1984-12-03 — Page 8

日三月二十年四八九一籐公年三十七國民華中 聞新港本

本港新聞 全港十九區會選舉 下月四日開始提名

場捧得人山人海, 候登山被出發。

料逾千候選人角逐二百多議席 選舉修訂條例一月初編印公佈

〔特é ) 本年度公益金百萬行昨砖在九龍區觀塘翠屏 ;其中尤以日籍僑民最爲落力。香港日本人俱樂部·日本 道莲樂塲底開序幕,由港仔尤雄博士夫人主持開步種,有,駐港總領事藤井宏绍、首席領事佐佐木髙久等的率領下, 超過四萬名熱心市民參加了此次行善助人的善舉,大會預·浩浩萬蕩出席。一 參加步行的人士中外皆備,加上年輕的小朋友,-

滿

·計可籌得善欺二百五十萬元,打破歷屆紀錄。 昨髅八時開始,來自本港千多個工商社團、學校、區活力的青年人、甚至許多老人中心或老人團體的長者,橙 議會、分區委員會、中外機搆,兩面電台、電視演貫,雖成一幅長幼威集的畫面。而本港各電視電台的藝賞百多人 然披寒冷的天氣和下着做改細雨所阻,但他們本着爲善不,亦在其西曆人士率領下出席,令塲面更超熱鬧氣氛。 百萬行籌款,是 甘後人的精神陸續魚

香港公益金每年筹募

實而至,將監個遊業 港督尤德爵士夫人主持開步禮

̇的其中一項主要活動

百萬行觀塘展序幕

・約佔全善欺耪收

四分之一,將會不除 不扣,全部蓄交公司 金嚇下八十六個志

九龍區哥萬行的 剪綵儀式是由今

·益金會長港怀尤德爵 士夫人主持。陪同王 體者尚有港九政務署 長屆蹈,劉港九政務 署長林志釗,公益金兩位副會長李國寶及雷與悟,百萬行二開术屈案獲後第一個步行器馱;由於參加人數開爾,加上

K 今屆九胀區步行主席梁定邦,個人亦籍得善欸近三十萬元 統為主席孔祥 勉,九龍地區百萬行主席梁定邦。 九蓮區公益金百萬行,全長十五公里,路綫主要經過一,預料是欲步行將可再創佳統。而公金会本屆即將舉辦的 藍田、調貫嶺、將軍澳一帶。參加除何以九龍區學校團體 其他步行籌款,依次爲:鉴灣區〔十二月十六日)、香港 爲主,而各個市區的區議會亦有派隊參加 .. 區(一月十三日)、及離島區一月二十日。 旅港的外籍人士亦好善不甘後人,一同參與此次善舉

逾四萬人齊擧善步

料籌欸二百五十萬破歷屆紀錄行賽,當鐵金

(K)

圖:公益金百萬行剪採穗,左起:電興、「接選舉抑成部長, 屈、梁定邦、尤德爵士夫人、李國寶、孔祥勉,重要是將來政府在每達「難以拷問明 及林志到

「是如何運作。

他緻稱:電子分人 在過去 ,電子科技方面帶來 改良,另一方面又進行 由

陈與影響遍及各好面

较质调角度正

工程及其

在這研討會中,大技,電子不僅限於

品產良改技科子電

|惠受者費消多更合

機暨電子 工程師學 會香港分

局科學館

之百年戰 機與電子 的發展學 術講座, 埃博士以回顧電子科技 之發展爲題,將太空館 主持。 陳博士指出:電子

品惠 昨由傑志

|科技是非常獨特的科技

,其他科技均有個別有

限的應用範困,但會

·前爲止,電子仍未見到

適用的局限。继子科技 帶來科技改良的豆暠

̇他認爲港府加速發

每一個拚發嶄新

區議會選舉法國的主要修訂具有超传人的 【本報訊】選舉事務處助理處長李立

·年新返示明年全港區議會選舉中會產生二首卅七假|鏡經費及舞弊及非法行爲條例

·在候選人競選經費方面,由以往規定競選經 公 ,民遷議席,預料會有超過一千位候選人,政府預 亞在各個政府部門蚰鸿近六千名公務員負責投票費一萬元,選舉代理人三千元。把做為二萬花 |包括選舉代理人的費用。此外以花廿元以上的說 站及選水工作。 7 至於投票站開放時間,他表示經過吸取前兩,還費用須要與報,更改爲五十元以上才須要。並 |年區議會及市政局的蠶學經驗之後,硯年三月的 須位太平紳士簽名保證。 在舞悴及非法行爲條例方面,有關候選人之 蛮港區議會選舉的投票時間决定是由早上七 一至晚上十時半。

