1984-12-10 — Page 26

一期星

日十月二十年四八九一曆公年三十七國民華中庭家樂康

報日僑

WAH KIU YAT PO

頁二第張七第日八十月十閏年子甲曆夏

表揚傑出婦女

崇德成就獎

康樂家庭

典

現接受提名

傘、社會、經濟地位的宗旨,獲提名人將經下列標準作神》:

今年主題:「慈心勝殘」入須有一位提個人提名,并且符 合崇德社服務社會,促進婦女法

成就話的獎金爲三萬元, 可作爲他人模範的傑出女性。 傷殘兒童的工作上发現P - H

,在肝會上有獨特的好献。 殘」。此成就獎將做于在撫育 今年所選的上班是:「心

就獎,今年已是第五屆。這的住 由香港崇德社巠辦之录语成 「......滥各界人士剔躍提名。每位镔遇

鼓励更多的專業女性,在工作上

(一)可作爲其他傷殘兒罪的父母的模範:

王佩珍及時殿春等。 長葉文慶,公共事務小組正圍上帝;許吳良傑,贵鑱其盤。委員會成員林貝聿加,徐慧玲、 經到小組時八名成員組成 王光有帨任術生料彩司庶。其他成員包括:香港乐非會

-愛虎人士服務」,幾方面成就傑出的婦女,而今年的目標是「傷殘服務」 去四年,香港崇德社先後頒發該予在「社區服務」、「傷殘人上服務」、「老人服務」及「 崇德成此獎,每手均定出主題,然後選出一在該方我現最出色的女姓,予以嘉許。過

工作者工會及聯會,紫九新界政黨處,社會福利署各分處。··· 邀能提名逆性述匠而報及提名威格已寄往內七十四財務學校,香港社會服務聯,各社會

(二)若富在其在撫育傷殘兒童的渦現後,其他人會受激勵。

[]苦獲提苖人在該方面的努力草經營公開後,能產生啓發作用,則於獲

普天同慶迎佳節:

了各式應時美食,以供享用。 (下)香格里拉酒店在聖珽新年期間預侗 〔上〕凱悅酒店著名樂演唱聖誕樂延。.

痛腰酸肩

將可得

· 蛋白質固 装也不行

,無氣力,都是警告 合理。 畏懦勞動,只要得法就 身體生節,所以你

·進劑,休息過多反而使 勞動是健康重要足 诊吃雜址以減少吃米都 都很好,蔬菜要多吃, ,大豆及豆製品和小魚 然噴但不一定要吃肉

會物者是白米飯與威小, 性的使用是不好的。又 .用待「蒈逛,過渡局部 一使用身體最要緊的是要 根據最新的學說,

你生活裡有特麽地方不

,腰痛,脚重,有疲勞 警告反應」,即行 什麽地方有了問題的「 但這也是通知你身體的 需要休息,按揉等等, 那裡肌肉使用過進,

·有口酸面腰痛,這

「複性的,久而久之使人演出。

營露大星觀

批迎向附近青年會

·辦心中年青愛明

「六一〇七一。 號創業商場地下,直訒詳情可致電五四 青年中心的地址爲德輔道西四〇二至四 額有限,有興趣者應從速報名。石塘咀明愛 ),低迎」十八至三十號的入上報名參股,名 費用每位五十五元,會員五十元 知識講,烤,集體遊戲等, 以野營形式舉行,內容包括星象 大 露營」,地點爲船灣淡水湖, 十二月十五至十六日舉辦「丹 心特邀請得理工學院天文學會於 興趣及認識,石峰咀愛青年中 爲了后加青年朋友對幫象的

生日歌高唱

壽星婆切餅

元龍婦女會舉行

海灣除它。 的通知書,應當及早注 的結果,臨產即將有病 「痛,多數是勞動不得法

團報佳音。「海風餐廳

·收八十元,小炮友可獲身體偏向,是殷人轨老

「學作岽音樂及特数 分世的使用,没有偏食 加一小贩,尊尼費高对,主要是肌肉破作過都 「十元,包括否梢一杯及成立的,農人容易來老 未收費一百卅元,小至一方法與飲食的過嗝,使· ,使身體內部的活動起

一研究,風個說法是不能 人事老,但根设新的

·做勞動,所以比都市裘

過若有一種說法, 認爲農人常作過重的肉

·樂陳伴奏,每位小望可

小童一百一十心,包括

獲聖經禮物一份;

