1984-12-11 — Page 20

二期星

日一十月二十年四八九一展公年三十七國民華中航僑華

和、美國、

計

銳意發展旅遊事業

福機的比樣。

| 設沲會供過於求

半刻進新加坡的教导,由八二牛的二百九十五萬設步到二百八十五萬,旅矗業人士恐怕客

•

該圃影努力希望贬引較富有的美國,歐洲,日本及澳洲的遊客在新加跋停留較久,購物及享受

天翔訂十二返津 泰山將經基隆來

在護信路區內,必須特的特問越 越好。在僕服、餅、督盟、體的 精餅中仍在巨大的生有法規汁、李國報料, 攤小速,所難變強,

千五百個房間將會在這兩年內完成,該國目前有四十七間酒店、一萬四千一百二十間房,

·新加坡已投資了二十七億美元興建酒店,以筷在一九九〇年可以一萬五千個房間,但其中六

購物館品的值當著增加州化下一百二十萬維方菜,引投資報爭三八十高美元。國有利瓦爾學科機團去團對教材 畫面,價錢在門板

〔本報訊】大阪商」 號貨櫃輪,於本月十機,世必須將登機和下指示牌。

新加坡在未來五年 劃投資五十六億美元

「榮發示,除了海運之石,因爲該公司要用最好條件的船。..

,長榮更希望在兩年之後發展成航空貨運

一的旅客坐也車一刻就 一下蒸氣浴。愛好奇.

一的首位,世界的第四位一桄 【入們可以在這裏享受餐廳裏度過他們的時間

、盤官方公佈,一九八事故急需途院的,可以 【用时。如果穿向鄭裕• 麻或是專供旅客用膳的天氣飛行。」, 能進入市內,到德國空公司的班機以及二百驾嚷要。競爭的比赛就 去的。

場,是欧洲第二大概冯和醫院-萬一發生不幸競爭是微烈的。 [送旅客一千七百五十萬 糸,各有各種用途,一要的逗录各種技術設備 就逹二十二萬架次,那一到處都有方形的燈光指 院)招徠旅客,但更重 點。 |嶂,它的運輸位居歐洲 | 便地找到各項設施和機常會由於天氣惡劣而邗學分檢盤加以譯解。行 〇年記載的飛行狖班數立即得到帮助。機場的服梢項目(包括肜 行李储口和五十個運送 一家提供一切方便,還有實商店珽琳颺滿目的商,用航空術語來說,這十個道岔和三百架這梯擇!香港凱悅酒店二樓 二十六家餐餡可供旅客 品,而是在舒奢的候機叫做「定期航班二級壞」,專門運途中轉旅客的之九龍遜於十二月及一 多家商店,爲不同的旅待中轉。他們幷不去觀」的話,飛機也可以降落動這項設備越過七百六節吃火鍋無疑是上佳選

僅次於倫敦的希思路機」街觀光。機場沒有藥房一輛沿陸。國內外機場的 送和分檢設備。整蔹設十一日)截郵 .可是旅客中有百分,如果能見度只能達到四彿有「變「神手」在操 人,空運作物六十餘萬一人們抵着它可以比較方和特殊的科目。飛機從器都帶有編號,通過 凱悅推出 機場火開設着一百之四十五只是在道裏等一百米和磐層低遠三十米爾。一千二百台馬達唱」香港人歡迎,在秋冬季一美。 一登機手續都必須盡可能,是用爆燒福直接從一架 目前有七十四家航地迅速。行李的轉運尤 飛椐设到另一架飛機上鍋灼料應有盡有,供賓

綻。但這在法蘭克魘- 李在傳送帶上行進,彷

- 機場提供一切完姬 杭胜,跟後二百四十個隔。 一起飛,降落和跳游的旅客,他們的行李柄選自助火姬晚餐。

偏約有四萬米區的傳送 運送行李的塑料容 行李。那些乘坐大型飛一月,一連兩個月,推出 客鼦選擇。精選海鮮

自助餐桌上各式火

自助火鍋。

信件 捷克•美品,更有多款中式及飲 是一张 63| 航空電話熱知各地的批會,經濟變化的風勢,靈活運用策略,小難分析情報。 「加一服務費,叮座 約旦 H四二八八六 造船及營運成本遠較同行爲低,長期降俄競爭對公會船造成的壓力,遠較 * 冖 郵包 ÿ愛爾堿共鎘睌餐,每位九十元八法航H四八-四五 準備積極向高低運費的日本市場進攻。他分析,因均長榮成本控制嚴密, 得到,現時正與交通部商談。 一陸爾品。九龍藤自助火,公司名稱 電,話 灭不装后本的貨。該公司會轉而以服務品質來爭取運費高的貨品,同時也公司。因爲空運和海運是一樣的做法,文件也差不多,所以相信會很快做

