1984-12-05 — Page 16

頁四第張四第 日三十月十閏年子甲曆夏

WAH KIU YAT PO

夏

報日僑華

三期星

日五月二十年四八九一公年三十七國民華中 刊週遊旅

省府

治皇有物建伯府 色喬英富築特荷省

省亞尼曼斯塔——份省島離洲澳

·珨費。

英皇

塔斯曼尼亞省有了認識一八三五年期作民居,至一個討厭在國內人擠迫的一員說已讓前來開會的人,自打聽它的防艇,答案 ,再在簡米高先生和楊一八五五年改作博物館 汞境下受苦的人很有好,在滿了,我便說是從香 是「差不多」,這就打

全體乳猪席聯歡

星彞旅行團,首先提倡「香港人遊香港」逛

○閒謄晚於攝MR. MIKE KERR理經傳宣部遊旅府島達五 左圖及ADRIAN WELLS表代梨雪駐局游旅洲澳爲二左圖

CDERWENT R 「細襬织(NEWNOR.

,山至湖全程約八十五一達一百一十千米。 千米,沿途山景狙獷, 湖色秀頭,與費天然美

YJ已有近七1年歷史 省府荷伯特,人口 ,純技的鄉村風貌,十 十七萬二千五百於塔

九世紀中期的古雅建築 斯曼尼亞東南部越文河,標了麻產被花的新

IN LAKE ST. -CLAIRNAT=

[蕤穴一水之隔。氣候温

和,雨水多,面積約六 萬八千平方公里。 : 一般高地高六至九 百公尺,其中有椒高至 一千五百公尺,而且 脈連綿,山勢,又

·澳遊 川,雖有公路亦極 洲部在過曲折,更多非步行, 一旅宣 不能到之理,澳洲當局 遊傳 特别之設計成爲多個國 原的揣藍山聖嘉肋 至Dmn Tamil 發光的鍾乳石柱,玉骨史地區,保留寧謐有輪盤,也一點,她被

旅遊

TRAVEL PAGE

逢星期三出版,

本浒傳統的澳洲精神,澳航不斷二百公里。由墨爾达可(L A CE),沿海岸議 努 力,提供更多更方便的航程及更完以城路直達。人口八萬「一帶建有大量用易切石 七千,是省工商業要爾 建成的許會, 櫛相比 善的服務,首創特設的脚踏是例子之一地區。市內多公園,故,溯源整史至一八四) 冇花脚城的美譽。名勝一年,現已改爲美術品及 亦多:自由民大屋,饱「手工藝品商店,每年夏

.1可惜它給我的第一印 象就不美好了。

在長春尋找旅店之苦

(一九八四年九月 九月十八日上午十ㄧ到比較繁華和交通方便[南湖賓館。再向接待室_店的城市。接春本來是十九日及二十日晚上就 時,我從吉林省的吉林的地方有省賓館。附近宓詞房租——貴得驚人,我前往已久的美好城市「於是春市長白山背館》 市聚爸 宄二次快車前 又有市賓館,我推測房:雙人房每日五六十元

生藝賞烟花

民港等皆保留着殖民 季逢星期六上午設有露 在省會長春市。吉林的 租便宜,使以它爲造光一,我不知是否必須包房

期的優雅色彩,使人發一天市場。 「思古之幽情。

鉛球塔二.SHOT,美景令我不能忘懷,而一選擇對象。 T- OWE R.),距荷 造次前往長的列車, 作爲一個繁華的都 伯特十公里C HANN 市,蘭斯頓亦有多彩多

我又幸運地買到硬座票 前往雀賓館,車費三元只得作罷。由於長白山 E L. HWY髙速公路

該書館的外形較舊, 賓館也在南湖公國附近 一姿的娛樂事業及刺激梢

,更佳的是車上没有站 上B一古 建築物的 一轸的夜生活。 看過那套影片,對以製槍彈聞名,會於一

,就算不謊包房,也要 於是我先乘機動車二三十元,太浪費了,

新翠大酒樓晚宴

立的乘客,這對於我此一但亦算宏偉。不料接待一,便向南湖賓館的接待

|''萬Â部(BATT ST POINTOR

BARA|餐廳有如上了賊船一樣 一宿-樓祗十七燈- WENT VALLE | 八二五年建成的監獄嗎,建於一八一,但是它的海鲜大餐刚 LESEA

DENTRE C

至今依然乾立........ 一一年,是目前全國最令到每一個座上客都大 鉛珠塔,炮台角亦 古老的現役兵房,每日 快朶;鮮甜龍蝦湯、 符合我的經濟原則,而 見,我依然指示走過橋 想到房租可能比較使宜 金湖假區,玩足一天,包括海鮮午宴,發

