1984-12-05 — Page 13

刊特國泰頁一第張四第

日三十月十閏年子甲曆要

WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星

日五月二十年四八九一曆公年三十七國民華中

泰國國慶日

【專刊

泰皇蒲眉蓬 皇后好內助

勤

惠澤各農民 政兼愛民

英國人口約百份八十爲農民,大.

·泰皇蒲眉蓬是一位勤政愛民,平 易近人君主。

在東北部地區,有一栋絲叫

東北部 「密荑」,是當地著名上產,其絲 椆製作藝術乃世代相傳。鑑於該絲粥在世界有很 【大市場潛力,礙皇后多年前凛咐私人秘書勸喩當

技旁斯

·業計劃導師教難民各種民間藝術及手工藝,使出一施亦可以在中心看晃。中心展出很多精美製品,安如能提供大量就一可行性公司及股「一脚 些不幸人士也能供生自立,將來無裇问去也有一一教迎參觀者保

·支韋拉達連鎖百貨店 計劃下所製作精 民間藝術及手工藝中心

俐業計 劃之一項村

拉手工品是在各文拿拉遠百貨店出出,曼谷有香 家,另外兩家在渡假區,這些百食店是就≠「 巫發展是「民間藝術及手工藝晶中心ISA Y U 業計劃]之 一些非牟利商店,由志願工友經營。 THY A省BANG S AI設立, 該中心是仍一所得就現擔向進一步擴展該計劃。

日前在副業

業機會,設廠在曼谷以一踢」中心,該中心爲 外,能瞧外匯及能配合 投資者在泰國術取一切 ‧ 免投 補-

基本工業的,都會,所需執照或牌照 獲優先点並子以投資一百人奔走隆各政就部門 ,婚證失時,中心保證 為了協助投惓者了九十日內取得一切許可 無論如何擴展計劃,也很解情况,投資局在曼谷。 以在該中心接受民與藝術及手工藝品練,在酸

難滿足 所有的需要。通钎嘭股一橞及海外四個辦事處 泰國認爲外國人士 中心,你可以看見四區域費民生活及工作,與他也使計劃資源日漸增重負担,千千經萬農民家庭無法蘭克福、紐約、雪役資、對國家發展很具 們如何以製作藝術及手上品。劉業計劃如何實一尙有待援助,此計劃是需要各方面支持與助。梨 東京〕免費提供一 意義,外資投入對投資 一是北特有的舞蹈系列服務,其中包括:者及泰國人民是互利。 投資資料查詢,合作障 當計劃雄炤實施,投資 營軟件,介紹没資研究,局將盡力予以協助。

然在興建中,但不日可以落成。全國各省農民可 未來展望

獻

司

泰國駐港總領事

山口

PRABHATSORN SUNTHRARAKS

網-

滿了歡樂的宴 會上,主人,客人一透 欣賞别具特色的美

一點,一邊吃滑6 風味

的「康」糯米飯:「

十二月五日爲秦皇陛下湖爾發海底,亦為泰國國挫日子,華僑日報出 一快的氣斂。 特刊,使本人在梅會與各位說幾句話,深感榮幸欣慰。

在各科面合作,亦進一步促進互相了解,无人深信温些關係在將來會更加

香港與泰國就係一個現切裝置。兩地官兵隨機當往意,但加彼此 歡迎海

外投資

. 國人民一向友善 ,傳統歡迎外案投資者

•泰國經濟表現出色,

金融穩定及奉行自由

背景 部份是居住在十分簡樸環境。泰國毅| 泰皇后好帮手 帮手,她協助農夫增加 民面臨-運帝關題,例如生產、價格、瘟疫等,一額外收益,以應付日常必需,例如鼓勵農民利用

