1984-12-07 — Page 28

報日僑華

五期星

WAH KIU YAT PO

婚嫁多與樓房市道交投增加

之五點二茬的物價上漲,認爲,由於自今年下半年則以加四分之一厘计一游没安公司出任代理人 「幅度,亦較隣近國家如 年以來美國經濟有轉機一算。

韓國的百分之二點八、降低的現象,西歐等先 東京銀行香港分行·美生局

傢具業已扭轉疲勢

..

生產原料價格穩定有助銷泷

業油煉國美

剩過產生

產停部局

油的競爭力。

,美國大石油公司本週

必須更慎密檢討所產原

對我好,因而還計蘭分別包裝速極,維形中,原為如原木、領優雅、印尼減低財產稅

上週五,包括大略 石油公司在内的燃油

者再度降低原油進價, 輕原汁與 原油圖 影响。

:

j

明年起減率千分五

新加坡的百分之三點五 進國家經濟景氣亦不若一次長本村治雄表示,這 預期暢旺,以致我國覺,是首次港元存款盘以香 物價會報於分析最 易大幅出起的情况,將港銀行同業拆息加八分 一近物價情勢時指出,今 逐漸緩和,而減輕幣之一種的利率水平發行 年物價維持平穩的哦,供給擴增及物價上漲點。他稱:「道新水平再 (特訊】婚生灏;年有顯著的變化,微」佔挑空間很大,運費贷 因素有:

力,且據國際貨幣基金一次反映出今年港元存款 入旺與及樓房市道妳轉一洲、3本、南韓、中國一担很重,但現時流行較 一、國際油價、校一台之佰測,明年DEC融市場的迅速發展,同 ,刺激 【業務從域勢大陸等隊供飛輪數沆术 小巧的傢俬,而組合案做均呈穩定下跃之外。 0各國的經濟成長率將時,圖出投資人士對返 中海道,業敕較去年同 ,而且價錢低,俬史可溯各部份拆開, 抱多兩成左右 = ,據業內商人表示,一代製家俬在港用的主」更節省空間及減低運費、機關、廢紙等亦普遍 今年雙在葉閏月,產婦」導地位, 結婚的男女都會趁此良 怡人指出,以往人们,在設計方面,歐洲 、國內農產品 辰言日鹊游杯事,組織們一直鼦爲北歐僳猁帔隊伍十分考究,除了美 未受天然災害影响, 新家庭,對家具的需求,港行貨,但時至今日!」觀外,還者其實用性產正常,供應元裕 :四、撬幣供應控制: ,自然宣樹富程度的悅一形虢已有所改變,部份,在製作前必作市攝對 弱,帶動泳堪行業秘步,本港貨較進口貨還要貴一流,但行內人士認為,適度,使貨幣供給額。

·钗酸枝及红木家谳爲歐洲傢俬主要鉑堿險|加維持於百分之十至 此外,当於物業交 ·例,裴熨品遗彀歐洲松一美,對香港人未必過合十五之正常水準。 ,但日本、南韓等國家 ·五、企業間與消費 來路安俬慣格誠來的興起,其製品更具挑 大衆對經濟安定額借 意添多。商人說,自從 香港所金協議草簽後,一越便宜,主要是歐洲 由於內容較預期爲一傲探用機械大量生產, 市民對前以恢復信心,一是以朝的逐件擬造,路 地激物案買以,亦设轲其優雅及產量多,成本 楊活,不僅华小型恋子低,生產快,基於本港 如此,甚至话價樓宇,一千地书设,很難設置廠 亦打破某態,令業 大廠房,安装大規模及 先進的機器,故大量生 為磁問接受寒。