按澡或洗澡,说血液循 最重要的還是在工作的- 照 )

普遍的方法是對被過渡

某體身你知通是运

告警的題問了有方地些

動,毛病就可以很快地

,就打打球排球,游

活動處有纹,如可能 一快手足作五到十分筑的

息的時候,做輕體操, 交使用,在工作後休 時候,時時身體左右面

所召開會員大會,屆時除作會務報告,省 作祜外,并推舉下年度執行委码。 又該會定於今(十)日下午三時半在會 人及姚以仁夫人等,皆會直至六時始散。 小小舟、李新雅夫人、柯壽康夫人、陳典夫 家雄夫人、維銳夫人,凌同華夫人·幻仲. 林百欣夫人,關超然大人,嚴孫華夫人、 聯徵,共同獃叙的太太們有:邱德根夫人,

·安來唱唱「快樂誕辰」歌。跟容午餐,直落 先來拍個團體照,然後由器星們切餅,

〔太太團生日聯同切日及與同人合

·志笙夫人,湖于萬夫人及林世平夫人。 ;唐翔千人,周夫人-陳樹庚夫人, 難波夫人,李作權夫人,司徒與夫人、許 前假座國賓酒店舉行。是季生日的壽星們有

九龍婦女福利會冬季生日聯會,於

冬季生日聯歡會

海公司

|門店却可以爲你恢復穿衣的自信 有時懷疑自己載的是那麼璟大棄,自卑感也終然而生。不過選特大码再 店的售貨且小姐總是對你說:「對不起,沒有那麽大的HZ E S下」令你 生在詩屋買衫頗有滿足感,因爲齒不多件件都合你身裁,不會像其他時裝 ON T”的四十四至四十八處。高雅時尚,款式最多,所以略爲豐滿的女 合,渡絲恤衫,短祺,毛織衫等,尺碼特大,有G-S.十二至十八碼或C 因應把豹女性的身裁,避前就輕而設計,有套裝,直身衣裙-流行衫樓組 「是特別爲肥人而設計的,種類款式,包羅萬有,所有剪裁及類色配搭,均 品店中寶到衣着。所以許多胖胖的女士都提不起興趣癌時裝店。 服都是普通身裁的女性適台,超過三十吋腰圍的小姐恐怕包很難在這些痛

·身裁豐滿健碩的女上智時裝的確不容易,因爲一般的時裝店出色的女 然而,這耍爲大家介紹一間專特大碼時裝的專門店,還應的衣著全

址在尖東好時中心地庫商塔三十八室。 將臨,選購新衫迎佳節不妨逛逛這特大碼專門店,它還提供晚裝衣著,地 縦橫間條柑售價是五百五十元,四個骨攤方格械塗裝售六百五十元。聖額 至於價錢方面亦頭爲合理,性通在五、六百元以下,如固中所介紹的

特大碼時裝專門店

詩屋爲胖女士們提供時款衣着

EXTRA LARGE SIZE PROVENED

特大碼專門店

經濟基礎

由於在在需时,無論甚麼東西

要有穩定的經濟基礎,才能使社會 無論社分,家庭以至個人 建設有良好的發展,家庭和個人生

何

一來,很可能於一額一夕之間,把

氣但如果生活不能自律,用無度, 作危險性的投資,或誤認「人無柄 不曉得自檢,往往要盤麻糍蓄,或

辜納悶之餘,可能每因小故而口角 ,爲破壞感情的導火綫。

·再說,就算其始有相當成苦,

得前途灰裙,已深感不滿,而在心 乏種種物質亨受,身爲妻子的,死

都非財不行,何况,生活程度日喜得」的說法,參加豪猪,連樣

「民歌佈道

火樹銀花迎聖誕

聖誕佳音

·痛而造成,但大多數還

接的人特别多,也有 腰曲背的,中年以 由口和際部有嚴诓抽電一快將來能

令生活發生恐慌。 ,如果沒有秘健的經裕基礎,就會

甚至負債蠢。此種例子,實在不 積蓄化為烏有,製爲窮光蛋不止,

控處處湖」,謹訂於 期四晚上八時在离打 [花道三號九龍會所二

四年十二月二十日(星

慶祝聖胝項目介贴如下游、聖誕晚餐,成人版百一十元另加一服務費 |費二百元,小童收費]。聖詡老人將派送精緻 80 推及风的日,3市 歌合唱團夜佳音。,六十元另加一服務費, 來,本港各大商店紛紛一隊彈奏流行墭音樂,一起自助晚餐,每位一百 各大酒店紛紛推出豐富節目 十二月蜃普天同疮 酒杯,而小張,或晚上六時至十時是因偏於使用共部分 「不及加一小畈,樂像一晚餐的小朋友。「宴會」在秋天的郊野從事活動

