1984-12-11 — Page 14

報日僑華

二期星 日一十月二十年四八九一公年三十七國民華中刊特產地與築建

色景山半宅住期二第灣景愉

尙高確境環島港眺遠 峯畔

J.

建築

地產

與

WAH KIU YAT PO

真二第張四第 日九十月十閏年子甲歷夏

,隨著第一期住宅洋房

|施之建成,位於大嶼山 與康樂,購物及酰城没

欣修,現已大盤事實

一度曾經是夢想的,

怨生活

灣,現已成爲名符其實

|東北部沿海地區的徐景

喜限罐

公英

定系考擇各司

·租統燃加類天

【港有限公司助理執行一夠,但本公司還會於十

自助 國生 司國之

腦今生口約。

租年 成購 包進

用四示有望持一

合徑 按明

雖一公馬。服存其該

COLLTDA 總值逾七百五十萬港| ,今次合約為期五年,人至感欣慰。

出此一决定.. 的選擇作出評估,才作 租用服務雖僅數月時間 的有關人員對所有可能 | 本公司推出一BM電腦

·腦部之協助下,由本地客戶提供更大的效能: |們是在英國通用公司電 4331至4361系統,以

·本茶博先生没示:「我一擴-

現有的1.9 M.. ,即有相當成績分

,

元,CO L共為香港油 本港主要的電腦系統供

|

應商及電器租用服務公 用依器安裝十大第T)

做更完美,東門紅的優 愉景灣第二期第一| 生活所需的各項設為,一個優美沙製,以及縣內署、客運及貨運鐵路, 一景灣,既具俪一切析與沿愉景灣海岸綫的多没椒水,消防局、隆 1078 禇,五乃包括IBM D 後將有住宅眾位約五千個,可容納住戶二萬多人。在發展商機還積極建設之下,偷民灣的住戶將草一錢的桃小康色;大度| 有大互式的住宅單位以至豪華花囤洋房,以供選擇,而康樂與治閒設施更舉行皆是。整個計劃完成灣之怡,晉級及遠眺在 的生宅及魔仙區,即具備一切且常生活所需的各項設施,更提供一種輕鬆寫意的生活方式;這內她一台五億大阪,消融大白

ZTELEXUGITAL EQUIT

一哚洋房,佔华山,越及健康的生固方式,一樂設施, 诚然是说),亦均已全哀投入服務 不同面積的曾遊及群式腦,而全部均將與。一;另外該公司並有供地

嘅山川之秀,五樓|個計劃分四至五期發展

事务群祥感身心康樂活 帅的理想隔鄰。在社區一邊稱爲「外娩」的於「睥餘」,乘搭小巴列戢腦直接相連、關服務,包括眾禇硬件 辦單位,以供選擇、居所的艹BM4300系 各類電腦設備及提供有

夏第一陆段共有三百一十一名作 持每戶之沓幽。第二,可容納五千家好,為三 添

三位千萬元,裝而面積達一百萬呎,而只能作出租的只有 说际之廣闊,並可保一下而全畫完成,同時將字,倒也多,沙田厩多見一片片荒地 :大廈婉級排列,更性 除各期預科於八十年代提供幼稚園及小學課程於半山,當雙山之秀,只为五分鐘,快捷方骏·用MSA所望的多种的建设 「備強大自我治人甘薇,第一級已完成,其一座雄市脫務方面,包括龍紋灣第一類生宅,飾 來往商業中心及碼頭,青海通用心器將利,校件及服规管理顧圖

三帜住宅價位,崗有建

並有市人與專生或教練 樂、社交及體育活

「戊戌禹、美式遥球瓶、一設有抱包中西食茲,各 施,如泳池、網球顼、西與交茲總之毗憐,

許的單位,以適應計業。懦景灣在各項設施的 等設統,更經常舉辦東一樂會,購物清閒,倍谥一至九○年人口 一溫浴池、閱啡廳、酒吧業中心,以及懞境裡東 人地產商售計 離身宸、桑拿浴室、藿一式唱物及服務設施的商」口有卅鸡,乱 區內業已攻用的各項設一享受海女織山色。於硬| 屋邨亦多,還 灣新居,同時並可使用,清幽的環境,戶更能,政府的公共. 一年民開始調遷入住碌」,不個就有安室,情器、私人恩兹不少

