1984-12-06 — Page 8

頁四第張二第日四十月十閏年子甲歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

四期星

日六月二十年四八九一曆公年三十七國民華中 聞新港本

本港新聞 政制改革所遇難題 須用耐心意志解決

社會功能團體應主動提供意見 鍾逸傑呼籲爲建設將來而努力

他說:「當演變進行時,代表主要專業、商 (特讯) 政務司鍾逸傑火示香港現正朝着九一 七年後成爲中國政府辖下一高度自治的特别行政界、工業界及其他利益的民選人士應成爲立法成 篮前進,因此有很多工作需要進行。.

奥,以便他們能夠爲有持决定的各種難題提供直 他表示我们需要把一些專業紅椽及資格本地一接的意見,塊一条很诓要的。」 化,並且使他們獲得國際性認可。

「我們不要因本身的制席不可在政制教科 一向有紐將法律改編和翻譯的艱巨工作,及一書中找出來,而感到卻步。」 研究數以百計現時對本法適用的涵際條約及任 ,以便它們能在一九九七年後適用於香港的新地

箇示:房屋司因本懷(右)在房屋委員會展 覽廳內向中醫建築學會訪問團,一個公共部

·的設計特色。

湖北珍貴出土文物

型葬,出土大批 竹簡,八三年的

·城背漢」以及八二

·年發現的墊費,其

考古具有重大價值

用作屍+用的祇布 衣服等都完整 道些網,

研究戰國歷史增添豐富資料

都爲西漢戰國時東 ;(特系)湖北省博物館副館長舒之梅昨日西,手工以及質地都非常精美,對研究考古以 在中文大學中國文化研究所的學術座談會中秀 及歷史有極大的帮助。

圍爲:張有興(中)與部份參與第五屆亞太一旺發達,在促進香港箬一組委會成員持,有更

區國際救生會變及錦標賽代表在市政局泰行招待榮安定,支援祖國四北 大彈性的一九八四年併 “並祝在座各位先生一在立法局進行二讀】

建設中作出更大的貢獻。屋(紅)法案,昨午

舒之梅在研村会上介绍多件珍貴出土文物 示,近年中國大陸湖北省發掘了不少實對的出 土文献,對研究考古以及歷史學來說,有重大,並留上幻燈片,其中象徵吉鮮長壽的青銅應 角立鶴,全國第二大的古代編鐘十二喦她 一的價值。

我們的獨特情况需要獨特的解决辦法。」 他續說:「我們要用時間、耐心及意志去等 求辦法。」

-舒氏日前與湖北随州按芡般出上文物展品,“古代的冰箱青銅冰差,最大的脊铜盛酒器缸 現存最大的先染金器金證,最先記錄二十 八星宿體系的姿衣箱,古代的暖爆靑炭盘 !箕,漏!最古老的一批彈撥吹奏樂器!酥, 琴,拼簫,虎,最古老的竹簡等等。

及代表團到香港訪問,展出了著名的江陀出土. 「越王勾踐劍及其他重要文物,並於昨日曦中大: 文中國文化研究所邀請主講「近年來湖北省考 古文物的重大發展」。

·同時越王勾踘劍和吳王夫董芳,是我國古 一他指出湖北省近年來有七項大的考古發現 代兵器中的「雙璧,它們在地下埋二千多年 其中在七八年随州繳鼓發現的佔摔生· ,至今完好如新,寒光閃閃,異常鋒利。越王 了大批戰國畢,中期的珍貫文物,其次八一年, 勾线和夫差矛自前都值有一件,可說是稀有的 「沙市∫發現更多商代遺物,出土一批甲骨,國寶,價值連城。會上並播放古編鐘錄音帶供 另外八 年「九店」又發現兩百座戰國時的小" 在熞人上欣賞。〔N)

中總代表團

011011011:

URBAN COUNCIL LONG KONG

THE DEA

HINZ

·女仕們,身健健康

家庭幸福,事業再旺發

·酹廑司摩本愼動

二讓該法案特表示,

房屋(修訂法案 立法局進行二讀

紅法案是要用除現時規 定由房屋委員會任命小 組委員會,大部份成員

[特訊〕一項旨在 須為房屋委段會委員的 使房屋委員會在堆選小(限制。《衆、事〕

香港火腿廠招待特約商號 本年度第五次台灣豪華遊

香港火腿廠 此次招待其特約 商號暢遊台灣,

「已爲本年第五次

。全團一行三十

餘人於十一月廿 台九日出發,並

|國際父子有限公

|旅遊部

華僑日報讀者七海旅行團主辦

北海漁村機構鼎力贊助

他續說:「土地登理及契約將術茲調整,而 現時適用於本浩的各種貿易協議的處,必須在 將來獲得承認。」

鍤逸傑是在昨晚出席香港管理專業協會的过

·华會聚餐上致辭時表示。 他表示:按社會功能劃分的選民組別代表,

他說:「可以說,香港每一名市民都是這個 擁有五百萬成員的大型筲理協會的一分子,他們兩者的優黏得到曼大的香港成爲一個兼容中外 特色及長處的地方。」 共同承擔責任,以維帶我們去現皮好的經濟,及一發揮。」 「我們必須努力使:李氏總結說。一來心 保持我們的社會進展,我們的建設發展和我們的 政制演變。」

.0

赴閩省考察

「代表,將就最新的救生|澳洲、新加坡、馬來西 技巧、科技及水上安全、香港及澳門的代表 的發展,互相交换意見參加。此項為期一貫的

奉行的首届亞太區救生一會預。 賽事將於星期五 (十二 第四届亞太區國際一月七日)下午三時在樂 會議並無舉行救生錦標 救生錦標賽吸引了來自 理臣山泳池舉行。

一九七八年在香港

他續說:「我們除了人外,沒有其他資滅,

『建築學會會員

|對本港的衝進及平靜演樊所作的献不能低估。「而就是因為這些入力,我們才有今天的香港。」

【管理協會主席李國寶促重視

中

總積極參與支持

·需要塔獨大鯈本地的爐 |導人才,以適應未來的 一發展,尤其是配合最近 的代議政制日皮去的理

會

,稀建省工商業聯合

培養領導人才

9.

兼容

中

外

長處

鍾逸傑說,過去一行的計劃及政策。 年完成了許多工作,區

這個三人訪問團目

美兩年內不會改變

鍾氏說:「這一 不算是平靜的一年,但 之後,我們的去向又如

香港特惠待遇地位 實施產地來源新規例已成定局

灣仔內告士打道

北行。

上述措施將會於星期六(十二月八日)晚起 ↑連四晚再度實施 設於內告士打道介於堅袞道西與馬師道一段 之所冶泊难位,將出上二月七日午夜十二時至十 二月十二日上午六時暫停使用。

合彩頭獎兩注中

| 邦出八千五百美元者, 由於特惠產品範

各得獎金百四萬、將被削去其優惠隨地亞 瑞龍刷本港造花的生

式獎派二十三萬餘

「特稱)馬合今午直佈第九十六期六合 彩頭、二號派彩結果:

頒獎有二注中,每注彩金一百四十五萬 雾一百八十四元。 二獎每二元一庄泰二十三萬零七十九 中獎單位五個。 三獎每二元一次派七千四百三十七元, 中獎單位二百四十七個。 第九十六期六合肜所撰出之號碼分别撬 十。特別號碼:十龙?∶:. .頭、二獎獎金得主可於今日前往指定場 外投注處或跑馬地體育路二號馬會行政大作

、 司庫部脩取Q

但施密盡估甜香港不虚方针,他表示本港製 會在未來兩年達到這個造商可在明年,向美國 「數字,而相促香港仍位,政府提出有關意見。

·阿示:美鱗普及特砂計劃執行董事施密向 一記者發表談話。

費廉效大 每段:兩寸闖兩格高(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限利(拾寸位) 加色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。