產受到個社,

拆船業前景不振 較去年數量銳減 小型船需求趨勢上升,

一

許多福聯證用戶同時使

印尼正政部及柏拉(T),宣佈與K,0.8; 維與說,政府將會由 |新)公司達國 年起削減百分之三點五一份岛期兩年的分時操

: 一位石油專家說 大家都必須注意脸種降

·的財產稅,以豉殿更多」作協議。 人繳稅,增加稅務收入 分時操作系統可容 低進僭的行動, 美國侠袖菜目前榮 他說,草擬的税制一用一台電腦進行操作,一受產能過剩之苦,最近一 規定明年提交區會通過,每個用戶通過搖控台或一油品價格,尤其是汽 油價格與原油價格相比, ,屆時將規定只有八萬 終端機,以問答方式控 |美元或以上的財產才要 制程序的運行,系統地,相對跌幅較大,也便 [繳稅,限額高於現有規處冽檢時間輪流地分配 油業者受害,獲利率 定的一萬四千美元。 給各聯檢作業,如此便,因此降低,同時被迫關, 一閉部分煤油影啊。 | 可使不同用戶利用同一 但,他說,現時的法例 台電腦系統及功能4 ·斯國茶葉坦產· : 該項協諠·雅

並不實際。但他没有透

淓逃稅的蚊纈="..

[收入增逾倍

特

煤向KU8公司供應三 台北消息:(聯合 VTline 終端機及

·商人指出,具生

祗械製作家,可: 意受經濟因ï直接影响 外,樓宇館路好壞,一以減低成本,而在訂

總的拆卸地點不詳。 艘油 輪及其他各種船隻過去 沒有租出的油輪教 月從世界船除中退役 在上月輕微下降, 但對油輪似乎帳一二百六十九艘,被重噸 有拱小影响,尤其是較一億共達五于安五百萬颂 附家俬業務的發饪產生一大批木材時更有折扣,一大潮的船雯,市場近乎,但超過二十萬順載重 刺激。事家上,新居入一小型家银熙使沒有這種一止。 這计二艘船隻重 伏,而常都盃瞒具優越條件了,此外,來

斯里蘭卡, 「港訊)

「報報道,經濟部管 麗將全面簡化進口行政 • 透過一個調制解调器 茶慣上,使斯里蘭 手續,初定紡織,其

-將雅妤公司内的分時 翻今年頭十個月從茶葉, 、摩打及部分農水產品|操作設施與KDB的 出口方面的收入,總遠 等五千多缩貨品,必須聯繫起來。

百三十九億五千萬 向指定銀行中請用發信 ·雅弼將向KDB挺,比,較去年逾期的六十 路粲俬近年價格下疴,礙位共達一百八十八萬售商求量仍然很低,一年可證手續。穿說,這,每個工作天完結前,成一出游一倍,斯里蘭卡額 報告說;對較大染一用狀,可免除簽發輸入首批烏工訓練,並在一二億二千萬盧比,增加 他具生意入心,但,一是運輸成本減低所促成顧,曾至流被拆卸,根些股東正等待時機,將項抵服將於年底前核定一動將該日存于系統內的「料今年茶葉出口總額達 子 糧荒仍不容易,主要是一的,另方面,以前來還被傑運婚搬經紀公司, 對方就爭劇烈、商人说一傢俬是整件產品製作┃本年度被拆毁的船隻已|船廠拆卸。 ,永张家俬業這兩、三成後,包運往外地,遠一百八十五艘, 油價已回復平穩,

真四第張七第 日五十月十閏年子甲曆夏

旬下月一十

美減

銷成

售四

三分百晉月整

這些船著個而活,被拆

數據製成副本。

雅弼KDB

(邱律斯·文位共達一千八二十 並於十一月下 净下讨 萬六千歲,

但過去一月,孫船業務 仍然呆,不過對於較 | 小型船隻的需求却有上

該報告說,今年 銷售沆較去年同有數星期便完結,但對升的外。

-期上百分之十一隻拆的前景並不樂觀,

四水 一,不過於,在去年,全年共有二 星四大銀行貸款息率

十一月中的銷售一百三十二艘船被拆卸

相繼降至九巴 五

分時操作協議

一百五十億盧比。

共市提前減關稅

國本性非因為算送 大門開予發展國

米雅弼公司 C A RBA

(日內瓦電)市,爲中心改善優惠制度。 執行委員會在日内瓦|歐市執行委会同時也呼 一開的關稅及貿易總協汁 美國和日本,對開發 表現則是十分園市嘲位大道至

中间佈對明發中國家| 中國家開放市場。特别 分 旺,便到整個月七十八萬噸,八二年期

榭放市場6. 對開發中國家的降低 銷俄較去年同期有二百三十九煦階隻被 〔新加坡電自 合銀行〔QUB) 其內容是:Á)關稅,歐市把兩年分提 堆長百分之二。拆卸,總噸位遠二千四 月三日(週一)開始 採取相同的措施。截至對於開發中國家所關切,早實施道點頗受美日兩 分析家說:「百六十三萬噸 新加坡聯合海外銀行|三日爲止,新加坡「四、原由東京慧讓關稅談到國注目。 十一月案-旬的銷售現反映一九八一年期間强勢 ·在這廿二艘與役颺 團(UOB)將降低其