失寶聲明的條文上,除侯選人個人品格成行爲之一港現行之政制步伐應以爲一組選舉團時,對灣限度應該有三厩立法局|攝痖站,每個預計耗資,度內,會增設十二個新 議席,才有事夠的代表一百萬元興建,大部份 型有蓋玻璃維拽站 明年三月的全港區議會選聚,候選人的提名外,補-

了其個人資歷字句,不得作失實聲明,一面序輛進方式展開。但仔精焉宋公平。

潘氏說:「在市民 【設有炭精過系統。」 她認爲港島區最低性。 若將東區與灣仔區合併

華氏稱,代議政制 一

藉此扶助威促成該候選人當選。 期由一月四日至一月卅一口止。在二百卅七個民

,每一個良引進先進產 :比較宜的是設有一合作下,攔迹站及探焢 李立新指出,經過區議會選舉和市政局選舉 選議席之中,市區十個區議會佔一百四十五常 •

| 玻璃纖維图板的劃拉收箱都不會礙眼。」「希 白皮書其中一項重要轉 展進程並無推失。 華樂題說:港府不 品,令更多消者者受惠 新界九無阿冼會佔九十二席。至於候選人的窗格,之後,絕大部份及民人均遵守法例,但他担心二市署每年處理垃圾二百萬公噸

集站,每個平均爲一萬望那些誠跟香港人沒有】變是主張有一個選舉形 || |方面則依舊,即是必須是已!9的選民及居港滿一些候選人往由於競遺激烈,一時衝動合燭犯法例 ,因爲任何威迫利誘逊民惹會觸犯法例;尤其

元。此外,在本財政年,公德心,是錯誤的。」式之立法憬,這樣剛好斷呼籲市民被運投票,v追捕滲透蔓延的能力 配台中國之模式。迟和「這樣將令立法局更可反,没有其他科技可與比 李立新表示,經過今年七,八月間不斷作出一值得候選人留意是「請吃」和「利是」亦是,

前民政署長華樂庭預料 ·做法之良的是藉此障示.映市民之意見,及使政美。 龟子科技也是經濟 三補-

修訂之後,區議會的選舉法例大致已經完備筊對禁止。 李立新表示,明年區議會選舉全港一共設立 ,在則年區議會選舉之前不會再有任何訂。

三二十三個投票站,其中新界佔二百四十三屆 現行的原嵝會選舉法例是有四條杵關法例組

,而市區到佔一百九十個。大部份投票站會設在 成,包括(一)區議會條例:(二)舉圯定條 例。〔三)舉蜓定(理所)怪例。(四一舞 學校和社區會堂。 及非法行骛條例(香港法例第二八八章)。 經過修訂之後的四強有關區議會選取法例 , 政府預算在明年一片实當候選人的提名期開始時 市新騙申纸發。

垃圾虫乏公德最引起收集不便

| 北京方面其所答允給與府更爲食讶。但事實上 方程式中的不規則原素

住宅垃圾反映經濟 購買力强抛棄亦多九七後香港政府

丹前選民登記册内共有一百四十二萬合資格

的選民,由於候選人數目增加,政府預料會吸引 更多恶民前往投票站投票,故此投票她的範圍亦 會相應擴大,至於佈置方面會依循過往選舉一樣 他指出,現時區議會選舉法例,主要是承繼,選民诋蒗携僻身份證和選民通知書,前往指定 英國選舉法例,與其他礴家比較節經非常嚴謹。」投票站投眾便可。(來)

