1984-12-11 — Page 10

濟經聞港

·二期星

日一十月二十年四八九一屦公年三十七國民華中

WAH KIU YAT PO

報日僑華

頁二第張三第日九十月十閏年子甲屦夏

新法案使新投資豁免密

高密接過程中不需顧問(星加坡)私人有 限公司之一位發問與

史提芬斯說:「逗一鍋先生主講。研討會違 項立法向全世界表明,一提供與會者在星加坡發

.其他建楼中的改革,加拿大再度跌迎投資仁,一股業伤之大概形势及機

他又透露,投資局。

本港新聞

1分中一甲班,小學組

分校,季冠第二分校。 並頒發團體獎

顶综合故演案委會主席胡楚啊、黃盈剪綵, 过加究有各會首腦:烈科、張耀基、 育德、 李紿泉、劉漢銓、林彥明、阮品强、黎雅倫·艾

油蔴地社區中心友、發製輝、李榮生、東國權、里昂、阿南市、 为天人,油蔴地社區中心 敬老活動 講閉幕

月二日頒獎展覽 「對古紙」機構形象設計比賽一九八四已深 陳通武、李衛民及各界人士千多人,場內有攤位一出得獎作品,並定於八五年一月二日頒獎。 近利洋行主辦之一九八四年機構形象設計比 遊戲,警方 圖片陳列流動再道,供市民參觀

賽參賽者甚爲類理,作品琳瑯滿目,各具特色。 評判團於十一月二十三日選出得獎作品,現公佈

善款已超逾三百萬

港人捐助埃國飢民

內新生長的多種有趣,十五歲,一點穴米 本兩位作者,除應子傑,十四歲, 港大學植物學系的韓國一點五米高,變身故, 章 與李國仁在序言內對上述兩人爲一對姊弟, 海 藻的悠火歷史作趣味,他們於本年十一月廿三 性介绍,此外,並介紹

,日離開慈雲山住所後從 海藻在人類食物中所担

此失踪。〔合〕 當各種不同角色。 活本蔥味性刊物,生產力中心舉辦 如下...

以中、英文出版,同樣產品表面技術展 金獎:正形學院成祖拳,獲現金獎三千元正,每本零售十九元。現已,香港生產力促進中 银 止形學院鍾錦麟,獲現金獎二千元正在下列地點發售:雪廠一心將於一九八五年十月 當獎:埋工學院黎筅美,獲現金塊一千元正 街市政局刊物論處; 三至六日假尖沙咀星 大會堂低座大堂書店:一光行至光中心1樓舉辦 大會堂高座十一樓藝術、產品安而技術能發合, 白英奇職業學校廖瑞祥、陳永基。 理工學院瓯越强大一學院願離去。 正形雄院黄商行。

世界宣明會除向該國 供醫療及食物援助外, 並協助該國解决將來仍

·林淼光效浿稱:根據警方公佈統計数字顕示 (*) 梁顯利底地社區服務中心主辦之 會受孕災的威脅,而這

「八四年敬老活勘」十一月開始後,展開連串活」,去年中西區警酷派出所及報案中心接獲六千多 些解决方法就是興建 本港世界宣明會已匯二百萬往該國

動及老人生活調查展號,介紹各機構對老人的服宗市民舉報及求助個案,反映出大家關注社會的 蟎和推行飛嘅措施。

一

·玉動與警方接觸,提供有關罪案資料 勝,包括:公共怨助,特别需要津貼,老人居所治安 〔特丽文持世界宣明會在埃塞俄比亞的一. 全部畈災計劃估計資約一億三千三百萬港

,閒喉燊,攴拔服務,家務助理,此護理及。希望市民與警方繼續發揮合作精神,將區內胎 雍大賑災計劃,和世界宣明會已將廿萬筆元(元,故世界宣明會仍然希望本港市民繼續推欸,