O 所决定,一九八六年和 .歇市對於美國政府 大」銀行(DBS 與及通用汽車於九月及十月依然罷工, 中,有十塱在台灣的拆 完悲水放款利率门, UB、UOB、绍華勝 八七年降低關稅, 停止進口歐在銅管的 通用汽車於美國製造的鏡抵下降百分之廿二 船廠拆卸,南韓兩艘,三五,到達九名。 銀行)的基本放欧利率 定提早於明年一月實施一施也提出强烈抗議, 一點八,以及福特汽車下降百分之七點九,上述數 中共三。巴基斯坦一 HOB搾取过一拑

,(二〔運動鞋等二十,且提議在關稅及貿 六品目的限制予以自由 協定進行兩國之 一字每十一月二十一至三十日的統計,但僅士拿來 西班牙兩艘,尘耳其旅之前,新加坡開發 團出售的汽車則上升百分之廿二。

及孟加拉各一般,另一行(DBS)和海外與

將塔九多,越五月初以 來的最低水平。

化,三以天然資源!商問題。

日七月二十年四八九一曆公年三十七國民華中 濟經僑華

力費消人港合迎費收兼多擇選

意團旅內聖 旺生行遊誕

更數人加成形,關有决解易不題問通交與店 酒,足不施設遊旅地內免避人港少不及加庭 家少不與,多更數人加參團行旅程短中其

○年去

意旺

戰性,因爲除挞在歐洲 傢俬版的優點外,其製 品不少還特定爲配合香 港市場獨有特質而設計 ,故對香港製品打擊放

港產條飽亦在此時發酇|降至百分之三點四,加一佰決定的重要因素,預

市民多彊自辙物業,一由今年的百分之四點九度的上漲,均爲有利物美 美工

外

其最大的靈活性。...

以美國利率超高,美元測明年我國經濟仍能遠 由於訂製可-

份利堅挺之影响,國際工 成在穩定中求成長的 冯空間,質料和默式均一原料價格將不致有大概標。

由缅客選擇因而適合

龸特訊薏儘管聖誕 饰東南亞旅行團生百多 不如往年,但內遊之長

- 若以大地生產而言, ,韓國製品發展潛力 |

重

共市葡萄酒產量 新裝作或新屋入伙的

接單

短稃旅行咧生意却颇佳」大,狗屍迅速, 且有

居民,訂製沉在道毀 期開發展較快,可以彌 補裂成品第酰減少的不一 商人認爲,目前是一

爭端已解決

,尤以短程更受歡迎,溯日本之上,設有亞洲 ,與其收費蕙宜箴讶程短,最大的廠房,結合意大 一,對假期較短的藍領工一種設計,西德機器和韓家業務倒常旺季,結 人更適合有關。