呎以至一千九百八十七,而析百分之十六,其中 |住戶預料可於一九八五;历以及高密大的單位等| 城門河兩岸, 子平方呎,不司大小及說|包括全部住宅用地在内 宫大開拳脚。

整假話劇完成後,

有居者有其屋

一新,而且在城市設計方面有週詳計劃,私人發展商史在該

·第二期第一階段的區內花園別墅,低南洋| 華懋地產,兆安地產,寶光災團,置地集團等,在沿對沙田,向科戶收取的管理費,每呎在“元至二元五角左右,公司預 人王不同的梅求。: 分佈方面,策劃四全, 金,以住宅居多,包括新鴻基地產,長江實業,恆基兆業, 廣場面積大,每個月花費在世理上達至一百四十萬元,而

·媽面積山瓦首彩龙建屋化地只佔愉景灣移 火車及各主要通道配合該區發展,今日沙田面貌,早已模然一個極具規模百贷公司方便市民購物。 本港地產商十分注意沙田發展,他們在該區投下不少質 租金由五元至卅五元不等,稅所處位置而定,不過由於整個 啓銘稱,該廣場全部租予大戶,租約訂在七年至十年,每呎 據羖整個新城市廣場興建及策的新鴻基地產董事课

區大肚興建住宅,工業接及文鬟,康樂經營療設備,電氣化他,烟花盛會,當然令該區市民難忘,更難得是在該區有一

·,大型宝宇建築物不多,廿幾年後,政府及私人發展商在該 五十萬呎,其中十八萬呎租于從日本來港開業的百貨商八百

一笑,設施好啦。過於二十二標高爾夫球場| 區,位於大嶼山的班北,駹樂會及位於依以被消 沿海地段,總而蔔遠六 高風城區的高爾夫球會 ◎景灣住宅及袛假 宮,業已啓用的剪除

在康燊設施方面: 百四十七公頃,環境優之有所與其十八洞,七

兪恸灣稱上站包羅萬

城市計劃設計週詳

沙田容貌煥然一新

,希爾頓中心,沙出花問,數之不语。 一城,共建五十多幢,另冇令諂,銀禧花螨,沙田中心 互相配合,私人地產商在該區興建的較大型的愧邨有沙田第,有花百萬元的電腦音樂噴療。 一有五十萬,而至太世紀二〇〇〇,人口曾增至七十萬。 政府在該區公屋興建及居屋陸續尅多,各項基建工程亦 廣協,四天劇場,六個小型電影院,溜冰場,網球場等,也 ,包括游泳,沒有八條滑水梯的泳池,高爾夫珠塲,羅馬式 「趙翔

在新城市廣場紕膦,有政府交娛康樂中心,及佑大沙田

業問題大有帮助,而廠商對尋找工源亦容易得多。

·在沙田另一邊火染,亦有多倍工業樓宇,對與決楼區社 市花園。以該區發展大大配合人口不斷增長。亦難怪不少現 正坐在沙田市民表示,該區已經仿似住在市中心,沒有住在

在前白·新鹰基地產與過創興建新城市廣場,耗資 新界的感覺、

入在四千萬元

計全年租金收

洪予市民享用

多項唐樂活動

購物外,還有

-

足地方份予

場除了可以有

新城市廣

間

地產

身

客廳、飯瓶及睡房 攤位。

門、窗——各單位

水,電及其他裝備

及其中一間睡房均有趙【機按逹3

· 主人套房浴室——往愉景灣第二期第一

牆身及天花均髹上等 大堂均設保安對講系統 踢袜。每戶之主人睡习一,與每戶所裝備的對講 |樱面部砌木地板?│保安———每座地下 : 詳恼查酶及安排

皈窭及陲房均設有冷氣

門衣櫃。

口水膠

.