個別輔導,使區內老人佔楚現時各項爲老人們提安進一步改善。目前政府積極推行地方行政,希 供社會福利服務。

望透過一個完整諮詢架構,喚起市民對區內事務 二百萬港元)做注法術,用作救濟埃國七百多支持該會所爭鮮之窯歇活動。 香港世界证明會將臨義映活動,三部參加 [萬名頻

榄過三週活動後,作日下午三時在中心发行一關注,加强大家對社會責任感。

·籬委會主席胡楚南致謝詞,希望大家欣賞被 該熊二百萬港元的係,全部是本港市民!一邊吹心影是「聖經與樂」、「過頭鷹慰小飛象」

閉幕禮暨昜額骹溫情「粵曲茶座」,請祜正區總 一點一滴的捐献,同從七年十月份,香港世界筑们 、「就」。

昭和主任固顯交,汕灘地政務主任駱雪玲,抽望一彩節日之餘,不忘或罪語:「滅罪行動要心 地區議員:黎時燬、陳蔭棠、沉灼芬,尖沙咀分、社區安寧樂滿菜」,一同支持警方接滅罪行, 區委員會委員楊子江,與山曲藝苑闢事長薩麗怡,共享安定繁榮的社會。 ,梁顯利番蕉地社區服務中心主任鍾赘,致送 主禮人致送紀念紀梃與各機構代表。遊藝館 ,季校長在講話中還以 紀念旗與贊助機構及志願團體, | 日冽:西區少年劉英 師傅領導的醒獅表演 油沚區總福利主任焗闖文表示:每年老人節,具女歌星歌唱、舞蹈、魔術、雜技及話劇演 览的一位校友今年逹边, 是全港生之敬老活動,日的总提醒市民,老人是等。 美國大學深造體育來亂一份子,今日之繁榮生活,是年及者拒付時, 中西徂滅罪綜合证热會開格:(右起》戴德· 司總經理潘志遠先,m 敎修行要義之一-

·勵各運動鍛煉一點一滴的辛勤工作成果,我們不應長者與社福、劉道類、背頌盈、林錦光、胡越南,蘇雅【HIGHK

囗叫奶水-

,不斷提高成績。 台股箭,形鼓勵他們多參與社會生活,而他們’一、羅品善剪綵。 兩日來參加該校心的致做和信心。神医地社區服務中心,今年敬老 項運動會的除全校中小 活動除辦了各項外、尖山中心義工進行了「老貿

一

會發出與門產品後,市民反應非常熱烈,直 .此外,市民欲救助埃國能民,善款可以支票 至目前為止,已收到全部款超過三百萬港元。 或本票寄往尖沙咀郸箱九八五八水洗古港世界宣 由於埃赛俄比亞速續多年還特災影响,全國一時會收。

「埃塞能比他每天有七千人餓死,圖為一名小童癌對裝不能進食,其母

被董事長製品及家長

青華,陳呂田, 宏遠 連抽獎。

,米襲,張雲,葉炳

飛鵝嶺昨午火燒山

直升機投水彈撲救

各得醤林文具印刷有限公司送出之設計器材 依值港幣一百五十克正

由下列入性組成...香港一大圈體世佛、法相、兰 匯豐銀行廣告設計部經一輪,邀請林濶根居士在 理古正當先生,当冠文一佐敦鴻運大厦十五樓三 輪佛學砫「 設計公司董事長冠文 「林氏間「「攝」爲佛 「先生,恆美商業設計公

咸祜法徒。

館書店:九租公關博物一返設備與材料供應商 健書店及域多利兵務 參展 三锟司令官出茶只文物 館書店。

木港廣泛出。

鋅同

絲管理品

加拿大放寬外資流入

設投資局減免審核

超過五百萬元直接收購,及五千

們相信新的投資對加拿

萬元以上間接收購,則予審核。

〔强人華心〕聯邦

政府公佈對讶理外國投

拿大投資局」,以「 嗽和協助投資」。

總確定明確日期, 以保證就需要審核的建

安加拿大規例的話劇改 革措施,以方便外國資

··史提芬斯說:「我」議從速作出决定。

·本流入加拿天,道是政 府許諾已久的行動。

大有利。故此我們提出要內湖批准。..