選舉團分配欠公允

;如果需求必須均衡供

·但是,白皮書内却一个一些大衆人士信: 一 未有指出這個系統之主,而部份人士朗勉强接受應,電子業答覆了這個 要部份———行政權力職他表示:一些人現象,因爲它推的嶄新 「需求。舉例說,電視、 潘氏補-

說:「道 【港訊】港九市政一叫臂力强,拋棄圾亦

位,將會由北京方面認立法局並不是起正概

·【特訊〕港府民 改對政府架構實際並

委任。

力所在,因此他們要求 電話、計算機、電腦尙 客深淨事務參導潘裕豪較多。相反地,經濟,一些垃圾箱是專爲行人及

他强調,要避免出 說,住宅垃圾可以反映 景時,消費力验,市民 使用市局公園的遊人地政署長華樂庭表示:預沒有任何直接改變。

一個完整之部長制度, 華樂庭提出警告謂 現這個情況,現時就 一料在九七年後之香港政 經濟

比較節儉,拋棄東西亦細件垃圾而設。」

惟仍在大部份人座橋直 市黑方面負设處理,府將會是假自治,並受,除非政府步伐加速, 加速政府之發展,使它 潘氏在談及港九市「不多。」

否則北京可能會接掌 一 页爲公開,並對大案及府之萬靈來。 政署收集垃服務工作 此外,市署七百九揣摩及有搞捉拿拖雄中一幕後操殺。

傳媒方面角上告任。 [缺少如小暖等亞根附滑·特說:「市署每年處理,十名潔淨員工所收集圾的封工有一千二百六十 代表,故他希望政府在一垃圾及底物約二百萬公|垃的重量,亦受天氣影 六人。而近期發展,對 委任時能夠顧這方面一樣,但每月收染圾位|響。例如杏花大雨後,他們鼓箂甚大。 戬經常依據市面經濟橋市智林下三百〇三部拉 本年度頭十個月,

·鍾劉倩儀指出:本一動,經濟造境好,市民|圾收集車比平和毎日所紀錄顯示有三萬四千大 運送的二千六百公噸位|百五十四宗拋棄推撞事 圖示:義工正格上十二生宵中的猴和确。

圾會多出一百公頃。 件,去年向期則有三萬 但是經濟,氣候對 「七千九百九十四宗。 潘氏及他的再工並沒有 逵成難題,他說:「

受操縱屬假自治

「未發明時,人麒泄接

活;現時要摒棄尅些数 子產品,而維持生產方 林園藝做一個好

一式及一切活動,却屬不

-他指出:代議政制一些重要行政職位。

他指出:姑毌論在 可能。

報日僑華

一期星

WAH KIU YAT PO

真四第張二第: 日一十月十閏年子甲夏

應一區一人入立局

灣仔人口少與東區角逐機會低

〔特丽 部份灣仔 | 六十四席這才是卷入代一由讓民直接投喂,張數 區區議員認爲與東區併議制的途徑台則哼年將 最高價晉身入立法局。 漢出立法局議是是稍欠會成爲成混亂的一年。 溫李自党區議員對 張淼際區議員認爲 代政制白皮書頗感滿 傘,故希望政府在八 八年時能夠在十九個站,白皮書在整體而論,已意,並與其所預料相距 各選出一代表帝身入立一實不出,但仍希望在八「不遠。 她說,本港各行業 八年後,每區議會應有 邹易安區議員潄示區人文法局, 數目難以估計,政府是

:代淡政制白皮書只是;因為每隈區均有不同 | 無可能逐個階股安排代发 形式上的改进並未有進帶質與特色,若兩區 入立法局,故以委任

0

入眞正代議制的目標,有一位代安時,可能未 方式以彌補不足是理想 更談不上還政于民的好一夠全面。 意。從政府界定功能媒

盧惠文賅議員表示

·他談及功能啪體的

·更嬌明是以花府的角劃分亦屬合理,香港是一;目前灣仔的選區及人

·变去支持那些税政府團|一個沒有資源的地方,一口數日均遜於東區-若 將。作爲界定目標,而須依靠外來投資,若在一根據白皮書指定,東區 草根階綷人士和代裝大,立法局有較多工商界的一與灣仔合併選出一名議 多數草根階醫袀宗教團代表,會增强外來投資 自進入立法局時,灣仔 區的機會相應降低。 雅,未被重視,相反是一者的信心。

