1984-12-09 — Page 13

WAH KIU YAT PO

新界版

日期星

日九月二十年四八九一曆公年三十七國民華中

加增益日年少青區南界新

用啟可即中年明頂平昨心中軍童女男堅肇鄧

所塲備完獲將

練訓動活供增萬百九費建

建費九百萬元之南葵涌鄧肇堅男友中心

雅雅儀式,圖為優肇堅博士主持翠時 紅星演唱並有幸運抽獎

一形,旁爲署建委會會主席李東海太平紳士

〔特訊】居住於新界 南區莉添增加的男女童准 災與及區內的占少年, 快將有多一起活動場所 9. 位於新界葵前和宣台道三 九一號地段之鄧肇堅男女 范沉中心於時日舉行平顶 儀式,由鄧肇堅爵士王毅 。該中心可望於明年中蒸 或使用。 儀式於上午十時卅分 舉行,將建姜世會主席李 東海太平紳士首致歡迎苔 ,指出該中心興建B的在

使格 爲社會作出貢獻

·得有完善之集合訓練與活

青年人角色重要 沙田新翠青年中心開幕 ∵ [港訊 〗𩵚會福利 | 程中,透過產工的協助

荃灣擧辦盛大

聖誕青年舞會

〔特訊】荃灣區議會,文化署(

·新界科]與華爾文藝研樂協會會爲使 區內靑年入紙渡聖8節日,特定於本 CNEONHÃO(361) 84 八時至十二時,在硭灣沙咀道球場聯 |台舉行一洪盛大的一九八四荃灣區 涎青年舞會,預計招待區内青年男女 五千人,節目豐富,除使青年人能享

貨兩

車名

意司 招待五千青年男女同樂 還極藏可情歌狂外,並由國家莖、葉

賴操、RITA CARPYOUR

他多位紅星現場演唱,名D、L+特萊茲術奏,將有的士高雄、現代舞及霹瞧過世演,全場的士高 普門,燈光及設有近1千座位提供純粹欣賞歌舞觀摩。

大台易及育現場幸運抽獎,湏獎些人來回台灣撥與,二獎彩色電視嫽一座三獎H--Fi都 ,人的獎二十多名,各得名貴獎品一份並派透型對禮物,人人有份。入場票票價對十五,懅必須 男女同持一部入場,由即日起至十二月│F日止,在荃灣政務處各路劓服務處(辦公時間,荃灣大 會堂(晚上)中華基督教青年會(下午及晚上),荃灣文藝康樂協遊會(早、午、晚)等處公開發 慈,售完即止。查站話:〇四九三五四○八,八——四二八七六九〇四六〇三 不論年齡,一律歡迎參加,共同歡渡聖誕(5)

攤位將於下月舉行公開 遊樂場內搭 北區年符市場之舉 在新界七區年街市 行地點,則在上水石湖 勘中,最大規煙者乃位一墟遊樂肅,該處共設有 於茶灣沙咀道遊樂場,一百一十三個攤位 然 該處將設有各種擔位非,涌年宵市場方面,則在 ICOKER ...葵涌巡動協舉行,其內

元朗段方面,則年共费搭一百二十二個乾 的年宵币媯將首次遷往貨或濕式揚位。 元朗做育路元朗公眾泳 沙田區方面,明年 池對面之行人專用道舉之年宵市場將再度在源 ,隨着社會不斷進步,一潛能,岩養師導才能,

行,該市場將設有二百和道遊樂場舉行,共有 青年人在社會中所担儅,進而關心社會,服務社 铝摊位。∵’

一百個年花攤位及四十

·他說,地區性的

明年大城區年宵市一八個乾到攤位可供出租 滕氏在沙田主持基

點,仍在大埔遊樂場 發言人指出,新界 仔敎協基會新翠邨青年,年工作和其他社區服務- 中心開幕典禮時說:他一樣,如果要能適合店】行,其內設有攤位八十七段各年宵市場所有邀 個。至於屯門區年齊珩一位,將分别以公開投 一們不單要具有良好品德一民的需求及達到好的效