·工業部長史提芬斯

說,保守黨新政府將撤

現有的外國投資審核 高,並排除幾乎所有在

L . 有: 一个除了可能產生巨只台審核金額超過五百

警方尋找

失踪男女 大

品質方面爭一日長短 急欲色-列三名失踪, 本港廠家必須應用產品 人仕,任何人仕如知悉一表面處理先進技術

鹽

「三人下落,韵撿柴燃 聯絡。

樂善堂幼稚園

史提芬斯說,政府,多數在加國的收購免受加元或以上的間接收 將設立一個新發愅「加」審逡

·第一名失踪者馮少

中文版發售 芳,出八歲,一點五米

開放日招待家長 特訊)九龍樂善,禮人畫花。朱素兒

新加坡與本港商家

研討港星投資機會

香港海藻

輝先生,近和洋行醒

一長文忠先生

劉獎典禮將於

|下午五時在香港藝術中「已經出版。,二

心,包兆能出城舉行。 南時,近利洋行

書內洋電香港水域

南人材之就業問題 由星加坡之A G S. 管理顧問一私人有限 公司之董事經理蘇先 【四】加坡外來 投資者之稅務守則亦

MB:HUGH

G!

LLET 主講

(五)專業會計師 怎樣對往星加坡投資者 提供協助

ERENNNG

FOK N KONS

有關主辦機構之簡

坡。在過去十年中,A

以上及中學各級學生約「圓嘅生活調查」資料提供有關部門,作爲

三千人外,落實中有該,進計老人活動參考。

些国寄温情的茶座,由西曲藝布钳 教師會理事鏧幅勝,馬【唱名曲,以錢老大,大台設茶會欣待,並舉行率

梁顯利山蘇地社區中心敬老活動開幕,在祂 五勝,樹洛,巨人(左起)鍾擔瑺、洗焯芬、陳蔭棠、赵雪玲、

,校友會主席梁神來一周文·狼時選、楊子江:麗怡合影。

,此外避有不少家長校

友等,到馬參觀,

九日全各個項目

·舉行麥賽,比賽結果, 計有:全場總冠軍是正 校中五丙班,中學組男 學冠軍正校中六戊班, 亞軍正校中六甲班, 乙冠軍正校中五丙班,

歷三個多小時將火救熄幸無人傷亞軍正校中四段班,另

池處於下午一時,還指出今年校運會發 〔特訊】飛形置山、 頭,昨午發生山火,唯一分接獲飛鵝嶺山火一點的運動員共一千三百 綿多個山頭,消防員蔡告後,先後派出多輛一三十三人,中學平均每 直於機出動性該三多,防軍前往找,但由,那三分以上同學, 小 小時將山大堂观,作一於山大瀬在山腰之間,學平均假為三分一以 中,無人受傷。

發生山火地點爲 設山對上 鼎湖一帶的

西荃灣分校中三 班 西二分中三甲班,女 甲正帶中五己班,亞軍 正校中五丙班,女之冠 正校中四甲班,亞軍 茶分中三乙班,女西冠 消防員無法到達,選上同學參加各項田徑賽 軍正版中二甲所,亞軍 知皇家輔助至市協助

家輔助空軍出 星晨旅遊着號

逢星期二,在

S「紅樂今宵」前

先 师·齐平沙田坳道與山一直只往山火現塔· 現金獎達四萬五 村內舉行之「想

道丽,欧附近居民卯接,穿梭往來,

「兒提出遊者着先」節目,乃由星徒旅遊有

限公司特热播映,山何守信及寇孤萍主持,当播 社交 逍遙團

:昨日早上已受ㄝ选一 山俳不斷有白贋得出, 在中午更出現多個火頭 ,出火』,火頭處

凸旅遊雜著先」 下午四時四十分將火,巨獎遊戲節目,今(星期二)晚之獎金已爲現金 找想。火區面積約一千,燹四萬五千元,而其他獎包括雙人美國七天变 乘一百米,而大推遠一作遊,機票,海鮮餐券,澳門旅遊等,受勝者有 著,多越出現神號尧山| 機會碰取近七萬元現金及獎品等。 ()