【購買飛機,目的希望每年能吸引五百萬名遊客 (本祝訊〕新加坡計冏在未來五年度資五十六億西千萬美元,興建新酒店,商場,改善機湯及 聖地牙哥週五從日本到 大

購新航機闢新綫改善機塲設施 健直高情,藤本大一家公司的塑機在法蘭克

當然,散客們對遠,商為純精——新鮮大

過境旅客的行李從飛機機宅來,一部份人在看 上卸下來,分類整瑛,松紙,另一部份入的日」,美味鲜甜。此外,更 轉時間是四十五分鐘。所知,他們只希望等待魚片、鲜甜牛、豬肉、 福這個大檢塢保證的塞巨大的技術設伢毫無蝦、生蠔、鱗狀魚帶

·及其他多種中式火鍋注「

·他估計本年度長榮全球的營業額將成長兩倍,達十億美元以上,而利

一,內機八八一或八八 英航 H七七五〇三 「燈:三——六六二二一 美國 H二五七○八一 長榮大。

網以保守算法,也會有一成。

*此外長榮方面透露,雌然與歐美船公會對抗,却不會首先割價競爭,

BK-52723 FR IPHON 11]} 近年來,火鍋極受一自助火鍋晚餐,数密至華林:HT三七八大五,現有過他再整理一下。普通船公司一條船用到十五、二十年,但該公司的 金獅 Hi一二三五三 但對方削價在先就可能會有相應行動。

·北歐,H二九五六〇二 船一般用六、七年就躓掉,再造新的。去舊更新是時刻存在,現時最新的 長榮海運希望在將來發展岸上有連僭關係的企業和工業。而且更要將

LINE

玟

據民航局透露,出於世界經濟是退制後,八二年每週的定期矶機減少了百分之廿一點九,祗有

年從民證獲得十八九千萬美元,大達份的過義在當地社會已有两天,如此數字於產半條都進

「五百十四架次...• 收合卅至十九億三千萬

每年處理一千萬乘客,每日有三十六班機前往四十個國家七十個城市。 坡航空公司亦會投資十一億一千萬美元,以改善其設備及增購飛機。 新加坡政府將會在樟宜機場及資二億七千三萬,加建新總大廈及乘客設備,搵宜機場目前可 GO】號纥櫃輪,在本 天淮新港。 前往新加坡旅遊的人士大部份來自馬來西亞,跟着是印尼,泰國,日本及澳洲。新加坡在八二,直放地中海阿歷山大於本月十三日(星期四 精選 柯美卡將駛中東 日

巴華利亞星今駛中南美 本到達,停泊在A有無代理 [月十四日 星期五 1自 泡起卸貨物,翌日離港| TAL SHAN )號貨輪,

L TARPON SANTIA萬貫,但日啓戲,澂地 李提取處。

·日木郵船(香港)份是一項電動的目動轉 聖誕海外空郵於今日 運送行李的核心部署通告指出,以學 【特訊】香港郵政

熱熱棒落 截郵消息 長榮海運董事長張榮發指出 雙向環球服務優點

減少耗油降低成本

速、斯林達、比亞、

.新加发布旅遊的時乎對手,主要來四相鄰的馬來西亞及印尼,這兩個國家已迅速發展其旅遊工奥蘭。,

口

人如迷宮有「完整的城市」美譽

一,建築面積達二十萬平之大翔

AT SKY HOVER)-達巴斯薩拉姆。

A號泡起卸貨物,翌月

·华美夏·蒙巴沙·K 開行,駛往科倫坡及東

還具有舒適的沙發

西德法蘭克福機塲

的黑色大 葦墊上打 約,人們可以坐在需 一怖,周圍是高大的器

每天接待五萬旅客

西徳法蘭克 機場開行,返回新加妓,憂谷

頁四第張五第

日九十月十閏年子甲

WAH KIU YAT PO

報日僑華

入口船期表

出口船期表。

***********************

(2)

($)

