1984-12-07 — Page 20

̇五期星

日七月二十年四八九一曆公年三十七國民華中 開港版界新

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁四第張五第 日五十月十閏年子甲

究研問顧由正

建興否是鐵輕灣荃通門屯

路道子電同贊員議區朗元 統系輸運北西成議建提年七八定預

劃計費收

〔特訊)運藍司施咯昨

該四狄總共擁有廿一個炮義的 大嶼山赤鮍角建機場計劃擱置後

〔特訊】東涌有四伏來自陰澳,灣或拾啷養魚區,而他們却要求遜.泌的缺點,漁戶最後仍未表示無問.漁戶的活耀,昨日獲得證實。但測, 題。在其於自願的情况下,漁農處戶的祈望是否能如願以,昨日仍 的漁戶正在盼望漁農處寶個順水人,到東涌去。

·政府要他們是出大嶼山陰祺的 亦接納他們的要求。

未獲明確答覆。

·悄,准予他們繼没在赤髗角咀養殖 海魚,將魚籠遷入隔內水深適當·原因, 是由於該處並非政府指定的 汭戶在接獲政府分命 鎭 東涌鄉事委員會主席莊朱材作 日對記者表示:無可厚非,魚籠不 能在養魚區內佈下是漁戶當日對 水位估計錯誤。但他仍希望政府能 從寬處理此事 - 探彃性政策安毀源

養魚戶盼放寬安置

因水位太淺魚籠觸海床難解决 熱亦不失為一個就業機會。因此,

漁戶,原本是經漁處批准,從塔 澳遷到東涌海魚粪殓區適圈內養魚 。但他們將魚籠地抵東通殺魚區後 ,發覺該處水位太淺,魚箱蔥及 海床,並與原有魚籬的錯過, 「不適宜在該處雜魚,唯有將魚籠皙, 【時佈在赤䲁坦附近,但到了最近

· 憑發處明令他們從速避入魚區奇

東涌經濟大受影响

收

「術節的六十六瑪歌醤之| 新市鎮家庭面臨子女與婚姻挑戰

一中,四十大樽將在荃灣 | 大會堂行,大部份門 |券均在十元至卅元之間 ;其餘甘塲免費,翕 在新界各區戶外塲地本 行。

屯門發展未臻完善

社區資源並不-

裕

人來的家庭都是由市區一人,又要在學習上前動 | 市庭探親或找等娛樂, 的士通訊

·进入居多。他們一旦他們,促他們,在行似乎他們仍然十分重視 開熱絡的鄰里和親友及爲上教化他們, 更要爲一與親友維持聯棄,而且 社區,也就是離開故有子女的教育問題,升學仍然感到市區提供較多 的支撑體系,去一人地,選校以至安排文娛康類形及較豐富的娛樂活 生破的股坻居住,初時」樂活動等而操心。在此一動和好去處。 那種孤立隔離的感受是情况下,尤其是未能 中大講師郷泉威指 項而易見的。况且,通立和諧熱絡的驛里關係,出:政府各部門各自爲

專員表示將檢討修改計劃與準則 精選來的家鄉,大多作爲文律時,家健主婦礙,非為社區整體利點

並考慮擴大服務追上需要

歡迎索

(祗燕 ) 由新界的 士商會出版,邵炳財、 |鍾1章、梁媺富 印 古黃祥任社長 梁興連 ,高寶娟、蔡國維組 的交通月刊一的士通讯, 服務!因此版納 | 已經出版五期,歡迎 人區議會作统筹架構去,各界思赐動聽及廣告。 組織,並由區議會及政索年四元八角,諸 務處相輔相承地配合推 以四角面照代替;

