9288 夏威夷美加西岸十二天豪華團

逢星期一六出發 只收$11488