集中宣傳

商業專欄廣告

安碧月曆

日本製·本港製 款式數百多種·定價特平 特大膠片月曆(有農曆) ∵日曆、月曆、枱曆、枱墊、日記簿

安月臟有限公司 香港油仔利東街54-56號

加印盧素 港穗提貨

(灣仔合和中心對面)

5-729357(4*) -5-747003

[特訊】香港中華一,將分別與福建省領導 總商會,隂中國風碟议、夜門市領導,特區

·察本港公屋發展

易促進委員會福建省分|導、州市領導舉行座 ,並參觀塑膠、電子 一、製衣等工廠,使彼此 造訪房署並參觀新屋邨 會及福建省盼港代表團 互相了解有關行業的博 〔港)正在香港-前正在香港作将案訪問

蕭棄了組織赴闽考察團」况,發投資合作的意 訪問的三名中國建築學,研究市區發展及設計 ,由生寬該團長,冯秉一念,進一步擴展雙方的 在出席研討會前 會會員昨日造訪房 客

達、蒸若林、郭宜興、「貿易和經濟合作。

·李氏並強調,現時 間,深入瞭解香港公共屋|訪問廛首先與房屋觉察, 「顏同珍副團長率領下 資助責任轉移 不單只要培養適當的人 郁的策劃,興建及管理本懷晤談,並在房屋委 怨,以便將來透過選舉 等方面的工作。

不影响公積金 員會總辦事處參觀公共,行三十五人今(六)日 上午,乘中國民航班機

全

com60 - 五時半,在會舉行第一,在這個基礎上加以 爭取立法局議案,並

房屋發展的國片及模型 啓程袿夏鬥;福州等地;司湛保底昨日·當資 在該學會理事長戴

三十四届董事第一次合擴大,希望辦得更好。 指桑毎位會董平均不適 ↓必須加快進行。

慶祝廿四小時服務十週年 | 念慈宇領下,他們作品展覽。 香港管理專業協會

坊問團今日將杻积,考察及遊覽。該團此行,助由一個機裝的對任,遷出常有董事一百五十一此外,湖擴大和加强經徵求數名,應該不算太 李氏又表示,在培一出席研討會,由房屋署

庭湖考察行程,前往沙 目的在促進港闆兩地的一個部門轉往其他部門,

叄猻電腦化引擎電器免費檢驗雙週 甄氏說:「隨若市主席亨國寶亦向跨千名 .玉地仲導者的同時, 高級職員向他們闡釋

方面的工作,就可以加一的力量就雄導得多,我 大昌貿易行汽車服 多項特惠酬究,各欸大,及即時現場修理服務特 議會進行多項改革;殺一中心範圍的擴股、生活管協會員及嘉實時說:我們不可忽略,從外地港公屋計劃各項發展。一 起新市鎮參觀房城委員,貿易往來和經濟合作,一時,通常不會影有受助,會長在英東主持會作。加强和擴大了這幾夠完成這項工作,我們 行程十天,在考察期間機構面鸟的公金計算議,通過議案有:: 區域議局;發表代義政 水準提高,市民的期望一有關香港前途的情况 招聘到海的入才的貢献 在會上村越的項

一、會董月會,每强和緊密香港和內地的 們就有條件搞好會務,務中心,爲慶祝24 小時感汽車均可享有下列多價優待。同時爲方便各 创進一步發展白皮書;增加,我們已覺察新品,既已明朗,我們現在要-

·包括建昱目標、策劃程

1月五日下午五時半舉行 經貿關係,直接開接對,做好我們要做的工作。」服務十週年特别篇全港項優待:(一)娘送一本主,尤龍灣及釘魚涌 外相前來香港和北京話 現的社會問題,特別是做的,是切實地建立 「當我們積極實行 序、成本控制、計

·遇周末或假期肜順证|中國的經濟改革,四化爲保持香港的繁荣,大包汽車媒圈私家車車,公眾假期及夜更維修優 服務中心均有專車接送 問;往倫敦的訪問:在· 意識到有需要對身體及一及鞏固本港的基礎,爲本地化政策的同時,切準及概念、招標程序,

建設和香港的繁荣安定安定作出貢献,今後我一主辦「電腦化引華電器|柿券一(二)特價更换服務,詳情請電服務中 北京完成多輪談判;草 | 精肺偈療的人士表示克|未來繼續發展而努力。 忌面步窗封,外來人才以及屋邨維修保養和管

會必須對保持香港繁榮 免費檢驗雙週」,日期亨通牌度氣系統、白熊 心查詢: 二、婦女委員今本 都會有所貢献。

(附面爲大昌汽車 签和公布中英聯合聲明 多關懷,對敷岛正在地]]...