·很多方面的發展,還未

到取悅費。地址:香港 5由於種種原因,留在完善,社區資療並不

(屯門政務專員馮載 元朗合益路宏發商塲I 屯門工作的人不太多,

-

裕。加上對社區的陌薩期指出:屯門是有它 OIA。電站——

是核心家庭 - 他們所能難感到那孤立無绘的 期望和擁有的資源和支東及麼力。.. 據,只能求踏自己,而

他說:况且作爲一 不能依賴外力。至, ·固新市演來說,屯門在

在最初遷入那階段如此

獨有的特色,政府之計,五〇三元三。 對是使屯門自給自足。 沙田區開設 一至於是否成功,很多人

他並說:本周藝術 [箾的開幕禮將打破歷屆 設出席元朗區議會,向各

傳統,以藝嘉年華會 員講述及諮詢有關 電子诓

一的形式在沙咀道球 他指出:自從亦蝰角微塲計

·路收費」問題,初苔迎及

遭擱置後,連累東浦的經濟發展亦 |行,屆時,荃灣及新界 同意的滋味。多位議員對施

[特]從屯門社[章主持,一同列席發表「是不能安普應付新市 「其他地區域的藝術團體 大受影阿·居民在習無生計下,黃 惓所挺電子收費的時間及減

一會服務工作的個案中可一演說的,還有中文大學所帶來挑戰的後果。以 一將傾力演出多個節目, 少交通擠塞,確認有效。事

基於不存在影响政府發展計劃及水

以明地反映出,管敎一社會系講師郡龍威博士一下的兩種因素,也許是 「以達到藝術交流及與衆 實上,如因增加稅收而向每

一同樂的目的。 海魚養殖區之一。

角後,唯有向鄉事會求助-阿娜·質清潔的情况下,他建議政府能體

子女及維持婚姻關係和「!他就新市鎮家庭所面,柳成此兩類問題特别突 荃灣藝術節出荃灣「諧,很可能是目前屯門臨的困難作一剖析。而出的原因。 一直主徵牌費乃离不公平 據稱,谯戶激遇上述困難,並 在他們遷進開前,漁熱處颢 事委員多番與漁啟處交涉後,濕度 恤民情,讓漁戶段讓在現時停泊位

(一)較孤立的家一反之,仍然往市區工衤 生感與不認識,一 ,且可說加稅使加稅,何須

「 區議會、文化署〔新界區家庭最常面對的兩人一屯鬥政務專員馮載釋亦 非咎在政府。因爲政府常日著令他 亦會帶同漁戶到東涌進行實地視處昨日派台到東涌養魚區量水位 養魚,或另外將黃魚區擴大至適

從政府政策方面討論新一庭處境:一般來說,進的人却不少,进形成外 臨危機或困難而又乏人. 要得此電力收費而多方向各

科)及荃灣文藝樂齢 困難。 們邅出陰發時,會提議他們遷入馬·禁,並聲明東補養魚區有很大及水一。據稱,該處水位不適宣佈下上述•當水深的範圍。新v

一進會合辦。全部門券由 屯門明愛家庭服務,市旗的家庭服務。入新市鎮的居民,多是出工作的多早出晚歸, 一商量或援手的時饺,家 區議會以至社會有關階后人

朱志强是以收工在,盜入公共屋邨居住,這|作妻子的往往要在家裡 士作一片要心的解釋。

今日起至十二月卅一日一社工人员朱志强,昨午

庭主遥那種徬位的心態 區議會主席韋仁龙 房屋署根據本藍圖的架 問黑社會爭地盤而發. 年計算,每年四千五百

會議由韋仁信主持,將事行兩場難得一見

在香港社會服務聯會家 新市鎮家庭服務所扮演一些家庭又普遍是頗爲年資持家及打點一切 ,是顯而易見。衆及之 史恪咋谐问黄劍琴等出

萬元;净收入,每年三昨報告,經元朗政務擬訂,而該貼圖則會 生毆鬥攻擊等罪案問題,出席者有:黃志光的古事、伽耶琴演奏會

雖則訂票小跳可在一庭及兒產服務部舉辦的,的角色發表意見。他指标的家庭,這些家庭多。家庭主婦所面對的壓故,她們會更加期望:蔬爲有保留。 席元朗區議會,並放映一套

此外,英國支架默 億四千萬元。 °. : 一處,地政處,元朗市政 側重屋邨固姻的設計, 元朗警察指揮宮遜 ·郭, 乃

侶能多陪伴她們及給他馮專員指出:政府 下列地點索取:荃灣大」一九八四至八五年度第一出管教予女及維持婚姻一由年輕夫婦和小孩組成力,不言而喻。 有關香港九龍市區交通擠塞