·聖誕销冬十二月廿一百一十元,包括香摺一禮物給來進食自助午突一趟野工作使他槛将了,一出佳音,並邀得安蓁堂 地烝歌樂,茲將酒店的海風餐廳 有豐富地中,十二歲以下小童每位一 工及規做麥教啟業線 機禮堂舉行,內容包括 日子,喀闼新华相繼而,禮物一份,尊尼費高獎」,供應色香味俱佳的聖」肉,久之為「定型」 妙]由上午十一時半至」,本可增進健康,但往

此。泥水工,石王,湖

,結果便背骨和級 「形,不城是農人容易如 到了秋天,農家的,整晚節目將以最熱 民歌佈適,短講、唱

1

人莫不如此。

會詩班與該會黃大仙智 、諸聖堂、及旺角枝伯

法禝餐廳一在光下 赛,並有被樂改爲你演 享受一頓受華的聖誕花

百元写加一服務費。「 ̇時十時,供應精美聖

法國餐廳指上午十 香格拉酒店:

著名数星演

·聖級日十二月廿

閞廳在黑荵前夕餐舞會 的聖阙台助午餐- :厶凱悅酒店:希戈一下午三時供應國府皆宜一往在這時候有人叫好醉 一服務費。 下小童每位九十元另加 加一服務費,十二歲以

小朋友,或有卡通片放 老人將機禮物送給 映,摊位一百四十元另

SANDALS 聯合携手 樂計、MESS-AGE 及 何樂團,黃傳經中心 所靑團、慈雲山會所

•標叔叔遊記 •

生活安適,對於社會也有間接推動 又是社會的縮影。家庭經濟-

裕,少。

【我常說,家庭是此會的單元

|共援助,也就變成社會的附府物。「維護良好的健康。 礎!甚至生活發困難,要求於公 而減少看醫生的次數,因而可. 愈多,反過來說,如東沒有經濟出一人有甚麼疾病,不會爲着醫藥費的 楚愈穩定,則使用於社會的資金亦一必喬生活推憂。特别是平日家裏的 |繁榮的力证,申袛之,家庭經濟基 享受無缺。生活自然比較舒適,不 .應知家庭經濟法礎穩健,物質

牛衣對泣,在生活闲苦中,缺 强有力支柱- 表演藝術中心。(A) 館、國家自然歷史博物館、自然博物館和藝迪 未必重金錢,但婚後長期處於容,更不要考惱它,將成爲幸福家庭的 爲美國總統的辦事處-

雖然成爲情侶與進一步結爲夫婦,每一家庭,必須建立健全的基礎, 一,不少是由於經濟股乏而隔鄰的,也是快樂一生的一端,因此,奉告 感不可少的東西。環顧離婚案件中 應用的日用品自然-

足而又方便, 濟力址的强弱,也成爲維繫大济官「媽的佈置對視覺也成為一種享受, 其實,家庭幸福,往往盤於經 另方面,經濟豐足的家庭,家

小节每位:万一十几岁 小童每位一百九十元,成人改費二百元,包一痛,這在年輕人。只要

一姿一勢,這些偏於使用 . .糸貝假日酒店: 而這個疲勞又最容易在 過度使用而產生後勞,

·般的某一「肌肉」 被 學術的口氣說,即是身 某部分肌肉的結果,用

由於工作的時候,取过 而起的,但大多數深 腰痛,可能因工作過勞 順產,以至一服務獎,十二歲以下,誕日將土香格自助午案 盼以動不動就叫日蟻|面絕。這個特區不同凡响,是世界劇名的美國首,莊嚴與爭導,「在法律的面人人平等」是每個人 每位二百三十另加

國西北部一艘出,一家是東部哥的比亞特區內的,巨型石像蘇上雙眼,二手持劍一手指天平,象徵 「漢來抓擔,有體裡打後的風情礎,

華盛頓不诓是大名,而且是地方名,它是美

華盛頓——美國的心和腦

最高法院是全國最高的司法機構,門前有座

...海景假度西店;「開」有聖經期午賽,費一百四十花,每位小一,就可以於除,一地介紹美國首都華破抡。...... 一股務費。花 花香禇酒一杯,小童收個熱水澡,她一夜第一部,亦是美國的政治文化中心现在各摩叔叔詐讯與生俱來的權利。面對著坐得莊嚴的法院,我們