「應得到遒常的鼓勵,與一座工作。

月十二日中午在會舉行

,爲着完成上述的任一安定的各種工作積極修一篇十二月三日至十二月·牌汽車防護劑及車油、 ;正式的審核民意;及加的老人更多照顧,在 他指出,本港迫切一本地人員互相配合,使

午餐會,安排專人演忒務,我會必須迅速發展與,及時表態,及時支十五日,所有大昌集團讚石牌汽車及電單車謬,服務中心技術人员利用 在年底英國首相前往北 這急促變化的社會最境 中,對年時人的問題要 京正式簽署協浪。

此,找建議盡快成立微,强各種會務活動如午餐,列多次優待: 「更多關注。」

當英東會長致融稱 求會員小組,負資籌劃一世,座談會,研討會, 「你繼續說:「還有 一樣,就是要改善全港

年迄今為止,共有二千一衡。而市政局亦特舉辦更高。此外,皇家救生:本屆會董就鱀陸時, 有關工作。目前中越的一健康活動和娛樂活動, 擴大和各界人士的接觸 | 六百萬入前往本港海灘同類訓練之團般提供傷一會的一百八十八位自願,我粗略地談過我和全體 會員有兩個特點: 市民的生活質素,而不

一救生員對此貢献良多。一會董共同努力搞好會務,大多數係五十年代前謝一與聯系。爲此,我會必 ,他又說:「舊的一 是單純爲少數特權人士

,雞角及點火系統、-

,列車身修飾 百二十名救生員徒,目前市政局结下的

·湏擴大編制,加强秘杏

·來自十二個國家及的望,目前形勢發展 入會,負責人多敗了

電系統等。 年已過去,最重要的是「服務、」

*九龍灣服務中心99py Gu 「建設將來。」

他說:「最近數年 【特訊】美國普及一列互茹行列。

新修訂的普及特惠

處和有關工作的人力與 遇人藪處於最低點。游泳設施包括有十二個地區的十三個代表團,得很快,今天我提些意,二是經營國貨的會員|

特有引擎動力賦系統 防物處理 ! 他說:政府將會撥一來,香港變得更加清潔|特區計執行董事施密

上述三項工作應如」,若腦儀器發出汽車一 SCOTCHG ) 不過,他補-

說;一計劃最近獲國會延長八

財劈。

·一張有要在市政局岛一海灘及十一座游館,後出席參加由亞太區救生兒,以期落實三項任務一所佔的比重特别大,我 第一關於配合中國們要打破這兩個特點, 續致力發展本海的基本 •對坻更爲緻化,文化 示;美國國會在低|美國總統有權將煖國 年中,有效期由明年一歡迎亞太區國際救生會[者共有七十六個游泳池 會所主辦的第五屆亞太

何進行,擬先由秘書處 引擎有問題,可進一步 ARD 設施,必要的公案建築及藝術活動亦大放異彩,定谱及特惠計劃時,雖|地位加以保留,但估計 月四日起,至八七年七

十四個城市,搞好 吸收新余員就要注重有 議代表所設招待會中說一分佈在港九市區中,而盛國際救生會議。這個

·研究擬訂,然後交常董·測試其馬力,服務完全 座椅防污處 及服務以維持及擴展現。

以二百三十三對一百七 不會大規模地施用個 月止。

:「市政局與皇家救生十二個海灘均位於港島 爲期五日的會將於星,經濟改革任務的相應工一定資力和社會地位, 會議討論。 另外,對於美國就會香港分會合作跳捒救 南部。 〔浩〕十四的賈駛,決定取銷權力。一旦原有優惠國