文伙泰對上述各點一處及新界鄉鎮拓展工程 例如道路、小徑及交通答;由於受傷者有時文,戴權,楊少初,梁一個團、法國状刺大師馬

(二) 家庭主婦所們多些支持,該解,面拓膮屯門,是按步就班 會堂、荃灣政務處、荃一二手部門會作「新市關係和諧,認爲濱是反。就算是在市區,他們 及介绍電子道路收費儀器的 子 試驗使用過程反其優點。

多表同意,但對於居住處的人員作物色各處地 設施預留地、遊憩用地 不肯爆出内幕,使破案一省德,文仕拳,那铯球塞·馬素的在尼羅雅 在電子道路收費附近的一點,及後並舉行會議,主要河道及環境的著一串數字爵之降低。警方,梁世塔,鄒志良,徐及希藏古典結他手格里

予女管教的挑戰,更何天裏,家庭主婦不僅要 間公共圖李館、香港大一服務的因纓」的專題詞「難問題的主流,前往育 灣、南葵涌及北葵涌三 橫家庭的挑戰——家庭狹鸡整個屯門新市米家|所面臨的,也可能就是面臨的壓力較大:在白|婚姻關係就成了他們沉,去推行的發展,但由於日社會服務中心現定由 取情緒上慰藉最重要的,私人發展方面未能趕上

·史恪在磷釋電子道路收人士殺至帶來很多語外均同意並無合適地點可化等。屋報本身佔地十,對溫方面現正力計劃永文,劉志煞 - 楊露 戈雷亦會來港衰演。

會堂、政府刊物網售處 讓時,作出上述的評語 求精導的家庭,都可以一况他們僞處屯門,此種應付家常雜務,更要

泉源。此時也许就是婚缐步伐,窒碍了屯門發展 一蘭,陳一東,森德 費的同時,另有布政司署運支出,因自用車可能常 供利用,具有鑑於元朗 三三公頃,預算容納 搖黑工作。

家港多位著名藝術一及各主要香港電視地鐵一。

*成是在適飆環境過程一挑戰,也就更爲不易腿一較昂貴的物價而傷腦筋 翰科的畫面說明,有載及電

姆關係受到考驗的時候一的計劃。 至於「會見市民「一周達明,林天福,袁立 宋亦將盡展所長。由遇 常必經收費路段。史格一直議盈的深切關注,新 三萬二千五百名居民,

「服務站。「新)

會議是由社聯賴璋,當中產生了斑難,也就 付 屯門地域偏遠,搬,此外還須照蕙子女健 子道路收費系統全面推行時對此亦表同意,文炳南 界市政署應採取更業區,其中多達百分之十五人計劃,今後將仍繼蕭舉本,劉啓宗,文炳南, 劇紅伶羅家英和李寶榮 的法例與行政安排,當局已,更坦率謂:連晚均研究的執法行動,檢控無牌「口將在居者有其屋計劃|行;但會改在白天按見「陳景佳,吳松蔭,布禮,担任的事曲演唱會,將 運予以研究。這個系統需要,電子收費問題,準備從小販。

的樓宇居住,其餘則居。如市民因上班時間不一餐,林仁,梅田,以新的形式舉行,由 的道路收費,資料保密,以 出反對,但南才看過該

便,亦可預約於任何時{東,邱文傑及秘杏銣 某議員會提請把上一於出租公屋。. 及罰欺的規定,現行法例裏片後,打反對之一項書面紀錄最後「採取 堂局將在邨內提供

·绍嘉:李路光等(君)

已有足夠的先例可援。 底,且龍認該辦法可流,更幾萬的執法行動檢控,全面社會服務、曹操、 六十六項表演供欣賞

八)最髙費用約爲三億五千萬元(按照一九八四年的鐵格),包括在各類· 本輛上安装電子車陣;(九)減收與擁有汽車有關的稅項,在全面實施站 子道路收費系統後;汽車弹份可減半,而首次登記稅亦可分期减收。視乎 電子道路收費計劃的實際收入而定,在一九八二年五月開始卅收的號機及 首次登記稅,似乎可以在一段合理期間内删除。