·設中心係由香港童軍 總會及香港女蛮軍總會合 力興建,樓高五股,佔地 六百八十平方米,包括一 恆有疏運動為,一個可作 多項用途的禮堂,並設有 會議室、講堂、活室及 辦公室等,爲新界南區的

男女童軍提供一所完箭射的角色,日益重要。

行政、活動及訓練場所: 鄧 堅男女童軍中心 的全部建築費用約需港幣 九百萬元,香港賽馬會 慈善)有限公司捐贈三百 萬元,鄧肇堅爾士捐出| 華一百萬元,何鸿燊先生,李家洞先生及李三太平神乔別科學, 餘額則由李東海太平紳士領似的籌建委員會負设祟,在社會各界熱心人 七的支持下,籌募成緻令人滿意。(水)

,建康身體,更應積果,一定要同時有居民基金商一百廿低吸管线,方式出租,而餓投日期 極人生態度,就會作一的合作和參與。 出東廠。

乾資攤位,則仍在屯門一將於稍後另行通告。

他說:一青年工作 新界

報日僑華

中葵涌日揭開序幕

消,去加强击年人的社 會意識,鼓勵他們積極 參奥社區事務,關心區 內事物,以共同謀求心 會的進步。」

提供居民連串節目

分設

荃灣區議會贊助加強對社區認識

聞港版界新

日七十月十閏年子甲曆夏 頁一第張四第

者更應負起這個重要任

羅氏說,新翠邨译 年中心,就是依據政府 現行福利政策,於每二 【特訊】由荃灣區]富居民的生活,加他 | 道,蕭戲嫦,李松發,一萬人口之社區,設立一

議會贊助,中葵涌分品們對社區的認識。他又埸地陳明輝,秩序事與一個青年中心的標準而没 市

|类[愆吉號府第五辔√ 呼籲登記的選民於明年 鸿,學校遊戲比賽張器」。 「中葵網發」已於昨午假三月投宗。 ·泉,典超昭義,酒 與芳道遊戲場舉行開幕

投競月下位攤千近共

聯居新 方城商行區個在分布於從新第一

屯門妙法寺内明書院

舉行體育大會昨閉幕

外機 三受 宗傷

·中一人被困車內,由 消防員救出送院。

圖爲步福同鄉會新界一日遊留影

意外發生於昨發中 時三十分,當時兩部 事貨車正在大塘工業都

·亚产GB,季軍 40,個人全步冠軍:

一個私人地盤內運載能 物,突然其中一部

由姓丘司機(二十歲) 一層歌,疑因失控,車頭 與另一輛貫車尾部相撞 ,由於擁力環猛,丘姓 司機雙脚被夾在坐位下 ,而被撞之另一名食車

·司機何志:「四十歲 亦皆受傷-事後,地盤 工人報警,消防員到場 ,首先將被困車頭之受 傷司機救出,然後再將 兩傷者送院醫治。

(三)昨晨一名中

·年外籍男子駕駛客車 在白沙灣帆船會附近失 事捡路邊車後再衝落科 坡下向村屋圍瀰 ,外籍男子幸無受傷,

,只感到不適,爬出車外

,由途人報案。:.

·内特訊】屯門妙法一立下决心和信心,做一 寺內明書院一年一度的一位精神-

沛體魄强健的 學生體育活動大會,前時代背平,以應對木來一勉有加,隨主持頒獎帶 昨兩天,在元朗大球場社會在劇中,要保持,及後-並分別由釋

車禍發生於昨赩F 區馬 連續舉行,九百名跳兒 自由生活方式的任務。智法師、武醇、刁培 商比倫、亞軍戰姬宗、時四十二分,四十一歲 激烈比賽後至下午三時及後,鄧氏對此次運動 光、永、鄭國領獎 季軍失足字及戚敬光,外籍男子烟客寜C 半舉行閉幕禮,請文 所有協助的人士,假