日人俱樂部婦女會

捐欸贊助防癆協會

映巴來已完次藎出雙人歐洲團,雙人美加團,雙 入澳洲回等,另每次迭出現金奬五千元,遊戲內 「會輕巢,恐品豐富。 轉

廿三旅行塔門

(特部)香港日本人俱樂部紀女會三位代掉 :伊東柱子、小野木元惠及大溯任始將一般扣 八千元接回香港防癆心臟及約病協會,伊東樣子

聖芳濟各書院

廿五聖誕餐舞

终支票文與法殒會董事局剑上骑本東海太平神土 陸運會成績佳 天

香島中學田徑運動會 分兩日舉行成績優異

:(讃)香島中學分被各運動員代表隊伍 第三十一屆田徑運動會||圾後,由李進龍校長 一于本月八,九兩日假九講話,本校長在講話中 |龍界限街旺角運動沿舉 指出今年还会在中英 |}一行,八日主要是各個項協議正式筵X前十天珠 初賽勒悄賽,九日行,對香港美好的景 上午九時舉行開幕式正,鼓勵同學們努力學習

《港訊》聖 方濟各書院第六

·元旦日辦行大運 主敎敦區聯會中 學組主席會愛斯神父致辭及頒獎。他恭賀各出雙 【港説〕此交逍遙遊樂團(定廿三行旅 健兒,並訓勉同學多發揮本身的產能。 ·行塔門島,遊名勝古廟叠石奇景,專車直選碼頭 陸運會於十二月三日舉行初賽,當日天氣不 ,方便舒適,速局上海鮮午餐每位六十五元,一 大穩定,運動員大受考驗,工作人員虚忠職守,一百三宇元)街被費是日上午八時李九龍佐崤 各健兒不記本折,所有項目銳利瓶進行 碼頭對面文華樓酒打銀行門口集合,依九時正開 十二月五日袂賽,光普照,各社健兒精神【荆、張:大道四三三六侧住佢,英皇道二號8 奕奕,找破大會:二十五項紀錄。比賽爭持激烈,「金文,街道二四六號京就,官塘協和街一五 聖若望裡備以數分之微再奪全場總冠軍,各友控 九號美心,旺角成美的街十八號商利譚公道四一 一接力除佰亦表現出色,新亞中學男女子隊均獲選 A二樓星、七二二〇四六六。

·請賽冠沉,實屬難得。

該團聖舞會定计五晚在海上夜總

·最後,由校監余尚寶神父帶領你會戰,運動,會堂,每位百四十元,會員電話定位之後,随 那入款到近生银行指定門口,〔人就之後即定該

會圓滿結束。:

敎區聯會中學組主席曾慶森神父頭獎與全貼 團〕 總冠軍➟上聖若望啦。

〔三〕的元旦旅遊車辦乐界行大噩,每票 五十五元,元朗酒憲午膳如參加當晚蛇宴莓票七 十五元,旅行完之後旅遊車腳路送去著名酒家 寫,即全票百三十元,在港九六個票站發。

|滅罪齊心 社區安寧 中西區滅罪運動 綜合遊藝會精彩

八新股中西區撲滅罪行委員會主辦,中 「西區政務處,政府新曲處,中區及西區警民關係 | 組協辦↓撲滅罪行運動綜合表演遜大會」,尤 日下午一時四十五分,在中區遮打道行入專區開 幕,請中西區政專員林錦光、政務主任蘇啓能 、中區警察指揮官劉好甜,西區警察指揮官被融

王安辦公室助理- 電腦

集多種功能於一機

§ [ 書「香港海藻」中文版一年十一月十二日離開権一堂腼天邨「樂善堂幼稚引和觀各類教學成

頭磡住所後下落不瑚。一關」本月七日舉行開放及設施,茶會招待 第二名失踪者曹麗一日,請許賢班大人、劉與家長。

·開放日由上午十 美人、余錦基夫人的

時至下午四時卅分, 樂之邀紡展,特别班識 港韓籌備推行 政局主席張有限 【皮梅塔、林、柳嘉賓館:許對英大量

香港名設Ê師陳思樂(

PETER GHAN

米、靳東亞、石漢瑞[

HENRY STEL

、劉德夫婦、兔基点 訪問南韓後,南「學生家長數百人... 韓山年及文化當··副主席朱校監劉德、顧思聰夫婦 李

加國新投資均須受審核大經濟、工業或文化衝|萬加元或以上的直接收 介。 A.G S 管理 整的大宗收購外,絕大購,以及金額在五千萬,私人)有限公司,基雄

兩個研討會明年一月及二月在港星兩地先..