天水圍發展增屋邨 成半人口將住居屋

i

脚文化版

七十人的中樂團件 及兩個合唱團伴唱; 鋼琴家泰粜力將演奏 特別爲藝術館編排的新 曲梅艷芳-薬攜華及 黹安娜等樂壇精英在

荃灣藝術節

續辦第七屆

·多梅流行音樂會中大展 歌。

其他的目包括桩闻

全部門券今開始郵購 用一名樂團的音樂會-聲樂

何氏指出:本層曇

.. 預測將來的交通情况、導交通。例如隧道增加|無牌小販」的一事撤銷,交通,教育及商業設施 决定裝置下子綫圈的合適地收費後,車輛往來是減」,未發主席及其他議員。這些設施大部份會設 點以及估計在不同地區收 少一成,却收暢通大效 同意。

於邨內,但其餘則會在 .不同費用,駕車人士的反應

买中議員粱嫜培指一附近方便的地點提供。 將會如何。這方面仍有很多功夫需要做。但根據預測示,這個系統全面

楊少初議員打趣出:無牌小販多商行要 商業用地的總面積 實施後,所得收入足夠支付本身的開支,並可便汽車首次登記稅及每年牌 間史恪:究竟該項計劃,探地方及時間在街頭最「會多遠八于不方米以開 費裡面的「越發因素」,在一個合理的期間內除去。如果今天全面推行,有何願逆的短處?史答 前錢擺賣,當局取締 設店舖及街市。這些股 這個系統,私家車每年牌費可于減半。

鹋:該計劃所潁繃術為安證,乃屬一项政策, 施主要是位於一個專供 一個有效率而全面實施的笛子道路收費系統具有下列主要特色:一

技術上可行至那一程度並認爲身爲議員,憑」一商業用途的中心之內。

宀特訊】第七届荃 員會主席何冬靑昨午在名家演唱會、話劇、舞 )收费只限在九龍及港岛北岸實行;〔二》收費時間烏陵在上午七時至下 ,要視乎中央電腦處理一力傳大眾服務,毌須卸 當局又計劃在毗鄰一個 灣藝術節將於明年二月,記者招待會表示,舉世兒童話劇及音樂劇 午七時;(三)單玉及傍晚繁忙時間收瞽較高,但中間非繁忙時間則收費 數字,所以許多價多器對。

佔地〇・七五公頃的獨一十日至三月十四日舉行 聞名的維也納室樂團將。此外,並將選鞅八部 皎低;(四)收費地區在繁忙時間將按每公里車程二的比率收費;「五材亦須加入試驗,故在 鄧乃立亦不同意 立地皮興建康樂中心, * 爲不同年齡及興趣的一首次來港,爲本屆藝術 榮攥第三屆香港電影金 星期六、星期日及公眾假期不須收費;(六)巴士,小型巴士、電車及不久之將來夏希該計劃改上述字版,亦指出元 提供一系列合乎規格的 市民提供六十六樓賞心節演出。本港的古筝大,像城的影片及舉辦兩個 貨車不用繳費;(七) 的士至少在初期不含納入全面收費系統的範疇;〔 進行的信心與運氣。 鹕小販問題癥結已久,體育設施。除邨內設有 悅目的表演。(詳情請師斯華、日本筝家剂 展覽 一香港設計展 楊少初提及有關以前當局會在維巠學校遊用地外,在屋邨兩

开忠夫與沢井一班,以」及「香港舊式海棠」 運翩署的其他計劃開難|徐而設臨時市場,却因一邊將分別設一個水济公

:荃灣藝術節執行委及韓耶琴家金幹子 |園及鄰舍公園作為休憩 ,即輕便鐵路由屯門遍地點問題沒有小販前往 荃灣;然後又由屯門通一擺寳而宜告失敗。 .: 地方。隔鄰設有巴士站 元朗以至上水問題。

新界鄉鰌拓巖工程及輕便箋路車站方便市 史答:有關該等處長吳證蕯及石級城市民。現時預計整地盤 問題,顧問工程方面已 設計師布禮賓出席講述一的工程會於八六年開始 在研究 - 預料一九八七天水圍發展藍图及在西。而屋邨的变工日期現 年間將有建議發出,成部興建公共屋邨,述及訂於一九九一年初。陳 爲新界西北運泰系統的 該發展藍圖建爲天水 洋及污水染之處理 建