他說:按社會切的 林貝÷議員指出 他指出:貶然市區】:立法局的料面不同於一劃分的選民組則中,仍

沒有直接選舉的權利,議會,而立法局議員主 那能談得上「代議制 j崦 要是面對全港性的題 ,在八五年立法局之宮,並非局限於所屬區域 位分配,除了官亦非官內,只要是发能者便可 守共三十二泣之乔· 。

談會應得十九位,其餘

十三位交屆全港市民於方式是先兩組內之 直接選出。同時要取各區議會,各自推或 功能團體的界定共增到一互選一名代去,然後再 〔港)深水埗最近成 立一個社區組雞,專責協助

·推廣公益金窰系運動。

深水

公益

日 金籌

金益持支士人內區籌統

此一名爲「深水埗區洲 蘇公益金委員會」的組織! 淼屬政務處,由多位區議員

·和趾關代表組成。

政務專員謝德根娩示該 委員會有兩個任務。 他說:「委員會一方面 旨在統風內熱心公众人士 及图猃·積極支持和參與公 紫金籌募活動,另一方面,

...”透過委員會的活動和工作,

亦可於乐區內居民和社團互相財與合作的機會 ,從而加強社區團結精神」。 「委員會的首項工作,是邀請區內十九個團體 ,派出七百多人,组成和大除伍,參加昨日上午 是日各步行者著你的指纹,將由委呂會代為 收集,稍後轉交香港公益金。

‘在觀塘釣辦的九龍區百萬行。

商業專欄廣告

費廉效大 每段:兩寸關兩格高(即五寸位)每天洗六十元,三天起碼,最大限升(拾寸位)

集中宣傳

載重:

加色科寸另加一元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。

物料搬運機械

現貨供應 350,500,800,1000公斤

美國·加拿大,澳洲

移民,升學 投資

專辦美加澳各項移民、學生簽證 由美加澳專業律師、會計師協辦 (本公司聘有海外專業法律顧問 海外移民顧問中心 九龍尖沙咀東區 麽地道好時中心915室電話:K -7221141-3

發成水菜機理公司 九龍上海街540號 毅成大廈 電話:3-857099 (三線)

潘氏說「我們商

一令我們頭癌的是不爲做興有改善,但並不完全 人設想的人,將住宅及「滿意。」他又說:『連 工業垃圾投棄在我們約,讓不斷的直傳工作,若 一萬七千一百八十八隻不能改變違法者,希望 垃圾箱內,而不放设在市民和我們合作,接電 指定的垃圾收集站。」

一新五——九五五五五,

「根本沒有將垃圾放入箱 近年來-市署在各

·:「最扽的是那些人

舉報他們。」

|內,而是四散拋棄在

圾箱四周。歸根究底,

城 收集站進行有效改

一是這些人自私及沒有公革,故此大部份对联間 徳心。」

...「雖然我們不太願一除。

都可以減少或完全消

番以檢控方式對付胡亂:例如,在五十二個 拋棄垃圾的市民,但是一使用中的躜街崮捻收集 這些人却應該知道在位一站,其中十一個已裝設 圾箱旁棄置住宅垃圾,崔楠過演系统,大盘減 曾被罰欸五千元及入獄,低时段的臭味及灰塵。 六個月;而拋棄住宅及 工業垃圾在垃圾希內則 可