後舉行,將由一群專業人士組成,主講有關投 資策略。

(特訊: 星加坡 Aj N E YI在最近所作之一加放國際銀行之行政

G.S 會經在馬來亞 加坡、香港及中國等地 舉辦國際性會議及研討 會。該公司最近會在中 國天津舉辦了兩佔會 ,參加之代表來自世界 十五個國家。

鴻 商業顧問有限

|公司1香港鴻圖 業顧

開有限公司是一間在香

被註冊之私人有限公司

RAGSORE

私入)有限公司有密切

<化交流計劃 JEL LO R )、韓東一局正在籌備南韓與香港間的青年及文化交流計劃一致詞稱:本京幼稚園第一批夫婦、罗臺大醫、 永有展昨口汝示:「市政局積極擴展香港與 一次舉行開放日,本堂一陳祖澤、劉炳均、周榮 辦學有幾十年歷史,紅 通、楊勵賢、陳振燭、 G S 管理顧問入私人一個統計, 九十三個SM R H E NG C 陳冠明、黄玩華、陳少 公司與香港園商業顯 國家在近十年之發展, HIA NG ME NG 辦中、小學有十五問之 NE A、及施於泡展出一隣近國家在運動、文化及青年悶的聯繫。」

一嫺、嬴文軒、梁長久、關公司將於一九八五年 星加坡被推舉為全世界一所主講。 「我們希窰此次與南韓當局的首次接觸能帶 其精心設計之機構形象

(二)星加坡外來聯系。它會替所有出席 多,但辦幼稚園尚屬首 來成果,它將爲這兩個地區帶來共同的好處。」

|庹宗銘、謝子捲、恩一月廿一日假座香港富|徍經濟發展最迅速之國 設計作品,將同時與

强、鄭少華、雷克寧、 雅華酒店聯合辦一個家,出增長率亦排列 投資者之法律守則——・研討會之代表處理一切 "...圓爲:張有興接受韓國青年協會主席金容焦 得獎及參賽作品屡出。

陈黹予的紀念牌匾。

李卓藩、陳國存、陳國為期一天之研討會,國之首位,但通貨膨脹 由一位在一間星加坡美,有關之聯絡工作。如有 出一月二百下午至七月

一 松開辦時日尙養,經驗一光、榮群、周希仙、鐵嶺路在星加坡之投資機率則排列最低之第二位,貴機構執業之澳洲鼐律,需要更詳細資料,請聯 ,歡迎各界人士蒞臨參

山海之友 ·

蒲台東平洲

山海之友木星四

運遡遊東平洲

·即十六號旅行兩錢

◎ 飛

, 七時三十分馬料水

張開,即須購參加券( 如遇額滿,可購下期计 三日同樣東平洲)。 (特訊)王安電腦 徒然費,因無法 水面讓明集合程,持 有限公司昨日推出首部-

份利用,而普通心勋|省百華火車於七時北 分之前到大學認真。( 特別設計的獨立式辦公,打字機又不能應付寫字,也吃莉翔船网定聖誕節 室電腦化系統,集出子,麼繁複工作,減低生產」公眾假期廿五日遊古澳 打字機,先進文字處理力。「辦公室助理」乃臀裤 限祇在起交 |器和私人電腦各種功德 巧城補道空檔。

於一身

王宏電腦公司現正 該公司市務經理王扯行一個特假優待計畫

正發券。(二)再現 ,首连大湖遊照境古跡 新界九時中間道公園開 布袋澳新 八百年石刻- 「津指出:該系統稱爲「 ;凡於一月卅一日前購 景象。但組登北堂頂。 王安辦公室助理」。花賞者,只需港幣三萬一中午在湛山寺全素席聯 腦操作容易,同一時間千大百元,即可獲得一一撒,十二人諾車上編 。自由宿者車送西貢。 可分别處理數種不同事主安辦公室助理電腦」下半部及這北章文物整 務乃秘書工作人員理

(WQA) 的全套設備

次,明爭期間:

及指導,強壯

所限,體各位予以批評 及指導。i

亦僅次於瑞士,

E MR HUGH:

徳、容麗珍、陳碧识、

與會者除可私人約 胡省钱、郊區潔、余笑 見該研討會之商業顧問 黹、舒韆癒、甘秋華,對他們有興遂之项目

【絡吳王海先生,電話號 研討會之講者乃由G-I& L.E T,所主講 五八九一七九八九 東歐與西方國家貿易

心

二雄專業人士所組成, 他們將給予你有關在星 人剪乐,請許唘网主席 任獨志、鄭世亮、郭楚 作業外,主辦機構避

•賨德副主席、余锦茲 4、康少勳、繆少樵、會對儷務香港商人很雄 加城投資機會之肄業知 副主席,校董啟思颳夫、黄寶愛、崔沛流、因盡发投資時之居問留題;識及意見。他們講及之 婦、朱麥藝夫婦、李會軒、鄭全 沈東稿、會 供况。 .:一说,包括有投資策略 ∴一個同類形之研討實務、法律、稅務及入 研討會之主題如下一 雷作陪,學生代表向主一秀姨、黄張見。(大)會亦將於一九八五年二境問題等等。 為「在香港之投資機會

、理偈榮通、楊謝陳焯草、馮王道、梁李

樂善堂幼稚開放日開。

朱家螳螂國術總會

會慶敬老頒獎聯歡

〔港訊】東江朱家螲雙國術總會,昨假九龍

怱子能。它的基本售價,包括染菻監察器,惟一步龍官洲起子邴南風 城七喜酒根界行變就成立五週年紀念紅敬老聯整 爲港幣二萬三千四百元一速內藏式逊玉開動器的自然從觀多島海。强組 獎頒典禮,到有社團街坊首長,體育國術界前輩 ,價格介乎文字處理機 電腦主機,分饴式鍵盤登大枕蓋。全日遠足組 及各界嘉貫友好甚衆,大會由主席陳祥致開會制 及電勳打三機之間

黄竹嶺,水片山就走羅 ,隨新市政民選議員楊毆務,康樂體育局委員如 ,印字機各一部,同時楣鋪地。此節日,分分※全,九龍威區議員吳少國,該會榮譽會長朱國 般官字樓可能有時用不更免費附送額外磁碟機 着太排巧文字處理機,一座。(强) “面示:王安辦公室助理電腦。

紀念品。所租多姿多米,場面熱鬧。

([篙東江朱家遊簒國術總會成立五週年會

威,首席會長朱冠率,分别主持頒發獎品及敬老

.兩種全班素或純 三站發券:山東街 樓對面貼草冲印,克衛 正光杏展,大道中三 五佳麗唱片。注意: 大魚遊船廿二日及誕 節假期廿五日皆蟛蒲台 。各站即發券。港四四 TKAN

港督世日本訪問 作爲外務省賓客 【時事让東京十日 電香港總督尤袍,九 日下午乘日航機抵達此 尚成田檢場來日訪問。 尤德變聲作爲外務省的 賓客,在日本停留到十 儒止,其尙將自首, 相中曾根康弘及外相安 晉太郎等粱行會談, 明珠經論班

明珠佛學社經論研 智班上四九日高水芹 師主跳雜阿含 號第二光八

九龙經:歡迎

址九龍窩打老道7

慶首長與主禮人合攝〕。

B:

小販收留偷渡客 替其作廉價勞工

判監緩刑罰欸一千

(新亞軒訊)名 上址未經人民入境事務 小販,我留」「人死處許可,收留一件蘇非

,替其作佰勞工,卒」法移民。

事發被拘,昨日被控在

據案情稱:該名人 對鑼灣琥判署審訊,被姚於八二年十二月游泳 告認罪,甄德華法官判」偷渡抵港,稍後與被告 其入獄九月,但在設刑相遇,被告允收留, 十八月,另到欸一千元要替其工作,毎日工資 被告吳志忠,五十一十元,迄案發日,該六 大崴, 小販住摩利臣此在街邊買物之際,見 山道八至十號穴樓某座一員,頓作賊心虛,