加一服務費。

二百八十元,包括市財「童每位八十道另一服 晚荽,每位收費三百

時裝新設計

小摺仓镇的等钉襯衫,外一種外撮毛

第二天又徙元氣-

足的

·華盛快的本身面積派有一百七十八平方公

·深感社會秩序的重要。

美樂融時報,每他收費 股務費,十二歲以下小物一份。而晚上滑精美【勞一的生活如長則帶拍國的第七大城市。城區四丙是山丘台,市道成拉·辦事處。總統的辦公室呈殿圓形,枱上寫著『這 「等英插著,有豐富精,每位一百一十元另加一座可獲聖誕老人體送门,工作了。不過這種「偏,但大都市的症窝則達五千三百平方公里。是美·尼亞大街一千六百號。是美國歷屆總統的官邸和 英系女學生設計。 . 總越戰陣亡軍人紀念碑,我張形構思,由華裔建 題而赤致臉紅耳祢,我們靜默克坐在一旁聆礴料 箜,整個盛頓-縠無心,甘迺迪薳前設置火炬 值,一開會,議員們張清浩看,撼了爭持一個問 |百六十九公尺,有電梯代步,應高崇的塔頂俯 喆,美侖美奐,栩如生。我們入內參觀時,正、華盛曾和念塔和甘迺迪紀念公園、華盛頓塔高 利女神。既形屋頂的大花楸是義大利名畫家的作 「故鄉」,一邊走消林肯紀念堂、傑克遜紀念堂·

商暖冇摺剪咀皱。六〇〇年美國從舊都費城港運於此,爲丁紀 電闢多,如今身歷其尙假姓謝切。我們徵 將軍的畫像,你旁給有嚴神聖的自由女神和勝 形暢。我們一排人手抱著手齊步向前,一邊唱著 點,是首都的性心俯視全市。大臣中尚是華盛頓"树木成行,在鲜花盛開的花園发散步有說不出的 會大夏是空砕的古羅馬建築物,位於全城的最高..華盛頓市地方廣闊、空尚宏大、绿草如茵 :羼盛頓集行政、立法、司法任於一堂,國 貓夫人的晚禮服,握不點時光倒流七十年 念喬治華盛頓在獨立戰爭中的歷史功蕃,特以華 著雍容華麗的你參觀歷代橅統的畫像,陳列著。 方形,人口接近三十萬+ 大部份任於政府機構 凄要良最後置」的座右銘,平口我們在報章和 的瓷器和係具有關物思人的感觸,但艾隨意羅斯· ,終年不滅,頂微眞理長存入間:最新的建築物.

白宮的名符其實是刷白的透子,位於賓夕凡

冠。除了詞,對暖有報章雜誌的縮影膠片, 參觀。書對藏書多三千九百萬册,偽世界之 離開國會大版「找借畷珩到美國國會圖書館

.雖盛吼又是一個文化樂透,我們花了三天的

博上函文和視聽器,與率先採用世腦代理檔案。一時間才峰墅完區內的國立美術館、宇宙空間博物

●誌標的舉信

香港華商旅遊協會 聯合廣告

丹霞山

泰國

「暢遊:茂名、湛江、

海口、通什、黎蓝防

發華冷專車。

·住宿燕京、華都· 代訂:長城、西園等 大酒店 天天出佳

·西鯒湖二天$350 雙人房·冷氣浴室 一天半避逢星期六$350

噴射船往·第三班直通車返 海湖:小梅沙、三家店、 「沙頭類、海上世界深圳 石景山,珠海賓館,

蛇口

[天天出發】 中山温泉$420起 室之外賓室館,蔡季冷茹等事

旅運5-446955 ( 4 綫)

西桃三天$760 從化四天$820 沙坪四天$790 住宿中健大酒店

搭乘航機直抵啓德機場 南京住最豪華金陵飯店

四天$850

早去巒纸 玩足四天:

八天道航圈$3190

十天航空團$3290 華寺、錦江、夢覺務、一天

追进:英速交晶宮、經原

芭提雅·满遘 布吉島 七天$2630:天天出發 八天$2810 法是期六 圍航清邁全程飛機八天

$3030運星期二、四、日

「

不滿或貨不對辦,歡迎投 本會會員信譽可靠,如有

電

話:五—四五八三六四

陸海通大厦7字機

鐡大赚804室 電話:3308311-6

銀行中心1233

開拓國內好享受 香港皇后大道中31號 九龍彌敦道301-309號 九旺角彌敦道636號 @捷威旅行社 地何必再神遊

袁桂林五天| 海南島

米二天$370

$1490 | 八天航空$1990 公車$1830 東湖二天$350

-73701射新搜來回

準

車往返

桂林住宿丹楼大酒店 瑞州住宿中國大酒店

天天出發

|七天航空火車$2490

|九天環島$1790 七天慈空山 $3190 銀湖二天$350

天涯海角 文昌

緊華冷氣專車。 猛州中國大酒店 逢星期二,三,我

金門平價機票

加州假期

澳門-中山、西德•願德·沙坪 石蓮·廣州·從化·佛山。

江南

地鐵服務站،中環,尖沙咀、旺角、觀、至湾

電話:3-320011 、營業時間朝九晚七·星期日、例假照常辦公

逢四六住宿之翼範均有冷氣、地毯、

菲律賓

特袋 五米天$1990

五天$1670六天$1830

採用菲航·國泰·

直航往返。

名立珴圈 ̇羣人頯隊鼴圓服務 治蛮,衛生設備齊全、部份谓,布吉島六天$2890 逢星期六 每團加插緊張刺激神

右當頭:的士高等設施: 利全群人胸,地毡、浴

灣星期二、五

3-/231723 3-7230551 5218161 5-243068 FR 3-828227 0-440281

0-465473 3-330955

3-910377

曼谷、暹邏花圍、李幻細菌、水上市場| 辣花園·玉佛寺,經無道、清场,

中醫治病節目

直通 3-969861

碧瑤、

清邁、芭堤雅 菲航正班機五天$2290

七天超值

七天 $2630 $1990 八天$3040

四天$1770 天天出骤 曼谷芭堤雅 七天 $2630 逢二、六出發

特平欧洲美加 各地廉價機票

中山溫泉·長江樂園三日本本州 菲律賓 「泰國、曼谷台灣渡假團

B-319151 登打士街裕大厦20字 本公司代理各大航空公司經辦之 美加、歐洲、澳紐旅行團

美、加豪華團

·住中山溫泉賓館·噴射船來回天天出發

澳洲七天$6700

查詢詳情及報名請親臨或致電 各大特約旅行社 系撇電話 05-266086

夏威夷 六天 $3990 由 HK$6899 起

免費協辦美加簽証

大通

K-6995614-1631 86-552982

X 1005-6 7 電梯按10哩十一万 工商考察旅遊觀光★學生★移民特廉機集

市$1930澳洲第3400

旅運有限公司

推斷

雞肉药 $2700 $2880

2220 號:$1350

意要爱門頓 $3050 地瀛泊 3380

〔十年輕随·安薯可書

*代理世界各地豪華旅行團

長城中國旅遊服務社

3-847036 5-210547 3-915327 北京南京上海杭州

TÝ天全航空逢星期二、六出駛 $4790 12天航空火車瀏灢星期一、五出顆$4290

北京航空精選6/7天$2390

16天機京建程叙横造星期二、四、六、 $2790

專訂國內火車·船·機票·酒店

西樵、蓮花山三天·西樵、星湖·廣州四天 西新江佛廣三天、石岩湖、香蜜湖二天 北京航空七天·歡迎包團、自選行程

銅鑼泥愃隊中心2201室5-775655 尖沙咀星光行1026空3-694447 旺协银行中心1015室3-888999

八天豪華團

直航大阪 東京返港 $4390

安

AME: 43 A 3-7566993

●茔山镇谢銀行大廈地下D-4932631 沙田火車站鐵路518號 11月開幕

總社:中區德辅道中1號永安集團大厦1505-1506室 電話:5-256243.5-251112.16條線 美國西岸七天 ̇潘星期一。

.:$ 6590

$9480 美國西岸賭城十天 逢星期三 美加西岸十二大 逢星期三、 $11980 $2590 天墨京專程帶在,表長期四

欧洲六國十天 1月29日 12月7,13.2.27日$ 6590 酒桂林,陽朔5天遼一、三、六$1390 欧洲八殛十七天 1192,15812821,238 $1.0580

澳洲八天

·旺角亞皆老街16號旺角商業大厦2103室

韓國豪華團 四天單人房 逢週五、六出發:

三、台灣急語180英語100 美加廉價換素一 台北機票+酒店十接送$1110天天出發 ∵旺角彌敦道大五分

全埋假期 3-916347 3-951635

3-916348 3-968132

AR #29079

大罐坡京王巴沙

環亞 銀座東唑 銀座第一

乾國 催晚由190起

大阪東喙粟京假日

九天出台証 $170.