台 在TAICHUN

爾告PROF.RYLKE: 利

(向您來)(日期)(公司)

日本

談 NORASIA REBECCA AN

十一休将 GLORIA

(MYG)

***************

<往何處)(日期)(公司)

美洲

鼠MORNING BREEZE

UNI MODEST

找凇

台灣

WARBEBAVARIA STAR 起 瑪 TEMA 沙巴那山 MOUNT SABANA 查積商 JALISCO

加勒比海

WE

到:

黄

MEONIA 点

迎你

改利品 BONNY STAR

K

山

AT HP DONGNAM

10

NATIONAL:HONOR EVER SUPERB 亞洲勇士 ASIAN VENTURE

KRITI GARNET

TWTH AM.. MARKETER

洛杉磯三藩市 西雅调体深 國加拿大 洲紐約

货除

IT

OCEAN SINCERITY. BÆ.

明月MING MOON.

̇和KUO LIE

·伊利莎白需GELISABETH ROTH 基隆 南療七號:NAN TAI 7

H

韓好運 KOREAN JACE WON 州紐約 求力導蛇 ORT, EDUCATOR

MALAY TER

兵器

E保通 BARBER TONSBERG ·美洲

十三‘百保利

雅

ATHLON

東非

你

策方專家 ORT.EXPERT

韓國好希望KOREAN JACEJIN

PICAPORTE

澳洲 歐洲 A

港

南非利近S.A.VERGELEGEN 鈴牌 COTTBUS

I

MED

MAJAPAHIT

盛利馬士基CECILIE MAERSK 加西亞總統PRES.GARCIA 蘇班亞 SUPANYACT

翔SKY HOVER

飛航雅士 CLIPPER ACE

·福興二批 FOO HSING.2 阿斯AR TUS'

亞洲刃上 ASIAN VENTURE

HANGANG GLORY

ARNE HAMMURABI

A

海理

MORNING GRACE NEP.AGATE

拉薩俄丸CURACAO MARU 紀發 KEE EXPANDER

·艷陽天SUNNY SKY 幸運星 LUCKY STAR 地中海鷹 M EAN EAGLE 凝 N EVER SUPERB

海獅HAI XING 銀

馬尼拉

日本

RX 上海 盐谷 天津

雄

山

台灣

日本

I l l l l l l l l l l l !!!

洲

美邦

麥迪遜總統PRES. MADISON 加州西北太平洋十四

加 ** GREEN ISLAND 瑪烈的士MARGARET LYKES

SL. EXPLORER

西北太平洋:广东海

維

·-|-

榕近山加州

了

中華俠士 ORT. KNIGHT 利造 基LEISE. MAERSK

潮州紐約

HA WE

加州紐約

十五、馬出藝

淋

馬士基 沉浑

QA FJORD STAR 太平洋陽光PACIFIC SUNSHINE

亞洲雅士 ASIA ACE

潜式 輝騰 與失 水裕 白鹏

歐

M 美國西岸 洲菜

FK F

哭

#MALRAIGO

A MORNING BREEZE 加西亞總統PRES-GARCIA 地中海膠M-EAN EAGLE

地中海 伊利莎露ELISABETH.ROTH 地中海

'UNI MODEST

地中海 能手

海樹

扫病

斯 ARTUS

烈達亞

EVER GLORY

十三涮

KHUD. ROMAS

藥迮惑MAETERLINCK BLÚ TOYAMA

M

欧洲

十三棘

四

SILVER LAKE 和灿KAZUKWA MARU

釜山 台灣 國 上海 日本

招商局

大源

你出送VESTA

韓国好運 KOREAN JACEWON G 大連 GREAT FORTUNG

百保護BARBER TONSBERG 新加坡: NATIONAL HONOR 馬尼拉 東方迅航:SCANDUTCH ORIENTA隊 東海大战:TUNG HA1:6

百保利

防毛

美透

MAERTERLINCK

高雄

漢堡快乾 HAMBURG EXPRESS 威爾斯浪WILLIS WAVE

歐洲

日本

廿六

新海虹

NEW HAI HUNG

拿路快輪 金愛莉莎 GOLD ALISA 探險者SL.EXPLORER

婆 山 TAI SHAN

陶第一號: DONAMI:

EVER TRUST

美國貿 AM.MARKETER

新依力 ZIMEILAT

上海

澳洲

EXPRESS NALO

点蹤

隧 美國

印·巴 该想拉: HAMMURABE 積亞總統:PRES. JACKSON

中東綫

隆EVER GLORY

基隆 釜山 台灣 美國· 歐洲

ISE HI MAJAPAHIT

十三 十三利迷

UNI MODEST

阿拉伯游

科倫坡雞准

造行

ORT. MERCHANT

海城OCEAN SINCERITY 雅爾筆 PROF.RYLKE

澳洲台灣

地中海 MEAN EAGLE

阿拉伯灣 阿拉伯機: 遮挡 紅潞

十二

輝八義宗丸GISO MARU B

日本

麥 KHUD.ROMAS

士必信

SPECO TRUST 馬烈達MARITA SKINITIS 黄金 HUANG JIN SHAN 新華六號 KIN HUA 6.

XIMARGARET LYKES 建華二號-KIEN HWA 2 麥迪遜總統PRES.MADISON EA斯 TEXASOUL

*** DURMITOR

威土進言 WESTERKERK

沙巴

基

欧班

稻川丸KAZUKAWA MARU 阿斯 ARTUS

阿拉伯灣:

冰拉爐俄丸CURACAO MARU 解

ROMAS. KHUD. 多陀DURMITOR

吉布提阿巴十二段 鄭 吉大港加爾各答十三 火

̇遮打

十三灤林

山TAL SHAN

期台灣 科倫坡

十四日郵

遊

ZIM EILAT.

il TOYAMA

·斯里馬泰LANKA SRIMATHI

金奧克蘭 GOLDEN, AUCKLAND 紅海

WNER VALERIA.

P# SUN GERBERA

̇途 CHITRAL.

遮打

子四寶隆

科偷垃

十四米亞

科倫发印度 小四新

科倫拨阿拉伯灣十五日郵

IWANG JIANG

璃地 TARPON SANTIAGO 地中海 萬寶隆丸 MONT BLANC MARU地中海 漢堡紙輪 HAMBURG, EXPRESS欧洲 安迷馬士基ANDERS MAERSK

欧洲

烏沙斯KAP, VALLERY USHAKOV 地中海

尼

.. MEONIA 東方專家 ORT EXPERT-

ELBE 羊閱權、ETLE BRIDGE 新星加坡:SIM. SINGAPORE

澳洲印發A-EXPLORER

YMING HOPE 期 亞洲發罩 ASIAN JADE

太古

那里特醇十八川崎

想

想相

澳洲

歐洲

·十五,招南局,

十五、火山、

+

X =

十六、馬士基

亞歷山大

澳洲耧

新西蘭

·十八日郭

八谶林

七菘人,其中大部份都和例作 人。商人們對地球上的一的法蘭克福機鸪,常常一夜不停,雅時六年之一 不及富有旅行經驗的商一,正個具有整動設施 場的建箋工程,勞動畫的旅客应如此。 萬名旅客,高齡時財達外科建築、大廳、通道|公路網的營處。萬 冒險和獵奇的情趣。至 禨塔,每雲平均胺納五 熟悉這個迷宮的所有的藉的大門前,高速在這個機場停留-

滿了,得克爾縻、喀爾中基、奧斯陸等地。 名汇人參加了這座新機 小對們乘飛機到遣 UNE ZIRCON |界消息:西德法蘭克颡媽一樣瞭如指掌,他們【城市」。它位於法蘭克的雄心,常會使入覺得一特術營、赫爾、倫敦、利物兹、兼收不來梅、斯 路、波多冴達拉、羅 [ 各科機場如同在自己守一被人稱爲一個「完整的 手軸的窗口,班機延誤 上落實,翌日離港,南航洲漢堡,鹿特丹、安 、亞薩尼屨、波多卡托 加西亞總統今抵港 海皇子玉將運星馬 港恒海運有限公司代班之海座子国CNEPT 士多D, 馬

〔本報訊)汎洋航運有限公司代理加西亞被 日本抵達,停泊在A號 利雅得女 築物,梁多的辦理公記一月十一日(星期二)上海到達,停泊在A號泡 驶往中南美阿卡普爾科 休息,宏偉而罩敵的建一統(PRESIDENT GARCIA )號诊和輪,於本泡上落貨,翌日啓航, 怡和船務代理之柯啟航,前往紅海湾打, 撇素、阿卡和拉、粘利 )自基隆抵達,停泊在率著稱。新組擁有最尖端通訊設備,透過人造衛星,使船、岸、船之間, A號准起卸貨物,即日隨時能互相通訊,迅速傳播情報。