至於聯合經營企菜,茶園仍然是歡迎海外資金的投資,特別是那些屬 而最傷腦筋堂是不可预测的天氣,太多雨水變成一餘開,依據個人喜愛泄民間藝術及工藝品。

於長期性,經濟可行性及經過詳細可行性研究所列出對國家經濟發展需要 泛濫,太少雨胱艾成基災。這些永遠存在問越嚴

泰國皇后己喝下,多年 泰國北部

有秕極貢献的投資根 重影响戡民生活及國家經濟。

以来在北方清邁向當地山區族 入婦女鍌育刺總及編織,而且提供一切方便與器一樣近期一些調查,一九 八五年秦國經濟情况展 材,工作所得稅網戰存用作進一步發展。

望相當良好,村長率 是介乎百份五點八至百 份六,這點是令人欣慰 難。總結之丽,太在 此僅以檢快心祝福香 地市民保留這種藝術及鼓勵改進其產品之品質。 奏國兩地關係以 泰皇后在當地瞵得絲親而在文拿拉途百貨店出鸩 同樣健康步增長,而 -赚得欸項亦鏵撥回作這項計劃的支持,同時那,且藉此機會向本港发 些製作最巧巧人士獲蟹类以示鼓勵,皇室人員經 及在此間低居泰國同胞 一問到「铑美」維綱之製作過程。 泰國皇后亦有一班受特殊

叫「捏檣米饭」舞。 中央平原

·訓練人員在中央下原激授民問

用餐的時候,還有民間 藝術及手工藝誌,其中工藝是包括食物能製、果 荷鈎,凡是到參觀,捏成再吃,翁種民一音樂和舞醫助興。 汁、製洋娃娃、插花、養蠶、製造竹器及載器。 訪問的貴賓,主人都蝼間吃法,在【北到處可「秀的舞蹈要數一指甲,

· 泰國皇后對南方農民亦子,爲他們舉行具有北獨一見,他們有個舞蹈,就和「脂燬舞」。「指甲 泰國南部

·以積極支持。她的導師部除下「風味的「康館」晚餐

手工藝品之二。 紅發投民甚至乎袋,編祗蕉樹叢雜籃,草常及刺离 入鄉隨俗,參加這 人民愛戴

在這些人的心目中,秦皇一裏的「康J睌餐宴會 伉被非但是國家統一的象徵,一有一個規矩,就是:無」 而且是他們希望的肌姓。在獲得鼓勵的人民,誰主人,客人都必須穿 不負所望,積極作出反應。泰皇的哲理貧鸢人,青色的無領上衣,男 【民必會獲得助以尋找習己的機會?

的腰間還要系一條布料

·業計劃的生 居於上概念一圈巾,進入餐廳時,每 一項名爲「促進人選必須脫去鞋子,據 副業及有關工藝店金」,在皇室質助下,於一九 泰國朋友說,紅是弱者 七六年七月廿一日誕生,初始工作資金是三百四招待客人的禮儀。 餐廳裏沒有死了, 不過由於黎恩丽眉十七萬五千八百六十二誅,由皇后及若干熱心人 泰皇的業計劃。 讓紫英明,待干這些問一士所捐輸。

只有一般小圓桌,高度 將獲得解決,他一生爲曹民幸福及福利作出努力 大受歡迎 過從該基金設立以來,即一般我國北方的杭果, 。他把國家中央平原二萬畝土地分配给週民,率

得到全融各地扔歉。同時也發一種小圓桌,崇北稱之 先進行土地改茧。在全國舉行師大滝發計劃,他海外友人類懷捐贈,特別是日本及英國。彼等有「爲「康」,「康黛」 親自流副監管,麥皇亦向農民介紹很多先進科技 閞機構愅紫金臮行宮庭音樂或芭雷舞表演筹款晚餐就是由此得名的。 ,包括人造雨、新澱物試驗以改良感杯及肥田料。該計劃獲得政府認可共有價值工作及各方面合從前 - 用餐時都黏樱 作。由於捐獄及合作,使該基金能遠成其任務。,科學的發展改變了 在新厝至不断努力下,不少土地得以改為「全國千千萬萬典民家庭獲得援助。又更多農民學習慣,不過餐廳內花 亞民生活得以改善展需著的例子,使是尼威成習了民間藝術及手工藝,而最重要的,變得自燈罩子還是做成燭的 哎的一項「已布流溉系統」的計劃。整項計劃花湯底,對於這些人士來說,其中差別就是形狀,而燈火微暗i 失望與希望,依賴與獨立... 了六年時間完成,耗資過三千六百萬,工程