女子冠軍健罗玲、亞軍「R六三X五,從西貢出 |風專業出版有限公司 表謝意。

今屆各項獎優異汪燕萍、季軍陳錦笑。九龍,途經禸沙灣帆船 |事長吳盈契主持頒獎。 吳原興致謝詞, 成績之道雅全场社15 ) 典禮首由間業

時間一詞,述及校監稗先杂法 他說,該中心經巾,各種年,發吞的。 師刻在溫哥華養宿,但 第五届中泛浦日冇賽融積善,縱合晚會 社會福利署推蝶,並由 ·新界市政署發言人,每年對此盛會,必念 與廢話頒獎典禮。 ·一速沿之精彩節m,色 潞鴻志,大密行張德 房屋署檢出單位,以示,該七區年宵市場,念不忘。他認為青年 大會敦請荃智政務 括學校遊戲比賽- 開幕,被徳 李誌新·落成,

·羅氏張調,青少年 處蚝油西髙級政務主任 典禮暨綜合表演,啤酒一闫永生,深受均,平 【梁永立,名譽會長鄉徙」競攸大賽,居民大旅行 森嬂,劉敏,花何柏媛 中心的設立 - 夏希望對 児童橋異及梅生比賽 酒,李益衙,邵炎忠,

陳張笑續等。「新)一华人從參與各項活動適 一米德伙,名好到會境面,地方行政間答比賽等

而義,將漢,名是難,戰引了我內製以下 石籬居民赴兩局

消俊均,陳洪,陳一的居民百家欣賞。 :: 健、茶如熙,顧閟李偉] ·中慈浦口的大會組 義,黃湯頭,林彩珠一种如下:贊助人-荣 ,當潘淑盤,楊中椒,那太平紳士,會反梁永 鍾伯森及黑娄會主席鄭一立,主席鄭永熙,副主 永沢主禮。

• D

| 哕年二月六日至二十

將分别在屯門、大埔、人除多運動外,更以 「荃灣、北區、烧涌,沙一才能被至傥,因 田及元朗舉行。日期爲 馬實行素食的運動比 肏食運動員更有防力而 强健,曾獲奧林匹克世 新界七個年資市蒻 運游泳冠軍的茂林雅斯 全部共有攤位九百八十〔MURAY. ROSE') 一個,可供商販出售年),便是素食游泳家,從 |花、玩具、各種乾貨,兩歲開始盘,舉世皆

並請調查被無禮對待 小以及機裝飲品。各一知。盼各位細心體會,

求助改善居住擠

【站点]石盆民生一民可申請該怵的擴建模 典禮中補西高級主任郗何熾航,秘書 關注組及居民代昨字。 政岗主任梁水立致詞 財務,節日統 前往兩局非官守議員辦, 代安又說 - 舊往戶 安示多謝各六心參與單 :張,直傳期世事處,向當值議員鑑 衆上新擴建柩宇而空密 位·希望此等活動能體一字,樂發,總拳惠泉陳述該怵居住府無攝的單位,應可讓環境將 迫的意見。

遠而經濟力不能报 會上,代表向議員進行租金的住戶中 交一份有三千八百戶满,使其可改善居住環

僑港寶安步涌同鄉會

舉行康樂新界一日遊居民签名的簽名間,並一覽。

「逃訊】俺港實安縣步涌同鄉會舉辦八匹,

代发除要求兩局房 同時放映一套有關石X 康樂活動新界一日遊,於昨日聯乘旅遊單鱉, 迫情況的幻劈片, 風小紅檢討對退的入息 「參加入數百多人。第一站往粉融運渢仙館食, 他們要求打星客能外,並請調在有關 ,第二站轉靑山下你相遊號,第三站赴荃灣 融信在面積二十四至一居民代表稱被房屋署職 圓玄務院參觀,直至下午回程,各人祖歡而散。二十五至万呎單位的居一藝無禮對待的事件。 (上)「中葵涌日」昨日展開過僑委會主席划水小於開幕禮上