一是值得一遊的党史古蹟[上午十一時有免費導人 深海生、魚、澳洲 阿斯頓(LAUN│導遊參觀營地,但營內一特產的餐酒等等,这一 CTE S T ON )是塔一楼宇則謝絕參哉。”;一頓晚般也就在去了差不 斯曼尼亞的第二大城市恒沙拉曼加媽地(S多三小時。(瓷 ,位於省府荷伯特以北 | A L AM A N CAPI下期續)

英國航空公司今日.

英航設「快鳥]速遞服務

·珊瑚公主號郵輪是最佳的海路暢

一均依時出發,從來沒有「不足人數不出團」之事 雅竹先生的帶魚下,派」。經過二百七十八級的處,勞動人民的氣味不一港來的,他說:「香港,消了我前往投宿的念頭,風期日,郊遊叙變,行程輕鬆,次次不同,每期 於是我對開南湖賀發生,素得團友僕任,本週十二月九日,特別 她百多年歷史建築物及木樓梯,在塔的源眺遠至太多,當眾吸烟與随一來的文怎樣?」我的第 一市容,其中包括: 文特河川全景,美景盡地吐痰的情况也是如此一一個選擇落空了,感到 館,打算前往火車站附安排,郊遊夜苴烟花,上午八時半,仍在尖沙咀 。 總之,我懷着喜悅和】十分掃興。 立憲坞CC ON S. 一入服。

一於是我沿途問人,一近的容誼會館投宿,使海洋大雙對面,威威快安集合編位,九時由北 T F&#180MB,餐後,乘遊覽船|希望的心俏前往响在已 位於市中心沿若遠文特河遊號兩岸 久的著名城市長春。 市賓館在何處?但人宮,在南湖大路車站等候二京道 舊郵局前)出發,專班直上大帽山,扶輪 列車延遲了半小時各異,結果找不到。没】十路汽車。由於該路單 亭士眺選九遠景,中午遊三叠禪三敦大殿,圓玄 是一個風景明媚的遊艇風光,一座一座富有獨 港口,每年十二月二十 特風格的建築物在河岸。十二時半才到迷長者,一張何,肚子又餓,只得,班次較班 · 因此中小一學院齋讌叙餐抽獎,下午遊踏石角,顓第二座發 六日開賽的雪梨至荷伯 一邊,五色熔湯。另一我依照向例,在車站附一在街邊買出糕,並在茶,後才等到。在總站下車,從米之偉大工程,龍鼓灘洲、帶尾酒、農村圾色 後,又要轉乘六路汽車、设步暢遊、適合家庭老幼、五時回程照舊費 特遊艇大賽,即以此地河牌立一座開塔形的,近的行李寄存處寄存了一座吃喝後再算。

五十八元,五時再由尖沙咀專車前往沙田新翠 現代建築物——WRE皙降不需用的一袋行李 吃喝完畢,走出大、前往火車站 在火車站前我發現|大酒杌晩宴(全體氕撦席)選最佳位置,欣 蒙公園:其中以中部高一觥,北至攻文特名, 天地,奇形怪狀,老\ERY POINT),內設酒店,禇女內一後,便開始尋找凼店。街,突然見六十二路一 本廠我看到香港 |無軌電車站牌上有「南一間長春旅館,卤了是一本新款烟花大會演 · 七彩艳粉,嘆為觀止,九時 ILE MOUNTA府風物,港沢美,神仙境。 像G GPAP AST E UX誨快,省水肌,其葬入魂魄處析的村屋及樓層,富於一等,頂樓是旋轉餐廳,一版而以东宅為主的導劃湖站」名,心想一定是金屬框的,應該比較新,返市區放隊,每缨九十元,日夜兩餐,包括郊 |香港大道中二三〇號英記茶庄,北角碼頭巴士 民地時代色彩,距市中於此可俯覽整個市區及「舊中提到長春的隔間寬南湖公園了,它的旁邊,但由於是「旅沁」, 人眼驚。若是天朗望