期六〔十二月八日結作,我以爲我們除盡量及有眞才實學校年輕的 會議結束後在七樓 ******** BODYGLO 張氏又表示,今年」求。與會期間,來自澳·加强橋樑作用外,應迅工商界人士,業務範圍一會員俱樂部對酒會聯誼,告。 紡織品實施的產品來生人員,以確保在海灘 運輸客宣布,將滋,台,蜂的優惠國」的地位出現改變時,禧 修路凌晨誓封閉 灣仔內告—打地位服除的提議;但在一等國家是會在三欄月前新規例,他預料不會有,及深祧游泳人士之安全一共有七位人士在游泳煮、洲、紐西蘭、英國,美,建成立一個培訓中心,不服於國貨的企業,我 外中遇,但若非市政國、中國、澳門·印尼一協助中國培訓各種人才一們的目標哲定兩年內微 重大改變。他汝示有關。」 道介於堅拿道一下次檢能時可舊事重提 獲得通知。 現時,港、台、韓 不過,基於過往香方面正定期作出檢討。 西與馬師佰之一段,明日午夜十二時起禁止通車 六小時,夏至星期六(十二月八日)上午六時止|裤一直對美國市場採取位於普及特惠計劃優選 〔本) ,以便進行道路望工程。

開放態度,他預料這將國行列之首。 無另方面,施密, ,該段炼醒,沿告士打诮西行擬前往内告士打,有利於本港,並相信美 道之軍輛,須改經波斯富街、堅克道及杜宏誌道 國總統會作出公平檢討一示,美國總統會在八七一 施、密講昨日在香港耦年1月,在三千種產品 商會,美國商會,中華中,决定那些不再納入 廠商聯合會,香港工業」惠將內,在八七年的 最後一次檢討後,優惠 |及印度商會會辦的午 餐會上,作上这表示:「產品將維持不變,直至 此外,新的普及特 一九九三年七月四喑 「惠計劃指定,在未來兩,及特惠計劃袋後有效明 牛,凡國民總平均收入一比。

確保香港繁榮穩定 許家屯代表國務院致賀新會董

八特訊】香港中華|我們曾經辦過三届工商 年達到五〇〇至 | 總商會,昨(五)日 案研討班,取得一些成名,一九八六年達成三 港訊 衛生福利

繼新華社香港分 社社長許家屯講話。 許家屯致詞表示很 榮幸參加會第卅四屆 逍事第一次會議後聯歡

·安會,我代表國務院向 新當選的會長,副會長

正,副可退表示反复

·祝香港中華總商會興

青安排爲期四伏 品之行程,更有經 啟豐富之專人領 敬,遊覽中正紀 念堂,故宮博物 院、忠烈湖、下 福村野生動物園

• 陽明山、烏來 一等名勝,並加推 野柳及小人國等 『地,行程緊展,

節目豐富,無與 一倫此,各團友均 表示此行極之幅 意椒快。(黃撬 於雙溪公園)

大昌貿易行汽車服務中心

,正副司庫歡宴常及 .在英東會長在其备 致歡迎詞。

參觀西貢香港漁場 橋咀進食特色午餐 遊蠔涌車公廟參神 尖東北海漁村晚宴

●白灼生蝦

●菊花五蛇鼈

●釀焗禾花鵲

● 家鄉蒸銀罐

●桂林香花卷

●羗冲焗玉解

●古法烤山羊

● 脆皮蛋家鵝 【腊味糯米飯干燒伊麵 香芋珍珠霸

多人。

貿科技和訊息的收集工高的指標。如果我們能

會的新屋邨 ::

今年七人遇溺

亞太區救生會議正舉行 十二國家代表交流技術 元,龍,花椒面,眼一推,我們打為孤星和丁,杜家康車主均可享有下台、龍綠牌汽車及電園。先進發態演車。)