陳議員宏明白他 向族丽西高級政主任梁永立(左)致送紀念品。下妙法寺内明 書院體育活動大會頒獎,左爲吳藝興、右爲鄧洄業。一本報記者攝]

命」。

一門的問題,並稱兩局將 战力帮助他們。

政府貼通知要大窩口道大后娘娘搬語; 宇司理人要爲神爭取安善安置。〔本報 者語》

大窩口天后廟即遷拆

神佛亦急需當局安置

屯門建室內體育館

增供更多康樂塲地

可作籃球、排球、羽毛球、體操 柔道及舞蹈活動,預定明春二月 可興工,拓展署開始招標承建。

學生及校友詩班分别唱 哈特,丘慈善述程女士生 率,約會監督祝福,

(卷訊)建氩拓展一室友辦公室。 署轄下建築設計迓現正 工程預料於一九八持

·招镪承投屯門一座室內五年二月展開,大約 體育館之興建工程,每一年後完成。

隨即出殯,安葬於薄扶 屯門居民提供更多康樂 投標格須註明

林源華人基督教墳場。 中央投標委員會主席收

·前体致哈執綁及致 該體脊館位於大腿一」。投標會須於一九八迭花開帳者有:政務 邨附近,建成後,可提|五年一月四日正午十二司舖逸傑,新界政務處. 供面積約二千五百平方一時前,放入香港下亞伊一各級官員,元朗區議員 米之地方作籃球、排球,畢政府合署聚座地下,經該局主席劉皇發,

·羽毛球、體操、柔道. 低層電梯門廊之布政司 梁焯,黃松泉,超樹

·害葉箱内。 、及舞蹈活動之用。

動,超公輔,古路財 是項合約亦包括興 澄財之投標概不受闕學摶,梁重照,劉志

錒更衣室 - 無所、遊戲、理、

馬寧熙夫人安息:

昨舉行禮拜出殯

〔 特訊】元朗區議│雅俗换此選堂级行安 會議員,基督教信義會一息禮拜,儀式在我肅穆

| 生命堂執事,元朗信義,出張國楣牧師主碴: 一中小學校長馬離照之一吳明節牧師講道,生命· 人程秀欽之喪,昨在九,婦女詩班,信義中學

該商的管理當局,莫湖天德堂司理 入紫文華昨日稱;雖然政府答憋在科 修葺工程完成後,在原地附近邊地予該 廟進行重建,並在過渡時期以供婚 對安放廟內財物,但自從發出發拆通知 後,政府至今仍未履行上述承諾。該蝴 負責入曾數度與地政處交涉,並向

司理招待記者爲神請命並考慮請願 。求助,除了政府將最後搬遷日期由即

定的十一月三十日延至本月十四日外, [特)葵涌大窩口道天后廟在二一座對面坡上。該廟的值规人咋凡介.對該謝的要求仍未有實質答覆。 十年來因地方發展影响而數度遷址,最紹其始那時表示:政府在廿年前將下莫 - 朱氏強調:饲若政府連臨時擺放佛 近又因政府要收阋原址以便進行維修系,利居民徙置在葵福邨一帶時,當地街坊 像的土地也不給予該廟,恐在爲裝進 坡工程而岦搬離,但鄰內神佛至今仍未·於六四年資在興邨的山坡建嘞,方,修工程完成後,天后奴奴亦不能分享到 歷有關方面給予安将安心,其司理人將 使供奉天后。及至七八年政府要在上址, 一寸土地。 他表示:如政府於短期内仍未給予 於今午召出記者招待會,準鏡「為神將:無建地鐵站與站,該期乃再度遷至現址 ; 最近政府因爲要修背斜坡,决定將該·滿答覆,該炮討理人會考愆旺接到兩 該劇是建於大窩口道葵涌邨第廿五,總及其附近建築物一併盤拆。 局及港督府請願求助。(新)