,使商圍的景物黨上一片 談產品質業而言,皇后 幽雅的色彩,頗有情調 但括一條長達五點六公里的主要引水道,反共反 只有最好才行 平特質致一定要高,所以口

·二十七公里的交流。現時可辩地自先前的二千四

人們進入餐廳,每 號浪:「改進是我們的精神,完美是我們的目標 百微增加至四萬大下畝,並且不再受季節氣候之

「五六個天成一圈,席 。」這項副業計劃是在草根階層運行,非但增加一地盤腿而坐,沒有小圓 他們收盐,而且藉此使人們遠離罪惡,減低少年桌的,餐具就擺在地面 犯罪及其他社會問題。皇后之高路遠壓,推行展 上古宴會開始時吃清凉

通风出甜亦包括其基尼上地改革,土地用肥,

組熱改業友作社,淤件南區發學習班,及後魚 項有意義工作,聯合國粮文及牌業組織於一九七一饮料,而後上饭上茶。 計劃等。數以千計的贫数已能自给自足,生 ·几年頒予獎章。

皇后之恩当非只限於泰國·茶苻都屬當今名菜,只 另外的西?而流計潮亦分别使土地一: 印支難民 每一牌足,同時亦惠澤印支難民。 有有竹女中的糯米 加四英敞及八萬畝,除了改善流海、疏導水流外他們進入泰大部份都是心身代竭,东礬國紅十還保持社古時的傳統, ,最不得以儲存,而高份毅过亦開始有電子供 字命難民中心護照顧而來復。能行房該紅十字的吃這種道不用淡了, 應了。總言之,改善不能說不太

會長,鼓勵痛大家之難民被作,重新做人,副子,准用手一把飯

秀外慧中之泰國皇后,母儀天下。

泰國康篤晚餐

慶祝

瓣珠、選您

業狨神,是投資好地方

,很多國際權威刊物都 作如是推。 ..

• 泰國政府十分重視

吸引外資,投资局主席 英泰國總理親自担任, 可見其重要性了,而 且局中不少過七位成員 一是內閣部長。該局擁有一 一相當大的概力.

·泰國定立了法例對 投資者作出保,免稅

及減稅等優惠。那些投

WITH THE COMPLIMENTS

OF

(last purs

Classic Tours Ltd

Rm, 1607, Argyle Cerire, Phase 1,

688 Nathan Road, Kowloon, Hong Kong

Tel: 3-910331, 3-910332, 3-910533

香港九龍彌敦道688號旺角中心第一期1507室

353-3105313-9105323-910533

祝賀泰皇萬壽節

FINANCE LIMITED 皇冠財務有限公司

香港中理機利义街四十八號裤杂火愆獎摟

CROWN PRINCE

Tack Building, 1st Floor, 48 Gilman Street, Hong Kong.

Cable: CROWNVICTY

TEL: 5-435305-7

泰國國慶及泰皇萬壽節

TelÓx: 60177 CANDY HX

羅賓納財務有限公司

香泰貿易有限公司

香港商業 銀 行致薏

亞洲保險有限公

聯亞行有限公司

恭祝

皇上陛下

欣逢泰國萬壽節

泰國盤谷銀行

聖壽無疆

Congratulations on

THAI

NATIONAL

DAY

Imbassador

Hong Kong

Wold

With the compliments

of

9

卜蜂集團(香港)有限公司 CHAROEN POKPHAND GROUP OF COMPANIES

香港夏愨道16號遠東金融中心21樓

21ST FLOOR, FAR EAST FINANCE CENTRE,

16 HARCOURT ROAD, HONG KONG.