本月十日八星期- 自 舾歌、北復、絕熱、海、歐洲三條有錢,每天共耗油一百四十噸,動用五十七名船員。 概,於拉伯帶科威特、布、則掌握了這個關鍵,大大降低成本。該公司以往派出三卿船跑打海、地中

偉士達下週二到

人口,作禎在現在橋上 (本報訊) 汎洋航| 九日(星期三)自高雄界關注,因為很多人懷疑以這種方式經營能否得到成功。 一且開辦道服務,要動用巨額資金去訂購新船,有人認爲這行動是很大 〔特訊〕台灣長榮海運今年七月開辦的雙向球服務,引起全球航運

我的IA S落貨,即日開行直放河的冒險。但長榮董事長張榮發說,船公司最大成本就是燃油,而環球航

選用最新船種增加载位掌握社經情報 對成功-

滿信心將進而發展航空貨運

̈但讓球航錢建立後,只需潑一條船,一趟走完這三條航綫,一天只需

於本月十八日八星期二 (VESTA)號貨輪, 有限公司代理之偉士遠」泊港收費,因為貫概海運業要在激烈愛爭中求生存,只有慈辦法降低成本 日本洲船(香港)七十噸油和十七名船員,同時不必重複泊靠同一港口,既省油又可省一半 "至於所採用的G型貨櫃輪,均是全新自動化,而長榮船員以精簡、

,於本月十八日《星

·因爲環球航耧使貨櫃運輸進入了新紀元,長榮爲要掌握源,必須要 一由於船員少,航防小,再加上造船外型的過度調整,增加了二成枝頂天

GN TIENTSIN MARINE SHIPPING CO.

创 天津市海運公司公

➔ 號費概論,於本月十一 亞歷山大港

廿一新

+--江叶

怡和

怡慈太利大尖康中日大華日日新

十七

國光

吉大港加爾各答十五城下

科倫坡卡拉奇十大東海

遮打 紅

∵沙巴山打根斗湖子

HANGANG GLORY 雅加遠新加坡 NANSING I

·沙巴山打根斗湖十

金 ·馬 TROPICAL MARINA新加坡巴生吃能實

UNI MODEST 藕花MAJAPAHIT 海盜瑪瑙·NEP.AGATE 和川丸:KAZUKAWA MARU 深紅寶 THAI TUBTIM 美麗、MAETERLINCK 蝦雜EVER GLORY. 大運 GREAT FORTUNE 上架 50ONKRONGTIJ 百利PALEMBANG ̇威爾斯痕 WILLIS.WAVE 長信:EVER: TRUST 纪 #KEE EXPANDER 金明 GEMINI MOON 鹽湯沢 SUNNY SKYT 鋇湖 SILVER LAKE:

·第八義宗丸GISO MARU 8 海聯 NEW UNITED.

娜斯馬士基LARS. MAERSK. ̇英偉雅士 DYNAMIC ACE

字:街 COSMOS

·新加坡要谷:十二港

新加坡

雅加達泗水十一生

新加坡曼谷印尼·

新加坡 曼谷 新加坡: 新加坡: 新加坡 曼谷

新加坡巴生十三鲜 新加城巴生二十四大原 新加坡

台灣、日本、釜山機

釜山日本

天躍輪

M-V. Tian Yue V2成 12/12 18/12 20-21/12.

CHINA NATIONAL CHARTERING CORP.

收貨站:烤猻現代貨櫃碼頭 IMODERN TERMINALS LIMITEDI

SANKYO LINE

三協海運株式會社

菲律賓綫

直航:馬尼拉

大成功五號輪 十二月廿二日開行

M.S. "SUCCESS 5" (VOY.15)

星馬綫

直航:星加坡、巴生港、屈能

山幸丸

十二月三十日開行

M.S. "SANKOU MARUS (VOY.14)

橡山輪 十二月廿九日抵港,

三十日開行

M.S."MOUNT OAK"CVOYS)

總代理:中央航業有限公司

CENTRAL MARITIME LTD.