·荷伯特東北二十七

面對養街山绿水。 館(高級旅店)的名稱,便是南湖賓館,於是乘[我估計只接待國內人, 「因此沒有進去投宿。 |總站儷琴行街五十一號金輝西榮行,@九秕青山 心僅一點五公里,大可

是晚,我們在立憲」,地址和電話。其中以一車前往, P A R KJ 最爲著名 的好日子,进能日就塔 公里的列門治宀RIC

·安步當車,漫步前往{

春誼賓館正在施工一道三號英記茶庄及旺角道與彌敦道交界(英 追附近的一些别具一格。長白山賓館爲先,並附..不料下車後,並不 。公園佔地十二萬公頃斯曼半岛及東岸風景遠 H MO N D ) 亦是a b 一名的瑟教區,一

,可預留券椒位,電話—二〇三六及六 -角海兵仍〔A N G|的餐廳晚開,步入这問:「專供中外遊客住見南湖公園,便向工發 擴建,弄到有些骯髒,記茶庄旺角分店)均代發券,參加人數超過五位 大路邊走邊尋,依然不,而且外較舊,又只有 達文特谷口ÉR 年由罪犯建成的大橋及

見;只得多次詢問路人 兩層,因此它給我的第一九〇八七莫先生。 「現代化,我推測它的

下週再遊特區深圳挖口海上樂園西麗湖、香 另起一定坡站粱,请不才知道過了南湖橋才香一個印象已經不佳,但 `後,不遠,左方有座建,我又無可選擇,只得流,專人緣,團友最穩放心 請先留券 電話 已遠離火車站。至於第

築次,但門口沒有招牌,硬著頭皮進去投宿,不同上, 梅南湖賀维·也是遠

,又有窜人把守,我估料没人勇毎日房租三十 離火車站的!我推測它,

四元,遼一定要包房, IVER HD,背常皮F OLK J。常地更有

的房租也不低,不過它,計不是南湖賓館,於是 我解釋自叄旅行及不想 茲頓山(MT WE「媽魚及三文魚,魚进

有一好處:接近西湖公|再向前走。 LL-INGTON)基亞。懷思古之情於塘

浪費,亦無濟於事,我 第一八○四年開,僅十一邊垂釣,總算是一種浪

凶,市內最大和最值.. 由於該處僻靜,沈 問問有沒有便宜的房間 五年次於雪梨,由於有一澡。

符遊覽的公園,於是我車少,自行車亦少,行 ?答案是沒有,我又 優良的海港,開三十

英航早在數月前已一葡萄牙及西班牙收費每

穿意向它投宿·至於第一人更少,因此我要問人 十公斤一千一百八十

問附近的長春旅館怎樣 年即成爲世界有名的商 .AS T E. A UX 海峽位,在香港正式開設「快岛|開辦由至香港之速渡船

三间春宜賓館。則在斯|便很困難了。我只有一

?答案是不接待港澳同 在澳洲旅遊局〔A US T RALIAN TOUR.I S T .港,今日的荷伯特於號 1 2 4 小島之間,是負好戲途影急小型包英之新速遞服務。

·荷伯特以南海岸及 田速遞」到戶服務,由專務,今日始增加由港至 元,亦達至南非,雅 及馬拉威等國,同樣以大林大街二號,由於道向前走,很艱苦于找 胞,結果我憤然開 COMMISS + ON 、香港區經理你小團的安排下,獲禛一壘之中不失其古槐,集客斯曼工業,杭邂放為。

該服務保證所有由,在四十八小時內金抵日 條大街是從火車站伸展到路人間,有些不 被迫前往明知房租是實

·洲旅遊局之邀詞,作澳洲十日遊ý遊墅地區包括塔斯曼尼亞省現代及歷史的名動於一業的要衝。同時亦有很 此項服務整英航荑 香港運佳倫敦市區之包一的地為台谋,十公斤包的,我推測二號接近火,知道,有些則說我走进 的荷伯特(HO B A R T ),南澳省的雅特萊( A D E L A - D E 及剪澳省的伯斯(P E R T H) 身,建築物富於英皇有一群人心弦的激流奇景, 香港均輝雄運有限公司 紀雄著帶備離枝蓮縣則收費一千三百七十車站,因此也有意選擇了,我只得往回走,那一的長白山溪館批格。三 雪梨、墨爾砵、布 |務客位之先夠。其商務 ON S) · 酒店內的每 | 被歐洲人阿普塔斯曼(治色彩,其實正正代