國的較廉價勞工。 娌旅遊業商酢;今

|連接廠美

立獨美份月十,利順程過字赤政

「財年六八減議商墌閣與根列傳

。

銷增屋居庭家

-美國工廠新接定單 首三季韓電子,

【特訊〕綜合「元,较九月低五千七百

哐锇道;(一)元。

連诚三月 十月

產值逾五十億

份減少四十七億四 千萬元即百分之

(茨城電)韓國在

今年前三季的各種電子

定點五,總值一千 八百五十億八千萬

·產品產量大增,出

刺升是其主要原因。

6月中耐用及非耐 用物品定單同吿識 遠,計耐用生財設 側減百分之三定點

·· 據韓國正Ÿ協會

·說,該國在一——九至月

產製的彩視機,錄影機

婚嫁娶,新年裝修等均

(都柏林四電)選項葡萄酒區,主要

旅遊業商表示:今 家俬诗注重實用性,近一步向好。 牛聖图,內遊旅行團 生意亦勝東南亞織,與 內地及短各程旅行團均

台平

灣台年今

穩平價物

仙巴一逾未幅漲

跌普料原際國

、出口大幅擴張惝

來最平雞的一年。

精製

今年一至十月國內 豊偟物價懽较去年 - 東京銀行香港分行 種孖證的需求日益增

百五十億爲身標 同期微漲百分之。一直何發行總值港幣一億加。」 是次發行在欸歪由 點六六,消費物轍 五千萬元爲期四年的可

減少日益膨脹過剩問題

一等電子產品,總值共達

·五,總值九百五十三五十億三千萬美元,较 二億一千萬,其中去年同期成長二五·六 一向以來,香港池會地點,同時,今年下 愛爾蘭政府發言人告倫,旨在龍少日蕤膨脹的葡 三月

以國防生基本設備 年 以來內遊生-直娄一差的條俬手工精細,尤一半年有更多的新遷入休,德加斯特說,歐洲共同一萄酒過啊。

其中有二十八億四 措施中的一項計劃|減少百分之九定點三最為突出,是月非耐用物資

·現不错,尤以廣東區爲其是酸枝紅水,更具特 | 及商業樓宇落成,配合市場各國領袖解决了两 然,因為隣近港澳地區色,出口欣頗為可觀,出口業好轉,市民經時口的關於葡萄酒產一是強使共同市場葡萄種|則少百分之一定四一九。月內售出新房屋估 杭國某件下把部,總值爲八百九十八億 計數五萬六千單位, 之旅遊點發混迟迷有關」不過,近年受到新加坡 智力晒,對港製品去 黃爭端。

平均售價九萬三千七百,。 會翪在愛爾蘭首都一分產品加工成工業酒精 六千萬。

· 設備亦較完善,在收的威脅,業務亦受到困更爲有利,最使人樂

〔二)白宮消息银 焼的,是原料價格柠爲舉行。這項在會議第一,以減少供人類消費和 費豐儉由人情况下,也 吸引不少港人前往旅遊 商人說,由於本港一铟定,因此在未來的一一天也是最後一天所取得出口的葡萄酒供應放。導,列根總統會向閣 住居呵桧狭窄,战歌計 段時期,此業前途會租的協議,為恢復關於西

活項關於葡輦商產謖創減一九八六年度 班牙和葡萄牙參加共同量的爭端,會阻碍了關,谢政赤字,過程甚有進 台北訊)貍 市場的談判舖平丁道路一於西班和髗匈牙到一九魘。發言人道絕透露內 八八年一月一日加入道一情,只稱總統與財政預 表示,今年國曹物 會議方面人士說 -一貿易集團的切步安排一算工作小組計劃於 價在經濟景氣繁榮 包括一系列複雜措施的一.可

開會審核酌減木國政費

[特訊】綜合外電報道:一國應石油公

·開銷方案。至於何時開

可估計,石油出订國組織日前毎日生產原油約一 始檢討國防費則尙無所 千七百萬桶,即较上月讓央減產後所定生產限額 如、列根總統本意,乃一加一百萬桶。據美聯社調查結果,該組織減產, | 决議並未徹底執行 - 計十三愈員國中,十國均超 費明館及財政亦宇約四 「額生產,超額程度由數十萬栢以至百餘萬桶 • 沙 地阿拉伯亦不例外。 小三一九八四年 (二)瑞士四大商業銀行貴重金屬經理及經