「代售各地廉價機票

朝鮮 各線豪華旅行團

巴喇沙

金輝

台北:每晚由110起 第一 麒

日本本州八天

日本九州八天

1:墨 $4800 代辦中國國內親友旅游移民出國機票。

天天出發 逢星期四、六 九州案州廸士尼八天“这星期六 |菲律賓七天

$ 4390

$ 4550

$4830

逢星期四、六

$ 1990

曼谷芭堤雅七天

$2630

奥林匹斯

東

南

旅行社香港)有限公司 尖沙咀金馬倫道27號A2F 東輝大廈3-689638-9

旺角彌敦道592號信和中心地庫B38 中環德輔道中26號永安中區大厦1101室 旅運(香港)有限公司

台台 字號老

台灣環島七天 台灣環島八天”

永星期五: 逢星期一、四 ̇ $2400 逢星期三、六$ 2610

$7980

逢星期二、日

$2850

泰馬至十天

每星期二、五、六$3530 康星期四

$ 4390

楽天忠誠服務信轝昭著 九龍彌敦道655號胡社生行1010室

43310929145-765017

WONG'S TOUR LIDE 14 5-776685

台灣環島豪華七天團 準图五天 $ 1990咖咖服務員)

環亞大飯店 每晚計

$2450 逢星期五出發

東京迪士尼六天 行程:故宫、野柳、忠烈詞、雙溪、花蓮、文化村、

曼谷芭堤雅七 「太魯閣、天祥、梨山名關・台中、彰化、台南、高雄

、佛光山、澄清湖、日月潭、六韬動物園,石門水庫 韓國遊覽四 陽明山等名勝,住宿:六霸、中偷、龍閣、漢王、日月美國西岸六天 澳洲遊羹七天 製人房$480 歐洲十天 單人房$460

台灣遊覽團四天 $17704台北酒店•特價酬賓

台灣豪華團七天

簽証、機票、酒店、旅行團 台北:第一$100包接送 星加坡:亞洲$3300

·$3630 130 140 $2630

170 180

名泰國四天$2270.

美國七天$3980

歐洲+天$7880

$27001:

340 380

$6690

溫縣華$2750

:$7295 編

490 500

($7795 九釐旺角彌敦道636號銀行中心2110室

550 610

倫

敦$2440

PORN $ 3650.

580 620

5-254549-05-241845 台灣專線4,7,8 天特級豪華團 ∵美國關島加拿大投資,南美洲

東亞/水灾-119-120曼谷:第一$220包早餐 芭提雅:美輪$210包早餐 巴拉圭投資移民,有專業律師

$:2550 (齡/無線 12815 三碗鸡蛋$ 2790

「特快台證$170十天 泰證$100四天

多倫多$3400/

$ 2080"

約$2780

歡迎信用咭及旅行支票

̇銷鑼灣渣甸街45號人人商厦4字樓(永隆銀行樓上

置協助辦理一切手續事宜,詳情

講到本公司查詢 馬 星$-3240起 菲律查 $1670连话:

· · Q$289018. 泰 $2270已:

國

‘夏威寶美加 $4890

欧

.前代言世界各國平機票

香港德总芝17-19诜佛和大厦斗学宝域 吳冠章 主理,

逢星期一六出發 只收$6488.

夏威夷、美國西岸八天豪華團

逢星期一、六出發只收$7288

夏威夷、美國西岸賭城十天團

14 mm 1 CARRY ON TRAVEL 住美女 旅運有限公司

詐航美洲假期

日

$3630起

洲$8350起

處期夷期期

威星威星威星威星

夏威夷、美國西岸七天豪華團

【六美、美六加六

出國大國出西出

北京 香蜜湖一天$175

“徭州——桂林

歡迎工廠、社團、學校、

公司、儒別組團,參加任

何路線均可享特賣優待。