一面提供進一步計劃及發,即圓滿解答。 有問及地鐵可否由 展第一座公共屋邨。屋 在現行階段,要解一。該等資料可在進行另 j: 當然,電子道路收|荃灣驶至屯門?史容鹬 怵本身的詳細設計會由 0答全部可能出現的進一一次遠料,預料在一九,雲系統將會帶來收入,“地蓋成本比輕造貫雨 步問並無可能。有關,八五年三月四月】 因爲這处採用收發的辦偈半。〔君》... 科技將進行全面試驗,或之前挺De 耘,來分配不足的路面 〔犄】元朗區議 在試辦階段末期將可更 道路收費還有較爲|;不適,當局從來沒有「會召開議員大會,除 明確地擬訂出收眢地區一公平的地方,是駕車人|打算把道于道路收費點運檢司史俗出席講解 及收費額的詳細資料。士所頂付出的費用,與成一種附加稅項。因此子道路收費問題外,對 在邀請各議員就上一繁忙時間使用繁忙街道,9個系統所得到的欧於某提議在元朗市 述全面收費系統的原則的頻率成正比。譬如;人,在支付了開辦資金一南部典建臨時街市一事 發逬意见,將之與增加 沿港岛北岸駕車的旅程 及經常性開支後,將會,已暫豐置,有關當 擁有汽車的繞項進行比越長:微收的路費亦更,用來除去汽車牌費及首局爲散底營珽若十戒路 校,衡二含在應付交一。另一方面,若只係 次登記稅裏面的運輸政|交通,對於無沖小敗將 通檠塞的問題洿面何者一駕車進入收費地幣內停 策的因素。如果實施電採更嚴厲執法行動,並 更有克制作用。各議員,對於交通將赛影响 礻道路收费計剂,估計一檢控? 亦可就該項試辦計劃表 按徼,故只佰繳付最低 收入最少有三億四千 挑战者在較早時會 示欲知悉的進一步資料一的費用。

萬元,見如下計算:道述及元朗街頭小問題 路收費起碼收入,每年,建議在朗屏邨及合益 四億元;估計經常性開,街市後面的新街市於一

·支一人、維修等),一九八六年落成之前,當 每年一千五百萬元;局應考慮接出一塊官地, 子道路收費系統開辦安一支诚元朗四百多個無牌 金最高總額,分八季小販。

載義今巴小灣荃

華東滿樂歡應响

無地安置無牌小販决採嚴厲檢控

(特訊】一羣会 益的小巴司機,將於今日, 在荃灣河背街進行十三個 -小時的自發性慈善義載。 該批小巴司機發動是

*活動,是爲了哨陈重举

三院於今晚假览视台祟辦、沙田區議會發展及房屋委會建議

「歡樂滿東華」的慈善籍 慕運動而遊行。一

參加是次壯率的小世 約有六十部,平時行走料 背街至九黹深水埗及佐敦 -道。他們將於今品八時至 晚上九時,按原有路綫進, 行囊就。而乘客所付車資

,全部會捐予東華三院,甚至電池成ㄊㄧ

不會從中扣可。

「屋邨加租宜免誤會

需預先三四月通知

型大成建門屯 園公邨屋化美

處去好民居

邨 各增

11247

在摸嗉語行委員會 . 的進展報告中,楊少初

【港] 房屋委員 會將於星期六(十二月 八日)爲屯門新市鏷內

·一個大型美化屋邨公園 舉行揭幕禮。 這個耗資一千八百 八十萬元興建、座落於 風景優美蝴蝶灣區的美 化公園,佔地二點五公 -頃,將成爲蝴蝶邨、 湖

景邨及居者有其屋兆山 苑居民的另一個休慰去

主禮嘉賓包括房屋司際本後,房屋委員 會委員花士傑,及鄉議局氣屯門鄉事委員會 主席劉皇發,他們將在房尼署長霍德陪同下 ,主持剪綵儀式

揭幕殿將於上午十時三十分在蝴蝶邨 鄰該公司內的露大調場舉行。

[ 特] 沙田匦 會躺下發展及房屋委員 會鑑於屋邨 及租金 修訂收費的根隔時間, 並不一致,因此,每當 差餉或租金任何一項須 實施微收新收費時,租 客會覺得混淆,特向房

提議行政局委任更多草根代表任房委·康署建議,將單上分 單據分列租金差餉房署同意收集意見 ·列鋈前及和金的鈦系數 字,並提出下列各連4

〔}}加租前給予有關租客三至四個月的預先通知。..