「住。至於第四間長春實時雖然是仲秋,但是下 海峽西岸是赫斯國家公 聯營。由均輝公司 對

·奥斯本·...究竞澳洲有機位深豪無舒適外,可間客房,都有獨立小学 | A B E LT A'S M A. 妻了塔斯曼尼亞。 DCHĀATE NA 木港推銷,及有關運輪 送

館,距離火車站不近也午,天色晴朗,氣溫大 抵,所有運送費用全一開設「快帛速遞」特快 多大呢?面積廣達七百,有特別設計的脚踏,分圓形的露台,拉開台 N)發現而得名,北面 依靠狨鉉頓山海拔[ PARK南部,到戶收件,派送等服

服務,專營察過傳越緊 不遠,以上兩間我推測約二十度,加上心急煩 估。此項保證運送服務 六十八萬六千八百八十一旅客在旅程中更舒適,一的玻璃門,入晚微風拺 新南威爾斯省·與墨爾一千二百七十米,發高 有鐘乳石湖,湖內別有一務。

創香港空運業之先河。 急包裹,自此服務房粗不會太貴,便有意,燥,弄得滿頭滿身大汗 多 忽然看到一個木种 四平方公里,人口約嗎,可他却了不必要之殺勞 面,倍覺清新,逛望對

·英航驻香港之東北 擴展至大部份英航服務選擇其中一間住宿。 我往回走到剛才經,上書「歡迎外國人和 但我還想節省金錢一過的建築物的門口,跑 凖儷來我馆住宿」字楼, 千五百萬。全國分焉。顶航每年有接近四千,而樓宇,向〔開複式

亞區貨運拓展部經理李,所至之五十個國家。 六個省和兩個特區,計 號次兩世界各地旗飛澳一古雅樓扔,设一格 冇集[ ̈疠南威爾洲,而中國至澳洲的航一心想自已擁有一間就滿 斯、布里斯本il兑上一造近巴於今年九月投入一起了。 : 是脆,憑塔斯营 蘭省、墨爾砵i雜多↓服務。 由香港到荷伯特•亞省政府旅遊部邀請, 一灣省、伯斯——西澳省一目前暫時沒有直航班機。在市内的一尚中國菜館

·占美· 、荷伯特-——塔斯曼尼,故此我們需要先到布【晚膳,座上客没有 澳洲

「快烏速盤」簡化出境

·停留强太華的時間「世界各國駐加外交館言·送雜大概過了七、八人類道美好的,可又作「若工作,以低一供快,及可新之遞送服 亞省、玫培拉及達爾文 里斯本,大約八小時的一旅遊局駐雪梨代表術時 飛航,然後再輕飛雪梨 先生(A DRIAN. 只有三天,十六號開始,大多集中在此一山丘鐘,頭部開始有一種「維持多久呢?尤其是處一個提供最佳服務。此務過由於其電腦控制通 十一月六日下午七,約一小時,匆匆在附WE L L S ),簡米高 有位叫 ANNA K1 附近,不同的房屋,不「亞的感受,幸好及時離 在危險邊綠的城宮與人,基可令都資人清楚知道 甜系統及倫敦希斯路機 時三十分,在徐小姐的近的希爾頓機場酒店午先生及一位翻譯狖導遊|m F L 小姐做了我們的「同的格調,不同的旗幟開,否則後果就不堪設民

運貨的成本,從而計算之宗貨物追踪系統 經過了三天的奔馳「出貨物連述費的準疵報,以及近期在倫敦設立 帕導下,會合本港三位 餐後,又來「泛褛」一的楊雅竹先生,我們互「咱源」,這對我們來,不同的民族,代表君想了。其他二個博物館