·被控八二年十二月至拔足飛奔,卒被拘捕 八四年十二月八日,在一查,乃揭發此案。

月在星加坡舉辦、

。

半年出現強勁成長

(倫敦電)東歐自從一九八一年陷入重重困

難與債務危機後,奥西方工業國家的貿易試, 但去年起出現轉機,今年上半年已經恢復強勁成

聯合國歐洲經濟委員會的報告指出,去年保 (一)在星加坡之加利亞、捷克、東饱、匈牙利、波蘭與羅馬尼亞 根淼一家英國之財,外來投資——目前之政一對西方出口成長力*,帶來經濟復甦,今年上半 經雜誌! EUROmū俄與實務由星加坡之星一年出口蔞此去年同期激增十七发 西方國家對東歐的出口受東歐削減進口影 巴黎

油產超上限 ,到去年才藝庭,今年上半年才出現三類的温和

你總署估計

;石油兪出 易剩餘可遠三十億美元,遠超過去年的十三億美

成長,因此歐市認爲,今年束歡對西方國家的質

原油價疲弱 5 牙國家組織十元。

一月份的原 但東歐對西方國家的出口展望仍然不確定, 油產量,蛟該組織新產乱的上限毎日超出八十萬一在主要出口市場上,東歐製造品競爭不過中

.華民國與韓國,二則東歐出口改善主因爲他輸 而油關組織領袖將目前現貨市堀及非怡約式出增加,而能源供匦可能有限制,此外,西歐對 東歐出口產品的需求也可能減少。 原油價格的疲的歸咎於西方大盤使用儲祜.

上月

物業

交易

展發勢增易交份月十接承

增續交物上

於由,助帮有也市大對波度兩份月十而,除

作激刺有仍市後對料,半波再率利底月一十

◎消致大素因困治政後簽草英中底月九與

地產專欄 大招後大

·

除十用優惠利率再減低半風而擒十一座半,樓宇按揭 利率亦處於十三厘中肯水平,上述種種利好因 相信會對未來市道發展織有推動作用。 據田土廳赜新統計資料顯示:十一月份的 各類物業交易宗數爲一萬五千二百七十九宗, 較去年同期的一萬三千二百三十七宗增加二千 书四十二宗,增幅為百分之十五,其中房地產 買賣協議(包括樓花在内)的地長率更高達百 分之八十五,即由去年的一千五百八十八宗 至今年的二千九百四十一宗,至於地段轉讓兴 約在十一月份有三十三宗,較去年同期的二十 九宗增加四宗,惱爲百分之十四,但價值方 面則增加百分之一百八十,即由一億 四百萬 至二億九千一百六十萬元,顯示出十一月份 的地段交易數过不單止增加,同時還涉及價值 板大的土地交易。

○勢趨此味意可佳應反地賣東尖,用

地

買買拹議交易今年以來現較活躍,特别 是上半年低点期尚及九月以我兩個月內現更

·明顯,已逐漸發樓宇空置得到改善,租售價也多 止送區粗盐或局部上,因此今發展商對後 市重新建立信心,入市買地興運也轉崑加强, 只要短期內物業買資協議交易进縦明顯增加,

·勢必刺激發展商加速發展手上土地储或入市, 份物業交易

吸購有發展潜力的土地的,故此未來一段時間 內,物業交易宗敷及價値還會保持升的-尤 月份的交一其是現時利率已同降至較合理水平,而政治問

愛中英草,一題困擾也大致消除,此情勢會維維刺激在九七 易情况表現依然不俗,此情形 簽後政治敏感反應消除有關外 行利率 年以後仍留在本港的市民及工商界該僅個現 十月間兩度調低刺激所致,因此用家入市韬心,處於较低水平入市的信念,即使在住宅樓宇方 加强,對物業交投自然有利好影响,上月底尖 面,做政府仍有大心承推與大建屋诺任及 沙咀東部一幅銑重地皮以高出底價近倍成交,建居屋,但新的住宅器求、汰舊換新和改善居 出乎拍变前一般預料之外,包顯示出物業市道 住要的因素仍足以支持性宅樓宇在未來的需 有續向好趨勢,而在十一月廿六日 銀行 求維持稳定不墬的。(江

(

Page 10Page 11

經馬聞港 頁三第張三第日九十月十閏年子甲歷夏