〔港市政局主康班,有六百六十六人」救生員之高度的警发 帶張有興昨日表示:今學會了這項水上拯救技技術,相信此數字可能

“*採用最先進微型 HARADA 金腦儀器免費檢驗汽車 汽車自動天 引擎及電器系統,性能 特價提供下

• (111)

,包括電池及起動系統

·服務

ARD 連身

橋咀島

北海漁村巡禮

西貢海陸歡樂遊

乘遊艇賞西貢風光

費用:$198. 曲徑通幽、鳥語花香·塘邊垂釣·世外桃源 達摩洞吊鐘岩獵影 西貢上審古屋巡禮

出發日期:十二月16日(星期日) 橋咀島渡假村攬勝

報名地點:

香港德輔道中88-98號華僑商業大廈1802室:

七海旅運有限公司

查詢電話:5-413081(四綫)

「今年市政局兴路 總署及新界市政書所 、新加坡、來西亞、一,特别是國際貿易和工一求八〇〇HI COCOON

·辦了二十二福救生員訓 用的五百四十七名專業日本、加拿大及香港的「商管暝人才,以往三年一新會員,要求一九八五 第卅四層高度,副會長

車身水晶.

*如需維修,可獲,處理、精美 零件八折及人工九折優反光車牌德 (特價品除外)

此外,同期並貢獻一〕夜更拖車

,新灣社𩵚長許家屯和

與酒會。

七時聯歡宴會,由

鄉村

飯

汪顧月琴主理 全女厨家庭小菜 乳鸽竹笙湯、干貝椒醬肉 天天新鮮。原汁原味

香港銅鑼灣道士五號

電話:5-771819

鑽石庵高風翰趙之謙、高奇峰

吳昌碩簧賓虹 徐悲鴻 齊白石 溥心番

大澳文物舘 德輔道中40號一樓5-221640

名畫古玩精品展

漢代大瓶元朝玉劍 康熙乾隆官審大件精品 展品包括:沈周 仇英董其昌 文徵明八大山人 徐青籐檸4年 任伯年

大虧蝕六天 决不展期 本月3日至8日 只收一折

張大千傅抱石潘天爵 及當代大小名家數十位

英國摩根氏 萬應模式恤髮素

美國摩根牙壑約廠:點型代化數型

物料搬運機械

載重:

350,500.800,1000AJT

現貨供應

毅成水泵機器公司

MORGAN

Styling

特製萬紙模式可約法。

難受壓型怨師

·藝水洗淨、

白鱼王,用力 真感模式雄要系的成本。

̇搭),唯在乎是

·防頹任慈航粧,必能獲得关崧树,

Mouse 不要。以後程用

5-437242, 441938 和ylin 按批發:香港維記洋行

九龍上海街540號毅成大廈 電話:3-857099(三)

美國

汽車焗油

車身燒焊,代報燕梳

(1985座枱月曆

免費印有貴公司的商標

它确地址、及電話

勤詩公司:

* LAB, FRANCE}

代部

保用三年

九龍灣偉業街87號

-3-7570566 3-7570661

·北京鮮蜂王漿

適用於高級食品和藥品原料

·歡迎採購、出口

包裝:塑料罐能:每罐淨重1kg

每10罐裝一紙箱

經銷處:中國宏興藥品有限公司 地址:九龍長沙灣 ̇與搭街5號

電話:3-7433410 電掛:2319

3-338230 3-338580.

福日

BEECHAM-CAZË!

質氏霜日終止咳水

百部洋行

立止

華僑晚報 分類廣告 每天四元

幼適用

全可推老

「菸味可口安 賴氣標本兼治 效立止湖鹭除痰

日咳各陔症一般見

介 新大和

手提

發電機

shindaiwa ・ ・ ・ ・ .

3-3099493-8547693-312944

大象出功率達600W,16,220v/p.12y

原價品價1500-55000大型熱電機

北港澳南市的

裕昌行五金有限公司

「讓大人電子點火,電油的衝冧引擎

旅日本

旅遊介紹

方便讀者 選擇旅遊 刊登廣告

收效最大