電腦租用漸普遍

外國名廠澳具及附件,一五九接洽。

COL 獲大宗合約

顏色做神,天花襟上等 地址香港中環干諾道中 用。腌舟及地台砌有限公司營業部聯絡, 飛枱徊洗手盆,美覩耐[星期六上牛與香港興業 附配件、浴室內更設商「期一至五辦公時間內及

·裝備外國名廠宮具,並段她駐賞班台,請於星 |-五號帷康大燈區博

H兌換及製模預測等現

、應收帳、匯付帳、外

·英國通用花器香港| 財務软件,包括:結帳

-有限公司經與COL

LTDER #COL

爲短用公司提供-8M

成材件,且均是依附C

| 4300電腦系統之租用服

口的越腦操作,

: 而於稍供階段,該

如下:

觀祥樓、觀灣及觀景, 一樓。其建材料及倈 别是觀柏樓、觀海樓,花髹上等灰水, 「吽絳 J 第二期分一地台糖布顔色維碼,因 「並設名廠笆糖、糯身及

工人偶所——磁

身及紙皮石地台,天 [花髹上等膠灰水。...

外牆...還用美術 批臺,美觀耐用,歷久

身均亂飛磁磚,天花藝 上等矇灰水,附镧名

——廚房——她台及牆

買賣租賃· 建築材料

每天收費

三寸半位(一格高)每段四十元

中央

永傑中心

與

樓

房

瓷磚潔具·電器燈飾 傢俬裝修·居室設計

加印紅色每段五十七元半 七寸位(二格高)每段八十元

加印紅色每段一百一十五元

基利商業大廈

彌敦道570-572號

高級寫字樓

<有地毯間隔五百餘呎起

租金$4.50起

有免租期優待

電話 5–443263

免收管理費

大生銀行

KR 045011 455242

灣仔 軒尼詩道24-

大生商業大廈

昌華商業大厦(旺角廣東道900至904號)

寫字樓159呎起 特價出售 昌泰大厦(旺角新填地街287至289號) 〉

特價租筈 寫字樓1007呎起 元朗中心(元朗藏富街55號)

由330呎至6117呎

租金$3.50起

鹿苑

環

廉租

壬子商業大廈

灣仔譚臣道17-23號 (近修頓球場西面)

卷 平通灣仔 交通方便

屯門新市172地段 現貨樓宇出售即買即住

·初售期間八五折優待 地下旺舖毎由 590 除元起

∴或樓商場每呎 425 元 兩房單位393呎十四萬餘元起 三房單位493呎十七萬餘元起 建築材料際 歡迎參觀比較 本公司集團所建之樓宇,李獲好評 治購處:陳氏企業有限公司

九颥尖沙咀燃脂麼地道67號半路中心619密 電話:3679081 歡迎齢顯示範單位,地盤假日那就辦公電話:0-810292

永安大樓迪望號R

隣近佐敦道碼頭巴士總站地鐵站佐敦道公園 地下旺舖由469元至506呎(樓底高度十七呎半) 二三樓商業由417呎至578呎(適合寫字樓社團診所設獨 立水) 四樓至十五樓高級住宅由345呎至372呎

寫字樓:由300餘平方呎至

全層2273平方呎 金:每呎4元包管理費 洽租處:保良局總辦事處 5-763386內綫07 大厦管理员黄先生 5-281853

租

廠房招租

長沙灣長順街19號

旺角廠廉租

弼街18號九龍企業公司大廈全層 約3,000 呎獨立單位租適合貨酒 寫字樓電子製衣輕工業無柱位光 猛好用水電冷氣設備齊交通便招

易近地鐵及電器火車站 請電3956872 3956827洽

沙田歐西式洋樓招租

接受郊野清新空氣團林景色 寧靜優雅生活 《本台近電氣車站 交通便 三巨型睡房另大 花園適合大家庭叙天倫之樂或小家庭愛好 舒適寬敞居所新裝修廉租4000電3841966