皇后大道中陸佑行六楼 電話:5-257091 7 澳門代理:連東洋行 門到 南昌商黑中心57718

電話:559234-6

TOHO

T

日本東方輪船有限公司

港

·印尼 馬尼拉 免谷

十三、聯 十三、徦盛行 十三東 十三:東源 十三達 新加坡巴生能十三協成

雅加坡泗水十三五

香港天津(新港)定期全貨箱航線, 较版北京市包發貨,散裝箱及天津市包箱货 船游

收貨 截貨 到灕港

天翔輪

M.J. Sky Hover VSO

11-12/12

.東方導師ORT EDUCATOR

滿MING MOON 亞洲週航 SCANDUTCH ASIA 渣華古域NL.KATWIJK

大胆 凝筏

超越 美國 新加坡 隆 新加坡 美國

十三街

全路快輪:NALO EXPRESS

三十三、滋

美國 馬尼拉 新加坡

十三港 熱 十三華海 十四寶隧

樾

布利斯托丸BRISTOL MARU

百利士商:BENNY SKOU

富山 TOYAMA

斯里馬LANKA SRIMATHH

基隆

十四東亞

東南

亞綫

·雪地牙哥 TARPON SANTIAGO 日本

TEA E

噸 EVER LYRIC

南 憾

TONANSING (

太平洋之光PACIFIC LIGNT 镪高

高雄

十四:東宇

南

MARU HUTAKA YI CHUN.

雄 蒸隆

十四中央

萬寶隆丸: MONT BLANC MARU除 娜斯馬士基LARS MAERSK:

美國

十四大榮 十四大 十四 ̇馬士

SUPANYA

滋穆拉比 HAMMURABL

宇宙 COSMOS

盛利馬士基CECILIE MAERSK 飛航雅士 CLIPPER ACE

·馬尼拉

泰來 TAI LAL

高雄

新

PONY NEW

十四、東海 十四

新加坡

馬士基天保MAERSK TEMPO

海痕KAISHUN

大同二號TA TUNG 2

海 亞洲雅士 ASIA ACE

*WAN CHUN

英偉雅士 DYNAMIC ACE

·南 維:HP. NAMJIN 金星 VENUS 快樂器 HAPPY STAR 興華 HSING HWA 百利商BENNY SKOU 東二號: TUNG PING 2 腿

CHUN 卷FU

CONTAINER高雄 MARINE

馬尼拉 台灣: 高雄

釜山 日本 笠山 高雄 基隆 高雄 高雄

十五、馬士越

•馬尼拉

十五、太古

十五水稻 十五洋 十五惠發 十五邦 十六、新臟

̇越隆

基隆

JUPITER

海子玉: NEP.ZIRCON

鳚

江:KEUMGANG GLORY

奧

星ROYAL STAR

海

國,HAT KUO

釜山 曼谷 鞍山 釜山 高雄

彩虹RAINBOW

̇釜山

十六日郵 上七海昌 十七大榮 十七水裢 十八洋 十八大榮 十八涟腿 十八港悅 十八字 十八 新興 十八水裕 十九谐姆

金

天躜TIAN. YUE

TAKING HWA

今日空郵(星期二)

NANGANG GLORY

天津

山華隆 高雄

歌莉亞GLORIA

二十字

XUE FENG SHAN 诗:河QING HE

截郵時間

夏威機、汶萊、馬來西亞牛出

信件 上午十一時

印尼、台灣、泰國、缅甸、菲律賓、烏拉 圭

郵包 上午十時

下午三時

華安 HUAAN 貿易錄楼 TRADE CONTAINER 台興 金:華KING HWA

上海 福州

華潤 招商局: 華潤

IN 11, 1981

国有限公司

高雄

.廈水迎十二號XIÀ SHUI YUN 12

閩海-〇五MIN HAI. 105

幸運星 LUCKY STAR

豬頭

福州

金山

:招商局

約旦、卡塔

下午四時

撫城 FU SHUN CHENG

海口湛江

坦桑尼亞、圭阿那、智利、干千里達

英國及北愛、阿拉伯聯合徊長國、敘利亞 、伊朗、塞俄比亞、黎巴嫩、愛藥蘭共 和、葡萄牙、西班牙、挪威、瑞士、瑞典 、荷蘭、比利時、法國、尼日利亞、巴西 、約旦、阿根廷、委內瑞拉、養比亞 莫三輿耠、扎伊爾、沙西越

希跚、肯雅、南非、塞浦路斯、意大利、 丹麥、奧地利、利比亞、新加坡、沙巴、 斯里蘭卡、印瞧,沙地阿拉伯,也門阿拉 伯共和、澳洲、西澳洲、悲濟、紐西蘭、

·巴林、科威特、埃及、日本、孟加拉、尼 泊菜......