〔二)安排戶屋經理向租客解釋租金政策,免除不必要誤會。

(三)安排每週兩次「會見市民計劃」時間,

發加義戰的小巴車身將會貼有標誌,以 資激烈,而樂空付車資時,須放入特製的。 花内,司機不會設找贖。 荃灣的區議員及政務官度爲了鼓勵更 多類似行動出現,他用將於今民到河背街與 傷,首先接受義術服務。新》

(五)經常與分區委員會,及互助員會就房屋政策做題交換意見。

(四)向行政局建委任更多草根附各代表參加房屋委員會。

(六)單據上分列差的及租金款額。

據悉:房屋委員會及房屋署已就第六項建議,進該搜集公眾意見。〔木》

WAH KIU YAT PO COLOUR WEEKLY

逢星期日隨華僑日報附送

彩色華僑

本期目錄:

十二月九日(星期日)

華僑日報

「冬至」風俗各處不同

賭城舉辦華人百家樂大賽

避孕套銷量大增原因

一位測量師成功歷程.

教你如何選購麗味

聖誔節目好安排

時局縦横:

國際青年年對本港有錢重定载 國際青年年簡介

青協舉辦150項活動配合青年年

聯對國際青年年的調查

梁淑怡談青年人問題

大千世界:

星期特刊:

瓜子今年價格略囊: 冬季服飾格仔天下

家居佈置品味日高

香港車牌發展

妙舞街頭數娛大案

圖片特輯:

【封面專題:

娛樂教育並重的兒童藝術節

1兒童心理專家驚人新理論

□新加坡的魅力

■ 美國采風錄·交通警察有多種

|松子黃魚( 食在香港)

□ 寶石,爲你帶來好運

□惠天賜演活一點紅

每週星座

1柏原芳惠將來港會知音

□思古幽情·多過茶集

□ 麥潔文玩蛇爲樂

「電視節目表

□ 兒童週刋

【豐田Cressider GLX-i 房車

口愛之魂(科幻小說 )

■臉具(星期掌篇)

□“冬日幻影”插花

蛇將

·讀料豐富,每份壹元·

認爲是失敗,但他本人青年人小組

·輕歌 心曲

[特雅)聖公會沙

(十二月十二日)

直至二月十三日,逢星 「期三晚八時至九時卅分 |開設一個青年人小組, 。從我們與當事人日 他透露:政府今後 一名爲「輕歌妙出奏心 常參加活動的街坊接觸,對屯門的發展計劃及準,全期十課,歡迎 當中,很多時都能聽到則加以檢討及修改,並 六至十九歲青少年朋友 他們訴說生活略建沉悶, 考是否擴大對屯門各· 參加。報名可到沙田新 ,缺乏朋友和適合她們,項服務之需要,以追上一傩倻富恩樓地下本中 的康樂活動。在星期六、 屯門目前的發展。C匦心,在梅花:·大 九八三三四一)鄉) 或日,她們頗多舉家出]

●菊花五轮数

家鄉蒸銀鱸

古法烤山羊

● 脆皮蛋家雞

北海漁村機構鼎力贊助

參觀西貢香港漁塲 橋咀進食特色午餐 遊蠔涌車公廟參神 尖東北海漁村晚宴

精

選

•白灼生蝦

●釀媽禾花鵲

● 桂林香花卷

●羗冲焖玉蟹

腊味糯米飯 干燒伊麵 香芋珍珠霧

橋咀島

北海渔村巡禮 西貢海陸歡樂遊

乘遊艇賞西貢風光 達摩洞吊鐘岩獵影 西貢上審古屋巡禮 橋咀島渡假村攬勝

華僑日報讀者七海旅行團主辦

曲徑通幽·鳥語花香·塘邊垂釣·世外桃源

出發日期:十二月16日( 星期日 )費用:$198.

̇報名地點:

香港德輔道中88-98號華僑商業大厦1802室

七海旅運有限公司

查詢電話:5-413081(四楼)

Page 20Page 21

育體僑華 頁一第張六第 日五十月十閏年子甲夏

WAH KIU YAT PO