荃灣市中心超值廠租

本厦位於荃灣德士古道沙咀 道大單邊交通 方便集合巴士地鐵貨櫃碼頭 之總匯處屋邨 淋立工源-

裕尙餘6000呎新裝修冷氣 冰電設備齊即租即用超值廉租 電38892388

皇后大道中287-299號 中央冷氣·玻璃幕牆·雲石大堂 大小單位齋備※天花※冷氣電器設齊※

另有裝修,傢俬齊全。即可入伙。

有免租期優待

電話:5—443263

兆安商業大厦

香港西環德輔道西243-245號 樓高廿四層即買即用 每層兩單位434呎起 平售23萬元,每呎550元起... 先交樓價二成餘八成可分十二年付款 每十萬元月供$137.40平過交租

永安祥武業有限公司 (永安祥集團成)

香港中環永樂街七號永安祥大厦二樓 電話:5-430303(7線)、5~460437

九龍灣

屯門建發街九號

鴻文工業大廈

楊耀松第六工業大廈

樓上8074呎月租

$1.20起 地下9000呎17呎高月租 $3.50 管理費及保險費特平 有意0-828866

宏開道20號 楊耀松第八工業大廈

交通方便,三面單邊,東南清静 首期二成,分期廿年,卽買即住 買樓勝交租,欲購要從速 代理人:永佳置業有限公司

̇地盤售樓處 電話:3-319895(假日照常〕

寫字樓290呎起 特價出租 南苑(九龍城衙前圍道30號)

住宅267呎特儷出售 合益中心(元朗合益路33號2 住宅420呎起 特價出售, 榮華花園(青山逾17味半) 面積2186呎起另有獨立花園 特價租售。

接洽度:3-7220799

·安麗大廈

ALFIZVOARER 1 NAGR 1 9 pm, }

現貨旺舖、商場

金開50,000萬元起

地下冢270元起

只餘數間, 治膰韉快

正義置業有限公司:

香港德輔道中84號立品大厦İ201挐

電話: 5-492522,期能:0-65763a

特平租售

土瓜灣旭日街15號

順煒工業大廈 由2500呎至8400呎 洽租處:5-438960洽

柴灣新安街四號

荃灣,沙咀道,榮豐大厦,地下16–22號 冠華鏡廠第二工業大廈

廠房2650呎起 特平出租 電話:3-7220799 或5-586626 治

1,三千餘呎樓底高22呎,向馬路,全部有 【冷氣設備,水電俱全。考虑一切還價。

電話:3-929646

長沙灣靚舖租

5000呎租弍

永康街38號.

電H252497 業主洽

靚廠租售

荃灣沙咀道57號荃運大廈二期十樓面積2938 尺地方四正單邊光猛地黙繁盛四週屋邨林立 招工容易租每尺一元八角售每尺一百七十五 元免佣上午0–440752下午37416626鄧

旺舖吉售

大南街203號 面積八百餘呎另大小相同獨 立閣樓合五金 布匹人造皮等批發行業誠意 <請電3810083

四層石屎樓平賣

砵蘭街263號及廣東道11403 號二幢一齊或分別出售來信

GOLDEN LEAF TOBACCO INC. 55. BAYARD ST.

NEW YORK N.Y.10013 U.S.A.

招租

由千餘呎至弍萬餘呎 德福花園地鐵站對面 員工-

裕 直通啟德機場塲及海底隧道 交通便利 電梯六部上落快捷

洽租處:本厦管理處或電5-435244

ㄝ 萬宜大厦 鼇

寫字樓旺舖實用面積計 電話5-226917 5-239859

市區廠房廉租

深水埗順寧道工度,1,400呎 8,000餘呎

工商樓租售

官塘興業街永泰中心

8,409呎至16,818呎,四面單 邊,租售均可,近地鐵站及官塘 碼頭,適合高級工業及寫字樓, 直接業主,有意請電:

K-897386 黄先生洽

裕昌大厦 德輔道中48-52號 寫字樓招租實用面積計 中央冷氣系統

電話:5-226917 5-239859

學助童救 報日僑華

,獨立水廊,地點好,招工易, 適合各行 至善解請 翁仁長善

名業。

史詳電 3–699431洽