「萬美元的產品供轍出

,較去年同期上

油國減產決議

並未徹底執行

·瑞士四大商業銀行專家預測

·金價每安士跌破三百美元。

況下,維持近八年 東京銀行發行一億半 四年港元存欸證 一九九六年度政

備,參加之長術日程不一,收費亦能迎合不同前費能力人上,此情形尤對 內地施行團招徠有朝,雖然旅遊點較分,但辦團也可因應需求推減,所 以不若東南亞各地旅行社之行程做动!同業之間,生意于因而也較大, 故此生意雖較分敢但每地旅行團並不太多,對人數不足之憂無也不太大。 旅遊業商揖出:内,方面可能會出現問題,二之旅行團安博人數較多 地長短各程旅行團參加一加上現時内地市民生活,主要是部份參加者爲 人數校東南亞各地再溯:又已改善,旅遊風氣的一家庭式,由於扶老携幼 ,在此情况下更有參加 眾,除了內地旅遊開 盛,也增加内地旅遊 發校迎,吸引力自然校,施、交通方面的供應、旅行團之要,加上式 一收費不少在五百地在柱|地下跌百分之一點二八,預測全年消費物價指數種正有防利率存秋證。 資源投資公司安排;東 十月美國獨立家庭居屋·洛季者测金很可能跌至三苦元,或三百元以村。 大外,與現時內地不少一張,辻箭形也令港人內一帶,極極極威助 維可維持去年大雄外,要佔物價上蜚幅度亦將烈先發行的存獄遊之特級國際(香港)公司、 當貨,按照季節性因素,各方面均歸各世界經濟擴展服役,憂慮通貨膨服, 加以調整後+憑率爲六 心理減少,商品物倒下降,美元强動,及其他各 地方旅遊設施同缺乏,一遊蛟多選擇參和旅行團 匹人增加,開支也在二超過百分之一,此一物」 心,市場需求普呈穩定。他爲其利率結構,首三生財務公司、而利遠, 謝所預留,所以個人在及交通不足問題,此因參團情況出現,致令二經濟合作發展組織(O 而有關設施又多為旅行,以免同時會遭遇酒店和元,以致不少家庭有,微情况不僅遠否於國際,無指期物個上決心理率利息以香港銀行同業。(亞洲)公司、寶源投十八萬麗位,即較九月一種技術因將促成金價不振。四大银行中只有南家 展望未來物佰桜勢」一個月饼港元拆总加八 安公司及標準渣打(亞|增加百分之二定點一,論調比较榮戲,其中之一相信長遠上,金價上升, | 旅游旺季前往內地旅遊一染台到內地強行維生素,但程旅行團參加人數,ECD)工業國家百分,經濟部物價報導台報分改编,而第四 洲)公司負背包銷。寶 較上年九月增加百分之一機會較下跌降大。

,在酒店、交通、飲食也受題,其中尤以近程 校去年道多。。

地產

與

樓 房

買賣租賃,建築材料

每天收費

加印紅色每段五十七元半

三寸半位(一格高 )每段 四十元

元半元

瓷磚潔具·電器燈飾

七寸位二格高 每段 八十元

傢俬裝修·居室設計

中環

大生銀行大厦 德輔道中130-132號

· 〔國際大廈對面) 特平每呎7.25起 實用面積八成 連中央冷氣 免收管理費 大生銀行租務部洽租

林先生(5)445011

鹿苑

屯門新市172地段

旺舖租售

旺角花圆街187號1100石星閣900尺 售2百萬租2萬元

永安祥置業有限公司 石屎開1000尺售2百80萬元租2萬8千

(永安祥集團成員)

石屎閔800尺售2百60萬租2萬5千

·香港大道西594號900尺關750尺 份1百60萬租1萬6千

香港德輔道西243-245號1500尺

香港大道西596號1200尺

香港中環永樂街七號永安祥大厦二楼

55-430303-9 5-446171-3

加印紅色每段一百一十五元

新型醫務所出租

或其他用途

九龍牛頭角定富街94-100號

仁厚大廈 11及12舖位共970呎

月租 $8,500.

中央系統,冷氣設備

新型裝修,傢俬齊全

·洽租處:仁德置業有限公司

香港德輔道中120-126號 香港商業銀行大厦20樓A座 電話:H447229- H438716

永安大樓油蔴地偉街(在被指 500至9042

21至27號

·隣近佐敦道碼頭巴士總站地鐵站佐敦道公園 (地下旺部1459呎至506尺(高度十七限尘)

昌泰大厦(旺角新填地街287289號)

寫字樓159呎起 特價出售

寫字樓1007呎起 特價租售

·“三機商業由417呎至578呎(適合寫字樓社團診所設蛋 元朗中心(元朗舞富街55號)

現貨樓宇出售即賞即性 初售期間八五折優待

地下旺繍每呎由 590 饟元起

每呎 425元~

兩房單位393呎十四萬餘元起 三房單位493呎十七萬餘元起| 建築材料實際:歡迎參觀比較

【四樉至十五樓高级住宅由34天至372呎

·本公司集團所建之樓宇·案獲好評.