被罰款一千元。

潘氏:「此外,

明年將增建十五個永久

日本製·本港製 款式數百多種,定價特平 特大膠片月曆(有農曆) 日曆、月曆、枱曆、枱墊、日記簿

安藥月牆有限公司

加印廣告港穗提貨

(灣仔合和中心對面) (0) 香港灣仔利束54-56號

5-729357(4*) •5-747003

陳繫中

年數

安碧月曆

痛頭

?地歸風祛

藥效特

水平肝

德豐傢俬公司

花梨大清貨

鄉村

•飯

全女風家庭小菜 汪顧月琴主理

乳鑰竹生湯,干貝椒醬肉 天天新鮮、原汁原味 香港銅鑼灣道共五號 電話:5-771819

國威帳蓬,防風捲閘

防塵防盜,收口单

華僑日報讀者七海旅行團主辦

「 香港人遊香港 |

遊嘉道理農塲

日期:12月9日(星期日) 時間:上午九時正出發

RA: $78.00

乘空氣調節旅遊車舒適無比

參觀嘉道理農場賞奇花異卉 遍遊園內秀麗風景區美如畫 荃灣圓玄學院享用精美上素 漫步三敎大殿瞻賞巍峨仙觀 登大帽山遠眺新界秋日景色

本廠經營,花梨紅木傢俬,歡 【迎現買訂做,欸式新舊,任隨

5章便年尾在即清貨大排除,

「歡迎電洽3-446516

3-415616 CP). 官塘工業中心四期四樓K座

DUO-FAST

具

自動打釘機® KANEMATHY美日合作出品 裝修、快速工具

n

KT-422

(酒用4m嵎釘)

KT 1022

法國入口,欸钱多

(適用10機約)

裕昌行五金有限公司 常

總代理:

「國際工程公司:觀塘鴻圖道

76號23,電話:3-440217-8 陳列室 / 營業邪:香港告士打進 白豆、 235號地下 電話:5-8933317-8

新衞星城市賞黃昏日落美景

TEL:3-309948,3-854769

北京鮮蜂王漿 能違佳電腦打咭鐵

「NEC 電影剩啦,不需人手操作,

適用於高級食品和藥品原料

報名處

香港德輔道中88號華僑商業大厦1802室 電話:5-4¥3081-

七海旅運有限公司

歡迎採購、出口

保

包裝:塑料罐疑

每罐淨重1kg

每10年装一紙箱

·經銷處:中國宏與藥品有限公司

病

好書贈親友,物輕情義重

3-7433410 : 2319

地址:九揽 長沙溪 長館街5號

此書概述本港有歷史

鄉村古建築

價值的鄉村建築物 金行(中英對照 $38)

HONG KONG

BIRDS

香港英語會所

HK3nglish Speaking Club

Come & Speak

English with

Euro/American

「Leari English white having fun!--

學英語:齊參與

Everybody Welcomet

Levies Mr. Gregory Open everyday from

創辦人:Mr. Davies,

九龍彌敦道192號5樓

倫敦數院對面,日本

12:00-10:30 p.m.

( Incl. Sunday )

時裝樓上

Tel: 3-661131

AMANO

郊野公園

(中英對照 $13)

盡在本書之彩頁內

·香港郊野景色

香港動物

原色圖鑑

招收會員

安勊勞自動打咭機

牌子最老

●香港椪说

信譽最好

對石環及初到本港 此書附有七彩抑斷

香港動物

(中、英交版各 $63) ̇念您詳細介紹本港 內容豐富的香港指南 動物生態 (英文版 $7)

(英女版 $95

可見一斑精美七彩 廟宇神秘的宗教色彩:

插圖(英文版 $20) 詳細介紹蝴蝶生活史 圖文並茂介绍中式 及多種本港品種

·香港蝴蝶

香港廟宇

香可

以編年史方式介紹

(英女版 $30) ̇督轅典故

→本趣味盎然的讀物 背賴的變革。

·香港金障

最暢銷之研究雀癎

指南全新版本

(英文版 $62)

·介紹皇家香港天文台

從時間至原子鐘

的

歷史及其工作R

(英文版 $34)

尙有精美彩色印刷之郊野公園新版本、香港港口修訂本和皇家香港天文台月曆行將出版,敬請留意。

G 發售地點:中區郵政總局大廈地下政府刊物銷售處5-226389及各大書店

總代理:誠通有限公司 電話:H-411708-5線:

電子石英看更鐘

旅遊介紹

專遊

專欄廣告

***

方便讀者 選擇旅遊 刊登廣告

**

收效最大