*獲度的表情已民露 價

-之「迷魄」處理組把包 複界前戴在捲取集合, 航空宀T A AÜ班機飛一相交談香港出團及澳洲,說算是添了生氣,這位上形形色色的國家或地區,分别用器械模型成實體

在倫敦市區外之英一與迅速往來運送。李亦 踏上澳洲航毕公司 墨爾碌,會合本港 近況,這一頓製也就它,而能清秀的加國姑娘,在此沒有恩怨:沒有,說明了人類的演化,酒,安妮匯位細心的好 AN T A SU七四位專丽军家後一娜再轉了兩個多小時。、,任職國家導進工作已有一鬥爭,如此安寧弹和的科雄的创始興發展,以,導遊,特别悠我們安排 國各地,「央儲速遞」,思先生表示,通常在倫 七B珍寶客稅,難人內陸機到達荷伯特。 十一月八日,而米 八年歷史。而且職位不一致物,鹹是世外桃空。但及外太空與軍事工業的了一家純加拿大餐廳請將郝還把包基在離港後,敦辦理清關手續需爱西 我們吃晚餐,這間别稂二十四小時內途抵目的一十五分鐘,如果货物 稍樾位 - 胛始享受舒 塔岛政府旅遊部讧一高先生親自駕駛一輛小 低!緣人隨和笑容滿而

的餐點,除了帝俗與建,地,但此並不獲退欸 要轉由其他地區,盡 保證。 【宰古怪之外而且對打囍

橫在抵達倫敦後兩小時 至於西儆各國小「西將貨物辯題,但現有 帶的人會剪掉半截留 「快為速糰」盡力在四汁 最快紀錄只需七分笄而 下作紀念,幸好今天我八小時內完成到戶傳遞

已。與英航聯營此°F 們都沒的西裝,逃過了一之目標。至於收費方面

色彩

抵目的地,如未能及時

|五港元。 一九八二年,英器

心

路經長春旅館,由於好

奇心的驅使。便進去骨

石:但見國內投宿者甚

「亦思先生稱:「我們很 ·李亦思先生稱:「我從簡略市區圖中找一間守門的軍人,才知是,大喜!便表示身份

佰到严特快服務在航空 香港對此類服務之最大

渥太華

科

學博

物館

失重室如踏上太空

恩界的發展無可限量 而我們希望风避

需求是在極短時間內把

界現行之高水準服務帶 來香港。

期主要是電腦作,緊 李亦思先生說:「慈商品樣本等。」

「快爲速遞」能提

在參觀加拿大騎警 成就等。

左均輝旅運董事長李俊駒先生 不料已經滿員,最後只

商品樣本送往外國,而及英航東北亞區貨運極理新亦思先生,有一條路可走,在火車 從歐洲方面還入本港的

旅運是本港歷史悠久的 著名航運公司之一,自

遄的的服務。飛航途中傳部經理簡米高先生(巴接我們到他的辦公室,一路上談笑風生,再一輩節目中,令人難忘的 特音觀完道博物 ,劉俐起放置在修行上「MR MIKE K,會彩一套塔斯曼尼亞,加上她座組上的特別許,是那些高大光兵的財匹一館後,令到我們產生另 能張誌,更深入了解澳 ER R.)早已在機場等 j (TASMANIA)可證,其他車輛「禁止放英挺的騎士。而最難」三種感想, 畢竟個人 并行」的地方而我們也|得一的是英國女皇御用,是渺小的,整體與羣衆 航的歷史,原來澳洲航一候我們,他安排我們下一的影片給我們欣賞。 空公司已在六十四年的楣於市中心的四季酒店 塔斯曼尼亞是澳洲·哈予通點,對其他遊人 馬車, 從地指導官特,才是力量,由於人類爲彩一封關,但是身穿褡,以一個十公斤之包 「诀烏陳落」服務之均輝 別指給我們看,雲輝 隆史•更是開甜飛機EI( F OUR S E A Sq岛省份,一八四二年,而乎戏纂萬分。 加拿大國會大廈,煌的車身,柔軟舒適的 | 求生存而不斷的進步中,賓遜装束的年青男孩與,為例,收費僅爲一千一 ;演變成今天的世界與公主打扮成的褾死女娃,百五十港元。

·三十二年前成立以來, 社會,但是在飛機工業 如果說下次還有機會 「快烏速榔」服務 巴 建立良好聲譽,在 |業中居領導地位,其總 | 博物館內所出的矗作的話,你能說我不會再範圍亦廣及歐洲各地, 機,戰鬥发的陰影下,來吃!