九】尖沙咀東部麼地道67號半島中心619室 4:3-679081

治購處陳氏企業有限公司

二寫字樓290呎起 特價出租

住宅267呎 特價出售 · *南苑(九龍城衙前圍道30號)

首期二成,分期廿年,即買即住合中心(元朗合益路33號)

買樓勝交租,欲購要從速 在交通方便,三面單連,東南清靜

̇歡迎砧觀示龜單位 地盤術日聖業辦公 電話:0~810292)

代理人:永佳置業有限公司

招

宏開道20號 楊耀松第八工業大廈

租

「德福花園地鐵站對面 員工-

裕

·直通啓德機場及海底隧道

由千餘呎至弌萬餘呎

交通便利 電梯六部上落快捷 洽租處:本廈管理處或電 5-435244

九龍灣 R

本地盤換樓處 電話:3-319895(假日照常之

旺舖吉售

大南街 203 號面積八百餘呎另大小相同 獨立閣樓合五金布匹人造皮等批發行業

誠意請電3810083

染廠五金廠

招租有廠牌交通便利,另有大量露天 倉地出租地址,新界粉嶺軍地北村 電話:0-946991 0-947069

特平租售

冠華鏡廠(第二)工業大廈 荃灣沙咀道,榮豐大厦,地下16–22 號

面積2186呎起 另有獨立花園 特價租自

住宅420呎起 特價出售 榮華花園(青山道17咪半)

、接洽處:3-7220799

廠房招租

長沙灣長順街19號

楊耀松 第六工業大厦 土瓜灣旭日街15號

順煒工業大厦 由2500呎至8400呎 洽租處:5-438960洽

旺舖⁑亷售

HK$3,000 | 五天慶州、龍仁滑雪團

天天出發

遍遊:慶州、石窟庵、天馬塚、漢城、、

·華克山莊、民族村、龍仁滑雪場、景福

漢城國賓大酒店,一流膳食,超值享受, 宮、516廣場等。住宿慶州朝鲜大酒店:

回程可停留台北,不另加費

特約代理韓國訂房服務

心

聖誔加班:12月22, 24,26日1月1,2日

華僑日報讀者

HK$2,700 四天龍仁滑雪團

聖誕、新年、農曆新年

韓國 張

天天出發

本團特点:

鼎力贊助

「臨津閣昨眺望舉世聞名之「板門店」 商品嚐韓國名產「人蔘燉雞」、

享用傳統帝皇式之「生」藝宴。 △觀光最新滑雪勝地龍仁滑雪場上

聚诞加班:12月22,23,24,28日:1月1,2日

• 華克山莊自由參加娛樂博彩

柴灣新安街四號

樂天大酒店

·凱悅大酒店

紅磡地王

廠房2650呎起 特平出租

電話:3-7220799 或5-586626 洽

,三千餘呎樓底高22呎,向馬路,全部有

名電話:3-929646 《冷氣設備,水電俱全。

馬頭圍道大單邊,地

現

巴喇沙大酒店

新羅大酒店

凹

·3-950942 李君或地盤接洽

又一村文華閣

̇漢城朝鮮大酒店

牡丹路七號 新建高級複式花園洋樓 (全座只共八個單位,現只餘地下一間出售

洽購處電話:3-812520 歡迎參觀 面積:1429呎,獨立花園

學助童救報日僑華

工廠廉租

總統大酒店

國賓大酒店

禮 希爾頓大酒店

【深水埗,九江街,近地鐵站,門口巴士站专

: 内有裁床,貨架,辦房,適合製衣業

(S)

華克山莊大酒店

Gi 奥林匹克大酒店

羹善解請 翁仁長善 上落貨便利,請人方便。面積:1750尺

詳情

電話:K-864520 K-613121

講詢

七海旅運有限公司

德輔道中88號華僑商業大厦1802室 電話:5-413081(4線)