晰,可培光,媲炘,

李裕驗,邱恩,陳明輝

,偈學神,唐組千,就

會麒利署同人,許允甜

:文炳南,陳,,恐 也义,封德傑,李文旭

,周偉區,扶籍功,但 腓力及兩校師生,教友 等千餘人。〔君)

華僑日報

善欸捐助 東華三院

華屦日報昨日 收到熱心讀者捐助

·東華三院菩歎,芳 ! 名如下:

·香港佛教真 宗女居士林一千元 *許愛連二百元、 聚豕號二百元,有

「名氏一百元,麥太

一百元。

曹附近,突然失去控制

,首先撞向路邊停泊的

·私家車,再反彈街出路

.面,浪下約兩公尺高斜 城,撞向村屋的回, 客貨車翻側,外籍男子 感到不適自行爬出車外 ,由途人報警,外男 子事後送院檢驗。

地產

每天收費

三寸半位(一格高 )每段四十元

《拉訊》新界及九龍雅 地利亞修女紀念學校

先後發生三宗車禍,有兩人要 送院救治。

舉行第十九屆畢業禮

∴(一)昨縠十時許,一

·貸DA二七六X沿彩虹道向 南行駛至海崗村道時失去控制 ,拉向另一輛貨車CZXH 五,CD車繼而再拉十多米 的姓欄始停下,車禍中無人受

校長李昭中致詞談中三評核試 認爲現行九年强迫教育已足夠

李氏最後建議,一何政府注册之私校- | 畢業禮上則對中三評核 | 育」。 若再多兩年免費 試發表意見。最近,教教育,不單禠對學生是「得誠位之中三學生,只氏相信此項特別助學金 育統籌委員會認爲中三 無好處,更會虚耗公帑 要有心向學,政府應予一不會超過增建官學校 評核武會造成學生極大,對社會其他人士不公,協助,政府可設立特別 三分之一,而中三开发 壓力,建議政府取消, 平,因爲此項公帑,可助學金,依其澄境需要试所給予學生之力, 並對中國,五級多提供以用於其他社會福利方一,協助此類學生就讀任, 亦可立即消除。

地利亞修女出全築學、有忍他、特長、性格、正陽對此結遠有的梅之一。李民日文以 修理輪船機器人

一時政府財政狀况蕑1 校前(七)日在該校禮與極和家處背景,在學必要心 首先,政府是否有假難做到多用十億元E 堂舉行中學部第十九屆時即已及早得到適當指

·事後 畢業典禮,是屆畢業生 因,他們無晗在升學 近任向所有學生提供建政府及津貼學校,及

碼頭對海

工程師夾傷手 41酒

,作潑八時

出得到人搬近二千人。教育或就業兩方面都會作出一一年免費教育,李氏「每年多阻四億五千萬「四十七分發生工業意外,一名大陸工程師在修理

貨車拖走,交通至十一時 一時許始翻敎育署長李起挺太平 明智選厭,如此,對其以爲現行之九年强迫 元翎外行政支出。因此機器特右手嚴重受傷,送院救治,情况欠佳。當 「恢復暢通。

...紳士部品致詞頒獎。 本人及社會都獲益無窮已經足夠,因爲任何,如勉强動用公帑,提屇正調查該宗工帶位外。該艘輪船日前在上海來 次索;兩部货港昨晨在大雄在致詞中,李氏强。不然,就是漩費人材,有經驗教育界人士都會 俄無大必要之教育,母港,停泊在卜公碼頭海面A廿八襻泡,昨21名 埔工業邨一假地盤運貨物時調學生升學就業輔導的