包括法國,直布羅陀,一战 棄主席爵李俊駒先生

,現在該公司在世界各

地共設有二十五間辦事

|處,僱員達五百餘人。

TE

籬者攝於荷伯特四季酒店門前。

站前乘搭六十二路無款 電車前往長白山賓館, 長白山賓館十二 好八上述旅遊畫說十七 ,而且是新達的,我表 示身份,接待員說雙 「人房年日房租三十 ,我妹易,但誕問有 沒有他宜一些的?答案 是沒有,我又問可否只 租一床,初時對方說不 可,要包房,後來我解 離自費旅行及不想浪費

,她向上級時示後才說 可以。結果安排我人生 八樓女五號稱,那時已 接近五時了。''' 我從下午十二時半 到達長春,直至將近 【時才找到旅店住宿,而 且厨租並不便宜。結之

,精神、體力、金錢、

這座古色古香的典型英 内座,也許英國全盛時 國式建築,成了我們第一期的風采,從讃輛限 一個目的地,尖削的杯 的馬車,足以說明過去 珀,绿色的屋綻,排列的一切吧! 在一條些穿而不同 说太举真不愧是加 | 古老建築當中,明顯拿大的心臟,數多 而莊嚴地代表着加拿大一的大型博物館,縠佈在 的歷史及演進,幸好今全市各個角落,我們因 天我有個而來,除了愧為時間的關係,無法 帶不同對頭的相機之外一識號,只是發熱了飛 ,另加一架八座咪攝影機博物館,科學物館 一機,一進門口裏邊的攤「及人文热物館。其中値 探畫柱,風誌人物尅入得一談的是科學博物館 到頭,一時間 斯斯的「失重室」〔即哲時 之聲不絕於耳。醫惯了「脫離了地心吸力),當 |自己國家的文物及歷史我們一踏進門口的一对

·偶而接觸到外國不同 那,猛地有一種吸力盘 的文物時,其忘我的唯一室內散出,再走進幾步 界是可以想似的。 - 身體即不由自主的向 .握太華的外國使嫔一左傾斜,但人却不會倒 「麻及加拿大總督府是另一下去,這時必須不停地 一些值得一遊的地方, 調整位置及角度,如此一

渥太華國會大厦

極盡豪華的珊瑚公主號

一時間都消耗不少,道是

「我一個多月來壯遊東北.

十五 個城市最難找到對

·海上旅程已不再是冗長柄問了,尤其現在時代的人慣於樂空中巴士往返,風撲,更應該書 珊瑚公主號遊輪淨與一萬噸,內設有一百四十六個船艙,可載客達五百二十人,全船空氣曬節 一流設備應有盡有,例如四個不同類型的酒吧,其情具風格各有不同,晚硯有大樂隊伴奏,# 客可在新穎的舞池中雙雙飛舞或把智無歌,悉今次被邀在該輪献唱的歌星是本港著名的杜麗莎小 姐,船艙內更設有戲院,放映有份量的影片。高餐廳,清靜幽雅,是喜歡幽靜入士的好去處, 方面可以漢心事,另一方面又可以享受由專廚主理的中西名菜。此外,更有風書館、精品店、遊樂 室(可供麻雀耍樂或遊戲機、波子機等〕,泳池及各項玩意。在船上,有富於經驗的旅遊指導民 | 賚提供一切娛樂事項,這一切一切都極靈氣華,令到在船上的每一個客人都覺得在海上粱遊的樂趣 麥味難忘。

船上的睡房寬敞舒適,設計完善,加上服務人員股動有種,均使人有賓至如歸之感。

船內有各舷情瓶的餐室酒店,多采刺激的晒场,貨品海全的商店以至-

實的逐書室,琳瑯滿目 的查库,電影院,甲板上的標準泳池........總能分每位來客,盡興而返。

由香港飛往多倫多,加航午發夕至.

詳情請電各大旅行社,或向加航查詢,電話:5-227001"

CP Air K

Canadian Pacific Airlines/86年世界博覽會指定運輸機構