·牙買加、哥斯湾黎加

南韓、美國、墨西哥、加拿大、荷屬安的 列斯、蘇里里、琉球

下午四時

國·利KUO LIE 臨江LIN JIANG 東

MHP DONGNAM

羅山

SKY HOVER

EVER SUPERB.

天津 基隆大阪

新興 明游

招商局 發 輝

下午四時 下午五時

下午三時

聯與二號:FOO HSING 2 上 瞠 北山BEI SHAN

今日平郵

·巴哈馬,

秘魯、委內瑞拉、尼加拉瓜、加納

、沙地阿拉伯、出門人民民主共和

下午五時 下午六時

下午四時

下午六時 下午四時

偕件

下午五侍

郵包 下午四時

美國、夏威爽、帶倫比亞、牙要加,日本

下午五時

下午四時

海SHANGHAI.

HWA LIE. { 商:河QING HE 幸運星 LUCKY STAR 顺ESHUN JIANG 锲利星BONNY STAR

南泰七號...NAN TAI:7 石榴石 KRITI GARNET 安達馬士基ANDERS MAERSK 琵

MORNING GRACE 漆 山:TAL SHAN T 在海扶輪·NALO: EXPRESS 金愛莉莎 GOLD ALISA:

JUN SHAN

上海 上

天津

上海 山

大迎 釜山

十三 招商局 十三 跽 十三 招商局

十三新興

非洲綫

南非 西非

欣洋

西非

東非

東非

汗四

非

中國租船公司

印記

新加坡巴生十四馬士基 十五東洋 馬尼拉 沙巴山打根斗湖十五,川崎

香港二大連定期貨箱航線 船吧

收貨

到難港

新馬輪

M.V.New Pony.

新馬輪

V1.即日14/12

16-17/12

M.V.New Pany

V2 22/12 28/12

30-31/12

欣洋

招商局 十二·招商局 千三:招商局

馬士屆

B Japan Line

加勒比海-中南美洲定期航綫

A VESSEL 一月八日落貨十日開行

收納:Port Of Spain, Curacao, Aruba, Santo Domingo, 貨倉截貨時間:一月八日(下午五時)

A VESSEL

一月八日落貨十日開行 直航:ACAPULECO, MANZANILLO, PUERTO QUETZAL.

C GUATEMALA}PUERTO CALDERA, SAN LORENZO,

ACAJUTLA, CRISTOBAL, PANAMA,COLON.

商貨倉貨時間:一月八日(下午五時)

Fct Container For Port Of Spain,Acceptable.

汎洋航運有限公司

TRANS-OCEAN SHIPPING LTD.

14th Floor, Euro Trade Centre 歐貿易中心14樓 香港干諾道中13-14號 Tel. 5-216461(6 Lines) 收貨站:迅發貨倉 油塘地段 TEL:K-7271888

TEL. K-7179988

∴報道24號

歐洲定期航耧-

-接備TEL.H-216461

即日落貨 十二月十二日開行

PRESIDENT GARCIA 加西亞總統 M.S.

漢堡、鹿特丹、安特衛普、倫敦、利物浦、HULLS. FciContainersAvailableForHamburg/Antwerp/Rotterdam? 直航:Hamburg, Rotterdom,Antwerp, LiverpoolfLondon d Also Accepting Cargo: Malmo Bremen. Bergen.

Stockholm. Copenhagen. Gothenburg. Helsinki Hult.,

【Osio Lisbon, Leixoes, Aerhus. Liverpool, London with) Transhipment At Hamburg, Dublin, Melilla. Ceuta.

歐洲入口船期 汎洋航運有限公司

INWARD 李知武士

(Reykiavik Via Rotterdam, Le Havre Via Antwerp.

TRANS OCEAN SHIPPING LTD. 14th Floor, Euro Trade Centre. 歐陸貿易中心14樓 Tel:5-216461 香港干諾道中13-14號 (6-Lines) 收貨站:迅愛貨倉 油塘K7179988

高超道24號 TEL: K-7271888 澳門代理星華船務公司 電話:279

地址:巴素打藥古街95號

Saint Gerasimos

十四日落貨

二月十五日開行

7

直航:上海

欣日馬大日新

* 1-3-4-

Page 20Page 21

息消邨新化文 頁一第張六第 日九十月十閏年子甲曆夏