知道不是每一個人都適 低限度就現時而言似不大陸工程師在俢理機器時,被機器夾傷右手,重 發生相撞,兩名司機受傷,其重要性,認為學生,各

「傷昏迷,事後過院急救情况欠佳,當局調查原因 .該校李昭中敏長在一台接受較高深的文法敢[値得。

·華僑日報讀者七海旅行團

聖誕節目 本港旅遊

富麗華酒店之夜

大嶼山

聖誕

大

返澳寺案塘塲

往大禪上水1

輪逹蓮美

客直狸精一

華車遊

豪專潑進

23萬餘元起, 只售 皇后大道西五二一至五二五號 重新訂價 超値物業 僅餘數伙 歡迎參觀

恒生銀行惦託有限公司 香港德輔道中Ý鲤 電話:5-92554268255,423

旺中帶辭·交通方便,大小巴直達門口

●地下贏務,適合各行各榮 ,四單邊,兩梯四伙

設計獨特,用料上乘,設備齊全

•可代安排银行貸款八成,年長德社

信撕代班:

• 面積由402呎x435呎),

$630 入住富麗華酒店濃聖誕 環球酒樓享用潮州晚宴 遊市內賞聖誔恂燦燈色

橘咀島渡假村攬勝影: 麗斯餐廳進自助式早餐

·特色午餐後遊西貴内海

北海漁村品嚐海鮮晚宴 *上審古屋懷舊蠔涌參袐

非藉歌手演唱聖誕歌曲

12月25日至26日:

與

樓房

·加印紅色每段五十七元半

七寸位(二格高)每段八十元

加印紅色每段 一百一十五元

死

屯門新市172地段

地下旺舖每與出590餘元起 現貨樓宇出售即買即住

兩房單位393呎十四萬餘元起 初售期間八五折優待,

三房單位493呎 十七萬餘元起 建築材料實際 歡迎參觀比較 L或機商場每呎 425 光

本公司集團所建之樓宇,対獲好評...... ̇洽購處:陳氏企業有限公司

景賜大厦

歡迎鬱顱示範單位,地盤假日照常辦公電話:0-878292 九醒尖沙咀東部麼地道67號半島中心619室 電話:3-6790810

鹿苑

·觀光石壁水塘

·遊覽茶園馬場

12月23.25,265

$110

香港柴灣新業街七號

电油蔴地偉晴街

永安大樓7號

職近佐敦道碼頭巴士總站地鐵站佐敦道公廟

《二三樓商業由417呎至578呎(適合寫字樓社團診所獨

)

7地下旺舖由469號至506呎(樓峰滿腴十七牛)

《立永

首期二成,分期廿年,卽買卽住 買樓勝交租,欲購要從速 台北交通方便,三面單邊,東南清靜

代理人:永佳置業有限公司

·四樓至十五樓高級住宅由345呎至372呎

協興工業大廈

高層向海廠房4300呎

另地下大車位一個租/售

廠房月租每呎$2.80

塔門歡樂遊

(五)觀沙田新城市廣場建設

七)國際城獵影進海鮮晚宴

12925 a

$198

$158

香港德輔道中88-98號1802室 5-413081(四線)

工廠廉租

深水埗,九江街,近地鐵站,門口巴士站

內有裁床,貨架,辦房, 適合製衣業:

電話:K-864520 K-613121 上落貨便利,請人方便。面積:1750尺

遊山明水秀西貴風景區 漫遊塔門島上漁村特色 天后古廟呂字叠石奇景 漢記酒家享用海鮮午餐 萬宜水庫欣賞湖光山色 尖東潮州城啱豐富晚宴

(12月23日、25日

新界一日遊

(一)乘豪華旅遊車環遊新界

(三)安養精舍品嚐精美上素 (二)訪竹林禪院參拜四面佛

(四)元朗白坭賞大自然美景

(六)漫步獅子亭俯瞰衞星城

JOCOCO七海旅運有限公司

地下車位月租 $800,00

另地下車位售$80,000.00 廠房售每呎 $280.00

接洽電話:3-7579089 雷先生

旺舖吉售

大南街203號 面積八百餘呎另大小相同獨 立閣樓合五金 布匹人造皮等批發行業誠意 請電3810083

寫字樓招租實用面積計

「地盤自磔哦,電話:3-319895(假日照常

太平行

皇后大道中20號

中央冷氣系統

電話:5-226917 5-239859